{
 "# Payments": "# Paiements",
 "#FAFAF9": "#FAFAF9",
 "$0.067 per credit": "$0.067 par crédit",
 "$0.07 per credit": "$0.07 par crédit",
 "$0.073 per credit": "$0.073 par crédit",
 "$0.08 per credit": "$0.08 par crédit",
 "$0/yr": "$0/an",
 "$1M to $5M": "De $1M à $5M",
 "$300/yr": "$300/an",
 "$500/yr": "$500/an",
 "$500K to $1M": "De $500K à $1M",
 "$5M to $20M": "De $5M à $20M",
 "$70/yr": "$70/an",
 "$75 each · Renewal required per state filing schedule": "$75 chacun · Renouvellement requis selon le calendrier de dépôt de chaque État",
 "$75,000 to $95,000 base + conversion and retention incentives": "De $75,000 à $95,000 de fixe + primes de conversion et de fidélisation",
 "$90,000 to $120,000 base + performance incentives": "De $90,000 à $120,000 de fixe + primes de performance",
 "%s | The Lau Brand": "%s | The Lau Brand",
 "%title% | Brand Name": "%title% | Nom de la marque",
 "(ALL must match)": "(TOUTES doivent correspondre)",
 "(add-on)": "(option)",
 "(auto-generated, for dark backgrounds)": "(générée automatiquement, pour fonds sombres)",
 "(auto-generated, or override)": "(générée automatiquement, ou à remplacer)",
 "(build pending)": "(build en attente)",
 "(featured)": "(à la une)",
 "(for dark backgrounds)": "(pour fonds sombres)",
 "(free preview)": "(aperçu gratuit)",
 "(gated)": "(accès restreint)",
 "(headlines)": "(titres)",
 "(inactive)": "(inactif)",
 "(invoiced)": "(facturé)",
 "(no badge shown)": "(aucun badge affiché)",
 "(not published)": "(non publié)",
 "(one per line)": "(un par ligne)",
 "(optional)": "(facultatif)",
 "(reminded)": "(relancé)",
 "+30d avg": "+moy. 30 j",
 "+60d avg": "+moy. 60 j",
 "+90d avg": "+moy. 90 j",
 "+path :": "+path :",
 "-----BEGIN CERTIFICATE-----": "-----BEGIN CERTIFICATE-----",
 ".env": ".env",
 "/ month": "/ mois",
 "/* CSS overrides */": "/* Surcharges CSS */",
 "/* CSS overrides for your public page */": "/* Surcharges CSS pour votre page publique */",
 "/1,000 sends": "/1,000 envois",
 "/GB/mo": "/Go/mois",
 "/api/public/sso/oidc/callback": "/api/public/sso/oidc/callback",
 "/api/public/sso/saml/acs": "/api/public/sso/saml/acs",
 "/brand/mo": "/marque/mois",
 "/checkout": "/checkout",
 "/discover": "/discover",
 "/feature/mo": "/fonctionnalité/mois",
 "/mo": "/mois",
 "/mo flat": "/mois forfaitaire",
 "/model/mo": "/modèle/mois",
 "/module/mo": "/module/mois",
 "/portal": "/portal",
 "/portfolio": "/portfolio",
 "/portfolio or https://…": "/portfolio ou https://…",
 "/seat/mo": "/siège/mois",
 "/shop": "/shop",
 "/slot/mo": "/emplacement/mois",
 "/sso/saml/metadata": "/sso/saml/metadata",
 "/terms": "/terms",
 "0 / 5 selected": "0 / 5 sélectionnés",
 "0 AI calls": "0 appel IA",
 "0 calls": "0 appel",
 "0 chars": "0 caractère",
 "0.003%–0.7% if operating in Delaware": "0,003 %–0,7 % en cas d’activité dans le Delaware",
 "0px 0px -5% 0px": "0px 0px -5% 0px",
 "1 brand": "1 marque",
 "1 credit": "1 crédit",
 "1 hour": "1 heure",
 "1 star": "1 étoile",
 "1 template": "1 modèle",
 "1 to 2 reps, Dubai, UAE": "1 à 2 commerciaux, Dubaï, Émirats arabes unis",
 "1 to 2 reps, Jakarta & Singapore": "1 à 2 commerciaux, Jakarta et Singapour",
 "1 to 2 reps, Johannesburg & Cape Town": "1 à 2 commerciaux, Johannesburg et Le Cap",
 "1 to 2 reps, Lagos, Nigeria": "1 à 2 commerciaux, Lagos, Nigeria",
 "1 to 2 reps, London & Paris": "1 à 2 commerciaux, Londres et Paris",
 "1 to 2 reps, Mumbai & Bangalore, India": "1 à 2 commerciaux, Mumbai et Bangalore, Inde",
 "1 to 2 reps, Nairobi, Kenya": "1 à 2 commerciaux, Nairobi, Kenya",
 "1 to 2 reps, New York, Los Angeles, Atlanta, Toronto": "1 à 2 commerciaux, New York, Los Angeles, Atlanta, Toronto",
 "1 to 2 reps, São Paulo & Mexico City": "1 à 2 commerciaux, São Paulo et Mexico",
 "1 to 3": "1 à 3",
 "1,500 cr": "1,500 cr",
 "1. Verify ownership": "1. Vérifier la propriété",
 "10 GB": "10 Go",
 "10 GB{br}{0}": "10 Go{br}{0}",
 "10 active": "10 actifs",
 "10 agents": "10 agents",
 "10 agents active": "10 agents actifs",
 "10 brands": "10 marques",
 "10 exclusive custom models. Shot and trained for your brand alone": "10 modèles personnalisés exclusifs, photographiés et entraînés pour votre seule marque",
 "10 models": "10 modèles",
 "10% of monthly subscription fee": "10% de l’abonnement mensuel",
 "100 AI Credits": "100 crédits IA",
 "100 AI Credits{0}": "100 crédits IA{0}",
 "100 GB": "100 Go",
 "100 GB{br}{0}": "100 Go{br}{0}",
 "104 universal agents ship with every subscription, plus more specific to your category (Founder, Professional, Talent, or Builder) — up to 180 agents in total, depending on your category. Your tier sets how many run concurrently.": "104 agents universels sont inclus dans chaque abonnement, plus d’autres propres à votre catégorie (Fondateur, Professionnel, Talent ou Bâtisseur) — jusqu’à 180 agents au total selon votre catégorie. Votre niveau détermine combien fonctionnent simultanément.",
 "104 universal agents ship with every subscription, plus more specific to your category (Founder, Professional, Talent, or Builder) — up to 181 agents in total, depending on your category. Your tier sets how many run concurrently.": "104 agents universels sont inclus dans chaque abonnement, plus d’autres propres à votre catégorie (Founder, Professional, Talent ou Builder) — jusqu’à 181 agents au total selon votre catégorie. Votre niveau détermine combien fonctionnent simultanément.",
 "104+ agents.": "Plus de 104 agents.",
 "1080 × 1350 px": "1080 × 1350 px",
 "1099-K Status": "Statut du 1099-K",
 "10px Sofia Sans Semi Condensed": "10px Sofia Sans Semi Condensed",
 "12 months": "12 mois",
 "12 months (localStorage)": "12 mois (localStorage)",
 "12 months managed hosting included": "12 mois d’hébergement géré inclus",
 "12+ months": "12 mois et plus",
 "123 Main St": "123 rue Principale",
 "123 Main St, City": "123 rue Principale, Ville",
 "123 Main St, City, State": "123 rue Principale, Ville, État",
 "123 Main St, New York, NY": "123 Main St, New York, NY",
 "13 interface languages, right to left support, multi currency checkout": "13 langues d’interface, prise en charge de l’écriture de droite à gauche, paiement multidevise",
 "139 agents for models, creators, athletes, musicians, actors, and speakers. Booking pipeline, campaign tracking, deliverable tracker, rate cards, exclusivity protection, sponsorship deck, career arc intelligence, deal post-mortem, and peer benchmarking — in one OS. From $19/mo.": "139 agents pour mannequins, créateurs, athlètes, musiciens, acteurs et conférenciers. Pipeline de réservations, suivi des campagnes, suivi des livrables, grilles tarifaires, protection de l’exclusivité, dossier de sponsoring, intelligence de trajectoire de carrière, bilan post-affaire et comparaison avec vos pairs — dans un seul OS. À partir de $19/mois.",
 "13px Sofia Sans Semi Condensed": "13px Sofia Sans Semi Condensed",
 "140 agents for models, creators, athletes, musicians, actors, and speakers. Booking pipeline, campaign tracking, deliverable tracker, rate cards, exclusivity protection, sponsorship deck, career arc intelligence, deal post-mortem, and peer benchmarking — in one OS. From $19/mo.": "140 agents pour mannequins, créateurs, athlètes, musiciens, acteurs et conférenciers. Pipeline de réservations, suivi des campagnes, suivi des livrables, grilles tarifaires, protection d’exclusivité, dossier de sponsoring, intelligence de trajectoire de carrière, bilan de contrat et comparaison avec vos pairs — dans un seul OS. À partir de 19 $/mois.",
 "140 to 181 agents.": "De 140 à 181 agents.",
 "143 agents for consultants, coaches, advisors, lawyers, and strategists. Client CRM, proposals, retainers, capacity, intake and discovery, CE tracking, conflict detection, practice valuation, peer benchmarking, and thought leadership — all wired together. From $29/mo.": "143 agents pour consultants, coachs, conseillers, avocats et stratèges. CRM clients, propositions, honoraires forfaitaires, capacité, accueil et découverte, suivi de la formation continue, détection des conflits d’intérêts, valorisation du cabinet, comparaison avec vos pairs et leadership d’opinion — le tout connecté. À partir de $29/mois.",
 "144 agents for consultants, coaches, advisors, lawyers, and strategists. Client CRM, proposals, retainers, capacity, intake and discovery, CE tracking, conflict detection, practice valuation, peer benchmarking, and thought leadership — all wired together. From $29/mo.": "144 agents pour consultants, coachs, conseillers, avocats et stratèges. CRM clients, propositions, provisions, capacité, accueil et découverte, suivi de la formation continue, détection des conflits, valorisation du cabinet, comparaison avec vos pairs et leadership d’opinion — le tout relié. À partir de 29 $/mois.",
 "148 agents for developers, designers, photographers, writers, and freelancers. Client pipeline, proposals, capacity tracking, scope protection, subcontracting intelligence, niche authority building, client health scoring, peer benchmarking, and profitability analysis. From $15/mo.": "148 agents pour développeurs, designers, photographes, rédacteurs et freelances. Pipeline clients, propositions, suivi de la capacité, protection du périmètre, intelligence de sous-traitance, construction d’une autorité de niche, score de santé client, comparaison avec vos pairs et analyse de rentabilité. À partir de $15/mois.",
 "15 active": "15 actifs",
 "15 active agents · 4 brands · Full Operate + Market suite": "15 agents actifs · 4 marques · Suite Operate + Market complète",
 "15 active agents · Unlimited clients · Full Operate + Market suite": "15 agents actifs · Clients illimités · Suite Operate + Market complète",
 "15 active agents · Unlimited deals · Full Operate + Market suite": "15 agents actifs · Affaires illimitées · Suite Operate + Market complète",
 "15 agents": "15 agents",
 "15 agents active": "15 agents actifs",
 "15 credits": "15 crédits",
 "15 people, not a dashboard.": "15 personnes, pas un tableau de bord.",
 "15,000 cr": "15,000 cr",
 "15.3% on net earnings (federal)": "15,3 % sur les revenus nets (fédéral)",
 "151 agents for developers, designers, photographers, writers, and freelancers. Client pipeline, proposals, capacity tracking, scope protection, subcontracting intelligence, niche authority building, client health scoring, peer benchmarking, and profitability analysis. From $15/mo.": "151 agents pour développeurs, designers, photographes, rédacteurs et freelances. Pipeline clients, propositions, suivi de capacité, protection du périmètre, intelligence de sous-traitance, construction d’autorité de niche, score de santé client, comparaison avec vos pairs et analyse de rentabilité. À partir de 15 $/mois.",
 "15th": "Le 15",
 "160 chars max": "160 caractères max.",
 "16:9 — Landscape (Banner / YouTube)": "16:9 — Paysage (bannière / YouTube)",
 "180 agents across finance, legal, commerce, creative, marketing, ops, hiring intelligence, investor and funding readiness, wholesale and retail operations, international expansion, crisis management, exit planning, team coordination, financial self-management, audience architecture, and deal intelligence. SHEETS, MEETINGS, CHATBOTS, STUDIO included.": "180 agents couvrant la finance, le juridique, le commerce, la création, le marketing, les opérations, l’intelligence de recrutement, la préparation aux investisseurs et au financement, le commerce de gros et de détail, l’expansion internationale, la gestion de crise, la préparation à la cession, la coordination d’équipe, l’autogestion financière, l’architecture d’audience et l’intelligence des affaires. SHEETS, MEETINGS, CHATBOTS et STUDIO inclus.",
 "180 agents in catalog": "180 agents au catalogue",
 "180 agents · 25 brands · Dedicated infra · Custom training · SLA": "180 agents · 25 marques · Infrastructure dédiée · Entraînement personnalisé · SLA",
 "181 active": "181 actifs",
 "181 agents": "181 agents",
 "181 agents across finance, legal, commerce, creative, marketing, ops, hiring intelligence, investor and funding readiness, wholesale and retail operations, international expansion, crisis management, exit planning, team coordination, financial self-management, audience architecture, and deal intelligence. SHEETS, MEETINGS, CHATBOTS, STUDIO included.": "181 agents couvrant finance, juridique, commerce, création, marketing, opérations, intelligence de recrutement, préparation aux investisseurs et au financement, opérations de gros et de détail, expansion internationale, gestion de crise, planification de sortie, coordination d’équipe, autogestion financière, architecture d’audience et intelligence des transactions. SHEETS, MEETINGS, CHATBOTS, STUDIO inclus.",
 "181 agents active": "181 agents actifs",
 "181 agents in catalog": "181 agents au catalogue",
 "181 agents · 25 brands · Dedicated infra · Custom training · SLA": "181 agents · 25 marques · Infrastructure dédiée · Entraînement personnalisé · SLA",
 "1:1 — Square (Instagram Post)": "1:1 — Carré (publication Instagram)",
 "1px solid": "1px solid",
 "1px solid {v}": "1px solid {v}",
 "1st of month": "Le 1er du mois",
 "2 TB": "2 To",
 "2 TB{br}{0}": "2 To{br}{0}",
 "2 brands": "2 marques",
 "2 credits": "2 crédits",
 "2 reps max per region. 50+ qualified leads required.": "2 représentants maximum par région. Plus de 50 leads qualifiés requis.",
 "2 reps max per region. 50+ qualified leads required. ICP: 3+ brands, $2,000+/mo SaaS spend.": "2 commerciaux max. par région. 50+ prospects qualifiés requis. Client idéal : 3+ marques, $2,000+/mois de dépenses SaaS.",
 "2 stars": "2 étoiles",
 "2. Point traffic": "2. Rediriger le trafic",
 "20 models": "20 modèles",
 "20% of monthly subscription fee": "20% de l’abonnement mensuel",
 "24 hours": "24 heures",
 "24 hours (business hours)": "24 heures (heures ouvrées)",
 "24 months": "24 mois",
 "24 months of updates, new releases, and priority support": "24 mois de mises à jour, de nouvelles versions et d’assistance prioritaire",
 "24% bracket est. (pass-through)": "Tranche de 24 % est. (transparence fiscale)",
 "25 active": "25 actifs",
 "25 active agents · 8 brands · White-labeled · All three categories": "25 agents actifs · 8 marques · Marque blanche · Les trois catégories",
 "25 active agents · Full three-category suite · Competitive intelligence": "25 agents actifs · Suite complète des trois catégories · Veille concurrentielle",
 "25 active agents · Full three-category suite · Negotiation + exclusivity intelligence": "25 agents actifs · Suite complète des trois catégories · Intelligence de négociation et d’exclusivité",
 "25 active agents · Full three-category suite · Scope + profitability intelligence": "25 agents actifs · Suite complète des trois catégories · Intelligence du périmètre et de la rentabilité",
 "25 agents": "25 agents",
 "25 agents active": "25 agents actifs",
 "25 brands": "25 marques",
 "25% of net": "25 % du net",
 "28px": "28px",
 "2FA activated! You will need your authenticator app on next login.": "2FA activée ! Vous aurez besoin de votre application d’authentification à la prochaine connexion.",
 "2FA is enabled on your account.": "La 2FA est activée sur votre compte.",
 "2FA is not enabled.": "La 2FA n’est pas activée.",
 "2FA is now active on your account.": "La 2FA est désormais active sur votre compte.",
 "2FA turned off.": "2FA désactivée.",
 "3 models": "3 modèles",
 "3 stars": "3 étoiles",
 "3 | Bedrooms 2 | Bathrooms 1,800 | Sq Ft": "3 | Chambres 2 | Salles de bain 1 800 | pi²",
 "3/4 shot": "Plan 3/4",
 "30 Days": "30 jours",
 "30 days": "30 jours",
 "30% of monthly subscription fee": "30% de l’abonnement mensuel",
 "30/90-day cash projections.": "Projections de trésorerie à 30/90 jours.",
 "38 generative · 66 data and monitoring": "38 génératifs · 66 de données et de surveillance",
 "3:2 — Wide (Email Header)": "3:2 — Large (en-tête d’e-mail)",
 "3D render or walkthrough embed": "Rendu 3D ou visite virtuelle intégrée",
 "4 brands": "4 marques",
 "4 hours": "4 heures",
 "4 stars": "4 étoiles",
 "4 to 6": "4 à 6",
 "40 credits": "40 crédits",
 "40% | Increase in bookings 3x | Faster turnaround": "40 % | Hausse des réservations 3x | Délais plus rapides",
 "400 11px system-ui": "400 11px system-ui",
 "456 Oak Ave": "456 avenue des Chênes",
 "4:5 — Portrait (Instagram Feed)": "4:5 — Portrait (fil Instagram)",
 "5 GB": "5 Go",
 "5 GB{br}{0}": "5 Go{br}{0}",
 "5 Sovereign clients: $3,000/mo. 8 mixed: about $4,500/mo. Pioneer bonus available.": "5 clients Sovereign : $3,000/mois. 8 mixtes : environ $4,500/mois. Prime pionnier disponible.",
 "5 Sovereign clients: $3,000/mo. Pioneer bonus available.": "5 clients Sovereign : $3,000/mois. Prime pionnier disponible.",
 "5 models": "5 modèles",
 "5 stars": "5 étoiles",
 "5,000 cr": "5,000 cr",
 "50 + bespoke": "50 + sur mesure",
 "50 + custom": "50 + sur mesure",
 "50 GB": "50 Go",
 "50 GB{br}{0}": "50 Go{br}{0}",
 "50 models": "50 modèles",
 "50 niche templates, 4 categories.": "50 modèles de niche, 4 catégories.",
 "50 niche templates,{br}4 categories.": "50 modèles de niche,{br}4 catégories.",
 "50 templates": "50 modèles",
 "50% of monthly subscription fee": "50% de l’abonnement mensuel",
 "500 AI Credits": "500 crédits IA",
 "500 AI Credits{0}": "500 crédits IA{0}",
 "500 GB": "500 Go",
 "500 GB{br}{0}": "500 Go{br}{0}",
 "500 cr": "500 cr",
 "6 active": "6 actifs",
 "6 agents": "6 agents",
 "6 agents active": "6 agents actifs",
 "6 months": "6 mois",
 "60 days": "60 jours",
 "65 active": "65 actifs",
 "65 active agents · 10 brands · Full infrastructure unlocked": "65 agents actifs · 10 marques · Infrastructure complète débloquée",
 "65 active agents · AI configured to your career · White-glove onboarding": "65 agents actifs · IA configurée pour votre carrière · Accompagnement personnalisé",
 "65 active agents · AI configured to your practice · White-glove onboarding": "65 agents actifs · IA configurée pour votre cabinet · Accompagnement personnalisé",
 "65 agents": "65 agents",
 "65 agents active": "65 agents actifs",
 "7 Days": "7 jours",
 "7 days": "7 jours",
 "7 to 10": "7 à 10",
 "72 hours": "72 heures",
 "8 brands": "8 marques",
 "8 hours (business hours)": "8 heures (heures ouvrées)",
 "8+ characters": "8 caractères minimum",
 "84 generative · 97 data and monitoring": "84 génératifs · 97 de données et de surveillance",
 "9 regions · 18 max reps · commission-first · {0}Open Sales Portal →{/0}": "9 régions · 18 commerciaux max. · commission d’abord · {0}Ouvrir le portail commercial →{/0}",
 "90 days": "90 jours",
 "95.0% to 97.9%": "95.0% à 97.9%",
 "98.0% to 98.9%": "98.0% à 98.9%",
 "99.0% to 99.4%": "99.0% à 99.4%",
 "9:16 — Vertical (Story / Reel)": "9:16 — Vertical (story / reel)",
 "@handle": "@identifiant",
 "A Printful API key is required.": "Une clé API Printful est requise.",
 "A REST API for contacts, orders, products, and deals. Push notifications. Changes made offline sync when you reconnect.": "Une API REST pour les contacts, commandes, produits et transactions. Notifications push. Les modifications faites hors ligne se synchronisent à la reconnexion.",
 "A blocked IP can no longer sign in to your account.": "Une IP bloquée ne peut plus se connecter à votre compte.",
 "A brief brand statement…": "Une brève déclaration de marque…",
 "A clear, direct answer": "Une réponse claire et directe",
 "A code and value are required.": "Un code et une valeur sont requis.",
 "A color value is required.": "Une valeur de couleur est requise.",
 "A compact link hub for your Instagram/TikTok bio — real click tracking, auto-synced with what's actually live on your site. Your page: {0}": "Un hub de liens compact pour votre bio Instagram/TikTok — suivi réel des clics, synchronisé automatiquement avec ce qui est réellement en ligne sur votre site. Votre page : {0}",
 "A compelling brand visual.": "Un visuel de marque percutant.",
 "A confidence rating on a major decision — what the evidence says and how certain to be.": "Un indice de confiance sur une décision majeure — ce que disent les éléments et quel degré de certitude avoir.",
 "A confidence rating on every major decision — what the evidence says and how certain to be.": "Un indice de confiance sur chaque décision majeure — ce que disent les éléments et quel degré de certitude avoir.",
 "A dedicated negotiation workspace for every deal. Counterparty intelligence, market benchmarks, MIRA's assessment, suggested counter, red lines and talking points — all in one room.": "Un espace de négociation dédié pour chaque affaire. Intelligence sur la contrepartie, références du marché, évaluation de MIRA, contre-proposition suggérée, lignes rouges et arguments clés — tout en un seul endroit.",
 "A dedicated session with the YLAÜXI team to configure your active agents: brand voice, tone, rules, and logic dialed in for your specific brands. Results in a fully calibrated agent setup ready to deploy.": "Une session dédiée avec l’équipe YLAÜXI pour configurer vos agents actifs : voix de marque, ton, règles et logique ajustés à vos marques. Vous obtenez une configuration d’agents entièrement calibrée, prête à être déployée.",
 "A first-pass brand system — palette, typography, voice and logo directions — built from the Brand DNA above. A starting point for your creative team, not a finished identity.": "Un premier système de marque — palette, typographie, ton et pistes de logo — construit à partir de l’ADN de marque ci-dessus. Un point de départ pour votre équipe créative, pas une identité finalisée.",
 "A forward look at real recurring revenue and invoices due": "Une projection des revenus récurrents réels et des factures à échéance",
 "A full review of your brands, operations, agent configuration, and workflow, identifying gaps, optimisation opportunities, and whether your current tier still matches how your business has grown. Delivered as a written report with action recommendations.": "Un examen complet de vos marques, de vos opérations, de la configuration de vos agents et de vos workflows, qui identifie les lacunes, les pistes d’optimisation et si votre niveau actuel correspond toujours à la croissance de votre activité. Remis sous forme de rapport écrit avec des recommandations d’action.",
 "A full-screen video that plays once before the site loads, with a Skip Intro button. Leave empty to skip this entirely.": "Une vidéo plein écran lue une fois avant le chargement du site, avec un bouton Passer l’intro. Laissez vide pour l’ignorer complètement.",
 "A full-screen video that plays once before your site loads, with a Skip Intro button. Leave empty to skip this entirely.": "Une vidéo plein écran lue une fois avant le chargement de votre site, avec un bouton Passer l’intro. Laissez vide pour l’ignorer complètement.",
 "A glimpse of the roster": "Un aperçu de l’équipe",
 "A link your customer pays through Razorpay or Flutterwave. It turns paid when the provider tells us (set the webhook above), or when you press Refresh.": "Un lien que votre client paie via Razorpay ou Flutterwave. Il passe à « payé » quand le prestataire nous le signale (configurez le webhook ci-dessus) ou quand vous appuyez sur Actualiser.",
 "A managed, tagged library of your logos, brand colors, and images — separate from any one page's content, for reuse anywhere.": "Une bibliothèque gérée et étiquetée de vos logos, couleurs de marque et images — indépendante du contenu de chaque page, réutilisable partout.",
 "A message body is required": "Un corps de message est requis",
 "A name and price are required.": "Un nom et un prix sont requis.",
 "A new stream would need to be created again.": "Il faudrait recréer un nouveau flux.",
 "A note on your YLAUXI site": "Une remarque concernant votre site YLAUXI",
 "A password is currently set.": "Un mot de passe est actuellement défini.",
 "A payee name and amount are required.": "Un nom de bénéficiaire et un montant sont requis.",
 "A proven, reliable brand with consistent demand.": "Une marque éprouvée et fiable, à la demande régulière.",
 "A real banner across the top of your site — a sale, a closure notice, a launch date. Optional start/end dates control when it shows automatically.": "Une vraie bannière en haut de votre site — une promotion, un avis de fermeture, une date de lancement. Des dates de début/fin facultatives déterminent quand elle s’affiche automatiquement.",
 "A sentence or two": "Une ou deux phrases",
 "A short description shown in search results and link previews": "Une courte description affichée dans les résultats de recherche et les aperçus de liens",
 "A short note about this look": "Une courte remarque sur ce look",
 "A short supporting line": "Une courte phrase d’appui",
 "A spot just opened up at {brand}. Book now before it's gone.": "Une place vient de se libérer chez {brand}. Réservez maintenant avant qu’elle ne soit prise.",
 "A spot just opened up at {brand}. {0}Book now{/0} before it's gone.": "Une place vient de se libérer chez {brand}. {0}Réservez maintenant{/0} avant qu’elle ne soit prise.",
 "A spot just opened up! {0}Book now{/0} before it's gone.": "Une place vient de se libérer ! {0}Réservez maintenant{/0} avant qu’elle ne soit prise.",
 "A spot opened up!": "Une place s’est libérée !",
 "A support request was submitted from Lau OS Settings.": "Une demande de support a été envoyée depuis les Paramètres de Lau OS.",
 "A third party engaged by YLAÜXI to process personal data on your behalf.": "Un tiers mandaté par YLAÜXI pour traiter des données personnelles pour votre compte.",
 "A title is required.": "Un titre est requis.",
 "A valid email is required.": "Une adresse e-mail valide est requise.",
 "A value is required.": "Une valeur est requise.",
 "A welcome email from hello@ylauxi.com confirms your 7-day free trial. Sign in at ylauxi.com/sign-in with the email and password you chose.": "Un e-mail de bienvenue de hello@ylauxi.com confirme votre essai gratuit de 7 jours. Connectez-vous sur ylauxi.com/sign-in avec l’e-mail et le mot de passe que vous avez choisis.",
 "A/B testing and conversion tool": "Outil d’A/B testing et de conversion",
 "ACCESS Permissions Steward": "ACCESS Gestionnaire des autorisations",
 "ACCESS — isolated client portal per brand, scoped auth": "ACCESS — portail client isolé par marque, authentification cloisonnée",
 "ACCESS. Isolated client portal per brand, scoped auth": "ACCÈS. Portail client isolé par marque, authentification cloisonnée",
 "ACCOUNT": "COMPTE",
 "ACME Corp": "ACME Corp",
 "ACS URL: {0} · SP Entity ID: {1}": "URL ACS : {0} · ID d’entité SP : {1}",
 "AI": "IA",
 "AI & MUSE": "IA et MUSE",
 "AI Agent": "Agent IA",
 "AI Agent / Agent Name": "Agent IA / Nom de l’agent",
 "AI Agents": "Agents IA",
 "AI Configured to Your Category": "IA configurée pour votre catégorie",
 "AI Copy Block": "Bloc de texte IA",
 "AI Credit Top-Ups": "Recharges de crédits IA",
 "AI Disclosure": "Mention IA",
 "AI Disclosure.": "Mention relative à l’IA.",
 "AI Draft": "Brouillon IA",
 "AI Editor": "Éditeur IA",
 "AI Image Generation": "Génération d’images IA",
 "AI Layout Suggestion": "Suggestion de mise en page IA",
 "AI Layout Suggestion is available on Sovereign and Prestige. {0}Upgrade →{/0}": "La suggestion de mise en page IA est disponible avec Sovereign et Prestige. {0}Passer à l’offre supérieure →{/0}",
 "AI Suggest Reply": "Réponse suggérée par l’IA",
 "AI Talent Agent — Evaluate & Prep Negotiation": "Agent de talents IA — Évaluer et préparer la négociation",
 "AI Transparency": "Transparence IA",
 "AI Usage": "Utilisation de l’IA",
 "AI Write": "Rédaction IA",
 "AI agent catalog": "Catalogue d’agents IA",
 "AI agent catalog (up to 181, by category)": "Catalogue d’agents IA (jusqu’à 181, par catégorie)",
 "AI agents, CONCIERGE & credits": "Agents IA, CONCIERGE et crédits",
 "AI analysis and automation": "Analyse et automatisation IA",
 "AI and Canvas credit usage": "Consommation de crédits IA et Canvas",
 "AI assistance": "Assistance IA",
 "AI assistant": "Assistant IA",
 "AI assistant with vault context": "Assistant IA avec le contexte du coffre-fort",
 "AI calls": "Appels IA",
 "AI credit top-up purchases are non-refundable. Credits consumed before a cancellation or downgrade request are not refundable.": "Les achats de recharges de crédits IA ne sont pas remboursables. Les crédits consommés avant une demande de résiliation ou de rétrogradation ne sont pas remboursables.",
 "AI credits": "Crédits IA",
 "AI credits / month": "Crédits IA / mois",
 "AI credits are the unit of consumption for all AI-powered activity in your YLAÜXI account. Every agent call, content generation, MUSE image, MUSE video, and FLOW automation draws from your monthly credit allocation. Intelligence tasks cost 2 credits. MUSE static images cost 15 credits. MUSE video and reels cost 40 credits. FLOW automation triggers cost 1 credit. Your balance is visible in your dashboard at all times. Credits reset on your billing anniversary date.": "Les crédits IA sont l’unité de consommation de toute activité alimentée par l’IA dans votre compte YLAÜXI. Chaque appel d’agent, génération de contenu, image MUSE, vidéo MUSE et automatisation FLOW est déduit de votre allocation mensuelle de crédits. Les tâches d’intelligence coûtent 2 crédits. Les images statiques MUSE coûtent 15 crédits. Les vidéos et reels MUSE coûtent 40 crédits. Les déclencheurs d’automatisation FLOW coûtent 1 crédit. Votre solde est visible en permanence dans votre tableau de bord. Les crédits sont réinitialisés à la date anniversaire de votre facturation.",
 "AI credits are the unit of consumption for all AI-powered activity in your YLAÜXI instance. Every agent call, content generation, MUSE image, MUSE video, and FLOW automation draws from your monthly credit allocation. Intelligence tasks cost 2 credits. MUSE static images cost 15 credits. MUSE video and reels cost 40 credits. FLOW automation triggers cost 1 credit. Your balance is visible in your dashboard at all times. Credits reset on your billing anniversary date.": "Les crédits IA sont l’unité de consommation de toute activité alimentée par l’IA dans votre instance YLAÜXI. Chaque appel d’agent, génération de contenu, image MUSE, vidéo MUSE et automatisation FLOW puise dans votre allocation mensuelle de crédits. Les tâches d’intelligence coûtent 2 crédits. Les images statiques MUSE coûtent 15 crédits. Les vidéos et reels MUSE coûtent 40 crédits. Les déclenchements d’automatisation FLOW coûtent 1 crédit. Votre solde est visible à tout moment dans votre tableau de bord. Les crédits sont réinitialisés à la date anniversaire de votre facturation.",
 "AI credits remaining": "Crédits IA restants",
 "AI disclosure": "Mention IA",
 "AI drafting costs": "Coûts de rédaction IA",
 "AI drafting costs {v}": "Coûts de rédaction IA {v}",
 "AI drafting is included from Elevate tier up. Upgrade to unlock it.": "La rédaction IA est incluse à partir du niveau Elevate. Passez à l’offre supérieure pour la débloquer.",
 "AI image generator": "Générateur d’images IA",
 "AI powered products: explaining what agents do without overselling": "Produits basés sur l’IA : expliquer ce que font les agents sans en faire trop",
 "AI processing": "Traitement par IA",
 "AI providers": "Fournisseurs d’IA",
 "AI studio": "Studio IA",
 "AI token usage and model costs.": "Consommation de tokens IA et coûts des modèles.",
 "AI transparency": "Transparence de l’IA",
 "AI transparency.": "Transparence de l’IA.",
 "AI voice-over, when used": "Voix off IA, lorsqu’elle est utilisée",
 "AI-drafted subject lines and block-based HTML email bodies.": "Objets rédigés par l’IA et corps d’e-mails HTML par blocs.",
 "AI-driven content operations system": "Système d’opérations de contenu piloté par l’IA",
 "AI-generated content awaiting review and publish.": "Contenu généré par l’IA en attente de relecture et de publication.",
 "AI-generated content awaiting your review before it goes out.": "Contenu généré par l’IA en attente de votre relecture avant diffusion.",
 "AI-powered visual studio — generate social posts, banners, and brand assets.": "Studio visuel propulsé par l’IA — générez des publications sociales, des bannières et des éléments de marque.",
 "ANALYTICS": "ANALYSES",
 "ANALYTICS EMBED — COPY TO EACH BRAND SITE": "INTÉGRATION ANALYTIQUE — À COPIER SUR CHAQUE SITE DE MARQUE",
 "AOV": "Panier moyen",
 "API Cost Monitor": "Suivi des coûts API",
 "API Key": "Clé API",
 "API Secret": "Secret API",
 "API Token": "Jeton API",
 "API Tokens →": "Jetons API →",
 "API key": "Clé API",
 "API keys and access tokens": "Clés API et jetons d’accès",
 "API secret": "Secret API",
 "API token": "Jeton API",
 "API tokens": "Jetons API",
 "ARCHIVE Curator": "ARCHIVE Conservateur",
 "ARCHIVE — version control per brand, one click restore": "ARCHIVE — gestion des versions par marque, restauration en un clic",
 "ARCHIVE. Version control per brand, one click restore": "ARCHIVE. Contrôle de version par marque, restauration en un clic",
 "ARIA Label (for icon-only buttons)": "Libellé ARIA (pour les boutons avec icône seule)",
 "ARPU": "ARPU",
 "ARR": "ARR",
 "ASK MIRA": "DEMANDER À MIRA",
 "ATVPDKIKX0DER": "ATVPDKIKX0DER",
 "AUD — Australian Dollar": "AUD — Dollar australien",
 "AULLAULUA": "AULLAULUA",
 "AUP": "PUA",
 "Aa Bb Cc": "Aa Bb Cc",
 "About": "À propos",
 "About Layout": "Mise en page À propos",
 "About Section Style": "Style de la section À propos",
 "About Text": "Texte À propos",
 "About YLAÜXI": "À propos de YLAÜXI",
 "About You": "À propos de vous",
 "About You (shapes all AI advice)": "À propos de vous (oriente tous les conseils de l’IA)",
 "About text (sets your About section)": "Texte À propos (définit votre section À propos)",
 "About you": "À propos de vous",
 "Abstract / Textural": "Abstrait / Texturé",
 "Accelerator after 3 closes / 90 days": "Accélérateur après 3 conclusions / 90 jours",
 "Accent": "Accent",
 "Accent Color": "Couleur d’accent",
 "Accept": "Accepter",
 "Accept Invite": "Accepter l’invitation",
 "Accept invitation": "Accepter l’invitation",
 "Accept the invite and set your password →": "Acceptez l’invitation et définissez votre mot de passe →",
 "Accept this response? The other responses are declined.": "Accepter cette réponse ? Les autres réponses seront refusées.",
 "Acceptable Use": "Utilisation acceptable",
 "Acceptable Use Policy": "Politique d’utilisation acceptable",
 "Acceptable use": "Utilisation acceptable",
 "Accepted": "Accepté",
 "Accepted — they have been notified.": "Accepté — ils ont été notifiés.",
 "Access": "Accès",
 "Access Token": "Jeton d’accès",
 "Access log": "Journal d’accès",
 "Access models outside your tier's included count. Each add-on unlocks one additional model from the YLAÜXI roster for use across all your active brands within MUSE.": "Accédez à des modèles au-delà du nombre inclus dans votre niveau. Chaque option débloque un modèle supplémentaire de la sélection YLAÜXI, utilisable dans MUSE pour toutes vos marques actives.",
 "Access revoked": "Accès révoqué",
 "Access your instance": "Accéder à votre instance",
 "Accessibility": "Accessibilité",
 "Accessibility Statement": "Déclaration d’accessibilité",
 "Accessibility requests: {0}. Include the page or view and assistive technology used.": "Demandes liées à l’accessibilité : {0}. Indiquez la page ou la vue concernée et la technologie d’assistance utilisée.",
 "Accordion": "Accordéon",
 "Account": "Compte",
 "Account & Privacy": "Compte et confidentialité",
 "Account / Page ID": "ID du compte / de la page",
 "Account SID": "SID du compte",
 "Account SID, Auth Token, and From number are all required": "Account SID, Auth Token et le numéro d’expéditeur sont tous requis",
 "Account connected.": "Compte connecté.",
 "Account default": "Valeur par défaut du compte",
 "Account email": "E-mail du compte",
 "Accounts": "Comptes",
 "Accounts Payable": "Comptes fournisseurs",
 "Accounts Payable (you owe)": "Comptes fournisseurs (ce que vous devez)",
 "Accounts Payable pulls from your existing Vendors & Purchase Orders — manage those under Operations.": "Les comptes fournisseurs reprennent vos fournisseurs et bons de commande existants — gérez-les dans Opérations.",
 "Accounts Receivable": "Comptes clients",
 "Accounts Receivable (owed to you)": "Comptes clients (ce qu’on vous doit)",
 "Accuracy and hallucination risk": "Exactitude et risque d’hallucination",
 "Achievements (one per line)": "Réalisations (une par ligne)",
 "Acme Holdings": "Acme Holdings",
 "Acme OS": "Acme OS",
 "Acquisition Channel Intelligence": "Intelligence des canaux d’acquisition",
 "Across all 4 entities. Enter income figures above to calculate.": "Pour les 4 entités. Saisissez les revenus ci-dessus pour lancer le calcul.",
 "Action": "Action",
 "Action Log": "Journal des actions",
 "Action Required": "Action requise",
 "Action Value": "Valeur de l’action",
 "Action required — payment unsuccessful": "Action requise — échec du paiement",
 "Actions": "Actions",
 "Activate": "Activer",
 "Activate your agents": "Activez vos agents",
 "Active": "Actif",
 "Active (showing on site)": "Actif (affiché sur le site)",
 "Active Badge": "Badge actif",
 "Active Brands": "Marques actives",
 "Active Clients": "Clients actifs",
 "Active Color": "Couleur active",
 "Active Days": "Jours actifs",
 "Active Indicator": "Indicateur actif",
 "Active Layout": "Mise en page active",
 "Active Listings": "Annonces actives",
 "Active Meeting Info": "Infos de la réunion en cours",
 "Active Members": "Membres actifs",
 "Active Page Color": "Couleur de la page active",
 "Active Reps": "Commerciaux actifs",
 "Active Subs": "Abonnements actifs",
 "Active Subscribers": "Abonnés actifs",
 "Active Subscriptions": "Abonnements actifs",
 "Active Tab Color": "Couleur de l’onglet actif",
 "Active agent caps by tier": "Plafonds d’agents actifs par niveau",
 "Active agents": "Agents actifs",
 "Active agents (simultaneous)": "Agents actifs (simultanés)",
 "Active agents are the agents running simultaneously in your instance at any given time. Your full category catalog (up to 180 agents) is available at every tier. Your tier determines how many can run at once. Solo: 6 active. Duo: 10. Elevate: 15. Command: 25. Sovereign: 65. Prestige: your full catalog. You choose which agents fill your active slots and can swap them at any time from your agent dashboard.": "Les agents actifs sont ceux qui fonctionnent simultanément dans votre instance à un instant donné. Le catalogue complet de votre catégorie (jusqu’à 180 agents) est disponible à tous les niveaux. Votre niveau détermine combien peuvent fonctionner en même temps. Solo : 6 actifs. Duo : 10. Elevate : 15. Command : 25. Sovereign : 65. Prestige : votre catalogue complet. Vous choisissez les agents qui occupent vos emplacements actifs et pouvez les changer à tout moment depuis votre tableau de bord des agents.",
 "Active automations {0}": "Automatisations actives {0}",
 "Active caps: Solo 6 · Duo 10 · Elevate 15 · Command 25 · Sovereign 65 · Prestige full catalog": "Plafonds actifs : Solo 6 · Duo 10 · Elevate 15 · Command 25 · Sovereign 65 · Prestige catalogue complet",
 "Active clients": "Clients actifs",
 "Active deals, past deal history, counterparty names, deal values, and outcomes. Used to surface intelligence, benchmarks, and Monday Brief content.": "Affaires en cours, historique des affaires, noms des contreparties, montants et résultats. Utilisés pour produire des analyses, des références et le contenu du Point du lundi.",
 "Active job": "Tâche en cours",
 "Active job {0}—{/0}": "Tâche en cours {0}—{/0}",
 "Active listings grid with filters (price, size, location)": "Grille des annonces actives avec filtres (prix, surface, emplacement)",
 "Active worktrees {0}": "Worktrees actifs {0}",
 "Active/Pressed Effect": "Effet actif/appuyé",
 "Activity": "Activité",
 "Activity Feed": "Fil d’activité",
 "Actor": "Auteur",
 "Actors, voice actors, commercial talent, theater performers, stunt performers": "Acteurs, comédiens de doublage, talents publicitaires, comédiens de théâtre, cascadeurs",
 "Ad Copy": "Texte publicitaire",
 "Ad Creative": "Visuel publicitaire",
 "Ad Spend Optimizer": "Optimiseur de dépenses publicitaires",
 "Ad performance tracker": "Suivi des performances publicitaires",
 "Add": "Ajouter",
 "Add 100 scheduled posts to your monthly social scheduling allocation. Applicable across all connected platforms and brands within your account. Purchase multiple blocks as needed.": "Ajoutez 100 publications programmées à votre allocation mensuelle de planification sur les réseaux sociaux. Valable sur toutes les plateformes connectées et toutes les marques de votre compte. Achetez autant de blocs que nécessaire.",
 "Add API Key →": "Ajouter une clé API →",
 "Add Affiliate": "Ajouter un affilié",
 "Add Announcement": "Ajouter une annonce",
 "Add Applicant": "Ajouter un candidat",
 "Add Asset": "Ajouter un élément",
 "Add Brand": "Ajouter une marque",
 "Add Case Study": "Ajouter une étude de cas",
 "Add Class Session": "Ajouter une séance",
 "Add Client": "Ajouter un client",
 "Add Code": "Ajouter un code",
 "Add Collection": "Ajouter une collection",
 "Add Content": "Ajouter du contenu",
 "Add DBA": "Ajouter un nom commercial",
 "Add Deal": "Ajouter une affaire",
 "Add Deliverable": "Ajouter un livrable",
 "Add Discount Code": "Ajouter un code de réduction",
 "Add Entry": "Ajouter une entrée",
 "Add Episode": "Ajouter un épisode",
 "Add Event": "Ajouter un événement",
 "Add Expense": "Ajouter une dépense",
 "Add Folder needs Chrome or Edge — this browser doesn't support local folder access.": "Ajouter un dossier nécessite Chrome ou Edge — ce navigateur ne permet pas l’accès aux dossiers locaux.",
 "Add Issue": "Ajouter un problème",
 "Add Item": "Ajouter un élément",
 "Add Link": "Ajouter un lien",
 "Add Listing": "Ajouter une annonce",
 "Add Location": "Ajouter un lieu",
 "Add Lookbook": "Ajouter un lookbook",
 "Add Manual (no VPS)": "Ajouter manuellement (sans VPS)",
 "Add Milestone": "Ajouter un jalon",
 "Add Module": "Ajouter un module",
 "Add Package": "Ajouter une formule",
 "Add Participant": "Ajouter un participant",
 "Add Plan": "Ajouter un forfait",
 "Add Portfolio Item": "Ajouter un élément au portfolio",
 "Add Product": "Ajouter un produit",
 "Add Project": "Ajouter un projet",
 "Add Prospect": "Ajouter un prospect",
 "Add Question": "Ajouter une question",
 "Add Rate": "Ajouter un tarif",
 "Add Registered Agent": "Ajouter un agent enregistré",
 "Add Rep": "Ajouter un représentant",
 "Add Sales Rep": "Ajouter un commercial",
 "Add Service": "Ajouter une prestation",
 "Add Service Line": "Ajouter une ligne de prestation",
 "Add Signer": "Ajouter un signataire",
 "Add Stat": "Ajouter une statistique",
 "Add Step": "Ajouter une étape",
 "Add Subscription": "Ajouter un abonnement",
 "Add Template": "Ajouter un modèle",
 "Add Testimonial": "Ajouter un témoignage",
 "Add Trademark": "Ajouter une marque déposée",
 "Add Transaction": "Ajouter une transaction",
 "Add Vendor/Supplier": "Ajouter un fournisseur",
 "Add Webhook": "Ajouter un webhook",
 "Add Weekly Hours": "Ajouter des horaires hebdomadaires",
 "Add Window": "Ajouter une période",
 "Add a Client": "Ajouter un client",
 "Add a Heading, Body Text, Image, or Button block above to start building this email.": "Ajoutez un bloc Titre, Texte, Image ou Bouton ci-dessus pour commencer à construire cet e-mail.",
 "Add a brand first": "Ajoutez d’abord une marque",
 "Add a brand first.": "Ajoutez d’abord une marque.",
 "Add a brand to start your roadmap.": "Ajoutez une marque pour démarrer votre feuille de route.",
 "Add a brand, then capture roadmap items, milestones, and supporting documents.": "Ajoutez une marque, puis saisissez les éléments de feuille de route, les jalons et les documents associés.",
 "Add a comment…": "Ajouter un commentaire…",
 "Add a contact first": "Ajoutez d’abord un contact",
 "Add a new ops task to your kanban board.": "Ajoutez une nouvelle tâche opérationnelle à votre tableau kanban.",
 "Add a new task to your Command Board.": "Ajoutez une nouvelle tâche à votre Tableau de commande.",
 "Add a page, sequence, or both to see real numbers here.": "Ajoutez une page, une séquence ou les deux pour voir de vrais chiffres ici.",
 "Add a product…": "Ajouter un produit…",
 "Add a task…": "Ajouter une tâche…",
 "Add a transaction": "Ajouter une transaction",
 "Add an extra layer of security using Google Authenticator or Authy.": "Ajoutez une couche de sécurité supplémentaire avec Google Authenticator ou Authy.",
 "Add as Expense": "Ajouter comme dépense",
 "Add at least 2 steps.": "Ajoutez au moins 2 étapes.",
 "Add brand": "Ajouter une marque",
 "Add brands and customer data to surface cross-brand patterns.": "Ajoutez des marques et des données clients pour faire ressortir les tendances entre marques.",
 "Add capacity or unlock one feature without changing plans.": "Ajoutez de la capacité ou débloquez une fonctionnalité sans changer d’offre.",
 "Add checklist item…": "Ajouter un élément à la liste…",
 "Add client": "Ajouter un client",
 "Add context": "Ajouter du contexte",
 "Add each brand in your portfolio. Logo URL and site link power the dashboard cards and CMS — same flow as a live YLAÜXI account.": "Ajoutez chaque marque de votre portefeuille. L’URL du logo et le lien du site alimentent les cartes du tableau de bord et le CMS — même parcours qu’un compte YLAÜXI réel.",
 "Add each brand in your portfolio. Logo URL and site link power the dashboard cards.": "Ajoutez chaque marque de votre portefeuille. L’URL du logo et le lien du site alimentent les cartes du tableau de bord.",
 "Add entities under {0}Structure{/0} to project taxes per LLC. YLAÜXI ships with a blank legal workspace — no Lau Holdings data.": "Ajoutez des entités dans {0}Structure{/0} pour estimer les impôts par LLC. YLAÜXI est livré avec un espace juridique vierge — aucune donnée de Lau Holdings.",
 "Add fields above first.": "Ajoutez d’abord des champs ci-dessus.",
 "Add files or photos": "Ajouter des fichiers ou des photos",
 "Add folder": "Ajouter un dossier",
 "Add item": "Ajouter un élément",
 "Add license": "Ajouter une licence",
 "Add one brand to your account beyond your tier's included count. Each slot includes full brand profile, domain association, and agent assignment. Purchase as many slots as needed. No cap.": "Ajoutez une marque à votre compte au-delà du nombre inclus dans votre niveau. Chaque emplacement comprend un profil de marque complet, l’association d’un domaine et l’affectation d’agents. Achetez autant d’emplacements que nécessaire, sans plafond.",
 "Add one under Interactive → Map Locations.": "Ajoutez-en un dans Interactif → Lieux sur la carte.",
 "Add one user seat beyond your tier's included count. Each seat is individually role-assignable (admin, manager, or viewer). Seats are active immediately upon purchase.": "Ajoutez un siège utilisateur au-delà du nombre inclus dans votre niveau. Chaque siège peut recevoir son propre rôle (admin, gestionnaire ou lecteur). Les sièges sont actifs dès l’achat.",
 "Add the client email to send this invoice.": "Ajoutez l’e-mail du client pour envoyer cette facture.",
 "Add to Library": "Ajouter à la bibliothèque",
 "Add to calendar": "Ajouter au calendrier",
 "Add touchpoint": "Ajouter un point de contact",
 "Add your LLCs, holding companies, and operating entities — your data only.": "Ajoutez vos LLC, sociétés holding et entités d’exploitation — uniquement vos données.",
 "Add your brand identity in {0}Manage{/0}.": "Ajoutez votre identité de marque dans {0}Gérer{/0}.",
 "Add your first brand": "Ajoutez votre première marque",
 "Add your first one below.": "Ajoutez le premier ci-dessous.",
 "Add your first product": "Ajoutez votre premier produit",
 "Add-on Products": "Produits complémentaires",
 "Add-on fees, including additional brand slots, agent slots, model access, credit top-ups, and one-time service fees, are non-refundable once purchased and activated.": "Les frais d’options, notamment les emplacements de marque et d’agent supplémentaires, l’accès à des modèles, les recharges de crédits et les frais de services ponctuels, ne sont pas remboursables une fois achetés et activés.",
 "Add-ons": "Options",
 "Add-ons are designed to fill specific gaps: one more brand, one more model, one feature you need now. They are not a substitute for the right tier. If you are purchasing more than three add-ons consistently, the economics of the next tier almost certainly work in your favor. A Solo account adding 3 brand slots, 5 agent slots, a module, and a signature feature is spending more than an Elevate subscriber and getting less. The tier structure is built to scale with you. The add-ons are built to meet you where you are while you get there.": "Les options répondent à des besoins précis : une marque de plus, un modèle de plus, une fonctionnalité dont vous avez besoin maintenant. Elles ne remplacent pas le bon niveau. Si vous achetez régulièrement plus de trois options, le niveau supérieur est presque certainement plus avantageux. Un compte Solo qui ajoute 3 emplacements de marque, 5 emplacements d’agent, un module et une fonctionnalité phare dépense plus qu’un abonné Elevate, pour moins. La structure des niveaux est conçue pour évoluer avec vous. Les options, pour vous accompagner en chemin.",
 "Add-ons are designed to fill specific gaps: one more brand, one more model, one feature you need now. They are not a substitute for the right tier. If you are purchasing more than three add-ons consistently, the economics of the next tier almost certainly work in your favor. A Solo client on $59/month adding 3 brand slots, 5 agent slots, a module, and a signature feature is spending more than an Elevate subscriber and getting less. The tier structure is built to scale with you. The add-ons are built to meet you where you are while you get there.": "Les options servent à combler des besoins précis : une marque de plus, un modèle de plus, une fonctionnalité dont vous avez besoin maintenant. Elles ne remplacent pas le bon niveau. Si vous achetez régulièrement plus de trois options, le niveau supérieur sera presque certainement plus avantageux. Un client Solo à $59/mois qui ajoute 3 emplacements de marque, 5 emplacements d’agent, un module et une fonctionnalité phare dépense plus qu’un abonné Elevate tout en obtenant moins. La structure des niveaux est conçue pour évoluer avec vous. Les options sont là pour vous accompagner en attendant.",
 "Add-ons extend quantity and unlock individual capabilities. They do not replicate a full tier. Upgrading your plan will always be more economical than stacking add-ons two tiers below. If you find yourself purchasing more than three add-ons consistently, the next tier is the right move.": "Les options augmentent les quantités et débloquent des fonctionnalités individuelles. Elles ne reproduisent pas un niveau complet. Passer à l’offre supérieure sera toujours plus économique que d’accumuler des options deux niveaux en dessous. Si vous achetez régulièrement plus de trois options, le niveau suivant est le bon choix.",
 "Added": "Ajouté",
 "Added to Cart": "Ajouté au panier",
 "Added to Content Library": "Ajouté à la bibliothèque de contenus",
 "Added to Deals": "Ajouté aux affaires",
 "Added to To-Do": "Ajouté à À faire",
 "Added to rate card.": "Ajouté à la grille tarifaire.",
 "Added.": "Ajouté.",
 "Additional Images —": "Images supplémentaires —",
 "Additional Images — {0}one URL per line{/0}": "Images supplémentaires — {0}une URL par ligne{/0}",
 "Additional Shots (one URL per line, up to 4)": "Photos supplémentaires (une URL par ligne, jusqu’à 4)",
 "Additional active agent slots": "Emplacements d’agents actifs supplémentaires",
 "Additional brand slot": "Emplacement de marque supplémentaire",
 "Additional detail shown after the title": "Détail supplémentaire affiché après le titre",
 "Additional model access": "Accès à un modèle supplémentaire",
 "Additional onboarding session": "Session d’intégration supplémentaire",
 "Additional team seat": "Siège d’équipe supplémentaire",
 "Address": "Adresse",
 "Address is required.": "L’adresse est requise.",
 "Adjacent Opportunity Mapper{0}✦{/0}": "Cartographe d’opportunités adjacentes{0}✦{/0}",
 "Admin": "Admin",
 "Admin Email": "E-mail de l’administrateur",
 "Admin Panel Password": "Mot de passe du panneau d’administration",
 "Admin key": "Clé admin",
 "Admin — full access except billing": "Admin — accès complet sauf facturation",
 "Admins": "Administrateurs",
 "Ads Manager": "Gestionnaire de publicités",
 "Ads Manager and social publishing, for accounts that connect TikTok": "Gestionnaire de publicités et publication sociale, pour les comptes qui connectent TikTok",
 "Ads Manager, social publishing and Social Inbox, for accounts that connect Meta": "Gestionnaire de publicités, publication sociale et Boîte de réception sociale, pour les comptes qui connectent Meta",
 "Ads access token:": "Jeton d’accès publicitaire :",
 "Ads account ID:": "ID du compte publicitaire :",
 "Adult, violent, hateful, or illegal content": "Contenus pour adultes, violents, haineux ou illicites",
 "Advantage: Delaware LLCs pay no state income tax on income earned outside Delaware — ideal for multi-state tech/DTC brands. $300/yr flat franchise tax regardless of revenue.": "Avantage : les LLC du Delaware ne paient pas d’impôt d’État sur les revenus gagnés hors du Delaware — idéal pour les marques tech/DTC présentes dans plusieurs États. Franchise tax forfaitaire de $300/an, quel que soit le chiffre d’affaires.",
 "Advantage: Wyoming is the most tax-friendly state for LLCs — ideal holding structure. No franchise tax, no state income tax, strong asset protection laws.": "Avantage : le Wyoming est l’État le plus avantageux fiscalement pour les LLC — structure holding idéale. Pas de franchise tax, pas d’impôt d’État sur le revenu, une solide protection des actifs.",
 "Advises on whether and how to respond to press inquiries during a crisis.": "Conseille sur l’opportunité et la manière de répondre aux sollicitations de la presse pendant une crise.",
 "Aesthetic": "Esthétique",
 "Affiliate added": "Affilié ajouté",
 "Affiliate and referral program tracking.": "Suivi des programmes d’affiliation et de parrainage.",
 "Affiliate and referral tracking": "Suivi de l’affiliation et du parrainage",
 "Affiliate updated": "Affilié mis à jour",
 "Affiliates": "Affiliés",
 "African": "Africain",
 "Afro-Latin": "Afro-latino",
 "After Image": "Image après",
 "After Image URL (optional)": "URL de l’image après (facultatif)",
 "After Label (optional)": "Libellé après (facultatif)",
 "After Paying, Go To (optional)": "Après paiement, rediriger vers (facultatif)",
 "After careful review, we are unable to move forward with your application at this time.": "Après un examen attentif, nous ne sommes pas en mesure de donner suite à votre candidature pour le moment.",
 "After review, we're upholding the original decision.": "Après examen, nous maintenons la décision initiale.",
 "After the deal closes, MIRA notes what you got, what you left on the table, and what to do differently with this counterparty next time.": "Une fois l’affaire conclue, MIRA note ce que vous avez obtenu, ce que vous avez laissé sur la table et ce qu’il faudra faire différemment avec cette contrepartie la prochaine fois.",
 "After {end_date}, your instance will become inactive.": "Après le {end_date}, votre instance deviendra inactive.",
 "Age": "Âge",
 "Agency & Representation": "Agence et représentation",
 "Agency Name": "Nom de l’agence",
 "Agency Partners": "Agences partenaires",
 "Agency clients": "Clients de l’agence",
 "Agency clients and branded portals live in one place: {0}Client Access →{/0}": "Les clients de l’agence et les portails à votre marque sont réunis au même endroit : {0}Accès clients →{/0}",
 "Agency clients and portal access": "Clients de l’agence et accès au portail",
 "Agency commission tools": "Outils de commission d’agence",
 "Agency/representation contact block": "Bloc de contact agence/représentation",
 "Agenda": "Ordre du jour",
 "Agent": "Agent",
 "Agent Actions": "Actions de l’agent",
 "Agent Email": "E-mail de l’agent",
 "Agent Execution History": "Historique d’exécution des agents",
 "Agent Memory": "Mémoire de l’agent",
 "Agent Name": "Nom de l’agent",
 "Agent Phone": "Téléphone de l’agent",
 "Agent Runs (1hr)": "Exécutions d’agents (1 h)",
 "Agent and automation run log": "Journal des exécutions d’agents et d’automatisations",
 "Agent calibration {0}": "Calibrage de l’agent {0}",
 "Agent catalog": "Catalogue d’agents",
 "Agent configuration per client: brand voice, rules, logic, active agent selection": "Configuration des agents par client : voix de marque, règles, logique, sélection des agents actifs",
 "Agent configuration session": "Session de configuration de l’agent",
 "Agent enabled": "Agent activé",
 "Agent error:": "Erreur de l’agent :",
 "Agent error: {v}": "Erreur de l’agent : {v}",
 "Agent execution history": "Historique d’exécution des agents",
 "Agent fleet": "Flotte d’agents",
 "Agent generation failing across all categories": "Échec de la génération d’agents dans toutes les catégories",
 "Agent history": "Historique de l’agent",
 "Agent instructions saved.": "Instructions de l’agent enregistrées.",
 "Agent memory": "Mémoire de l’agent",
 "Agent memory cleared.": "Mémoire de l’agent effacée.",
 "Agent not set": "Agent non défini",
 "Agent paused": "Agent en pause",
 "Agent saved.": "Agent enregistré.",
 "Agent updated.": "Agent mis à jour.",
 "Agent-drafted content pending your review and approval before publishing.": "Contenu rédigé par les agents, en attente de votre relecture et de votre approbation avant publication.",
 "Agents": "Agents",
 "Agents & Customization": "Agents et personnalisation",
 "Aggregates legal, financial, and ops risks.": "Regroupe les risques juridiques, financiers et opérationnels.",
 "Aging Summary": "Balance âgée",
 "Agreed": "Accepté",
 "Agreement": "Accord",
 "Agreement accepted.": "Contrat accepté.",
 "Alert": "Alerte",
 "Alert Email (receives briefings)": "E-mail d’alerte (reçoit les synthèses)",
 "Alert notifications": "Notifications d’alerte",
 "Alerts": "Alertes",
 "Alerts generated": "Alertes générées",
 "Alerts raised by automations, health checks, and MIRA": "Alertes émises par les automatisations, les contrôles de santé et MIRA",
 "Alerts{0}": "Alertes{0}",
 "Align": "Aligner",
 "Alignment": "Alignement",
 "All": "Tous",
 "All AI outputs are drafts. You are the publisher of record for content sent to customers, regulators, or the public. Verify facts, citations, numbers, and compliance before use. AI features are not a substitute for licensed attorneys, CPAs, medical professionals, or compliance officers.": "Tous les résultats de l’IA sont des brouillons. Vous êtes l’éditeur responsable des contenus adressés aux clients, aux autorités ou au public. Vérifiez les faits, les citations, les chiffres et la conformité avant toute utilisation. Les fonctionnalités d’IA ne remplacent pas les avocats, experts-comptables, professionnels de santé ou responsables de la conformité agréés.",
 "All Brands": "Toutes les marques",
 "All Categories": "Toutes les catégories",
 "All Contracts": "Tous les contrats",
 "All Entities": "Toutes les entités",
 "All Events": "Tous les événements",
 "All Posts": "Toutes les publications",
 "All Products": "Tous les produits",
 "All Reps": "Tous les commerciaux",
 "All SKUs": "Tous les SKU",
 "All SKUs — sorted by stock level": "Tous les SKU — triés par niveau de stock",
 "All Severities": "Toutes les gravités",
 "All Statuses": "Tous les statuts",
 "All Subscriber Data, brand assets, agent configurations, MUSE outputs, and account records": "Toutes les Données de l’abonné, ressources de marque, configurations d’agents, productions MUSE et données de compte",
 "All Subscribers": "Tous les abonnés",
 "All Types": "Tous les types",
 "All active login sessions across devices": "Toutes les sessions actives sur tous les appareils",
 "All agent operations non-functional": "Aucune opération d’agent ne fonctionne",
 "All agents": "Tous les agents",
 "All alerts": "Toutes les alertes",
 "All applicable laws on personal data processing, including the EU GDPR (2016/679), UK GDPR, California Consumer Privacy Act (CCPA), and national implementing legislation.": "L’ensemble des lois applicables au traitement des données personnelles, notamment le RGPD de l’UE (2016/679), le UK GDPR, le California Consumer Privacy Act (CCPA) et les législations nationales de mise en œuvre.",
 "All applicants will be removed too.": "Tous les candidats seront également supprimés.",
 "All approvers signed off — it's live.": "Tous les approbateurs ont validé — c’est en ligne.",
 "All brands": "Toutes les marques",
 "All briefs": "Toutes les demandes",
 "All categories": "Toutes les catégories",
 "All clear across the portfolio.": "Aucun problème dans le portefeuille.",
 "All clear — no alerts": "Tout est en ordre — aucune alerte",
 "All clients": "Tous les clients",
 "All cohorts": "Toutes les cohortes",
 "All email campaigns": "Toutes les campagnes e-mail",
 "All marked read.": "Tout est marqué comme lu.",
 "All modules and agents — no tier cap.": "Tous les modules et agents — sans limite de niveau.",
 "All notifications marked read.": "Toutes les notifications sont marquées comme lues.",
 "All optimised": "Tout est optimisé",
 "All other sessions signed out.": "Toutes les autres sessions ont été déconnectées.",
 "All other sessions terminated.": "Toutes les autres sessions ont été fermées.",
 "All parties have signed and payment has been received. Signature record:": "Toutes les parties ont signé et le paiement a été reçu. Registre des signatures :",
 "All parties have signed. Signature record:": "Toutes les parties ont signé. Registre des signatures :",
 "All posts": "Toutes les publications",
 "All products, subscriptions, content unlocks, booking deposits, and event tickets check out in this currency through your connected Stripe account.": "Tous les produits, abonnements, contenus débloqués, acomptes de réservation et billets d’événements sont réglés dans cette devise via votre compte Stripe connecté.",
 "All read.": "Tout est lu.",
 "All services (let visitor choose)": "Tous les services (au choix du visiteur)",
 "All spam emails for this brand will be permanently deleted.": "Tous les e-mails indésirables de cette marque seront définitivement supprimés.",
 "All spam emails will be permanently deleted.": "Tous les e-mails indésirables seront définitivement supprimés.",
 "All statuses": "Tous les statuts",
 "All stock OK.": "Tous les stocks sont OK.",
 "All systems operational.": "Tous les systèmes sont opérationnels.",
 "All tiers": "Tous les niveaux",
 "All tiers · up to tier ceiling": "Tous les niveaux · jusqu’au plafond du niveau",
 "All time": "Toujours",
 "All types": "Tous les types",
 "All versions will be permanently removed.": "Toutes les versions seront définitivement supprimées.",
 "All-Time Views": "Vues totales",
 "Allow Multiple Open at Once": "Autoriser plusieurs sections ouvertes à la fois",
 "Already configured. Manage at console.anthropic.com → API Keys.": "Déjà configuré. Gérez-le sur console.anthropic.com → API Keys.",
 "Also built in": "Également inclus",
 "Alt Text": "Texte alternatif",
 "Alt text saved": "Texte alternatif enregistré",
 "Always Online": "Toujours en ligne",
 "Always know where you are in the OS.": "Sachez toujours où vous êtes dans l’OS.",
 "Always show": "Toujours afficher",
 "Always shown": "Toujours affiché",
 "Amara Okonkwo": "Amara Okonkwo",
 "Amazon": "Amazon",
 "Amazon / Seller Central": "Amazon / Seller Central",
 "Amazon, TikTok Shop, and multi-channel listing health.": "Santé des annonces Amazon, TikTok Shop et multicanal.",
 "Amex, Visa…": "Amex, Visa…",
 "Amount": "Montant",
 "Amount ($)": "Montant ($)",
 "Amount (USD)": "Montant (USD)",
 "Amount is required.": "Le montant est requis.",
 "Amount mismatch": "Montant incohérent",
 "Amount to refund (USD) — leave blank for full refund": "Montant à rembourser (USD) — laissez vide pour un remboursement total",
 "An end time is required.": "Une heure de fin est requise.",
 "An order drawer with product photos, order tracking, and invoice documents.": "Un panneau de commande avec photos produit, suivi des commandes et factures.",
 "An unexpected error occurred. Please try again.": "Une erreur inattendue s’est produite. Veuillez réessayer.",
 "Analysing…": "Analyse en cours…",
 "Analysis failed — try again.": "Échec de l’analyse — réessayez.",
 "Analysis failed.": "Échec de l’analyse.",
 "Analysis unavailable.": "Analyse indisponible.",
 "Analytics": "Analytique",
 "Analytics Agent": "Agent d’analyse",
 "Analytics Agent{0}✦{/0}": "Agent d’analyse{0}✦{/0}",
 "Analytics Embed": "Intégration analytique",
 "Analytics agent producing first report, CONCIERGE used daily": "Agent d’analyse produisant un premier rapport, CONCIERGE utilisé quotidiennement",
 "Analytics agent producing first report, MIRA used daily": "Agent d’analyse produisant son premier rapport, MIRA utilisée chaque jour",
 "Analytics and reporting tool": "Outil d’analyse et de reporting",
 "Analytics snippet copied.": "Extrait analytique copié.",
 "Analyze": "Analyser",
 "Analyze Contract →": "Analyser le contrat →",
 "Analyze New Contract": "Analyser un nouveau contrat",
 "Analyzing your market position…": "Analyse de votre positionnement sur le marché…",
 "Analyzing…": "Analyse en cours…",
 "Anchor": "Ancre",
 "Anchor Link": "Lien d’ancre",
 "Anchor Link: \"": "Lien d’ancre : \"",
 "Announcement": "Annonce",
 "Announcement created": "Annonce créée",
 "Announcement deleted": "Annonce supprimée",
 "Announcement updated": "Annonce mise à jour",
 "Announcements": "Annonces",
 "Annual": "Annuel",
 "Annual ARR": "ARR annuel",
 "Annual Cost": "Coût annuel",
 "Annual Fees (fixed)": "Frais annuels (fixes)",
 "Annual Franchise Tax": "Franchise tax annuelle",
 "Annual Gala 2026": "Gala annuel 2026",
 "Annual Income Potential": "Revenu annuel potentiel",
 "Annual Report": "Rapport annuel",
 "Annual Run Rate": "Rythme annuel",
 "Annual State Fee": "Frais annuels de l’État",
 "Annual business audit": "Audit annuel de l’activité",
 "Annual cost ($)": "Coût annuel ($)",
 "Annual plan renewal commission": "Commission de renouvellement du forfait annuel",
 "Annual report / financial transparency document library": "Bibliothèque de rapports annuels / documents de transparence financière",
 "Annual retainer available after year 2. $24,000 to $36,000": "Forfait annuel possible après la 2e année. $24,000 à $36,000",
 "Annual revenue range {0}optional{/0}": "Fourchette de chiffre d’affaires annuel {0}facultatif{/0}",
 "Anomaly": "Anomalie",
 "Anomaly Detection Agent": "Agent de détection d’anomalies",
 "Anomaly Report": "Rapport d’anomalies",
 "Anomaly detected in your portfolio metrics.": "Anomalie détectée dans les indicateurs de votre portefeuille.",
 "Anonymous": "Anonyme",
 "Anonymous benchmarks": "Références anonymes",
 "Anonymous visitor": "Visiteur anonyme",
 "Answer": "Réponse",
 "Answers on YLAÜXI: multi-brand OS, tiers, the agent catalog, MUSE, credits, managed hosting, Prestige SLA, and Enterprise license.": "Réponses sur YLAÜXI : OS multimarque, niveaux, catalogue d’agents, MUSE, crédits, hébergement géré, SLA Prestige et licence Enterprise.",
 "Anthropic PBC": "Anthropic PBC",
 "Any blockers or requests for HQ…": "Blocages ou demandes éventuels pour le siège…",
 "Any notes about this item…": "Remarques éventuelles sur cet élément…",
 "Any operation performed on personal data, as defined in applicable Data Protection Laws.": "Toute opération effectuée sur des données personnelles, telle que définie par les Lois sur la protection des données applicables.",
 "Any other personal data you choose to upload or process within the Service": "Toute autre donnée personnelle que vous choisissez de téléverser ou de traiter dans le Service",
 "Any pending transfer has been cancelled.": "Tout transfert en attente a été annulé.",
 "Any use outside that license — including scraping or mirroring roster assets, generating with MUSE identities without authorization, sublicensing comp cards, or continuing to use MUSE outputs after termination where your license has ended — is unauthorized and may infringe YLAÜXI’s intellectual property and publicity rights.": "Toute utilisation en dehors de cette licence — notamment l’extraction ou la reproduction d’éléments du roster, la génération avec des identités MUSE sans autorisation, la sous-licence de composites ou la poursuite de l’utilisation de résultats MUSE après résiliation lorsque votre licence a pris fin — est non autorisée et peut porter atteinte à la propriété intellectuelle et aux droits à l’image de YLAÜXI.",
 "Anything else before we respond": "Autre chose avant notre réponse",
 "Anything else {0}(optional){/0}": "Autre chose {0}(facultatif){/0}",
 "Anything else {0}optional{/0}": "Autre chose {0}facultatif{/0}",
 "Anything specific you want the white-glove team to know about this deal?": "Souhaitez-vous signaler quelque chose de particulier à l’équipe dédiée concernant cette affaire ?",
 "Anything we should know beforehand?": "Quelque chose à savoir au préalable ?",
 "App Branding": "Image de l’application",
 "App Identity": "Identité de l’application",
 "App Key": "Clé d’application",
 "App Password": "Mot de passe d’application",
 "App Secret": "Secret d’application",
 "App icon": "Icône de l’application",
 "App key": "Clé d’application",
 "App password...": "Mot de passe d’application...",
 "App secret": "Secret d’application",
 "Appearance": "Apparence",
 "Appearance Trigger": "Déclencheur d’apparition",
 "Appearance saved": "Apparence enregistrée",
 "Applicant": "Candidat",
 "Applicant Pipeline": "Pipeline de candidats",
 "Applicant Pipeline —": "Pipeline de candidats —",
 "Applicant Pipeline — {v}": "Pipeline de candidats — {v}",
 "Applicant name": "Nom du candidat",
 "Application": "Candidature",
 "Application error and deploy log scan.": "Analyse des erreurs applicatives et des journaux de déploiement.",
 "Application process": "Processus de candidature",
 "Application received — YLAÜXI Enterprise": "Candidature reçue — YLAÜXI Enterprise",
 "Application received — YLAÜXI Prestige": "Candidature reçue — YLAÜXI Prestige",
 "Application received.": "Candidature reçue.",
 "Application received. Response within 5 to 7 business days.": "Candidature reçue. Réponse sous 5 à 7 jours ouvrés.",
 "Application required": "Candidature requise",
 "Application sent!": "Candidature envoyée !",
 "Applications": "Candidatures",
 "Applications —": "Candidatures —",
 "Applications — {v}": "Candidatures — {v}",
 "Applied": "Candidature envoyée",
 "Applied to Brand Identity — see Settings": "Appliqué à l’identité de marque — voir Paramètres",
 "Applied.": "Appliqué.",
 "Apply": "Appliquer",
 "Apply (Prestige)": "Postuler (Prestige)",
 "Apply Selected": "Appliquer la sélection",
 "Apply Template": "Appliquer le modèle",
 "Apply at developers.tiktok.com → Manage Apps. Requires business verification.": "Faites la demande sur developers.tiktok.com → Manage Apps. Vérification de l’entreprise requise.",
 "Apply failed — nothing was changed.": "Échec de l’application — rien n’a été modifié.",
 "Apply for YLAÜXI Enterprise. Perpetual license from $96,000. Business audit, full codebase ownership, custom agents and SLA.": "Postulez à YLAÜXI Enterprise. Licence perpétuelle à partir de $96,000. Audit de l’activité, propriété complète du code, agents sur mesure et SLA.",
 "Apply for access": "Demander l’accès",
 "Apply platform-specific ad policies (Meta, Google, TikTok, etc.)": "Appliquer les politiques publicitaires propres à chaque plateforme (Meta, Google, TikTok, etc.)",
 "Apply this category": "Appliquer cette catégorie",
 "Apply this reordering": "Appliquer ce réordonnancement",
 "Apply to Brand Identity →": "Appliquer à l’identité de marque →",
 "Apply to Link": "Appliquer au lien",
 "Apply to Listing": "Postuler à l’annonce",
 "Applying…": "Application…",
 "Appointment": "Rendez-vous",
 "Appointment Calendar": "Calendrier des rendez-vous",
 "Appointment Calendar (": "Calendrier des rendez-vous (",
 "Appointment Confirmed": "Rendez-vous confirmé",
 "Appointment Reminder — Tomorrow": "Rappel de rendez-vous — Demain",
 "Appointment Rescheduled": "Rendez-vous reprogrammé",
 "Appointment booking": "Prise de rendez-vous",
 "Appointment cancelled.": "Rendez-vous annulé.",
 "Appointment with {name}": "Rendez-vous avec {name}",
 "Appointment/viewing scheduler": "Planificateur de rendez-vous/visites",
 "Appointments": "Rendez-vous",
 "Appointments are spaced to allow for travel between locations.": "Les rendez-vous sont espacés pour laisser le temps de se déplacer entre les lieux.",
 "Approval Workflows": "Circuits d’approbation",
 "Approval requested — {name}": "Approbation demandée — {name}",
 "Approval settings saved": "Paramètres d’approbation enregistrés",
 "Approval workflows unlock at Command tier and up.": "Les workflows d’approbation sont disponibles à partir du niveau Command.",
 "Approve": "Approuver",
 "Approve & Write": "Approuver et rédiger",
 "Approve & apply": "Approuver et appliquer",
 "Approve this request?": "Approuver cette demande ?",
 "Approved": "Approuvé",
 "Approved Categories": "Catégories approuvées",
 "Approved.": "Approuvé.",
 "Approver Emails (in order, comma-separated)": "E-mails des approbateurs (dans l’ordre, séparés par des virgules)",
 "Apps and data connections": "Applications et connexions de données",
 "Apps and integrations": "Applications et intégrations",
 "Apps hub": "Hub d’applications",
 "Apr": "Avr.",
 "April": "Avril",
 "Architects, interior designers, landscape designers, spatial/exhibit designers, urban planners": "Architectes, architectes d’intérieur, paysagistes, scénographes, urbanistes",
 "Architectural / Interior": "Architecture / Intérieur",
 "Archive": "Archiver",
 "Archive snapshots and retention policy.": "Instantanés d’archive et politique de conservation.",
 "Archived": "Archivé",
 "Archived.": "Archivé.",
 "Are the models real or AI-generated?": "Les mannequins sont-ils réels ou générés par IA ?",
 "Are you sure?": "Êtes-vous sûr ?",
 "Artist (optional)": "Artiste (facultatif)",
 "As Data Processor, YLAÜXI agrees to:": "En tant que Sous-traitant, YLAÜXI s’engage à :",
 "As defined in applicable Data Protection Laws.": "Tel que défini par les Lois sur la protection des données applicables.",
 "Ask": "Demander",
 "Ask AI anything…": "Posez n’importe quelle question à l’IA…",
 "Ask CONCIERGE anything…": "Posez n’importe quelle question à CONCIERGE…",
 "Ask MIRA": "Demander à MIRA",
 "Ask MIRA More": "Demander plus à MIRA",
 "Ask MIRA a question about your business history. \"What was my biggest deal last quarter?\" \"Which client paid the most?\" \"How many deals did I close this year?\"": "Posez à MIRA une question sur l’historique de votre activité. « Quelle a été ma plus grosse affaire le trimestre dernier ? » « Quel client a le plus payé ? » « Combien d’affaires ai-je conclues cette année ? »",
 "Ask MIRA anything…": "Posez n’importe quelle question à MIRA…",
 "Ask Mira": "Demander à Mira",
 "Ask a question about your business history — the brand picked above, or every brand. \"What was our biggest deal last quarter?\" \"Which client paid the most?\"": "Posez une question sur l’historique de votre activité — pour la marque sélectionnée ci-dessus ou pour toutes. « Quelle a été notre plus grosse affaire le trimestre dernier ? » « Quel client a le plus payé ? »",
 "Ask a question about your business history. \"What was my biggest deal last quarter?\" \"Which client paid the most?\"": "Posez une question sur l’historique de votre activité. « Quelle a été ma plus grosse affaire le trimestre dernier ? » « Quel client a le plus payé ? »",
 "Ask for a change…": "Demander une modification…",
 "Ask for confirmation before an agent action runs": "Demander une confirmation avant l’exécution d’une action d’agent",
 "Ask for review": "Demander un avis",
 "Ask how to use this section…": "Demandez comment utiliser cette section…",
 "Ask me anything about your business.": "Posez-moi n’importe quelle question sur votre activité.",
 "Ask me anything.": "Posez-moi n’importe quelle question.",
 "Ask me anything…": "Posez-moi n’importe quelle question…",
 "Ask me to confirm before an agent takes a real action": "Me demander confirmation avant qu’un agent n’effectue une action réelle",
 "Ask {v}": "Demander à {v}",
 "Ask…": "Demander…",
 "Aspect Ratio": "Format",
 "Aspect ratio:": "Format :",
 "Aspect ratio: {v}": "Format : {v}",
 "Aspirational": "Aspirationnel",
 "Assembled from your brief, style, and lighting settings. You can edit before sending to Higgsfield.": "Assemblé à partir de votre brief et de vos réglages de style et d’éclairage. Vous pouvez le modifier avant de l’envoyer à Higgsfield.",
 "Assembles press kits from brand assets.": "Constitue des dossiers de presse à partir des éléments de marque.",
 "Asset": "Élément",
 "Asset Library": "Bibliothèque d’éléments",
 "Asset Name": "Nom de l’élément",
 "Asset Rights & Usage Agent": "Agent droits et usage des éléments",
 "Asset Type": "Type d’élément",
 "Asset added to library.": "Élément ajouté à la bibliothèque.",
 "Asset added.": "Élément ajouté.",
 "Asset library": "Bibliothèque d’éléments",
 "Asset removed.": "Élément supprimé.",
 "Assets": "Éléments",
 "Assets generated with AI are saved to your library automatically.": "Les éléments générés par l’IA sont automatiquement enregistrés dans votre bibliothèque.",
 "Assign to Brand": "Attribuer à une marque",
 "Assignee": "Responsable",
 "Assist you in responding to Data Subject requests for access, rectification, erasure, restriction, and portability, given the nature of the processing": "Vous aider à répondre aux demandes des Personnes concernées en matière d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et de portabilité, compte tenu de la nature du traitement",
 "Assumption of risk": "Acceptation des risques",
 "At $30 to $200 per tool per month, that's $600 to $4,000 across this stack — before agency fees or the hidden cost of keeping it all connected.": "À $30 à $200 par outil et par mois, cela représente $600 à $4,000 pour l’ensemble de ces outils — avant les honoraires d’agence et le coût caché de leur interconnexion.",
 "At Command and Sovereign, that means onboarding, agent configuration, data migration, and clean integrations. At Prestige, a full infrastructure review and deployment on the client's terms. At Enterprise, the full technical handoff: codebase delivery, custom agent build, and infrastructure configuration, with accountability through the support window.": "Pour Command et Sovereign, cela signifie l’intégration, la configuration des agents, la migration des données et des intégrations propres. Pour Prestige, un examen complet de l’infrastructure et un déploiement selon les conditions du client. Pour Enterprise, la passation technique complète : livraison du code, création d’agents sur mesure et configuration de l’infrastructure, avec un engagement de responsabilité pendant toute la période de support.",
 "At least 8 characters": "Au moins 8 caractères",
 "Atelier": "Atelier",
 "Attachment": "Pièce jointe",
 "Attempting to bypass security, access other instances, or probe infrastructure": "Tenter de contourner la sécurité, d’accéder à d’autres instances ou de sonder l’infrastructure",
 "Attorney, filing notes…": "Avocat, notes de dépôt…",
 "Attributed MRR": "MRR attribué",
 "Attribution Modeling Agent": "Agent de modélisation de l’attribution",
 "Attribution Size": "Taille de l’attribution",
 "Audience": "Audience",
 "Audience Architect{0}✦{/0}": "Architecte d’audience{0}✦{/0}",
 "Audience size (if applicable)": "Taille de l’audience (le cas échéant)",
 "Audio": "Audio",
 "Audio (": "Audio (",
 "Audio File": "Fichier audio",
 "Audio Player": "Lecteur audio",
 "Audio URL": "URL audio",
 "Audit and access": "Audit et accès",
 "Audit any website — a prospect's before you send a proposal, or your own. Reads the page's structure (title, description, headings, mobile and social tags, images) and writes an honest gap report with prioritized next steps.": "Auditez n’importe quel site — celui d’un prospect avant d’envoyer une proposition, ou le vôtre. Analyse la structure de la page (titre, description, titres, balises mobiles et sociales, images) et rédige un rapport honnête des lacunes, avec des prochaines étapes priorisées.",
 "Audit log": "Journal d’audit",
 "Aug": "Août",
 "August": "Août",
 "Aurelia Voss": "Aurelia Voss",
 "Australia": "Australie",
 "Auth Token": "Jeton d’authentification",
 "Auth, sessions, and access anomalies.": "Anomalies d’authentification, de sessions et d’accès.",
 "Authentication failures preventing team access": "Échecs d’authentification empêchant l’accès de l’équipe",
 "Author": "Auteur",
 "Author Name": "Nom de l’auteur",
 "Author Photo URL (optional)": "URL de la photo de l’auteur (facultatif)",
 "Author Title (optional)": "Fonction de l’auteur (facultatif)",
 "Auto": "Auto",
 "Auto-Archive": "Archivage automatique",
 "Auto-Generate from Brand": "Générer depuis la marque",
 "Auto-Release Date/Time (optional)": "Date/heure de publication automatique (facultatif)",
 "Auto-generated": "Généré automatiquement",
 "Auto-generated Privacy Policy and Terms of Service are live at {0} and {1}. Override the generated text below if you need custom language.": "La politique de confidentialité et les conditions d’utilisation générées automatiquement sont en ligne sur {0} et {1}. Remplacez le texte généré ci-dessous si vous avez besoin d’une formulation personnalisée.",
 "Auto-generated if blank": "Généré automatiquement si vide",
 "Auto-include Book Now": "Inclure automatiquement Réserver",
 "Auto-include Portfolio": "Inclure automatiquement le Portfolio",
 "Auto-include Shop": "Inclure automatiquement la Boutique",
 "Auto-invoicing, dunning flows, and PDF generation for all clients.": "Facturation automatique, relances de paiement et génération de PDF pour tous les clients.",
 "Auto-resolve simple questions with AI": "Résoudre automatiquement les questions simples avec l’IA",
 "Auto-sent every Monday 8 AM to the recipient below (falls back to {0}LAU_REPORT_EMAIL{/0} in .env)": "Envoyé automatiquement chaque lundi à 8 h au destinataire ci-dessous (à défaut, {0}LAU_REPORT_EMAIL{/0} dans .env)",
 "Auto-sent every Monday 8 AM — orders, paid invoices, bookings, new contacts and alerts from the last seven days. Leave the recipient blank to use your Alert Email.": "Envoyé automatiquement chaque lundi à 8 h — commandes, factures payées, réservations, nouveaux contacts et alertes des sept derniers jours. Laissez le destinataire vide pour utiliser votre e-mail d’alerte.",
 "Automated brand health and compliance audit.": "Audit automatisé de la santé de la marque et de la conformité.",
 "Automated processing": "Traitement automatisé",
 "Automatic version control — one-click rollback to any point in time": "Contrôle de version automatique — retour en un clic à n’importe quel moment",
 "Automatic · All tiers": "Automatique · Tous les niveaux",
 "Automatically applied when VAULT usage exceeds your tier's included storage. Billed at the end of each billing cycle based on peak usage during that period.": "Appliqué automatiquement lorsque l’utilisation de VAULT dépasse le stockage inclus dans votre niveau. Facturé à la fin de chaque cycle de facturation selon le pic d’utilisation de la période.",
 "Automatically applied when monthly sends exceed your tier's included allocation. Billed at the end of each billing cycle.": "Appliqué automatiquement lorsque les envois mensuels dépassent l’allocation incluse dans votre niveau. Facturé à la fin de chaque cycle de facturation.",
 "Automation": "Automatisation",
 "Automation Opportunity Detector": "Détecteur d’opportunités d’automatisation",
 "Automation flow design and optimization.": "Conception et optimisation des flux d’automatisation.",
 "Automation saved": "Automatisation enregistrée",
 "Automations": "Automatisations",
 "Automations and conflict resolution": "Automatisations et résolution des conflits",
 "Automations page": "Page des automatisations",
 "Autoplay": "Lecture automatique",
 "Autoplay (muted)": "Lecture automatique (muet)",
 "Autoplay (usually blocked by the browser unless muted)": "Lecture automatique (généralement bloquée par le navigateur si le son n’est pas coupé)",
 "Autoplay Interval (ms)": "Intervalle de lecture automatique (ms)",
 "Availability": "Disponibilité",
 "Availability Badge (": "Badge de disponibilité (",
 "Availability Status Badge": "Badge de statut de disponibilité",
 "Availability by grade level/subject matrix": "Matrice des disponibilités par niveau scolaire/matière",
 "Availability calendar for bookings": "Calendrier de disponibilités pour les réservations",
 "Availability/rate calculator": "Calculateur de disponibilité/tarifs",
 "Available": "Disponible",
 "Available Color": "Couleur « disponible »",
 "Available Label": "Libellé « disponible »",
 "Available from Command.": "Disponible à partir de Command.",
 "Available once the deal is saved.": "Disponible une fois l’affaire enregistrée.",
 "Average engagement rate per post": "Taux d’engagement moyen par publication",
 "Average rating": "Note moyenne",
 "Avg Engagement Rate": "Taux d’engagement moyen",
 "Avg LTV": "LTV moyenne",
 "Avg Order Value": "Panier moyen",
 "Avg Rating": "Note moyenne",
 "Avg. Plan Value": "Valeur moyenne du forfait",
 "Avoid": "À éviter",
 "Avoid rule saved.": "Règle d’exclusion enregistrée.",
 "Awaiting first run": "En attente de la première exécution",
 "Awareness": "Notoriété",
 "BL-001": "BL-001",
 "BLAÜSH": "BLAÜSH",
 "BLOCKED": "BLOQUÉ",
 "BRAND": "MARQUE",
 "BRAND IDENTITY": "IDENTITÉ DE MARQUE",
 "Back to Top": "Retour en haut",
 "Back to Top (": "Retour en haut (",
 "Background": "Arrière-plan",
 "Background Color": "Couleur d’arrière-plan",
 "Background Image or Video": "Image ou vidéo d’arrière-plan",
 "Background Media": "Média d’arrière-plan",
 "Background Type": "Type d’arrière-plan",
 "Background Video": "Vidéo d’arrière-plan",
 "Background and purpose": "Contexte et objet",
 "Background checks, when selected": "Vérification des antécédents, si sélectionnée",
 "Backlit / Silhouette": "Contre-jour / Silhouette",
 "Backup complete.": "Sauvegarde terminée.",
 "Backup initiated.": "Sauvegarde lancée.",
 "Backup restoration requests are handled as P2 incidents when data recovery is required due to platform failure.": "Les demandes de restauration de sauvegarde sont traitées comme des incidents P2 lorsqu’une récupération de données est nécessaire suite à une défaillance de la plateforme.",
 "Badge issued.": "Badge attribué.",
 "Bahasa Indonesia": "Bahasa Indonesia",
 "Balance": "Solde",
 "Balance Sheet": "Bilan",
 "Balance due": "Solde dû",
 "Balance is visible top right. Notification at 20% remaining. Top-up blocks from Account → Credits.": "Le solde est visible en haut à droite. Notification à 20% restants. Blocs de recharge dans Compte → Crédits.",
 "Balanced": "Équilibré",
 "Bank Reconciliation": "Rapprochement bancaire",
 "Bank Transactions": "Transactions bancaires",
 "Bank account connected": "Compte bancaire connecté",
 "Bank connection widget failed to load. Try refreshing.": "Le widget de connexion bancaire n’a pas pu se charger. Essayez d’actualiser.",
 "Bank connections aren't set up on YLAUXI's platform yet. Contact support to enable this.": "Les connexions bancaires ne sont pas encore configurées sur la plateforme YLAUXI. Contactez l’assistance pour les activer.",
 "Bank connections aren't set up yet. Add PLAID_CLIENT_ID/PLAID_SECRET to enable this.": "Les connexions bancaires ne sont pas encore configurées. Ajoutez PLAID_CLIENT_ID/PLAID_SECRET pour les activer.",
 "Bank transfer": "Virement bancaire",
 "Banner (site stays visible)": "Bannière (le site reste visible)",
 "Bar Height (px)": "Hauteur de la barre (px)",
 "Bar admission & credential display": "Affichage des inscriptions au barreau et des qualifications",
 "Barcode / UPC": "Code-barres / UPC",
 "Base Columns": "Colonnes de base",
 "Base Product": "Produit de base",
 "Base URL": "URL de base",
 "Base recurring commission": "Commission récurrente de base",
 "Based on live MRR from ylauxi_clients. {0}Open YLAÜXI Admin{/0}": "Basé sur le MRR en direct de ylauxi_clients. {0}Ouvrir l’admin YLAÜXI{/0}",
 "Based on your last order, you might be running low on {product_name}. Ready to reorder?": "D’après votre dernière commande, vous arrivez peut-être à court de {product_name}. Prêt à recommander ?",
 "Basic": "Basique",
 "Basic gives every account one fixed layout for its category — Founder, Professional, Talent, or Builder. Premium (Elevate and above) unlocks the full library: a dedicated design for your specific niche. Luxury (Sovereign and Prestige) adds bespoke asymmetric layouts, CANVAS-generated assets, and MIRROR live preview.": "Basic attribue à chaque compte une mise en page fixe pour sa catégorie — Fondateur, Professionnel, Talent ou Bâtisseur. Premium (Elevate et au-delà) débloque toute la bibliothèque : un design dédié à votre niche. Luxury (Sovereign et Prestige) ajoute des mises en page asymétriques sur mesure, des éléments générés par CANVAS et l’aperçu en direct MIRROR.",
 "Basic gives every account one fixed layout for its category. Premium unlocks the full library — a dedicated design for your specific niche. Luxury adds bespoke asymmetric layouts and CANVAS-generated assets.": "Basic attribue à chaque compte une mise en page fixe pour sa catégorie. Premium débloque toute la bibliothèque — un design dédié à votre niche. Luxury ajoute des mises en page asymétriques sur mesure et des éléments générés par CANVAS.",
 "Basic ships with one fixed layout per section below. {0}Upgrade to Elevate{/0} to unlock the full layout library.": "Basique propose une mise en page fixe pour chaque section ci-dessous. {0}Passez à Elevate{/0} pour débloquer toute la bibliothèque de mises en page.",
 "Basic{br}{0}": "Basique{br}{0}",
 "Beat": "Rubrique",
 "Beauty": "Beauté",
 "Beauty & Skincare": "Beauté et soins de la peau",
 "Beauty agents": "Agents beauté",
 "Beauty and wellness": "Beauté et bien-être",
 "Before & After": "Avant / Après",
 "Before Image": "Image avant",
 "Before Image URL (optional)": "URL de l’image avant (facultatif)",
 "Before Label (optional)": "Libellé avant (facultatif)",
 "Before/after grooming gallery": "Galerie avant/après de toilettage",
 "Before/after job photo gallery": "Galerie photo avant/après des chantiers",
 "Before/after or A/B comparison slider": "Curseur de comparaison avant/après ou A/B",
 "Before/after or raw-vs-edited comparison module": "Module de comparaison avant/après ou brut/retouché",
 "Before/after renovation slider": "Curseur avant/après de rénovation",
 "Before/after space transformation gallery": "Galerie avant/après de transformation d’espaces",
 "Before/after transformation gallery": "Galerie avant/après de transformations",
 "Behavioral emails that send automatically based on customer activity. Checked every 30 minutes.": "E-mails comportementaux envoyés automatiquement selon l’activité des clients. Vérification toutes les 30 minutes.",
 "Behind Scenes": "Coulisses",
 "Below 95.0%": "En dessous de 95.0%",
 "Benchmarks KPIs against industry baselines.": "Compare les KPI aux références du secteur.",
 "Benchmarks a role's pay against market data for your stage and location.": "Compare la rémunération d’un poste aux données du marché pour votre stade et votre localisation.",
 "Bespoke": "Sur mesure",
 "Bespoke / Enterprise": "Sur mesure / Entreprise",
 "Bespoke — Custom": "Bespoke — Sur mesure",
 "Best / base / worst case modeling from live metrics.": "Modélisation des scénarios optimiste / de base / pessimiste à partir des indicateurs en direct.",
 "Best For": "Idéal pour",
 "Best Sellers": "Meilleures ventes",
 "Best Times": "Meilleurs horaires",
 "Best effort": "Au mieux",
 "Best for": "Idéal pour",
 "Best practices": "Bonnes pratiques",
 "Beyond finance and brand — the agents founders actually need at scale.": "Au-delà de la finance et de la marque — les agents dont les fondateurs ont réellement besoin à grande échelle.",
 "Bill To": "Facturer à",
 "Billable": "Facturable",
 "Billable Hours": "Heures facturables",
 "Billboard Concept": "Concept d’affiche",
 "Billing": "Facturation",
 "Billing & Plans": "Facturation et offres",
 "Billing & subscription": "Facturation et abonnement",
 "Billing Cycle": "Cycle de facturation",
 "Billing amount": "Montant facturé",
 "Billing and infrastructure": "Facturation et infrastructure",
 "Billing and receivables": "Facturation et créances",
 "Billing errors": "Erreurs de facturation",
 "Billing questions: billing@ylauxi.com": "Questions de facturation : billing@ylauxi.com",
 "Billing questions: {0}Contact page{/0} or {1}.": "Questions de facturation : {0}page Contact{/0} ou {1}.",
 "Billing reset": "Réinitialisation de la facturation",
 "Billing →": "Facturation →",
 "Billing, cancellations, and when refunds apply. Effective June 2026.": "Facturation, résiliations et conditions de remboursement. En vigueur à partir de juin 2026.",
 "Block": "Bloquer",
 "Block (discard)": "Bloquer (ignorer)",
 "Block IP": "Bloquer l’IP",
 "Block IP Address": "Bloquer une adresse IP",
 "Block IP {v}": "Bloquer l’IP {v}",
 "Block an IP": "Bloquer une IP",
 "Blocked By": "Bloqué par",
 "Blocked Entities": "Entités bloquées",
 "Blocked IPs": "IP bloquées",
 "Blocked entities": "Entités bloquées",
 "Blockers / Support Needed": "Blocages / Aide nécessaire",
 "Blog": "Blog",
 "Blog Post": "Article de blog",
 "Blog post": "Article de blog",
 "Bloom": "Bloom",
 "Board": "Tableau",
 "Board Materials Agent{0}✦{/0}": "Agent supports du conseil d’administration{0}✦{/0}",
 "Board Report": "Rapport au conseil",
 "Board Update": "Point au conseil d’administration",
 "Board/investor materials vault (access-controlled)": "Coffre-fort des documents pour le conseil et les investisseurs (accès contrôlé)",
 "Bodoni Moda": "Bodoni Moda",
 "Body": "Corps",
 "Body (HTML allowed)": "Corps (HTML autorisé)",
 "Body (HTML)": "Corps (HTML)",
 "Body (optional)": "Corps (facultatif)",
 "Body / caption hint": "Indication de corps / légende",
 "Body Font": "Police du texte",
 "Body Text": "Corps du texte",
 "Body copy goes here.": "Le corps du texte va ici.",
 "Bold": "Gras",
 "Bonus Tracker": "Suivi des primes",
 "Bonuses Pending": "Primes en attente",
 "Book": "Réserver",
 "Book a call": "Réserver un appel",
 "Book a demo": "Réserver une démo",
 "Book an additional guided onboarding session for new team members, new brands added to your account, or a full platform walkthrough after a significant feature update.": "Réservez une session d’intégration guidée supplémentaire pour de nouveaux membres de l’équipe, de nouvelles marques ajoutées à votre compte ou une visite complète de la plateforme après une mise à jour importante.",
 "Book catalog with cover art and synopsis": "Catalogue de livres avec couverture et synopsis",
 "Book tour/signing event calendar": "Calendrier de tournée de promotion et de dédicaces",
 "Booked Color": "Couleur « réservé »",
 "Booked Label": "Libellé « réservé »",
 "Booking": "Réservation",
 "Booking & Scheduling": "Réservation et planification",
 "Booking / Checkout Link": "Lien de réservation / paiement",
 "Booking Calendar": "Calendrier de réservation",
 "Booking Calendar (live availability)": "Calendrier de réservation (disponibilités en direct)",
 "Booking Command (full deal pipeline), Campaign Manager (deliverable tracking), Appearance Manager, Brand Deal Post-Mortem, Audience Monetization Intelligence, deal lifecycle management from inquiry to payment. Never let a deal slip through a spreadsheet again.": "Booking Command (pipeline complet des affaires), Campaign Manager (suivi des livrables), Appearance Manager, bilan post-affaire de partenariat, intelligence de monétisation d’audience, gestion du cycle de vie des affaires de la demande au paiement. Plus jamais d’affaire perdue dans un tableur.",
 "Booking Confirmed": "Réservation confirmée",
 "Booking Link": "Lien de réservation",
 "Booking Window (days ahead)": "Fenêtre de réservation (jours à l’avance)",
 "Booking calendar": "Calendrier de réservation",
 "Booking calendar with class-type filtering": "Calendrier de réservation filtré par type de cours",
 "Booking calendar with shoot-type pricing": "Calendrier de réservation avec tarifs par type de shooting",
 "Booking inquiry form (venue, date, fee range)": "Formulaire de demande de réservation (lieu, date, fourchette de cachet)",
 "Booking link copied:": "Lien de réservation copié :",
 "Booking link copied: {v}": "Lien de réservation copié : {v}",
 "Booking links, transcript paste, AI summary, and action items via FLOW.": "Liens de réservation, collage de transcriptions, résumé IA et actions à mener via FLOW.",
 "Booking settings saved.": "Paramètres de réservation enregistrés.",
 "Bookings": "Réservations",
 "Books": "Comptabilité",
 "Border": "Bordure",
 "Border Color": "Couleur de la bordure",
 "Border Width (px)": "Largeur de la bordure (px)",
 "Both a question and an answer are required.": "Une question et une réponse sont requises.",
 "Both a variant type and value are required.": "Un type de variante et une valeur sont requis.",
 "Bottle shop/e-commerce with age verification": "Cave/boutique en ligne avec vérification de l’âge",
 "Bottom Offset (px)": "Décalage inférieur (px)",
 "Bought credits": "Crédits achetés",
 "Bought credits never expire.": "Les crédits achetés n’expirent jamais.",
 "Bounce Rate": "Taux de rebond",
 "Boxed (max 1400px)": "Encadré (max 1400px)",
 "Brain Dump": "Vide-tête",
 "Brand": "Marque",
 "Brand & Creative": "Marque et création",
 "Brand & Talent": "Marque et talents",
 "Brand (optional)": "Marque (facultatif)",
 "Brand / Mark": "Marque / Logo",
 "Brand / Product Line": "Marque / Gamme de produits",
 "Brand A": "Marque A",
 "Brand Access": "Accès aux marques",
 "Brand Agents": "Agents de marque",
 "Brand Architect": "Architecte de marque",
 "Brand Asset Library": "Bibliothèque d’éléments de marque",
 "Brand Audit Agent (scheduled crawl across every brand site)": "Agent d’audit de marque (exploration planifiée de chaque site de marque)",
 "Brand Avatar": "Avatar de marque",
 "Brand B": "Marque B",
 "Brand Blacklist": "Liste noire de marques",
 "Brand Consistency Auditor": "Auditeur de cohérence de marque",
 "Brand Consistency Auditor{0}✦{/0}": "Auditeur de cohérence de marque{0}✦{/0}",
 "Brand Copy": "Textes de marque",
 "Brand Creative Studio": "Studio de création de marque",
 "Brand Crisis Playbook, Crisis Communication Drafter, Stakeholder Update Generator, Media Response Advisor. A protocol ready before you need it.": "Brand Crisis Playbook, rédacteur de communication de crise, générateur de points d’étape pour les parties prenantes, conseiller en relations presse. Un protocole prêt avant d’en avoir besoin.",
 "Brand Crisis Playbook{0}✦{/0}": "Brand Crisis Playbook{0}✦{/0}",
 "Brand DNA": "ADN de marque",
 "Brand DNA Lock": "Verrouillage de l’ADN de marque",
 "Brand DNA Lock available from Command tier": "Verrouillage de l’ADN de marque disponible à partir du niveau Command",
 "Brand DNA now lives in {0}": "L’ADN de marque se trouve désormais dans {0}",
 "Brand DNA saved": "ADN de marque enregistré",
 "Brand Dashboard": "Tableau de bord de la marque",
 "Brand Deal": "Partenariat de marque",
 "Brand Feature Toggles": "Activation des fonctionnalités par marque",
 "Brand Guideline": "Charte de marque",
 "Brand Health": "Santé de la marque",
 "Brand Health Analyst": "Analyste de santé de marque",
 "Brand Health Scoring": "Score de santé de marque",
 "Brand ID (slug)": "ID de marque (slug)",
 "Brand Identity": "Identité de marque",
 "Brand Identity System": "Système d’identité de marque",
 "Brand Info": "Infos de la marque",
 "Brand Management": "Gestion des marques",
 "Brand Name": "Nom de la marque",
 "Brand Overview (health scores, KPIs, revenue sparklines)": "Vue d’ensemble des marques (scores de santé, KPI, mini-courbes de revenus)",
 "Brand Performance": "Performance de la marque",
 "Brand Roadmap": "Feuille de route de la marque",
 "Brand Roadmap page": "Page Feuille de route de la marque",
 "Brand Roles": "Rôles de marque",
 "Brand Screening": "Filtrage des marques",
 "Brand Sender Profiles": "Profils d’expéditeur de la marque",
 "Brand Sheet": "Fiche de marque",
 "Brand Site QR": "QR du site de marque",
 "Brand System": "Système de marque",
 "Brand Teaser": "Teaser de marque",
 "Brand added.": "Marque ajoutée.",
 "Brand asset library, DAM, and creative files.": "Bibliothèque d’éléments de marque, DAM et fichiers créatifs.",
 "Brand audit": "Audit de marque",
 "Brand audit Logo design Style guide 3 revisions": "Audit de marque Création du logo Charte graphique 3 révisions",
 "Brand cards": "Fiches de marque",
 "Brand collaboration showcase": "Vitrine des collaborations avec des marques",
 "Brand color hex (used in CANVAS and overview)": "Code hexadécimal de la couleur de marque (utilisé dans CANVAS et la vue d’ensemble)",
 "Brand compare": "Comparaison de marques",
 "Brand deleted.": "Marque supprimée.",
 "Brand direction, campaign intelligence, editorial calendar, content operations, CX management, and audience growth tools. Built for founders running multiple brands.": "Direction de marque, intelligence de campagne, calendrier éditorial, opérations de contenu, gestion de l’expérience client et outils de croissance d’audience. Conçu pour les fondateurs qui gèrent plusieurs marques.",
 "Brand forecast": "Prévisions de la marque",
 "Brand health and audit reports": "Rapports de santé et d’audit de la marque",
 "Brand heritage and founder narrative.": "Héritage de la marque et récit du fondateur.",
 "Brand identity saved": "Identité de marque enregistrée",
 "Brand info saved.": "Infos de la marque enregistrées.",
 "Brand launch board and go-live tracking.": "Tableau de lancement de marque et suivi de mise en ligne.",
 "Brand logo": "Logo de la marque",
 "Brand name and category": "Nom et catégorie de la marque",
 "Brand name is required.": "Le nom de la marque est requis.",
 "Brand or client name": "Nom de la marque ou du client",
 "Brand overview": "Vue d’ensemble de la marque",
 "Brand palette": "Palette de la marque",
 "Brand palette compliance for assets.": "Conformité des éléments à la palette de la marque.",
 "Brand partnership inquiry form": "Formulaire de demande de partenariat de marque",
 "Brand partnership/sponsored recipe showcase": "Vitrine des partenariats de marque et recettes sponsorisées",
 "Brand portfolio": "Portefeuille de marques",
 "Brand portfolio overview, health, and quick actions.": "Vue d’ensemble, santé et actions rapides du portefeuille de marques.",
 "Brand reflection and comparison insights": "Analyses de réflexion et de comparaison des marques",
 "Brand restore error": "Erreur de restauration de la marque",
 "Brand safety research": "Recherche en sécurité de marque",
 "Brand setup, agent activation, first MUSE generation, first email campaign draft": "Configuration de la marque, activation des agents, première génération MUSE, premier brouillon de campagne e-mail",
 "Brand skin and white-label mode": "Habillage de marque et mode marque blanche",
 "Brand strategists, marketing consultants, freelance creative directors, innovation/product strategists, management consultants": "Stratèges de marque, consultants marketing, directeurs de création freelances, stratèges en innovation/produit, consultants en management",
 "Brand system": "Système de marque",
 "Brand toggles, API keys, sender settings, and appearance.": "Options de marque, clés API, paramètres d’expéditeur et apparence.",
 "Brand updated.": "Marque mise à jour.",
 "Brand voice paragraph (calibrates your agents)": "Paragraphe sur la voix de marque (calibre vos agents)",
 "Brand website URL (optional at setup)": "URL du site de la marque (facultative lors de la configuration)",
 "Brand workspace — site, CMS, and settings": "Espace de la marque — site, CMS et paramètres",
 "Brand-owned marketing, advertising, and social content for brands on your instance": "Contenus marketing, publicitaires et sociaux appartenant aux marques de votre instance",
 "Brand-specific signatures per message type.": "Signatures propres à la marque par type de message.",
 "Brand-trained AI widget — trained on your DNA Lock, FAQs, and product catalog. Copy the embed tag to any storefront page.": "Widget IA entraîné sur votre marque — à partir de votre DNA Lock, de vos FAQ et de votre catalogue produits. Copiez la balise d’intégration sur n’importe quelle page de boutique.",
 "Brand-trained embed widget for your site — DNA and FAQ in every reply.": "Widget intégrable entraîné sur votre marque pour votre site — ADN et FAQ dans chaque réponse.",
 "Brand/Entity": "Marque/Entité",
 "Brand:": "Marque :",
 "Brand: {brand_name}": "Marque : {brand_name}",
 "Branded client and member portals": "Portails clients et membres à votre marque",
 "Branded portals": "Portails à votre marque",
 "Branding": "Image de marque",
 "Branding, Web Design…": "Image de marque, web design…",
 "Brands": "Marques",
 "Brands & infrastructure": "Marques et infrastructure",
 "Brands Involved": "Marques concernées",
 "Brands and categories you've opted out of working with. Checked automatically when a new deal comes in.": "Marques et catégories avec lesquelles vous avez choisi de ne pas travailler. Vérifié automatiquement à l’arrivée d’une nouvelle affaire.",
 "Brands and entities load from your account. Units meaning depends on type (transactions, subscribers, or agency projects). Projections are planning estimates only.": "Les marques et entités sont chargées depuis votre compte. La signification des unités dépend du type (transactions, abonnés ou projets d’agence). Les projections ne sont que des estimations de planification.",
 "Brands hub": "Hub des marques",
 "Brands supported": "Marques prises en charge",
 "Brands — {0}none ticked means all brands{/0}": "Marques — {0}aucune cochée signifie toutes les marques{/0}",
 "Brands, eras or places this should feel like": "Marques, époques ou lieux dont cela doit évoquer l’esprit",
 "Brazil": "Brésil",
 "Brazil alone is a full market. 2 reps recommended.": "Le Brésil constitue à lui seul un marché complet. 2 commerciaux recommandés.",
 "Brazil, Mexico, Colombia, Argentina, Chile": "Brésil, Mexique, Colombie, Argentine, Chili",
 "Breadcrumb": "Fil d’Ariane",
 "Break down events by:": "Ventiler les événements par :",
 "Break projects into milestones.": "Découpez les projets en jalons.",
 "Brief": "Brief",
 "Brief description of the post…": "Brève description de la publication…",
 "Brief description of this document…": "Brève description de ce document…",
 "Brief description shown in Google search results…": "Brève description affichée dans les résultats de recherche Google…",
 "Brief description…": "Brève description…",
 "Brief generated": "Brief généré",
 "Briefing": "Synthèse",
 "Briefing received. We will respond within 5 to 7 business days.": "Brief reçu. Nous vous répondrons sous 5 à 7 jours ouvrés.",
 "Briefly describe your issue": "Décrivez brièvement votre problème",
 "Brightness": "Luminosité",
 "Bring in contacts or products from a CSV — including export files from Shopify, Squarespace, QuickBooks, HubSpot, or Mailchimp.": "Importez des contacts ou des produits depuis un CSV — y compris les fichiers d’export de Shopify, Squarespace, QuickBooks, HubSpot ou Mailchimp.",
 "Bring in contacts, products, or link-in-bio links from a CSV — including export files from Shopify, Squarespace, Linktree, QuickBooks, HubSpot, or Mailchimp.": "Importez des contacts, des produits ou des liens link-in-bio depuis un CSV — y compris les fichiers d’export de Shopify, Squarespace, Linktree, QuickBooks, HubSpot ou Mailchimp.",
 "Bring your own domain (manual DNS)": "Utiliser votre propre domaine (DNS manuel)",
 "Browse the full library": "Parcourir toute la bibliothèque",
 "Browse the sidebar or ask a question below. The guide updates per section when you navigate.": "Parcourez la barre latérale ou posez une question ci-dessous. Le guide s’adapte à chaque section lorsque vous naviguez.",
 "Browse the virtual model roster": "Parcourir l’équipe de modèles virtuels",
 "Browser": "Navigateur",
 "Budget": "Budget",
 "Budget Max (USD)": "Budget max (USD)",
 "Budget Min (USD)": "Budget min (USD)",
 "Budget Range": "Fourchette de budget",
 "Budget from ($)": "Budget de ($)",
 "Budget open": "Budget ouvert",
 "Budget to ($)": "Budget jusqu’à ($)",
 "Budget {v}": "Budget {v}",
 "Buffer & Limits": "Marges et limites",
 "Buffer After (minutes)": "Marge après (minutes)",
 "Buffer Before (minutes)": "Marge avant (minutes)",
 "Buffer Time": "Temps de marge",
 "Buffer Time Indicator": "Indicateur de temps tampon",
 "Buffer Time Indicator (": "Indicateur de temps tampon (",
 "Bug": "Bug",
 "Bug Report": "Signalement de bug",
 "Build": "Créer",
 "Build Brands That Last": "Créez des marques qui durent",
 "Build Funnel": "Créer le tunnel",
 "Build My Rate Card": "Créer ma grille tarifaire",
 "Build My Rate Card →": "Créer ma grille tarifaire →",
 "Build a funnel and click Run.": "Créez un tunnel et cliquez sur Exécuter.",
 "Build action (FLOW trigger, automation)": "Action de création (déclencheur FLOW, automatisation)",
 "Build actions (FLOW)": "Actions de création (FLOW)",
 "Build drip campaigns — welcome, follow-up, onboarding.": "Créez des campagnes goutte-à-goutte — bienvenue, relance, onboarding.",
 "Build with AI": "Créer avec l’IA",
 "Builder": "Bâtisseur",
 "Builder pricing.": "Tarifs Bâtisseur.",
 "Builders": "Bâtisseurs",
 "Building": "Construction",
 "Building ZIP for": "Création du ZIP pour",
 "Building ZIP for {v}": "Création du ZIP pour {v}",
 "Building internal documentation and deployment playbooks from scratch": "Créer de zéro la documentation interne et les guides de déploiement",
 "Building portable ZIP…": "Création du ZIP portable…",
 "Building real traction — a repeatable base of orders and revenue.": "Une vraie dynamique se met en place — une base récurrente de commandes et de revenus.",
 "Building your prompt…": "Création de votre prompt…",
 "Building your visual prompt…": "Création de votre prompt visuel…",
 "Building…": "Création…",
 "Builds a compliance checklist for operating in a new jurisdiction.": "Établit une liste de conformité pour exercer dans une nouvelle juridiction.",
 "Builds a retail-ready line sheet from your product catalog.": "Crée une line sheet prête pour la distribution à partir de votre catalogue produits.",
 "Builds a role-specific onboarding checklist, day one through day thirty.": "Établit une liste d’intégration propre au poste, du premier au trentième jour.",
 "Builds a startup financial model from your actual revenue and cost data.": "Construit un modèle financier de startup à partir de vos données réelles de chiffre d’affaires et de coûts.",
 "Builds and refines audience segments across brands.": "Crée et affine des segments d’audience pour toutes vos marques.",
 "Builds the document and data checklist a buyer's due diligence will require.": "Établit la liste des documents et données qu’exigera l’audit d’acquisition d’un acheteur.",
 "Built around who you are, not just what you sell.": "Conçu autour de qui vous êtes, pas seulement de ce que vous vendez.",
 "Built for builders monetizing a skill.": "Conçu pour les bâtisseurs qui monétisent un savoir-faire.",
 "Built for founders building companies.": "Conçu pour les fondateurs qui bâtissent des entreprises.",
 "Built for professionals monetizing expertise.": "Conçu pour les professionnels qui monétisent leur expertise.",
 "Built for talent monetizing presence and performance.": "Conçu pour les talents qui monétisent leur présence et leur performance.",
 "Built for your business. Not configured for it.": "Conçu pour votre activité. Pas simplement configuré pour elle.",
 "Built for your business. Not configured for it. Enterprise begins with a business audit. A full review of your brands, operations, and workflow before a single line is written. Pricing is determined after the audit. The floor is $96,000.": "Conçu pour votre activité. Pas simplement configuré pour elle. Enterprise commence par un audit de votre activité : un examen complet de vos marques, de vos opérations et de vos workflows avant d’écrire la moindre ligne. Le prix est fixé après l’audit. Le minimum est de $96,000.",
 "Bulk data": "Données en masse",
 "Bulk import and export for brands, customers, and catalog data.": "Import et export en masse des marques, clients et données de catalogue.",
 "Bureau": "Bureau",
 "Burnout Early Warning": "Alerte précoce d’épuisement",
 "Business": "Entreprise",
 "Business Associate Agreement": "Accord de partenaire commercial (BAA)",
 "Business Structure": "Structure juridique",
 "Business Valuation Calculator": "Calculateur de valorisation d’entreprise",
 "Business Valuation Calculator, Exit Readiness Scorer, Buyer Persona Builder, Succession Planner, Due Diligence Checklist Generator. Know what you're building toward.": "Calculateur de valorisation d’entreprise, score de préparation à la cession, créateur de personas d’acheteurs, planificateur de succession, générateur de listes d’audit d’acquisition. Sachez vers quoi vous construisez.",
 "Business audit": "Audit de l’activité",
 "Business audit conducted pre build. Agent count determined by audit": "Audit de l’activité réalisé avant la construction. Nombre d’agents déterminé par l’audit",
 "Business hours are Monday through Friday, 9:00am to 6:00pm Eastern Time, excluding US public holidays. P1 and P2 issues are supported outside business hours via the emergency contact provided at onboarding.": "Les heures ouvrées vont du lundi au vendredi, de 9:00am à 6:00pm (heure de l’Est), hors jours fériés américains. Les incidents P1 et P2 sont pris en charge en dehors des heures ouvrées via le contact d’urgence communiqué lors de l’intégration.",
 "Business information: company name, role, purchase history": "Informations professionnelles : nom de l’entreprise, fonction, historique d’achats",
 "Business started": "Début de l’activité",
 "Bust": "Poitrine",
 "Button": "Bouton",
 "Button After Expiration": "Bouton après expiration",
 "Button Label (optional)": "Libellé du bouton (facultatif)",
 "Button Link": "Lien du bouton",
 "Button Size (px)": "Taille du bouton (px)",
 "Button Style": "Style du bouton",
 "Button Text": "Texte du bouton",
 "Button Text (optional)": "Texte du bouton (facultatif)",
 "Button URL (optional)": "URL du bouton (facultatif)",
 "Button: \"": "Bouton : \"",
 "Buttons & CTAs": "Boutons et CTA",
 "Buy": "Acheter",
 "Buy / Book Button": "Bouton Acheter / Réserver",
 "Buy {v}": "Acheter {v}",
 "Buy/Book button saved": "Bouton Acheter/Réserver enregistré",
 "Buyer Persona Builder{0}✦{/0}": "Créateur de personas d’acheteurs{0}✦{/0}",
 "Buyer/seller inquiry form with pre-qualification": "Formulaire de demande acheteur/vendeur avec pré-qualification",
 "By Brand": "Par marque",
 "By Feature": "Par fonctionnalité",
 "By Model": "Par modèle",
 "By Type": "Par type",
 "By accessing the Service after purchase, including logging into your account, activating agents, or consuming AI credits, you consent to immediate commencement of the Service and acknowledge that your right of withdrawal is forfeited upon that access. This waiver is disclosed at checkout.": "En accédant au Service après l’achat, notamment en vous connectant à votre compte, en activant des agents ou en consommant des crédits IA, vous consentez au commencement immédiat du Service et reconnaissez que votre droit de rétractation est perdu dès cet accès. Cette renonciation est indiquée lors du paiement.",
 "By account type": "Par type de compte",
 "By device": "Par appareil",
 "By event type": "Par type d’événement",
 "By model": "Par modèle",
 "By page": "Par page",
 "By referrer": "Par référent",
 "Byline archive with publication logos": "Archive des articles signés avec logos des publications",
 "C-Corp": "C-Corp",
 "CA 90001": "CA 90001",
 "CAD — Canadian Dollar": "CAD — Dollar canadien",
 "CANVAS": "CANVAS",
 "CANVAS & MUSE": "CANVAS et MUSE",
 "CANVAS Director Agent{0}✦{/0}": "Agent directeur CANVAS{0}✦{/0}",
 "CANVAS creative direction and tier quality.": "Direction créative CANVAS et qualité par niveau.",
 "CANVAS is the visual studio — MUSE imagery, video, brand-token exports. STUDIO is the writing and presentation workspace — long-form copy, deck outlines, AI draft to Email compose. Both save exports to VAULT.": "CANVAS est le studio visuel — images et vidéos MUSE, exports aux jetons de marque. STUDIO est l’espace d’écriture et de présentation — textes longs, plans de présentation, brouillon IA vers la rédaction d’e-mails. Les deux enregistrent leurs exports dans VAULT.",
 "CANVAS — brand token aware template renderer, PNG and PDF export": "CANVAS — moteur de rendu de modèles tenant compte des jetons de marque, export PNG et PDF",
 "CANVAS. Brand token aware template renderer, PNG and PDF export": "CANVAS. Moteur de rendu de modèles tenant compte des tokens de marque, export PNG et PDF",
 "CEO": "PDG",
 "CHATBOTS": "CHATBOTS",
 "CHATBOTS (brand-trained embed widget for your site)": "CHATBOTS (widget intégrable entraîné sur votre marque pour votre site)",
 "CHECKLIST": "CHECK-LIST",
 "CHF — Swiss Franc": "CHF — Franc suisse",
 "COGS": "Coût des ventes",
 "COLORS": "COULEURS",
 "COMMERCE": "COMMERCE",
 "COMPLETION %": "% D’ACHÈVEMENT",
 "CONCIERGE": "CONCIERGE",
 "CONCIERGE is thinking…": "CONCIERGE réfléchit…",
 "CONCIERGE is your portfolio-aware assistant — it reads agent memory, brand context, calendar, and recent activity. It is not a generic chatbot.": "CONCIERGE est votre assistant qui connaît votre portefeuille — il lit la mémoire des agents, le contexte de marque, l’agenda et l’activité récente. Ce n’est pas un chatbot générique.",
 "CONCIERGE memory is empty for this brand — agent threads from Ask and Run will appear here automatically.": "La mémoire de CONCIERGE est vide pour cette marque — les fils d’agents issus de Demander et Lancer apparaîtront ici automatiquement.",
 "CONCIERGE — AI assistant with full system context per session": "CONCIERGE — assistant IA disposant de tout le contexte du système à chaque session",
 "CONCIERGE. AI assistant with full system context per session": "CONCIERGE. Assistant IA disposant du contexte complet du système à chaque session",
 "CPU, memory, disk, and service health.": "Processeur, mémoire, disque et santé des services.",
 "CRM (contact management, pipeline, per brand segmentation)": "CRM (gestion des contacts, pipeline, segmentation par marque)",
 "CRM Agent": "Agent CRM",
 "CRM and customer profiles": "CRM et profils clients",
 "CRM hub": "Hub CRM",
 "CRM software": "Logiciel CRM",
 "CSA/produce box subscription commerce": "Commerce par abonnement de paniers de produits fermiers (AMAP)",
 "CSV": "CSV",
 "CSV File": "Fichier CSV",
 "CSV downloaded.": "CSV téléchargé.",
 "CTA (optional)": "CTA (facultatif)",
 "CTA Button Text": "Texte du bouton CTA",
 "CTA Button URL": "URL du bouton CTA",
 "CTA Footer": "Pied de page CTA",
 "CTA Label": "Libellé du CTA",
 "CTA Style": "Style du CTA",
 "CTA URL": "URL du CTA",
 "CURRENCY CONVERTER": "CONVERTISSEUR DE DEVISES",
 "CX22 — 2 vCPU / 4 GB (Starter)": "CX22 — 2 vCPU / 4 Go (Starter)",
 "CX32 — 4 vCPU / 8 GB (Growth)": "CX32 — 4 vCPU / 8 Go (Growth)",
 "CX42 — 8 vCPU / 16 GB (Agency)": "CX42 — 8 vCPU / 16 Go (Agency)",
 "Calculates true margin at wholesale price points.": "Calcule la marge réelle aux prix de gros.",
 "Calculating…": "Calcul en cours…",
 "Calendar": "Calendrier",
 "Calendar Event": "Événement du calendrier",
 "Calendar Sync": "Synchronisation du calendrier",
 "Calendar and launches": "Calendrier et lancements",
 "Calendar hub": "Hub calendrier",
 "Calendar sync and ads account connection, for accounts that connect Google": "Synchronisation du calendrier et connexion du compte publicitaire, pour les comptes qui connectent Google",
 "Calendar view": "Vue calendrier",
 "Calendar — click a cell to add a touchpoint": "Calendrier — cliquez sur une case pour ajouter un point de contact",
 "Calendar, social cadence, email send windows.": "Agenda, rythme de publication sociale, créneaux d’envoi des e-mails.",
 "California privacy (CCPA/CPRA)": "Confidentialité en Californie (CCPA/CPRA)",
 "California, US": "Californie, États-Unis",
 "Calls": "Appels",
 "Camille Roux": "Camille Roux",
 "Campaign": "Campagne",
 "Campaign Hero": "Visuel principal de campagne",
 "Campaign Memory": "Mémoire des campagnes",
 "Campaign Name": "Nom de la campagne",
 "Campaign deleted.": "Campagne supprimée.",
 "Campaign deliverable trackers": "Suivis des livrables de campagne",
 "Campaign launched": "Campagne lancée",
 "Campaign name": "Nom de la campagne",
 "Campaign name is required.": "Le nom de la campagne est requis.",
 "Campaign name required.": "Nom de la campagne requis.",
 "Campaign ready imagery. No photographer. No casting agent. No photo studio.": "Des visuels prêts pour vos campagnes. Sans photographe. Sans directeur de casting. Sans studio photo.",
 "Campaign saved.": "Campagne enregistrée.",
 "Campaign sent.": "Campagne envoyée.",
 "Campaign tracker across social, email, and paid channels.": "Suivi des campagnes sur les réseaux sociaux, l’e-mail et les canaux payants.",
 "Campaign-ready imagery.{br}No casting call.": "Des visuels prêts pour vos campagnes.{br}Sans casting.",
 "Campaigns": "Campagnes",
 "Can I customise the agents for my brand?": "Puis-je personnaliser les agents pour ma marque ?",
 "Can I embed a chatbot on my site?": "Puis-je intégrer un chatbot sur mon site ?",
 "Can I migrate from my current tools?": "Puis-je migrer depuis mes outils actuels ?",
 "Can I turn agents on and off?": "Puis-je activer et désactiver les agents ?",
 "Can I upgrade or downgrade my tier?": "Puis-je passer à un niveau supérieur ou inférieur ?",
 "Can I use MUSE models outside my YLAÜXI subscription?": "Puis-je utiliser les mannequins MUSE en dehors de mon abonnement YLAÜXI ?",
 "Can I use generated images for paid advertising?": "Puis-je utiliser les images générées pour de la publicité payante ?",
 "Can't make it": "Je ne peux pas venir",
 "Canada": "Canada",
 "Cancel": "Annuler",
 "Cancel Event": "Annuler l’événement",
 "Cancel Pending Transfer": "Annuler le transfert en attente",
 "Cancel Plan": "Résilier le forfait",
 "Cancel anytime. No questions asked.": "Résiliez à tout moment, sans justification.",
 "Cancel booking": "Annuler la réservation",
 "Cancel from your account settings or contact billing@ylauxi.com. Access continues through the end of your current billing period, and your data stays in your account so you can resume later. Export it from account settings at any time. To erase it, request deletion from Settings → Danger Zone: your personal data is removed and access ends immediately. Financial and legal records the law requires us to keep are retained for 7 years, then purged automatically.": "Résiliez depuis les paramètres de votre compte ou écrivez à billing@ylauxi.com. L’accès se poursuit jusqu’à la fin de la période de facturation en cours, et vos données restent dans votre compte pour que vous puissiez reprendre plus tard. Exportez-les à tout moment depuis les paramètres du compte. Pour les effacer, demandez la suppression dans Paramètres → Zone de danger : vos données personnelles sont supprimées et l’accès prend fin immédiatement. Les documents financiers et juridiques que la loi nous oblige à conserver sont gardés 7 ans, puis purgés automatiquement.",
 "Cancel from your account settings or contact billing@ylauxi.com. Access continues through the end of your current billing period. After that, your instance becomes inactive. Your data is retained for 30 days. Export your data from account settings before deletion if you need a copy.": "Résiliez depuis les paramètres de votre compte ou contactez billing@ylauxi.com. L’accès se poursuit jusqu’à la fin de votre période de facturation en cours. Ensuite, votre instance devient inactive. Vos données sont conservées 30 jours. Exportez vos données depuis les paramètres du compte avant leur suppression si vous souhaitez en garder une copie.",
 "Cancel this add-on? It stays active until the end of the period you paid for.": "Annuler cette option ? Elle reste active jusqu’à la fin de la période payée.",
 "Cancel this appointment?": "Annuler ce rendez-vous ?",
 "Cancel this event?": "Annuler cet événement ?",
 "Cancel this subscription?": "Résilier cet abonnement ?",
 "Cancel your plan? You keep full access until the end of your current billing period — no mid-cycle cutoff.": "Résilier votre forfait ? Vous conservez un accès complet jusqu’à la fin de votre période de facturation en cours — aucune coupure en milieu de cycle.",
 "Cancellations & Churn Agent": "Agent résiliations et attrition",
 "Cancelled": "Annulé",
 "Cancelled.": "Annulé.",
 "Canonical Domain": "Domaine canonique",
 "Canvas": "Canvas",
 "Canvas Editor": "Éditeur Canvas",
 "Canvas exported": "Canvas exporté",
 "Canvas templates": "Modèles Canvas",
 "Cap Table Modeler{0}✦{/0}": "Modélisateur de table de capitalisation{0}✦{/0}",
 "Capacity": "Capacité",
 "Capacity (optional)": "Capacité (facultatif)",
 "Capacity spreadsheets": "Tableurs de capacité",
 "Caption": "Légende",
 "Caption (optional)": "Légende (facultatif)",
 "Caption Color": "Couleur de la légende",
 "Caption Position": "Position de la légende",
 "Caption Size": "Taille de la légende",
 "Caption Templates": "Modèles de légendes",
 "Capture a thought above, or tap the mic and just say it.": "Notez une idée ci-dessus, ou appuyez sur le micro et dites-la simplement.",
 "Capture your roadmap": "Définissez votre feuille de route",
 "Card": "Carte",
 "Card Background": "Arrière-plan de la carte",
 "Card Width (px)": "Largeur de la carte (px)",
 "Card title:": "Titre de la carte :",
 "Cards must be moved out first.": "Les cartes doivent d’abord être déplacées.",
 "Career Journey": "Parcours de carrière",
 "Career Stats (optional, enables the toggle)": "Statistiques de carrière (facultatif, active le bouton)",
 "Career and deal management OS for models, creators, athletes, musicians, actors, and speakers. 139 AI agents — booking command, campaign manager, sponsorship deck, deal post-mortem, career arc, deliverable tracker, peer benchmarking. From $19/mo.": "OS de gestion de carrière et d’affaires pour mannequins, créateurs, athlètes, musiciens, acteurs et conférenciers. 139 agents IA — Booking Command, Campaign Manager, dossier de sponsoring, bilan post-affaire, trajectoire de carrière, suivi des livrables, comparaison avec vos pairs. À partir de $19/mois.",
 "Career and deal management OS for models, creators, athletes, musicians, actors, and speakers. 140 AI agents — booking command, campaign manager, sponsorship deck, deal post-mortem, career arc, deliverable tracker, peer benchmarking. From $19/mo.": "OS de gestion de carrière et de contrats pour mannequins, créateurs, athlètes, musiciens, acteurs et conférenciers. 140 agents IA — pilotage des réservations, gestionnaire de campagnes, dossier de sponsoring, bilan de contrat, trajectoire de carrière, suivi des livrables, comparaison avec vos pairs. À partir de 19 $/mois.",
 "Careers": "Carrières",
 "Carousel": "Carrousel",
 "Carrier": "Transporteur",
 "Carrier (optional)": "Transporteur (facultatif)",
 "Cart Button:": "Bouton du panier :",
 "Cart Button: {v}": "Bouton du panier : {v}",
 "Cart recovery, win-back, and replenishment emails that send automatically.": "E-mails de récupération de panier, de reconquête et de réapprovisionnement envoyés automatiquement.",
 "Cart/Checkout Button": "Bouton Panier/Paiement",
 "Cartonization & Freight Optimizer": "Optimiseur de colisage et de fret",
 "Case": "Dossier",
 "Case Studies": "Études de cas",
 "Case Study": "Étude de cas",
 "Case Study Card": "Carte d’étude de cas",
 "Case Study Card (": "Carte d’étude de cas (",
 "Case results/outcomes module (anonymized)": "Module de résultats d’affaires (anonymisés)",
 "Case results/outcomes module (disclaimer-compliant)": "Module de résultats d’affaires (conforme aux mentions obligatoires)",
 "Case study builder (problem/process/result)": "Créateur d’études de cas (problème/démarche/résultat)",
 "Case study builder (process-forward)": "Créateur d’études de cas (axé sur la démarche)",
 "Case study builder (strategy → result)": "Créateur d’études de cas (stratégie → résultat)",
 "Case study builder with results metrics": "Créateur d’études de cas avec indicateurs de résultats",
 "Cash": "Trésorerie",
 "Cash Flow": "Trésorerie",
 "Cash Flow Intelligence": "Intelligence de trésorerie",
 "Cash Flow Projection Agent": "Agent de projection de trésorerie",
 "Cash on hand ($) — used with the trailing 30-day burn to estimate runway:": "Trésorerie disponible ($) — combinée à la consommation des 30 derniers jours pour estimer la trésorerie restante :",
 "Cash on hand ($) — used with your trailing 30-day burn to estimate runway:": "Trésorerie disponible ($) — combinée à votre consommation des 30 derniers jours pour estimer la trésorerie restante :",
 "Cash today": "Trésorerie du jour",
 "Cash-flow forecast": "Prévision de trésorerie",
 "Cast": "Cast",
 "Catalog Issues": "Problèmes de catalogue",
 "Catalog Product": "Produit du catalogue",
 "Categories": "Catégories",
 "Categories of data subjects": "Catégories de personnes concernées",
 "Categories of personal data": "Catégories de données personnelles",
 "Category": "Catégorie",
 "Category (optional)": "Catégorie (facultatif)",
 "Category Header Background": "Arrière-plan de l’en-tête de catégorie",
 "Category Specialist": "Spécialiste de catégorie",
 "Category culture feed — podcasts, press, Substacks — twice weekly.": "Veille culturelle de la catégorie — podcasts, presse, Substacks — deux fois par semaine.",
 "Category trend and whitespace signal, portfolio-wide.": "Signaux de tendances et d’espaces libres de la catégorie, sur tout le portefeuille.",
 "Cell Background": "Arrière-plan des cellules",
 "Cell Padding (px)": "Marge intérieure des cellules (px)",
 "Cell Text Size": "Taille du texte des cellules",
 "Cellar": "Cellar",
 "Center Horizontally": "Centrer horizontalement",
 "Center Ornament": "Ornement central",
 "Centered Wordmark": "Logotype centré",
 "Central": "Centre",
 "Central Asian": "Asie centrale",
 "Ceremony script/vow-writing consultation booking": "Réservation de consultation pour le déroulé de cérémonie et l’écriture des vœux",
 "Ceremony type menu with pricing (wedding, memorial, naming, blessing)": "Menu des types de cérémonie avec tarifs (mariage, hommage, baptême civil, bénédiction)",
 "Certificate": "Certificat",
 "Certification/accreditation display": "Affichage des certifications/accréditations",
 "Change Password": "Changer le mot de passe",
 "Change the model without re-pricing anyway?": "Changer de modèle sans recalculer le prix malgré tout ?",
 "Change tier": "Changer de niveau",
 "Changelog/release notes feed": "Fil du journal des modifications/notes de version",
 "Changes": "Modifications",
 "Changes are saved to your account and can be downloaded as a {0} file for use in your site build.": "Les modifications sont enregistrées dans votre compte et peuvent être téléchargées sous forme de fichier {0} pour la construction de votre site.",
 "Changes fill in as daily history builds up.": "Les variations se remplissent à mesure que l’historique quotidien s’accumule.",
 "Channel": "Canal",
 "Channel attribution from events.": "Attribution des canaux à partir des événements.",
 "Channel inventory sync status.": "État de synchronisation des stocks par canal.",
 "Channel mix": "Répartition par canal",
 "Channel name or URL": "Nom ou URL de la chaîne",
 "Channels & Content Queue": "Canaux et file de contenus",
 "Chargebacks and dispute case tracking.": "Suivi des rétrofacturations et des litiges.",
 "Chart Embed": "Graphique intégré",
 "Chart Embed (": "Graphique intégré (",
 "Chart Type": "Type de graphique",
 "Chat": "Discussion",
 "Chat Inbox / Tickets": "Boîte de chat / Tickets",
 "Chat Settings": "Paramètres du chat",
 "Chatbot Builder Agent{0}✦{/0}": "Agent créateur de chatbots{0}✦{/0}",
 "Chatbot Name": "Nom du chatbot",
 "Chatbot builder and live chat": "Créateur de chatbots et chat en direct",
 "Chatbot created — copy embed tag or open Preview.": "Chatbot créé — copiez la balise d’intégration ou ouvrez l’aperçu.",
 "Chatbot embeds": "Intégrations de chatbots",
 "Chatbot name required.": "Nom du chatbot requis.",
 "Chatbots": "Chatbots",
 "Chatbots on your properties": "Chatbots sur vos sites",
 "Check": "Vérifier",
 "Check Withholding": "Vérifier la retenue à la source",
 "Check credentials": "Vérifier les identifiants",
 "Check every acknowledgment to continue.": "Cochez chaque confirmation pour continuer.",
 "Check now →": "Vérifier maintenant →",
 "Check payment": "Vérifier le paiement",
 "Check →": "Vérifier →",
 "Checkbox/Radio Group": "Groupe de cases à cocher/boutons radio",
 "Checking Stripe status…": "Vérification du statut Stripe…",
 "Checking microphone…": "Vérification du micro…",
 "Checking your signals…": "Vérification de vos signaux…",
 "Checking…": "Vérification…",
 "Checklist": "Liste de contrôle",
 "Checklist Center": "Centre des checklists",
 "Checklist reset.": "Check-list réinitialisée.",
 "Checkmark Color": "Couleur de la coche",
 "Checkout Currency": "Devise de paiement",
 "Checkout Started": "Paiement commencé",
 "Checkout is off until you connect Stripe — visitors can browse and add to cart, but can't pay.": "Le paiement est désactivé tant que vous n’avez pas connecté Stripe — les visiteurs peuvent parcourir et ajouter au panier, mais pas payer.",
 "Checkr": "Checkr",
 "Checkr, Inc.": "Checkr, Inc.",
 "Checks your site's SEO fields, package pricing completeness, uptime, and response time.": "Vérifie les champs SEO de votre site, l’exhaustivité des prix des formules, la disponibilité et le temps de réponse.",
 "Chest": "Tour de poitrine",
 "Chief of Staff": "Chef de cabinet",
 "Children": "Enfants",
 "Choice": "Choix",
 "Choose File": "Choisir un fichier",
 "Choose File & Upload": "Choisir et téléverser un fichier",
 "Choose a CSV file first.": "Choisissez d’abord un fichier CSV.",
 "Choose a ZIP file.": "Choisissez un fichier ZIP.",
 "Choose a brand above to view and post its job openings.": "Choisissez une marque ci-dessus pour voir et publier ses offres d’emploi.",
 "Choose a brand first.": "Choisissez d’abord une marque.",
 "Choose a catalog product first.": "Choisissez d’abord un produit du catalogue.",
 "Choose a client above to preview their portal.": "Choisissez un client ci-dessus pour prévisualiser son portail.",
 "Choose a file first.": "Choisissez d’abord un fichier.",
 "Choose a file to share.": "Choisissez un fichier à partager.",
 "Choose a saved SKU…": "Choisir un SKU enregistré…",
 "Choose an option": "Choisissez une option",
 "Choose date": "Choisir une date",
 "Choose how navigation appears on your site.": "Choisissez comment la navigation apparaît sur votre site.",
 "Choose how the top of your site presents your headline.": "Choisissez comment le haut de votre site présente votre titre.",
 "Choose how visitors reach out.": "Choisissez comment les visiteurs vous contactent.",
 "Choose how your work grid is laid out.": "Choisissez la disposition de votre grille de réalisations.",
 "Choose one of the supported languages.": "Choisissez l’une des langues prises en charge.",
 "Choose the base template this brand's site is built on. More templates ship over time — switching is instant and doesn't touch your content.": "Choisissez le modèle de base sur lequel repose le site de cette marque. D’autres modèles arrivent au fil du temps — le changement est instantané et ne touche pas à votre contenu.",
 "Choose the base template your site is built on. More templates ship over time — switching is instant and doesn't touch your content.": "Choisissez le modèle de base sur lequel repose votre site. D’autres modèles arrivent au fil du temps — le changement est instantané et ne touche pas à votre contenu.",
 "Choose the layout this brand's downloadable comp card exports as.": "Choisissez la mise en page d’export de du composite téléchargeable de cette marque.",
 "Choose the layout your downloadable comp card exports as.": "Choisissez la mise en page d’export de votre composite téléchargeable.",
 "Choose what the bottom of your site leads with.": "Choisissez ce que met en avant le bas de votre site.",
 "Choose which activity alerts reach you, on which channel, and how often. Transactional emails to your customers (booking confirmations, receipts) and account/legal notices always send regardless of these settings.": "Choisissez quelles alertes d’activité vous recevez, sur quel canal et à quelle fréquence. Les e-mails transactionnels à vos clients (confirmations de réservation, reçus) et les avis de compte/juridiques sont toujours envoyés, quels que soient ces paramètres.",
 "Chrome": "Chrome",
 "Churn Rate": "Taux d’attrition",
 "Cinematic": "Cinématique",
 "City": "Ville",
 "City, State": "Ville, État",
 "Claim Your Gift": "Récupérez votre cadeau",
 "Claimed": "Réclamé",
 "Claire Ashworth": "Claire Ashworth",
 "Clarity over cleverness. The best work here is not impressive. It is clear. Clear thinking produces clear systems. Clear systems are easy to maintain, easy to improve, and easy to hand off. We value the person who can explain a complex thing simply over the one who makes a simple thing complex.": "La clarté plutôt que l’astuce. Le meilleur travail ici n’est pas impressionnant. Il est clair. Une pensée claire produit des systèmes clairs. Des systèmes clairs sont faciles à maintenir, à améliorer et à transmettre. Nous préférons la personne qui explique simplement une chose complexe à celle qui complique une chose simple.",
 "Class": "Cours",
 "Class Description": "Description du cours",
 "Class Sessions": "Séances",
 "Class name": "Nom du cours",
 "Class session added.": "Séance ajoutée.",
 "Class/session package pricing with credit tracking": "Tarifs des forfaits de cours/séances avec suivi des crédits",
 "Classic": "Classique",
 "Classic Bar": "Barre classique",
 "Claude": "Claude",
 "Claude API — agents, CONCIERGE, STUDIO, CANVAS prompts, help, intelligence": "API Claude — agents, CONCIERGE, STUDIO, prompts CANVAS, aide, intelligence",
 "Claude API — agents, MIRA, STUDIO, CANVAS prompts, help, intelligence": "API Claude — agents, MIRA, STUDIO, prompts CANVAS, aide, intelligence",
 "Claude crafts this prompt from your brief, brand context, and style settings. You can edit before sending to Higgsfield.": "Claude rédige ce prompt à partir de votre brief, du contexte de votre marque et de vos réglages de style. Vous pouvez le modifier avant de l’envoyer à Higgsfield.",
 "Claude is crafting your prompt…": "Claude rédige votre prompt…",
 "Claude is crafting your visual prompt…": "Claude rédige votre prompt visuel…",
 "Claude-Generated Prompt": "Prompt généré par Claude",
 "Clausas": "Clausas",
 "Clean": "Épuré",
 "Clean/adult set toggle for bookers": "Bascule set grand public/adulte pour les bookers",
 "Clear": "Effacer",
 "Clear ALL agent memory across the portfolio?": "Effacer TOUTE la mémoire des agents dans le portefeuille ?",
 "Clear all agent memory for this brand?": "Effacer toute la mémoire des agents pour cette marque ?",
 "Clear all saved conversation memory? Ask Mira will start fresh. This cannot be undone.": "Effacer toute la mémoire des conversations enregistrées ? Ask Mira repartira de zéro. Cette action est irréversible.",
 "Clear filtered": "Effacer la sélection filtrée",
 "Clear memory": "Effacer la mémoire",
 "Clear memory for this agent on this brand?": "Effacer la mémoire de cet agent pour cette marque ?",
 "Clear this agent's memory for the selected brand?": "Effacer la mémoire de cet agent pour la marque sélectionnée ?",
 "Click + Add Step to start building a funnel.": "Cliquez sur + Ajouter une étape pour commencer à créer un tunnel.",
 "Click Behavior": "Comportement au clic",
 "Click Draft Response first, then Submit to Stripe.": "Cliquez d’abord sur Rédiger une réponse, puis sur Soumettre à Stripe.",
 "Click Here": "Cliquez ici",
 "Click Verify to have YLAUXI configure this domain automatically through Hostinger.": "Cliquez sur Vérifier pour que YLAUXI configure automatiquement ce domaine via Hostinger.",
 "Click a date to mark it unavailable for bookings. Everything else shows as open on your public profile.": "Cliquez sur une date pour la marquer comme indisponible aux réservations. Tout le reste apparaît comme disponible sur votre profil public.",
 "Click a date to mark it unavailable — this is your real availability, the same data shown on your public profile and every Booking Calendar block.": "Cliquez sur une date pour la marquer comme indisponible — il s’agit de vos disponibilités réelles, les mêmes données que sur votre profil public et dans chaque bloc Calendrier de réservation.",
 "Click a date to toggle it blocked/available": "Cliquez sur une date pour la basculer entre bloquée et disponible",
 "Click a day to compose · Click a post to edit": "Cliquez sur un jour pour rédiger · Cliquez sur une publication pour la modifier",
 "Click a multiplier to auto-fill the resell price below.": "Cliquez sur un multiplicateur pour remplir automatiquement le prix de revente ci-dessous.",
 "Click and drag on the image to crop.": "Cliquez et faites glisser sur l’image pour la recadrer.",
 "Click any brand to open its full dashboard.": "Cliquez sur une marque pour ouvrir son tableau de bord complet.",
 "Click any day to add an event · click an event to edit it": "Cliquez sur un jour pour ajouter un événement · cliquez sur un événement pour le modifier",
 "Click any day to add an event · click event for detail": "Cliquez sur un jour pour ajouter un événement · cliquez sur un événement pour le détail",
 "Click to insert": "Cliquer pour insérer",
 "Click to view full output": "Cliquer pour voir le résultat complet",
 "Client": "Client",
 "Client (optional — leave blank for all clients of this brand)": "Client (facultatif — laissez vide pour tous les clients de cette marque)",
 "Client / Brand": "Client / Marque",
 "Client / Context (optional)": "Client / Contexte (facultatif)",
 "Client / Counterparty": "Client / Contrepartie",
 "Client 14 · session 3": "Client 14 · séance 3",
 "Client Access →": "Accès clients →",
 "Client Check-ins": "Points clients",
 "Client Command": "Client Command",
 "Client Command (full CRM), Capacity Planner, Retainer Manager, Proposal Architect, Intake & Discovery, Client Offboarding, CE & License Tracker, Practice Valuation, Project Profitability Scorer. Run your practice without an ops team.": "Client Command (CRM complet), planificateur de capacité, gestionnaire d’honoraires forfaitaires, architecte de propositions, accueil et découverte, clôture de mission client, suivi de la formation continue et des licences, valorisation du cabinet, score de rentabilité des projets. Gérez votre cabinet sans équipe opérationnelle.",
 "Client Company": "Société cliente",
 "Client Configuration File": "Fichier de configuration client",
 "Client Delivery": "Livraison client",
 "Client Email": "E-mail du client",
 "Client Email (optional — required to send)": "E-mail du client (facultatif — requis pour l’envoi)",
 "Client Experience Lead": "Responsable de l’expérience client",
 "Client Files": "Fichiers client",
 "Client ID": "ID client",
 "Client ID (slug, no spaces)": "ID client (slug, sans espaces)",
 "Client ID from YLAÜXI admin": "ID client depuis l’admin YLAÜXI",
 "Client Insights": "Analyses clients",
 "Client Logo URL (optional)": "URL du logo client (facultatif)",
 "Client Name": "Nom du client",
 "Client Ops": "Opérations clients",
 "Client Pipeline (full CRM), Capacity Tracker, Retainer Manager, Proposal Generator, Subcontracting Intelligence, Client Health Scorer, Late Payment and Collections. Know exactly what you're working on, what it's worth, and whether you have room to take more.": "Client Pipeline (CRM complet), suivi de la capacité, gestionnaire d’honoraires forfaitaires, générateur de propositions, intelligence de sous-traitance, score de santé client, retards de paiement et recouvrement. Sachez exactement sur quoi vous travaillez, ce que cela vaut et si vous avez la capacité d’en prendre davantage.",
 "Client Portal": "Portail client",
 "Client Secret": "Secret client",
 "Client access": "Accès client",
 "Client account portfolio (growth metrics, before/after engagement)": "Portefeuille de comptes clients (indicateurs de croissance, avant/après la mission)",
 "Client accounts": "Comptes clients",
 "Client added": "Client ajouté",
 "Client added.": "Client ajouté.",
 "Client added. Their temporary password is": "Client ajouté. Son mot de passe temporaire est",
 "Client added. Their temporary password is {v}": "Client ajouté. Son mot de passe temporaire est {v}",
 "Client and contact data": "Données des clients et contacts",
 "Client deactivated.": "Client désactivé.",
 "Client deliverables and milestones": "Livrables et jalons clients",
 "Client deliverables, fees, timelines": "Livrables, honoraires et calendriers clients",
 "Client delivery": "Livraison client",
 "Client email": "E-mail du client",
 "Client instances": "Instances clients",
 "Client intake form (birth plan, history, preferences)": "Formulaire d’accueil client (projet de naissance, antécédents, préférences)",
 "Client intake form (skin type, allergies, patch-test tracking)": "Formulaire d’accueil client (type de peau, allergies, suivi des tests cutanés)",
 "Client intake form (space size, goals, timeline)": "Formulaire d’accueil client (surface, objectifs, calendrier)",
 "Client intake forms": "Formulaires d’accueil client",
 "Client logins, deliverables, invoices, and milestone sharing.": "Connexions clients, livrables, factures et partage des jalons.",
 "Client logo wall": "Mur de logos clients",
 "Client name": "Nom du client",
 "Client name and email required.": "Nom et e-mail du client requis.",
 "Client name is required.": "Le nom du client est requis.",
 "Client offboarding and exports": "Départ des clients et exports",
 "Client onboarding intake form": "Formulaire d’accueil pour l’intégration des clients",
 "Client portal": "Portail client",
 "Client portal URL: {0} on this site — share it with clients along with their login credentials. Client Access and Portal accounts both sign in there.": "URL du portail client : {0} sur ce site — partagez-la avec vos clients avec leurs identifiants de connexion. Les comptes Accès clients et Comptes du portail s’y connectent tous deux.",
 "Client portal URL: {0} on this site — share it with clients along with their password, or send them a one-time Sign-in link.": "URL du portail client : {0} sur ce site — partagez-la avec vos clients avec leur mot de passe, ou envoyez-leur un lien de connexion à usage unique.",
 "Client portal URL: {0} — share this with clients along with their login credentials.": "URL du portail client : {0} — partagez-la avec vos clients en même temps que leurs identifiants de connexion.",
 "Client portal and permissions": "Portail client et autorisations",
 "Client quotes displayed on your site.": "Témoignages clients affichés sur votre site.",
 "Client saved.": "Client enregistré.",
 "Client secret": "Secret client",
 "Client shoot categorization": "Catégorisation des shootings clients",
 "Client testimonial tied to specific project": "Témoignage client lié à un projet précis",
 "Client testimonial wall": "Mur de témoignages clients",
 "Client testimonial with project tag": "Témoignage client avec étiquette de projet",
 "Client transformation module (text-based, non-medical)": "Module de transformation client (texte, non médical)",
 "Client transformation/progress gallery (before/after, non-medical)": "Galerie de transformation/progression client (avant/après, non médical)",
 "Client turned back on.": "Client réactivé.",
 "Client's Country": "Pays du client",
 "Clients": "Clients",
 "Clients sign in with one-time links to see their projects and files.": "Les clients se connectent via des liens à usage unique pour voir leurs projets et fichiers.",
 "Clients who sign in at {0} with their own password to see their projects and deliverables.": "Clients qui se connectent sur {0} avec leur propre mot de passe pour voir leurs projets et livrables.",
 "Clients {0}—{/0}": "Clients {0}—{/0}",
 "Clip library organized by topic/publication": "Bibliothèque d’extraits classés par sujet/publication",
 "Clone": "Dupliquer",
 "Cloning and analyzing…": "Clonage et analyse…",
 "Close": "Fermer",
 "Close eval": "Fermer l’évaluation",
 "Close menu": "Fermer le menu",
 "Close order": "Fermer la commande",
 "Close support modal": "Fermer la fenêtre d’assistance",
 "Closed": "Fermé",
 "Closed Deals": "Affaires conclues",
 "Closed Value": "Valeur conclue",
 "Club/membership subscription tiers": "Niveaux d’abonnement club/adhésion",
 "Cmd/Ctrl+Enter to send · file changes always show a diff to approve before anything is written": "Cmd/Ctrl+Entrée pour envoyer · les modifications de fichiers affichent toujours un diff à approuver avant toute écriture",
 "Coach": "Coach",
 "Code": "Code",
 "Code (optional — auto-generated if blank)": "Code (facultatif — généré automatiquement si vide)",
 "Code Editor": "Éditeur de code",
 "Code Sandbox": "Bac à sable de code",
 "Cohort": "Cohorte",
 "Cohort Retention Agent": "Agent de rétention par cohorte",
 "Cohort median": "Médiane du groupe",
 "Cohort median {v}": "Médiane du groupe {v}",
 "Cohort retention curves.": "Courbes de rétention par cohorte.",
 "Collab Match": "Correspondance de collaboration",
 "Collab Matcher, Portfolio Strategist, Product Launch Intelligence, Sponsorship Deck Generator, Career Arc Planner, content strategy for your platform presence. Know which projects to feature, which collabs to pursue, and how to grow leverage.": "Collab Matcher, stratège de portfolio, intelligence de lancement produit, générateur de dossier de sponsoring, planificateur de trajectoire de carrière, stratégie de contenu pour votre présence en ligne. Sachez quels projets mettre en avant, quelles collaborations poursuivre et comment accroître votre influence.",
 "Collect Balance": "Encaisser le solde",
 "Collected": "Encaissé",
 "Collection": "Collection",
 "Collection Name": "Nom de la collection",
 "Collection name is required.": "Le nom de la collection est requis.",
 "Collection name required.": "Nom de la collection requis.",
 "Collection saved.": "Collection enregistrée.",
 "Collections": "Collections",
 "Color": "Couleur",
 "Color & Palette Steward{0}✦{/0}": "Gardien des couleurs et de la palette{0}✦{/0}",
 "Color (hex)": "Couleur (hex)",
 "Color Mood": "Ambiance colorée",
 "Color Palette": "Palette de couleurs",
 "Color Token": "Jeton de couleur",
 "Colors": "Couleurs",
 "Colors (sets your brand colors)": "Couleurs (définit les couleurs de votre marque)",
 "Column": "Colonne",
 "Column Gap (px)": "Espacement des colonnes (px)",
 "Column name:": "Nom de la colonne :",
 "Columns": "Colonnes",
 "Columns (comma-separated)": "Colonnes (séparées par des virgules)",
 "Combined Annual Tax Estimate": "Estimation fiscale annuelle combinée",
 "Comfort in Linux server environments and terminal workflows": "Aisance avec les environnements serveur Linux et le travail en terminal",
 "Comfortable": "Confortable",
 "Comic": "Comic",
 "Coming Soon": "Bientôt disponible",
 "Coming Soon Message": "Message « Bientôt disponible »",
 "Coming soon mode — shows an email-capture page instead of the live site": "Mode « bientôt disponible » — affiche une page de collecte d’e-mails à la place du site en ligne",
 "Coming soon mode — shows an email-capture page instead of your live site": "Mode « bientôt disponible » — affiche une page de collecte d’e-mails à la place de votre site en ligne",
 "Coming-soon mode, password protection, legal overrides, and a sandboxed custom embed for this brand's site.": "Mode « bientôt disponible », protection par mot de passe, remplacements juridiques et intégration personnalisée isolée pour le site de cette marque.",
 "Comma-separated options:": "Options séparées par des virgules :",
 "Comma-separated paths: /, /shop, /checkout": "Chemins séparés par des virgules : /, /shop, /checkout",
 "Command": "Command",
 "Command (e.g. npm test)": "Commande (ex. npm test)",
 "Command Board": "Tableau de commande",
 "Command Board is a Command+ feature. {0}Upgrade →{/0}": "Command Board est une fonctionnalité Command+. {0}Passer à l’offre supérieure →{/0}",
 "Command Palette": "Palette de commandes",
 "Command and above unlock the full platform workspace. Elevate includes STUDIO and MEETINGS basics.": "Command et les niveaux supérieurs débloquent l’espace de travail complet de la plateforme. Elevate inclut les bases de STUDIO et MEETINGS.",
 "Command includes a live onboarding session with the YLAÜXI team — scheduled within 48 hours of provision.": "Command inclut une session d’intégration en direct avec l’équipe YLAÜXI — planifiée dans les 48 heures suivant le provisionnement.",
 "Command includes a live onboarding session with the YLAÜXI team, scheduled within 48 hours of subscribing.": "Command inclut une session d’intégration en direct avec l’équipe YLAÜXI, planifiée dans les 48 heures suivant l’abonnement.",
 "Command onboarding guide": "Guide d’intégration Command",
 "Command onboarding guide · YLAÜXI": "Guide d’intégration Command · YLAÜXI",
 "Command palette": "Palette de commandes",
 "Command palette (⌘K)": "Palette de commandes (⌘K)",
 "Command tier and above include managed hosting: YLAÜXI provisions and maintains your instance on dedicated infrastructure. Solo and Elevate subscribers access a hosted environment managed by YLAÜXI. Prestige subscribers receive fully dedicated infrastructure. Enterprise clients own their infrastructure outright.": "Le niveau Command et les niveaux supérieurs incluent l’hébergement géré : YLAÜXI provisionne et maintient votre instance sur une infrastructure dédiée. Les abonnés Solo et Elevate accèdent à un environnement hébergé géré par YLAÜXI. Les abonnés Prestige bénéficient d’une infrastructure entièrement dédiée. Les clients Enterprise sont pleinement propriétaires de leur infrastructure.",
 "Command unlocks SHEETS, Editorial Calendar, MEETINGS, CHATBOTS, and STUDIO.": "Command débloque SHEETS, le calendrier éditorial, MEETINGS, CHATBOTS et STUDIO.",
 "Command — $1,499/mo": "Command — $1,499/mois",
 "Command: priority email support, flagged and routed ahead of the general queue.": "Command : support prioritaire par e-mail, signalé et traité avant la file générale.",
 "Comments": "Commentaires",
 "Commerce": "Commerce",
 "Commerce & ops": "Commerce et opérations",
 "Commerce (storefront, orders, subscriptions, gift cards, payments)": "Commerce (boutique, commandes, abonnements, cartes cadeaux, paiements)",
 "Commerce orders and fulfillment": "Commandes et exécution",
 "Commerce, email, CRM, fulfillment, scheduling, finance, legal, and anything else": "Commerce, e-mail, CRM, exécution des commandes, planification, finance, juridique et tout le reste",
 "Commerce-enabled": "Commerce activé",
 "Commercial": "Commercial",
 "Commission": "Commission",
 "Commission (%)": "Commission (%)",
 "Commission Engine": "Moteur de commissions",
 "Commission Liability": "Commissions dues",
 "Commission Structure": "Structure des commissions",
 "Commission first · recurring on closes, renewals, upgrades": "Commission d’abord · récurrente sur les conclusions, renouvellements et montées en gamme",
 "Commission first. You earn on closes, renewals, upgrades, and retention. Regional ownership with one or two reps per market.": "Commission d’abord. Vous êtes rémunéré sur les conclusions, renouvellements, montées en gamme et la fidélisation. Responsabilité régionale avec un ou deux commerciaux par marché.",
 "Commit All": "Tout valider",
 "Commit message": "Message de commit",
 "Commitment": "Engagement",
 "Committed.": "Commit effectué.",
 "Comms": "Communications",
 "Comms Settings": "Paramètres de communication",
 "Communication Type": "Type de communication",
 "Communication logged.": "Communication enregistrée.",
 "Communications data: email content, message history": "Données de communication : contenu des e-mails, historique des messages",
 "Community": "Communauté",
 "Community Forum": "Forum de la communauté",
 "Community Host Agent{0}✦{/0}": "Agent animateur de communauté{0}✦{/0}",
 "Community engagement and moderation cues.": "Signaux d’engagement et de modération de la communauté.",
 "Community — operator view": "Communauté — vue opérateur",
 "Comp Card": "Composite",
 "Comp Card & Measurements": "Composite et mensurations",
 "Comp Card Generator": "Générateur de composites",
 "Comp Card Generator (": "Générateur de composites (",
 "Comp Card Style": "Style du composite",
 "Comp card": "Composite",
 "Compact": "Compacte",
 "Company": "Société",
 "Company (optional)": "Entreprise (facultatif)",
 "Company A, Company B…": "Entreprise A, entreprise B…",
 "Company Name": "Nom de l’entreprise",
 "Company or client name": "Nom de l’entreprise ou du client",
 "Company or holding name": "Nom de l’entreprise ou de la holding",
 "Comparable role": "Poste comparable",
 "Compare": "Comparer",
 "Compare Price": "Prix barré",
 "Compare all tiers": "Comparer tous les niveaux",
 "Compare by account type": "Comparer par type de compte",
 "Compare metrics across brands": "Comparer les indicateurs entre marques",
 "Compare tiers": "Comparer les niveaux",
 "Compare-at Price ($, optional)": "Prix barré ($, facultatif)",
 "Comparison": "Comparaison",
 "Comparison Table": "Tableau comparatif",
 "Comparison Table (": "Tableau comparatif (",
 "Compensation": "Rémunération",
 "Compensation Benchmarker{0}✦{/0}": "Comparateur de rémunérations{0}✦{/0}",
 "Competition/event schedule": "Calendrier des compétitions/événements",
 "Competitive": "Concurrence",
 "Competitive Intelligence Agent{0}✦{/0}": "Agent de veille concurrentielle{0}✦{/0}",
 "Competitive Rate Intelligence": "Veille tarifaire concurrentielle",
 "Competitor Intelligence Engine{0}✦{/0}": "Moteur de veille concurrentielle{0}✦{/0}",
 "Competitor Positioning": "Positionnement des concurrents",
 "Competitor mentions, regional trends, feature requests…": "Mentions de concurrents, tendances régionales, demandes de fonctionnalités…",
 "Competitor moves, pricing, and positioning across the category.": "Initiatives, prix et positionnement des concurrents dans toute la catégorie.",
 "Competitor positioning": "Positionnement des concurrents",
 "Competitors": "Concurrents",
 "Complete": "Terminé",
 "Complete service unavailability": "Indisponibilité totale du service",
 "Complete the setup wizard, then follow the {0}onboarding guide{/0}.": "Terminez l’assistant de configuration, puis suivez le {0}guide d’intégration{/0}.",
 "Complete your order": "Finaliser votre commande",
 "Completed": "Terminé le",
 "Completed Orders": "Commandes terminées",
 "Completion": "Achèvement",
 "Completion %": "Achèvement %",
 "Completion {v}": "Achèvement {v}",
 "Compliance": "Conformité",
 "Compose": "Rédiger",
 "Compose Email": "Rédiger un e-mail",
 "Compose Post": "Rédiger une publication",
 "Compose a new email from any brand inbox.": "Rédigez un nouvel e-mail depuis n’importe quelle boîte de réception de marque.",
 "Composes SIGNAL briefs from live data.": "Rédige les briefs SIGNAL à partir des données en direct.",
 "Composite brand-health score with drivers.": "Score composite de santé de marque avec ses facteurs.",
 "Composite health scores per brand.": "Scores de santé composites par marque.",
 "Computed from real revenue and expense records": "Calculé à partir des enregistrements réels de revenus et de dépenses",
 "Concierge": "Concierge",
 "Concierge Router Agent": "Agent de routage Concierge",
 "Concierge inquiry form (acquisition, charter, lease)": "Formulaire de demande concierge (acquisition, affrètement, location)",
 "Conditions {0}(ALL must match){/0}": "Conditions {0}(TOUTES doivent correspondre){/0}",
 "Confidant": "Confident",
 "Confidential": "Confidentiel",
 "Confidential intake form (encrypted)": "Formulaire d’accueil confidentiel (chiffré)",
 "Config copied to clipboard.": "Configuration copiée dans le presse-papiers.",
 "Config load failed:": "Échec du chargement de la configuration :",
 "Configuration and preferences": "Configuration et préférences",
 "Configuration only, for now — the actual sign-in redirect to your identity provider isn't wired up yet (Lau OS's admin login is still a single shared password). Saving here stores the connection so the login handshake can be turned on later without re-entering it.": "Configuration uniquement, pour l’instant — la redirection de connexion vers votre fournisseur d’identité n’est pas encore branchée (la connexion admin de Lau OS utilise toujours un mot de passe partagé unique). Enregistrer ici conserve la connexion pour que l’authentification puisse être activée plus tard sans tout ressaisir.",
 "Configure SIGNAL briefs": "Configurer les briefs SIGNAL",
 "Configure STRIPE_SECRET_KEY to enable Checkout top-ups.": "Configurez STRIPE_SECRET_KEY pour activer les recharges via Checkout.",
 "Configure eight brands": "Configurer huit marques",
 "Configure outbound webhooks for events.": "Configurer des webhooks sortants pour les événements.",
 "Configured": "Configuré",
 "Confirm": "Confirmer",
 "Confirm & Enable": "Confirmer et activer",
 "Confirm Password": "Confirmer le mot de passe",
 "Confirm selection": "Confirmer la sélection",
 "Confirmation Headline": "Titre de confirmation",
 "Confirmation Message": "Message de confirmation",
 "Confirmed": "Confirmé",
 "Conflict Check": "Vérification des conflits",
 "Conflict Log": "Journal des conflits",
 "Conflict Policy": "Politique de conflits",
 "Conflict resolved — queued run may retry": "Conflit résolu — l’exécution en file d’attente peut être relancée",
 "Conflicts with": "En conflit avec",
 "Congratulations on completing the course!": "Félicitations, vous avez terminé le cours !",
 "Connect": "Connecter",
 "Connect Account": "Connecter un compte",
 "Connect Bank Account": "Connecter un compte bancaire",
 "Connect Domain": "Connecter un domaine",
 "Connect Email Account": "Connecter un compte e-mail",
 "Connect Google Calendar": "Connecter Google Calendar",
 "Connect Meta, Google, or TikTok Ads for this brand and run real campaigns without leaving Lau OS. Google Ads requires a connected, approved developer account — not yet set up.": "Connectez Meta, Google ou TikTok Ads pour cette marque et lancez de vraies campagnes sans quitter Lau OS. Google Ads nécessite un compte développeur connecté et approuvé — pas encore configuré.",
 "Connect Outlook": "Connecter Outlook",
 "Connect Printful": "Connecter Printful",
 "Connect Printful first": "Connectez d’abord Printful",
 "Connect Shippo for label generation. Add {0}SHIPPO_API_KEY{/0} to your {1} file to enable label printing and live tracking.": "Connectez Shippo pour générer des étiquettes. Ajoutez {0}SHIPPO_API_KEY{/0} à votre fichier {1} pour activer l’impression d’étiquettes et le suivi en direct.",
 "Connect Shippo in {0}Settings → Connections{/0} for label generation and live tracking. Without it a shipment is still recorded.": "Connectez Shippo dans {0}Paramètres → Connexions{/0} pour générer des étiquettes et suivre les envois en direct. Sans cela, l’expédition est tout de même enregistrée.",
 "Connect Stripe": "Connecter Stripe",
 "Connect Stripe (Bill-Pay)": "Connecter Stripe (paiement des factures)",
 "Connect Stripe to get paid": "Connectez Stripe pour être payé",
 "Connect Stripe →": "Connecter Stripe →",
 "Connect Stripe, social platforms, and email sending during the first week.": "Connectez Stripe, les réseaux sociaux et l’envoi d’e-mails au cours de la première semaine.",
 "Connect Twilio": "Connecter Twilio",
 "Connect a custom domain in {0}Website{/0} → Settings.": "Connectez un domaine personnalisé dans {0}Site web{/0} → Paramètres.",
 "Connect a per-brand IMAP/SMTP mailbox so this brand's Inbox syncs its own account instead of the shared default.": "Connectez une boîte mail IMAP/SMTP propre à cette marque pour que sa boîte de réception synchronise son propre compte au lieu du compte partagé par défaut.",
 "Connect a real bank account via Plaid — transactions sync automatically, and you decide whether each one becomes an expense or gets ignored.": "Connectez un vrai compte bancaire via Plaid — les transactions se synchronisent automatiquement, et vous décidez si chacune devient une dépense ou est ignorée.",
 "Connect an app": "Connecter une application",
 "Connect the platforms your business runs on. Stripe and your social accounts have their own connect flows elsewhere and are just reflected here.": "Connectez les plateformes sur lesquelles repose votre activité. Stripe et vos comptes sociaux ont leurs propres parcours de connexion ailleurs et sont simplement affichés ici.",
 "Connect this brand's own Printful account to browse its catalog and route orders for print-on-demand fulfillment — no inventory to hold.": "Connectez le compte Printful de cette marque pour parcourir son catalogue et acheminer les commandes vers l’impression à la demande — aucun stock à gérer.",
 "Connect this brand's own Twilio account to send real text messages — no shared platform number, your own SID/token/number.": "Connectez le compte Twilio de cette marque pour envoyer de vrais SMS — pas de numéro partagé de la plateforme, mais vos propres SID/jeton/numéro.",
 "Connect your domain, verify DNS, import existing site code (URL, ZIP, or GitHub), and go live with rollback.": "Connectez votre domaine, vérifiez le DNS, importez le code de votre site existant (URL, ZIP ou GitHub) et mettez en ligne avec possibilité de retour arrière.",
 "Connect your own IMAP mailbox — a synced, read-only view of your real inbox, right inside YLAUXI.": "Connectez votre propre boîte mail IMAP — une vue synchronisée, en lecture seule, de votre vraie boîte de réception, directement dans YLAUXI.",
 "Connect your own Meta, Google, or TikTok Ads account and run real campaigns without leaving YLAUXI. Each platform requires their own developer-app approval before Connect goes live — the campaign builder below works regardless, so drafts are ready the moment a connection completes.": "Connectez votre propre compte Meta, Google ou TikTok Ads et lancez de vraies campagnes sans quitter YLAUXI. Chaque plateforme exige l’approbation de sa propre application développeur avant que la connexion soit active — le créateur de campagnes ci-dessous fonctionne malgré tout, vos brouillons sont donc prêts dès que la connexion aboutit.",
 "Connect your own Printful account to auto-route paid orders for print-on-demand products — no inventory to hold.": "Connectez votre propre compte Printful pour acheminer automatiquement les commandes payées de produits en impression à la demande — aucun stock à gérer.",
 "Connect your own Twilio account to send real text messages — no shared platform number, your own SID/token/number.": "Connectez votre propre compte Twilio pour envoyer de vrais SMS — pas de numéro partagé de la plateforme, mais vos propres SID/jeton/numéro.",
 "Connect your tools": "Connectez vos outils",
 "Connected": "Connecté",
 "Connected account": "Compte connecté",
 "Connected to": "Connecté à",
 "Connected to Printful": "Connecté à Printful",
 "Connected to Printful {v}": "Connecté à Printful {v}",
 "Connected to {v}": "Connecté à {v}",
 "Connected via": "Connecté via",
 "Connected via {v}": "Connecté via {v}",
 "Connected —": "Connecté —",
 "Connected — sending from": "Connecté — envoi depuis",
 "Connected — sending from {v}": "Connecté — envoi depuis {v}",
 "Connected — syncing to server mirror…": "Connecté — synchronisation avec le miroir du serveur…",
 "Connected — {v}": "Connecté — {v}",
 "Connected.": "Connecté.",
 "Connecting Line": "Ligne de liaison",
 "Connecting to live stream…": "Connexion au direct…",
 "Connection Status": "État de la connexion",
 "Connection error. Try again.": "Erreur de connexion. Réessayez.",
 "Connection issue — check your network.": "Problème de connexion — vérifiez votre réseau.",
 "Connections": "Connexions",
 "Connector tests run in context of": "Les tests de connecteurs s’exécutent dans le contexte de",
 "Connector tests run in context of {v}": "Les tests de connecteurs s’exécutent dans le contexte de {v}",
 "Connectors": "Connecteurs",
 "Consent": "Consentement",
 "Consent ledger": "Registre des consentements",
 "Consent recorded.": "Consentement enregistré.",
 "Conservative": "Prudent",
 "Consistent. Trusted. A name that lands.": "Constante. Fiable. Un nom qui marque.",
 "Constraints": "Contraintes",
 "Consultant": "Consultant",
 "Consultants, coaches, advisors, lawyers, strategists. Client CRM, proposals, retainers, conflict detection.": "Consultants, coachs, conseillers, avocats, stratèges. CRM clients, propositions, honoraires forfaitaires, détection des conflits d’intérêts.",
 "Consultation Request Form": "Formulaire de demande de consultation",
 "Consultation booking calendar": "Calendrier de réservation de consultations",
 "Consultation booking with event-date qualifier": "Réservation de consultation avec qualification par date d’événement",
 "Consultation request form with conflict-check trigger": "Formulaire de demande de consultation déclenchant une vérification des conflits d’intérêts",
 "Consultation scheduler with pre-qualification form": "Planificateur de consultations avec formulaire de pré-qualification",
 "Contabo GmbH": "Contabo GmbH",
 "Contabo GmbH (managed hosting)": "Contabo GmbH (hébergement géré)",
 "Contact": "Contact",
 "Contact Address": "Adresse de contact",
 "Contact Email": "E-mail de contact",
 "Contact Email (optional)": "E-mail de contact (facultatif)",
 "Contact Form": "Formulaire de contact",
 "Contact Form Style": "Style du formulaire de contact",
 "Contact Layout": "Mise en page Contact",
 "Contact Name": "Nom du contact",
 "Contact Phone": "Téléphone du contact",
 "Contact Support": "Contacter l’assistance",
 "Contact Support Lead": "Contacter le responsable de l’assistance",
 "Contact YLAÜXI. General inquiries, sales, and Prestige applications.": "Contactez YLAÜXI. Demandes générales, ventes et candidatures Prestige.",
 "Contact email (optional)": "E-mail de contact (facultatif)",
 "Contact form (Name / Email / Message)": "Formulaire de contact (Nom / E-mail / Message)",
 "Contact form submissions from your website. {0}": "Messages envoyés via le formulaire de contact de votre site. {0}",
 "Contact information: name, email address, phone number": "Coordonnées : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone",
 "Contact name": "Nom du contact",
 "Contact page": "Page Contact",
 "Contact · YLAÜXI": "Contact · YLAÜXI",
 "Contacted": "Contacté",
 "Contacts": "Contacts",
 "Container": "Conteneur",
 "Container (": "Conteneur (",
 "Contains health data (encrypt it)": "Contient des données de santé (à chiffrer)",
 "Content": "Contenu",
 "Content & Calendar Agent": "Agent contenu et calendrier",
 "Content & comms": "Contenu et communication",
 "Content / Notes": "Contenu / Remarques",
 "Content Align": "Alignement du contenu",
 "Content Blocks": "Blocs de contenu",
 "Content Category": "Catégorie de contenu",
 "Content Creator": "Créateur de contenu",
 "Content Curator": "Curateur de contenu",
 "Content Draft": "Brouillon de contenu",
 "Content Horizontal Align": "Alignement horizontal du contenu",
 "Content Items": "Éléments de contenu",
 "Content Library": "Bibliothèque de contenus",
 "Content Management System": "Système de gestion de contenu",
 "Content Mix": "Mix de contenus",
 "Content Queue": "File de contenu",
 "Content Vertical Align": "Alignement vertical du contenu",
 "Content and Calendar Agent": "Agent contenu et calendrier",
 "Content cal": "Calendrier éditorial",
 "Content calendar and publishing rhythm.": "Calendrier de contenu et rythme de publication.",
 "Content calendars": "Calendriers de contenu",
 "Content management system": "Système de gestion de contenu",
 "Content plan coordinated across every brand's calendar.": "Plan de contenu coordonné avec le calendrier de chaque marque.",
 "Content rate card (tiered by platform)": "Grille tarifaire de contenu (par plateforme)",
 "Content to Review": "Contenu à relire",
 "Context (optional)": "Contexte (facultatif)",
 "Contract": "Contrat",
 "Contract & Docs (NDAs, agreements, auto filled from CRM)": "Contrats et documents (NDA, accords, préremplis depuis le CRM)",
 "Contract Content": "Contenu du contrat",
 "Contract Content —": "Contenu du contrat —",
 "Contract Content — {0}auto-generated from template, fully editable{/0}": "Contenu du contrat — {0}généré automatiquement à partir du modèle, entièrement modifiable{/0}",
 "Contract Drafting Agent{0}✦{/0}": "Agent de rédaction de contrats{0}✦{/0}",
 "Contract History": "Historique des contrats",
 "Contract Ready": "Prêt pour le contrat",
 "Contract Review, Alongside.": "Revue de contrats, à vos côtés.",
 "Contract Text": "Texte du contrat",
 "Contract Title": "Titre du contrat",
 "Contract deleted": "Contrat supprimé",
 "Contract generator and template library.": "Générateur de contrats et bibliothèque de modèles.",
 "Contract review": "Revue de contrat",
 "Contract review services": "Services de revue de contrats",
 "Contract saved": "Contrat enregistré",
 "Contract templates": "Modèles de contrat",
 "Contract title and contract content are required.": "Le titre et le contenu du contrat sont requis.",
 "Contractor": "Prestataire",
 "Contractor Classification": "Qualification des prestataires",
 "Contractor and employee payments": "Paiements des prestataires et des salariés",
 "Contractors, electricians, plumbers, HVAC technicians, landscapers, cleaning services, auto shops, home service businesses": "Entrepreneurs du bâtiment, électriciens, plombiers, techniciens CVC, paysagistes, services de nettoyage, garages, entreprises de services à domicile",
 "Contracts": "Contrats",
 "Contracts and agreements": "Contrats et accords",
 "Contracts, proposals, and files you upload or generate. Accessible only by you and, if you choose, your team.": "Contrats, propositions et fichiers que vous téléversez ou générez. Accessibles uniquement par vous et, si vous le souhaitez, par votre équipe.",
 "Contracts, proposals, and legal documents generated by MIRA are drafts. MIRA flags clauses that typically require attorney review. You sign off before anything goes out.": "Les contrats, propositions et documents juridiques générés par MIRA sont des brouillons. MIRA signale les clauses qui nécessitent généralement l’avis d’un avocat. Vous validez avant tout envoi.",
 "Contrast": "Contraste",
 "Contributor/writer roster": "Liste des contributeurs/rédacteurs",
 "Controls": "Commandes",
 "Controls which pages search engines can crawl.": "Détermine quelles pages les moteurs de recherche peuvent explorer.",
 "Conversation memory carries across Ask Mira sessions and agent threads.": "La mémoire des conversations est conservée entre les sessions Ask Mira et les fils d’agents.",
 "Conversations": "Conversations",
 "Conversion": "Conversion",
 "Conversion Goal": "Objectif de conversion",
 "Conversion Rate": "Taux de conversion",
 "Conversions": "Conversions",
 "Convert": "Convertir",
 "Converted": "Converti",
 "Converted To": "Converti en",
 "Cookbook and digital recipe-card sales": "Vente de livres de cuisine et de fiches recettes numériques",
 "Cookie": "Cookie",
 "Cookie / storage": "Cookie / stockage",
 "Cookie Policy": "Politique relative aux cookies",
 "Cookie preferences": "Préférences de cookies",
 "Cookies": "Cookies",
 "Cookies are small text files placed on your device when you visit a website. They let the site recognize your device, remember your preferences, and maintain your session across pages. YLAÜXI uses a minimal set of cookies, strictly necessary to operate the Service.": "Les cookies sont de petits fichiers texte déposés sur votre appareil lorsque vous visitez un site web. Ils permettent au site de reconnaître votre appareil, de mémoriser vos préférences et de maintenir votre session d’une page à l’autre. YLAÜXI utilise un ensemble minimal de cookies, strictement nécessaires au fonctionnement du Service.",
 "Cookies we use": "Cookies que nous utilisons",
 "Cooking class or demo booking calendar": "Calendrier de réservation de cours ou démonstrations de cuisine",
 "Coordinate regional payment provider at close": "Coordonner le prestataire de paiement régional à la conclusion",
 "Coordinates product launch checklists.": "Coordonne les listes de contrôle de lancement produit.",
 "Copied": "Copié",
 "Copied to clipboard.": "Copié dans le presse-papiers.",
 "Copied!": "Copié !",
 "Copied.": "Copié.",
 "Copies in other regions: none.": "Copies dans d’autres régions : aucune.",
 "Copy": "Copier",
 "Copy & Voice Agent{0}✦{/0}": "Agent rédaction et voix{0}✦{/0}",
 "Copy / Messaging": "Textes / Messages",
 "Copy Config": "Copier la configuration",
 "Copy Embed": "Copier le code d’intégration",
 "Copy HTML": "Copier le HTML",
 "Copy Link": "Copier le lien",
 "Copy RSVP Link": "Copier le lien RSVP",
 "Copy Snippet": "Copier l’extrait",
 "Copy URL": "Copier l’URL",
 "Copy and Voice Agent": "Agent rédaction et voix",
 "Copy codes": "Copier les codes",
 "Copy direction or draft text…": "Orientation du texte ou brouillon…",
 "Copy failed — select and copy manually.": "Échec de la copie — sélectionnez et copiez manuellement.",
 "Copy invite link": "Copier le lien d’invitation",
 "Copy portal link": "Copier le lien du portail",
 "Copy secret": "Copier le secret",
 "Copy this config and import it into the WireGuard app, or save as {0} and drag into the app.": "Copiez cette configuration et importez-la dans l’application WireGuard, ou enregistrez-la sous {0} et faites-la glisser dans l’application.",
 "Copyright": "Droit d’auteur",
 "Core Values": "Valeurs fondamentales",
 "Core feature unavailable, significant business impact": "Fonctionnalité principale indisponible, impact important sur l’activité",
 "Core module unavailable (Commerce, CRM, Email, CMS)": "Module principal indisponible (Commerce, CRM, E-mail, CMS)",
 "Core modules": "Modules principaux",
 "Cormorant Garamond": "Cormorant Garamond",
 "Cormorant Garamond (Serif)": "Cormorant Garamond (serif)",
 "Corner Radius": "Rayon des angles",
 "Corner Radius (px)": "Rayon des angles (px)",
 "Corner Style": "Style des angles",
 "Corporate Roles": "Fonctions sociales",
 "Corrections": "Corrections",
 "Cost": "Coût",
 "Cost ($)": "Coût ($)",
 "Could not add": "Impossible d’ajouter",
 "Could not apply": "Impossible d’appliquer",
 "Could not apply. Try again.": "Impossible d’appliquer. Réessayez.",
 "Could not archive.": "Impossible d’archiver.",
 "Could not build a rate card — try again.": "Impossible de créer une grille tarifaire — réessayez.",
 "Could not build prompt": "Impossible de créer le prompt",
 "Could not calculate runway.": "Impossible de calculer la trésorerie restante.",
 "Could not clear memory": "Impossible d’effacer la mémoire",
 "Could not clear memory right now.": "Impossible d’effacer la mémoire pour le moment.",
 "Could not create a new design.": "Impossible de créer un nouveau design.",
 "Could not create a preview link.": "Impossible de créer un lien d’aperçu.",
 "Could not create a sign-in link.": "Impossible de créer le lien de connexion.",
 "Could not create booking link.": "Impossible de créer le lien de réservation.",
 "Could not create chatbot.": "Impossible de créer le chatbot.",
 "Could not create launch": "Impossible de créer le lancement",
 "Could not create room.": "Impossible de créer la salle.",
 "Could not create the portal — try again.": "Impossible de créer le portail — réessayez.",
 "Could not create the shipment.": "Impossible de créer l’expédition.",
 "Could not create workbook.": "Impossible de créer le classeur.",
 "Could not delete.": "Impossible de supprimer.",
 "Could not enable push notifications — check your browser permissions.": "Impossible d’activer les notifications push — vérifiez les autorisations de votre navigateur.",
 "Could not find sender email.": "E-mail de l’expéditeur introuvable.",
 "Could not generate a draft right now.": "Impossible de générer un brouillon pour le moment.",
 "Could not generate copy.": "Impossible de générer le texte.",
 "Could not generate deck.": "Impossible de générer la présentation.",
 "Could not generate.": "Impossible de générer.",
 "Could not invite.": "Impossible d’inviter.",
 "Could not load Cross-Brand Intelligence.": "Impossible de charger l’intelligence multimarque.",
 "Could not load MUSE roster.": "Impossible de charger l’équipe MUSE.",
 "Could not load agents.": "Impossible de charger les agents.",
 "Could not load analytics.": "Impossible de charger les analyses.",
 "Could not load brief. Try again.": "Impossible de charger le brief. Réessayez.",
 "Could not load chatbots.": "Impossible de charger les chatbots.",
 "Could not load data summary.": "Impossible de charger le résumé des données.",
 "Could not load document.": "Impossible de charger le document.",
 "Could not load email.": "Impossible de charger l’e-mail.",
 "Could not load events.": "Impossible de charger les événements.",
 "Could not load filings.": "Impossible de charger les dépôts.",
 "Could not load goals.": "Impossible de charger les objectifs.",
 "Could not load history.": "Impossible de charger l’historique.",
 "Could not load invoice.": "Impossible de charger la facture.",
 "Could not load journey data.": "Impossible de charger les données de parcours.",
 "Could not load market intelligence.": "Impossible de charger la veille marché.",
 "Could not load meetings.": "Impossible de charger les réunions.",
 "Could not load message.": "Impossible de charger le message.",
 "Could not load network data.": "Impossible de charger les données du réseau.",
 "Could not load notifications.": "Impossible de charger les notifications.",
 "Could not load payroll.": "Impossible de charger la paie.",
 "Could not load plan & billing. Hard-refresh (⌘⇧R).": "Impossible de charger le forfait et la facturation. Actualisez complètement (⌘⇧R).",
 "Could not load plan.": "Impossible de charger le forfait.",
 "Could not load run details.": "Impossible de charger les détails de l’exécution.",
 "Could not load sequences.": "Impossible de charger les séquences.",
 "Could not load templates.": "Impossible de charger les modèles.",
 "Could not load that image for editing.": "Impossible de charger cette image pour la modifier.",
 "Could not load the balance sheet.": "Impossible de charger le bilan.",
 "Could not load the catalog.": "Impossible de charger le catalogue.",
 "Could not load the forecast.": "Impossible de charger les prévisions.",
 "Could not load trust data.": "Impossible de charger les données de confiance.",
 "Could not load wellness data.": "Impossible de charger les données de bien-être.",
 "Could not load your portal.": "Impossible de charger votre portail.",
 "Could not load your requests.": "Impossible de charger vos demandes.",
 "Could not load — check your connection.": "Chargement impossible — vérifiez votre connexion.",
 "Could not load.": "Chargement impossible.",
 "Could not mark notifications read.": "Impossible de marquer les notifications comme lues.",
 "Could not open Stripe dashboard.": "Impossible d’ouvrir le tableau de bord Stripe.",
 "Could not open billing portal.": "Impossible d’ouvrir le portail de facturation.",
 "Could not post listing — try again.": "Impossible de publier l’annonce — réessayez.",
 "Could not post listing.": "Impossible de publier l’annonce.",
 "Could not post.": "Impossible de publier.",
 "Could not reach the queue.": "Impossible de joindre la file d’attente.",
 "Could not reach the server.": "Impossible de joindre le serveur.",
 "Could not reach the server. Check your connection and try again.": "Impossible de joindre le serveur. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
 "Could not record acceptance.": "Impossible d’enregistrer l’acceptation.",
 "Could not record the payout right now.": "Impossible d’enregistrer le versement pour le moment.",
 "Could not resend — check the Postmark settings.": "Impossible de renvoyer — vérifiez les paramètres Postmark.",
 "Could not reset the theme": "Impossible de réinitialiser le thème",
 "Could not restore.": "Impossible de restaurer.",
 "Could not run the check.": "Impossible d’exécuter la vérification.",
 "Could not save the cover image.": "Impossible d’enregistrer l’image de couverture.",
 "Could not save the deal.": "Impossible d’enregistrer l’affaire.",
 "Could not save the edited image.": "Impossible d’enregistrer l’image modifiée.",
 "Could not save the language.": "Impossible d’enregistrer la langue.",
 "Could not save this client.": "Impossible d’enregistrer ce client.",
 "Could not save — try again": "Enregistrement impossible — réessayez",
 "Could not save — try again.": "Enregistrement impossible — réessayez.",
 "Could not save.": "Enregistrement impossible.",
 "Could not schedule meeting.": "Impossible de planifier la réunion.",
 "Could not send invite.": "Impossible d’envoyer l’invitation.",
 "Could not start Stripe onboarding.": "Impossible de démarrer l’onboarding Stripe.",
 "Could not start checkout.": "Impossible de lancer le paiement.",
 "Could not start checkout. Please try again.": "Impossible de lancer le paiement. Veuillez réessayer.",
 "Could not start video room.": "Impossible de démarrer la salle vidéo.",
 "Could not submit right now.": "Envoi impossible pour le moment.",
 "Could not switch template": "Impossible de changer de modèle",
 "Could not update the password.": "Impossible de mettre à jour le mot de passe.",
 "Could not update this client.": "Impossible de mettre à jour ce client.",
 "Couldn't import that repo — try again.": "Impossible d’importer ce dépôt — réessayez.",
 "Couldn't load aging report.": "Impossible de charger la balance âgée.",
 "Couldn't load pricing.": "Impossible de charger les tarifs.",
 "Couldn't load purchase orders.": "Impossible de charger les bons de commande.",
 "Couldn't load runs.": "Impossible de charger les exécutions.",
 "Couldn't load your calendar.": "Impossible de charger votre calendrier.",
 "Couldn't load your calendar. Check your connection and try again.": "Impossible de charger votre calendrier. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
 "Couldn't reach that URL — check it's correct and publicly accessible.": "Impossible de joindre cette URL — vérifiez qu’elle est correcte et accessible publiquement.",
 "Couldn't read that file — try again.": "Impossible de lire ce fichier — réessayez.",
 "Counsel": "Conseil",
 "Counselor": "Conseiller",
 "Count-up Animation on Scroll": "Animation de comptage au défilement",
 "Countdown CTA": "CTA avec compte à rebours",
 "Countdown CTA: target": "CTA avec compte à rebours : cible",
 "Countdown CTA: target {v}": "CTA avec compte à rebours : cible {v}",
 "Counteroffer Suggestion": "Suggestion de contre-offre",
 "Counterparties": "Contreparties",
 "Counterparties and brands, weighted by deal value": "Contreparties et marques, pondérées par la valeur des affaires",
 "Counterparty": "Contrepartie",
 "Counterparty (optional)": "Contrepartie (facultatif)",
 "Counterparty Intelligence": "Intelligence sur la contrepartie",
 "Country": "Pays",
 "Country code": "Code pays",
 "Country rules": "Règles par pays",
 "Course completed — your certificate": "Cours terminé — votre certificat",
 "Course/cohort enrollment with pricing tiers (self-paced vs. live cohort)": "Inscription aux cours/cohortes avec niveaux de tarifs (à son rythme ou cohorte en direct)",
 "Courses": "Formations",
 "Cover Art (optional)": "Pochette (facultatif)",
 "Cover Aspect Ratio": "Format de la couverture",
 "Cover Image URL": "URL de l’image de couverture",
 "Cover Image URL (optional, for Case Study Card)": "URL de l’image de couverture (facultatif, pour la carte d’étude de cas)",
 "Cover Image URL (optional, for case study card)": "URL de l’image de couverture (facultatif, pour la carte d’étude de cas)",
 "Cover image": "Image de couverture",
 "Cover image is too large. 8 MB max.": "L’image de couverture est trop lourde. 8 Mo maximum.",
 "Cover image must be a JPG, PNG or WEBP file.": "L’image de couverture doit être un fichier JPG, PNG ou WEBP.",
 "Cover image ready. It is saved with the brand.": "Image de couverture prête. Elle sera enregistrée avec la marque.",
 "Cover image removed.": "Image de couverture supprimée.",
 "Cover image saved.": "Image de couverture enregistrée.",
 "Cover images and live 30-day revenue on every brand.": "Images de couverture et revenus des 30 derniers jours en direct pour chaque marque.",
 "Cover upload is not available here.": "L’envoi d’une couverture n’est pas disponible ici.",
 "Coverage": "Couverture",
 "Craft over speed. We would rather take an extra week and ship something right than move quickly and carry the debt. Every decision that goes into YLAÜXI, from architecture to copy to agent logic, is made with the understanding that operators are running real businesses on top of it. That standard does not move.": "Le soin plutôt que la vitesse. Nous préférons prendre une semaine de plus et livrer quelque chose de juste plutôt qu’avancer vite et traîner une dette. Chaque décision prise pour YLAÜXI, de l’architecture aux textes en passant par la logique des agents, l’est en sachant que des entrepreneurs y font tourner de vraies entreprises. Cette exigence ne bouge pas.",
 "Crafting prompt…": "Rédaction du prompt…",
 "Create": "Créer",
 "Create + Open Room": "Créer + ouvrir la salle",
 "Create Backup": "Créer une sauvegarde",
 "Create Chatbot": "Créer un chatbot",
 "Create Invoice": "Créer une facture",
 "Create Link": "Créer un lien",
 "Create Notification": "Créer une notification",
 "Create OS Notification": "Créer une notification OS",
 "Create Podcast": "Créer un podcast",
 "Create Portal": "Créer un portail",
 "Create SOW": "Créer un cahier des charges",
 "Create SOW docs.": "Créez des cahiers des charges.",
 "Create Sequence": "Créer une séquence",
 "Create Shipment": "Créer une expédition",
 "Create Statements of Work.": "Créez des cahiers des charges.",
 "Create Task": "Créer une tâche",
 "Create a draft invoice from this time entry?": "Créer un brouillon de facture à partir de cette saisie de temps ?",
 "Create a podcast under Interactive → Podcasts first.": "Créez d’abord un podcast dans Interactif → Podcasts.",
 "Create an image generation prompt for a": "Créer un prompt de génération d’image pour un",
 "Create an image generation prompt for a {v}": "Créer un prompt de génération d’image pour : {v}",
 "Create and configure brand instances": "Créer et configurer des instances de marque",
 "Create and revoke API tokens for integrations.": "Créez et révoquez des jetons API pour les intégrations.",
 "Create another Custom Page first — you need a second page to link as a translation.": "Créez d’abord une autre page personnalisée — il vous faut une deuxième page à lier comme traduction.",
 "Create at developers.facebook.com → My Apps → Instagram Basic Display.": "Créez-la sur developers.facebook.com → My Apps → Instagram Basic Display.",
 "Create email sequences.": "Créez des séquences d’e-mails.",
 "Create email templates.": "Créez des modèles d’e-mails.",
 "Create in Printful": "Créer dans Printful",
 "Create invoices and send to clients with one click.": "Créez des factures et envoyez-les à vos clients en un clic.",
 "Create invoices, tasks, and assets from anywhere.": "Créez des factures, des tâches et des éléments depuis n’importe où.",
 "Create meetings or public booking links per brand. After a call, paste a transcript — YLAÜXI generates a summary and action items. FLOW can route follow-ups to email sequences or tasks automatically.": "Créez des réunions ou des liens de réservation publics par marque. Après un appel, collez une transcription — YLAÜXI génère un résumé et des actions à mener. FLOW peut acheminer automatiquement les suivis vers des séquences d’e-mails ou des tâches.",
 "Create your first brand": "Créez votre première marque",
 "Create, configure, and manage brand instances.": "Créez, configurez et gérez des instances de marque.",
 "Created": "Créé le",
 "Created By": "Créé par",
 "Created in Printful.": "Créé dans Printful.",
 "Created {v}": "Créé le {v}",
 "Created.": "Créé.",
 "Creating…": "Création…",
 "Creative": "Création",
 "Creative Assets": "Éléments créatifs",
 "Creative Director": "Directeur de création",
 "Creative Director, Brand Co.": "Directrice de création, Brand Co.",
 "Creative Image URL": "URL du visuel",
 "Creative asset library": "Bibliothèque d’éléments créatifs",
 "Creative briefs for shoots and campaigns.": "Briefs créatifs pour les shootings et les campagnes.",
 "Creative canvas and templates": "Canevas créatif et modèles",
 "Creative production and brand direction": "Production créative et direction de marque",
 "Credential": "Qualification",
 "Credential (for Credentials list)": "Qualification (pour la liste des qualifications)",
 "Credential and regulatory disclosure block (jurisdiction-aware)": "Bloc de mentions réglementaires et de qualifications (adapté à la juridiction)",
 "Credentials": "Identifiants",
 "Credentials saved globally in Connectors settings.": "Identifiants enregistrés globalement dans les paramètres des connecteurs.",
 "Credentials saved.": "Identifiants enregistrés.",
 "Credible conversation about AI native infrastructure without being technical": "Une conversation crédible sur l’infrastructure native IA, sans jargon technique",
 "Credit": "Crédit",
 "Credit on next invoice": "Avoir sur la prochaine facture",
 "Credit structure": "Structure des crédits",
 "Credit treatment on cancellation is defined in the {0}Refund Policy{/0}.": "Le traitement des crédits en cas de résiliation est défini dans la {0}Politique de remboursement{/0}.",
 "Credit types": "Types de crédits",
 "Credit types: Intelligence tasks · 2 credits · Visual generation (MUSE image, CANVAS export) · 15 credits · Video generation (MUSE video, reels) · 40 credits · Build actions (FLOW triggers, automations) · 1 credit": "Types de crédits : Tâches d’intelligence · 2 crédits · Génération visuelle (image MUSE, export CANVAS) · 15 crédits · Génération vidéo (vidéo MUSE, reels) · 40 crédits · Actions de création (déclencheurs FLOW, automatisations) · 1 crédit",
 "Credits": "Crédits",
 "Credits Used": "Crédits utilisés",
 "Credits and usage reset on your billing cycle.": "Les crédits et l’utilisation sont réinitialisés à chaque cycle de facturation.",
 "Credits are forfeited if your account is in arrears at the time of the incident": "Les avoirs sont perdus si votre compte présente des impayés au moment de l’incident",
 "Credits are not issued as cash and cannot apply to add-on purchases": "Les avoirs ne sont pas versés en espèces et ne peuvent pas s’appliquer aux achats d’options",
 "Credits consumed": "Crédits consommés",
 "Credits remaining": "Crédits restants",
 "Credits reset automatically on {billing_reset}.": "Les crédits sont réinitialisés automatiquement le {billing_reset}.",
 "Crisis Communication Drafter{0}✦{/0}": "Rédacteur de communication de crise{0}✦{/0}",
 "Crisis Management": "Gestion de crise",
 "Crisis Management{0}✦{/0}": "Gestion de crise{0}✦{/0}",
 "Critical": "Critique",
 "Critical (24h)": "Critique (24 h)",
 "Critical alerts (your site going down) always send straight away, whatever the frequency above.": "Les alertes critiques (votre site hors ligne) sont toujours envoyées immédiatement, quelle que soit la fréquence ci-dessus.",
 "Critical alerts and action items across brands.": "Alertes critiques et actions à mener sur l’ensemble des marques.",
 "Critical: {title}": "Critique : {title}",
 "Cross-Brand": "Multimarque",
 "Cross-Brand Intelligence": "Intelligence multimarque",
 "Cross-Category": "Inter-catégories",
 "Cross-Category Marketplace": "Marché inter-catégories",
 "Cross-border withholding": "Retenue à la source transfrontalière",
 "Cross-brand PULSE and finance views": "Vues PULSE et finance multimarques",
 "Cross-brand cash position and runway.": "Trésorerie et autonomie financière multimarques.",
 "Cross-brand conflicts, opportunities, and holdings view.": "Vue des conflits, opportunités et participations entre marques.",
 "Cross-brand customer profiles": "Profils clients multimarques",
 "Cross-brand customer profiles and segments.": "Profils et segments clients multimarques.",
 "Cross-brand discount": "Remise inter-marques",
 "Cross-brand press mentions aggregator": "Agrégateur des mentions presse multimarques",
 "Cross-brand product oversight. To add, edit, publish, or delete a product, open that brand and use its Products tab.": "Supervision des produits multimarque. Pour ajouter, modifier, publier ou supprimer un produit, ouvrez la marque concernée et utilisez son onglet Produits.",
 "Cross-channel brand consistency checks.": "Contrôles de cohérence de marque sur tous les canaux.",
 "Crème ET Lau": "Crème ET Lau",
 "Crème ET Laü": "Crème ET Laü",
 "Cultural Signal": "Signal culturel",
 "Cultural feed populates from RSS feeds and NewsAPI when configured.": "Le flux culturel est alimenté par les flux RSS et NewsAPI lorsqu’ils sont configurés.",
 "Culture Fit Scorer{0}✦{/0}": "Évaluateur d’adéquation culturelle{0}✦{/0}",
 "Curated looks — a styled shoot or season, with images and the real products in it. Draft looks aren't shown publicly until Published.": "Looks sélectionnés — un shooting ou une saison mis en scène, avec les images et les vrais produits présentés. Les looks en brouillon ne sont pas visibles publiquement avant d’être publiés.",
 "Curated, ordered groups of products — power a \"Best Sellers\" or \"New Arrivals\" page via the Product Grid widget's Collection source, distinct from your flat catalog above.": "Groupes de produits sélectionnés et ordonnés — alimentez une page « Meilleures ventes » ou « Nouveautés » via la source Collection du widget Grille de produits, indépendamment de votre catalogue ci-dessus.",
 "Currency": "Devise",
 "Currency Converter": "Convertisseur de devises",
 "Currency Watch": "Suivi des devises",
 "Currency settings saved.": "Paramètres de devise enregistrés.",
 "Current": "Actuel",
 "Current Balance": "Solde actuel",
 "Current Page Color": "Couleur de la page actuelle",
 "Current Password": "Mot de passe actuel",
 "Current Resell ($)": "Revente actuelle ($)",
 "Current Tools / Pain Points": "Outils actuels / Points de friction",
 "Current Value": "Valeur actuelle",
 "Current amount saved toward it ($):": "Montant déjà épargné pour cet objectif ($) :",
 "Current balance": "Solde actuel",
 "Current consent": "Consentement actuel",
 "Current content will be saved as a new version first.": "Le contenu actuel sera d’abord enregistré comme nouvelle version.",
 "Current health, incident history, and the real uptime commitment behind it.": "État actuel, historique des incidents et l’engagement de disponibilité réel qui les sous-tend.",
 "Current openings below.": "Postes ouverts ci-dessous.",
 "Current order": "Ordre actuel",
 "Current plan": "Forfait actuel",
 "Current stack you are consolidating": "Outils actuels que vous regroupez",
 "Currently Blocked IPs": "IP actuellement bloquées",
 "Currently Online": "En ligne actuellement",
 "Curriculum": "Programme",
 "Curriculum Module Preview": "Aperçu d’un module de cours",
 "Curriculum Module Preview (": "Aperçu d’un module de cours (",
 "Curriculum/module preview (syllabus-style breakdown)": "Aperçu du programme/des modules (présenté comme un syllabus)",
 "Custom": "Personnalisé",
 "Custom Block": "Bloc personnalisé",
 "Custom CSS": "CSS personnalisé",
 "Custom CSS —": "CSS personnalisé —",
 "Custom CSS — {0}appended to site stylesheet{/0}": "CSS personnalisé — {0}ajouté à la feuille de style du site{/0}",
 "Custom Code": "Code personnalisé",
 "Custom Code Block": "Bloc de code personnalisé",
 "Custom Code Block {v}": "Bloc de code personnalisé {v}",
 "Custom Domain": "Domaine personnalisé",
 "Custom FLOW automations built and deployed pre-handoff": "Automatisations FLOW sur mesure créées et déployées avant la livraison",
 "Custom Fields": "Champs personnalisés",
 "Custom Font URL (Google Fonts)": "URL de police personnalisée (Google Fonts)",
 "Custom Form": "Formulaire personnalisé",
 "Custom HTML / Embed": "HTML personnalisé / Intégration",
 "Custom Hover Colors": "Couleurs de survol personnalisées",
 "Custom JavaScript —": "JavaScript personnalisé —",
 "Custom JavaScript — {0}runs on every page{/0}": "JavaScript personnalisé — {0}exécuté sur chaque page{/0}",
 "Custom Letter Spacing (em)": "Espacement des lettres personnalisé (em)",
 "Custom Max Width (px)": "Largeur max. personnalisée (px)",
 "Custom Pages": "Pages personnalisées",
 "Custom Quote Only": "Sur devis uniquement",
 "Custom Ratio (e.g. 16/9)": "Ratio personnalisé (ex. 16/9)",
 "Custom Ratio (e.g. 21/9)": "Ratio personnalisé (ex. 21/9)",
 "Custom Ratio (e.g. 4/3)": "Ratio personnalisé (ex. 4/3)",
 "Custom Size (px)": "Taille personnalisée (px)",
 "Custom agent additions and retraining during support window": "Ajouts d’agents sur mesure et réentraînement pendant la période d’assistance",
 "Custom agent training": "Entraînement d’agents personnalisé",
 "Custom agent training (brand voice, rules, logic)": "Entraînement d’agents sur mesure (ton de la marque, règles, logique)",
 "Custom agent training, SLA, dedicated infrastructure, named contact…": "Entraînement d’agents sur mesure, SLA, infrastructure dédiée, interlocuteur attitré…",
 "Custom arrangement request builder": "Outil de demande de composition sur mesure",
 "Custom code saved": "Code personnalisé enregistré",
 "Custom commission request form (budget, dimensions, timeline)": "Formulaire de demande de commande personnalisée (budget, dimensions, calendrier)",
 "Custom domain": "Domaine personnalisé",
 "Custom domain deployment": "Déploiement sur domaine personnalisé",
 "Custom domain on Elevate": "Domaine personnalisé avec Elevate",
 "Custom font": "Police personnalisée",
 "Custom instructions this agent should always follow…": "Instructions personnalisées que cet agent doit toujours suivre…",
 "Custom model upload": "Téléversement de modèle personnalisé",
 "Custom model uploads (your own talent)": "Import de modèles personnalisés (vos propres talents)",
 "Custom requirements": "Besoins spécifiques",
 "Custom talent": "Talents sur mesure",
 "Custom talent uploads (Prestige)": "Téléversements de talents personnalisés (Prestige)",
 "Custom upload": "Téléversement personnalisé",
 "Customer": "Client",
 "Customer & Community": "Clients et communauté",
 "Customer Country": "Pays du client",
 "Customer Email": "E-mail du client",
 "Customer Lookup": "Recherche de clients",
 "Customer Name": "Nom du client",
 "Customer Preview · App": "Aperçu client · Application",
 "Customer Preview · Setup": "Aperçu client · Configuration",
 "Customer Profile": "Profil client",
 "Customer Support Agent": "Agent service client",
 "Customer content & DMCA": "Contenu client et DMCA",
 "Customer email": "E-mail du client",
 "Customer lookup and unified CRM.": "Recherche de clients et CRM unifié.",
 "Customer profile": "Profil client",
 "Customer setup wizard": "Assistant de configuration client",
 "Customer-facing AI for your brands": "IA en contact avec les clients de vos marques",
 "Customers": "Clients",
 "Customers hub": "Hub clients",
 "Customize": "Personnaliser",
 "Customize this agent": "Personnaliser cet agent",
 "Custom…": "Personnalisé…",
 "DBA Filings": "Déclarations de noms commerciaux",
 "DBA Name": "Nom commercial",
 "DBA added.": "Nom commercial ajouté.",
 "DBA updated.": "Nom commercial mis à jour.",
 "DBAs": "Noms commerciaux",
 "DBAs — Doing Business As": "Noms commerciaux (DBA — Doing Business As)",
 "DE": "DE",
 "DE LLC franchise tax: $300/yr flat": "Franchise tax des LLC du DE : $300/an forfaitaire",
 "DELETE": "DELETE",
 "DM Sans": "DM Sans",
 "DM Sans (Sans-serif)": "DM Sans (sans serif)",
 "DM Serif Display": "DM Serif Display",
 "DM Serif Display (Serif)": "DM Serif Display (serif)",
 "DNA Lock active — agents cannot override without explicit unlock": "DNA Lock actif — les agents ne peuvent pas passer outre sans déverrouillage explicite",
 "DNS & Domain Health Agent": "Agent DNS et santé des domaines",
 "DNS changes can take a few minutes to a few hours to propagate.": "La propagation des modifications DNS peut prendre de quelques minutes à quelques heures.",
 "DNS failed": "Échec DNS",
 "DNS management, SSL configuration, and domain setup": "Gestion DNS, configuration SSL et paramétrage des domaines",
 "DNS not ready yet.": "Le DNS n’est pas encore prêt.",
 "DNS provisioned.": "DNS provisionné.",
 "DNS provisioning queued": "Provisionnement DNS en file d’attente",
 "DNS verified.": "DNS vérifié.",
 "DPA": "DPA",
 "DPA Schedule A": "DPA Annexe A",
 "DPA and data protection inquiries: {0}. Public list: {1}Sub-processors{/1}.": "Demandes relatives au DPA et à la protection des données : {0}. Liste publique : {1}Sous-traitants{/1}.",
 "Daily (Daily.co)": "Daily (Daily.co)",
 "Daily Avg": "Moyenne quotidienne",
 "Daily Budget ($)": "Budget quotidien ($)",
 "Daily Cost": "Coût quotidien",
 "Daily ECB rates. Set your pricing currencies above.": "Taux quotidiens de la BCE. Définissez vos devises de tarification ci-dessus.",
 "Daily Event Volume — 30 Days": "Volume quotidien d’événements — 30 jours",
 "Daily Volume": "Volume quotidien",
 "Daily avg (30d)": "Moy. quotidienne (30 j)",
 "Daily avg (7d)": "Moy. quotidienne (7 j)",
 "Daily avg (plan)": "Moy. quotidienne (forfait)",
 "Daily backups retained for 30 days": "Sauvegardes quotidiennes conservées 30 jours",
 "Daily digest": "Récapitulatif quotidien",
 "Danger Zone": "Zone de danger",
 "Danger Zone — Delete a Brand": "Zone de danger — Supprimer une marque",
 "Dark & Moody": "Sombre et intense",
 "Dark Accent": "Accent sombre",
 "Dark mode": "Mode sombre",
 "Dashboard": "Tableau de bord",
 "Dashboard layout saved.": "Disposition du tableau de bord enregistrée.",
 "Dashboard — Command Center": "Tableau de bord — Centre de commande",
 "Data": "Données",
 "Data & Intelligence": "Données et intelligence",
 "Data & Numbers": "Données et chiffres",
 "Data Connectors": "Connecteurs de données",
 "Data Controller obligations": "Obligations du Responsable du traitement",
 "Data Inventory": "Inventaire des données",
 "Data Processing Agreement": "Accord de traitement des données",
 "Data Protection Laws": "Lois sur la protection des données",
 "Data Source": "Source de données",
 "Data Studio Agent{0}✦{/0}": "Agent Data Studio{0}✦{/0}",
 "Data Subject": "Personne concernée",
 "Data connectors": "Connecteurs de données",
 "Data controller": "Responsable du traitement",
 "Data deleted": "Données supprimées",
 "Data import and export": "Import et export de données",
 "Data loss or confirmed data corruption": "Perte de données ou corruption de données avérée",
 "Data migration from existing tools: customer records, product data, contact lists, assets": "Migration des données depuis les outils existants : fiches clients, données produits, listes de contacts, éléments",
 "Data populates here as you connect tools and add records.": "Les données s’affichent ici au fur et à mesure que vous connectez des outils et ajoutez des enregistrements.",
 "Data portability & retention": "Portabilité et conservation des données",
 "Data processing agreement": "Accord de traitement des données",
 "Data residency": "Résidence des données",
 "Data residency & hosting policy": "Politique de résidence des données et d’hébergement",
 "Data room, metrics packet, and story prep for a raise.": "Data room, dossier d’indicateurs et préparation du récit pour une levée de fonds.",
 "Data security?": "Sécurité des données ?",
 "Data sync and connector status": "Synchronisation des données et statut des connecteurs",
 "Database Backups": "Sauvegardes de la base de données",
 "Database and resource scaling signals.": "Signaux de dimensionnement de la base de données et des ressources.",
 "Date": "Date",
 "Date & Time": "Date et heure",
 "Date (optional)": "Date (facultatif)",
 "Date attempted": "Date de la tentative",
 "Date/venue availability calendar": "Calendrier de disponibilité des dates/lieux",
 "Day": "Jour",
 "Day rate": "Tarif journalier",
 "Day {v}": "Jour {v}",
 "Day-rate/project-rate calculator": "Calculateur de tarif journalier/au projet",
 "Days": "Jours",
 "Days left:": "Jours restants :",
 "Days left: {v}": "Jours restants : {v}",
 "Deactivate": "Désactiver",
 "Deactivate this client?": "Désactiver ce client ?",
 "Deactivate this gift card?": "Désactiver cette carte cadeau ?",
 "Deactivate this gift card? Its remaining balance can no longer be used.": "Désactiver cette carte cadeau ? Son solde restant ne pourra plus être utilisé.",
 "Deactivated.": "Désactivé.",
 "Deactivates a brand instantly — it drops off every dashboard, listing, and report. Its historical orders, customers, and content records are kept (not erased) rather than cascading a hard delete across every table that references it. This isn't reversible from this screen — re-enabling requires a database change.": "Désactive une marque instantanément — elle disparaît de tous les tableaux de bord, annonces et rapports. Ses commandes, clients et contenus historiques sont conservés (non effacés) au lieu d’une suppression définitive en cascade dans toutes les tables qui la référencent. Cette action n’est pas réversible depuis cet écran — la réactivation nécessite une modification de la base de données.",
 "Deadline": "Échéance",
 "Deal": "Affaire",
 "Deal Confidence Scorer": "Évaluateur de confiance des affaires",
 "Deal Evaluator{0}✦{/0}": "Évaluateur d’affaires{0}✦{/0}",
 "Deal Room": "Salle des affaires",
 "Deal Room + historical deal data + custom counterparty intelligence + Deal Confidence Scorer": "Salle des affaires + historique des affaires + intelligence sur mesure sur les contreparties + évaluateur de confiance des affaires",
 "Deal Room · YLAÜXI": "Salle des affaires · YLAÜXI",
 "Deal Title": "Titre de l’affaire",
 "Deal Type": "Type d’affaire",
 "Deal Value": "Valeur de l’affaire",
 "Deal Velocity by Brand": "Vélocité des affaires par marque",
 "Deal completed": "Affaire finalisée",
 "Deal deleted": "Affaire supprimée",
 "Deal room": "Salle des affaires",
 "Deal signed": "Affaire signée",
 "Deal tracking spreadsheets": "Tableurs de suivi des affaires",
 "Deal type": "Type d’affaire",
 "Deals": "Affaires",
 "Deals Closed": "Affaires conclues",
 "Deals Completed": "Affaires conclues",
 "Dear {name},": "Cher/Chère {name},",
 "Debit": "Débit",
 "Dec": "Déc.",
 "December": "Décembre",
 "Decision Confidence Scorer": "Évaluateur de confiance des décisions",
 "Decision Confidence Scorer{0}✦{/0}": "Évaluateur de confiance des décisions{0}✦{/0}",
 "Decisions": "Décisions",
 "Deck": "Présentation",
 "Deck outline created.": "Plan de présentation créé.",
 "Decks": "Présentations",
 "Declined": "Refusé",
 "Dedicated generation queue, highest priority": "File de génération dédiée, priorité maximale",
 "Dedicated infrastructure": "Infrastructure dédiée",
 "Dedicated onboarding session": "Session d’intégration dédiée",
 "Deductions": "Déductions",
 "Deep": "Foncée",
 "Deep-dive analytics, traffic, conversion funnels, and brand comparisons.": "Analyses approfondies, trafic, tunnels de conversion et comparaisons de marques.",
 "Deepfakes intended to deceive viewers about real-world events or identities": "Deepfakes destinés à tromper sur des événements ou des identités réels",
 "Defamation, impersonation of real individuals, or misleading health claims": "Diffamation, usurpation de l’identité de personnes réelles ou allégations de santé trompeuses",
 "Default": "Par défaut",
 "Default Active Tab": "Onglet actif par défaut",
 "Default Hashtags": "Hashtags par défaut",
 "Default Meta Description": "Méta-description par défaut",
 "Default Slot Length (minutes)": "Durée de créneau par défaut (minutes)",
 "Default for this type": "Par défaut pour ce type",
 "Definition": "Définition",
 "Definitions": "Définitions",
 "Degraded — database connectivity issue detected.": "Dégradé — problème de connexion à la base de données détecté.",
 "Del": "Suppr",
 "Delaware": "Delaware",
 "Delaware · BLAÜSH · Lau de Flores · AULLAULUA · Clausas": "Delaware · BLAÜSH · Lau de Flores · AULLAULUA · Clausas",
 "Delaware · Operating Company": "Delaware · Société d’exploitation",
 "Delaware: {0} on out-of-state income": "Delaware : {0} sur les revenus hors de l’État",
 "Delay (days)": "Délai (jours)",
 "Delay (ms)": "Délai (ms)",
 "Delete": "Supprimer",
 "Delete Account": "Supprimer le compte",
 "Delete After": "Supprimer après",
 "Delete All": "Tout supprimer",
 "Delete Post": "Supprimer la publication",
 "Delete SKU?": "Supprimer le SKU ?",
 "Delete This Brand": "Supprimer cette marque",
 "Delete alert?": "Supprimer l’alerte ?",
 "Delete campaign?": "Supprimer la campagne ?",
 "Delete collection?": "Supprimer la collection ?",
 "Delete content (products, pages, events)": "Supprimer du contenu (produits, pages, événements)",
 "Delete conversation": "Supprimer la conversation",
 "Delete document?": "Supprimer le document ?",
 "Delete event": "Supprimer l’événement",
 "Delete event?": "Supprimer l’événement ?",
 "Delete filter rule?": "Supprimer la règle de filtre ?",
 "Delete funnel": "Supprimer le tunnel",
 "Delete inventory item?": "Supprimer l’article de stock ?",
 "Delete invoice?": "Supprimer la facture ?",
 "Delete launch?": "Supprimer le lancement ?",
 "Delete legal item?": "Supprimer l’élément juridique ?",
 "Delete note?": "Supprimer la remarque ?",
 "Delete post?": "Supprimer la publication ?",
 "Delete product?": "Supprimer le produit ?",
 "Delete signature?": "Supprimer la signature ?",
 "Delete subscription?": "Supprimer l’abonnement ?",
 "Delete this DBA?": "Supprimer ce nom commercial ?",
 "Delete this FAQ?": "Supprimer cette FAQ ?",
 "Delete this announcement?": "Supprimer cette annonce ?",
 "Delete this applicant?": "Supprimer ce candidat ?",
 "Delete this asset?": "Supprimer cet élément ?",
 "Delete this automation?": "Supprimer cette automatisation ?",
 "Delete this brand asset?": "Supprimer cet élément de marque ?",
 "Delete this brand system?": "Supprimer ce système de marque ?",
 "Delete this campaign?": "Supprimer cette campagne ?",
 "Delete this card?": "Supprimer cette carte ?",
 "Delete this case study?": "Supprimer cette étude de cas ?",
 "Delete this class session?": "Supprimer cette séance ?",
 "Delete this client? They will lose portal access and their file assignments will be removed.": "Supprimer ce client ? Il perdra l’accès au portail et ses fichiers attribués seront retirés.",
 "Delete this collection? The products themselves are not deleted.": "Supprimer cette collection ? Les produits eux-mêmes ne sont pas supprimés.",
 "Delete this column?": "Supprimer cette colonne ?",
 "Delete this content item?": "Supprimer ce contenu ?",
 "Delete this content item? This also removes its unlock records.": "Supprimer ce contenu ? Ses enregistrements de déblocage seront également supprimés.",
 "Delete this contract?": "Supprimer ce contrat ?",
 "Delete this conversation?": "Supprimer cette conversation ?",
 "Delete this deal?": "Supprimer cette affaire ?",
 "Delete this discount code?": "Supprimer ce code de réduction ?",
 "Delete this document?": "Supprimer ce document ?",
 "Delete this draft campaign?": "Supprimer ce brouillon de campagne ?",
 "Delete this email?": "Supprimer cet e-mail ?",
 "Delete this entity?": "Supprimer cette entité ?",
 "Delete this entry?": "Supprimer cette entrée ?",
 "Delete this episode?": "Supprimer cet épisode ?",
 "Delete this event?": "Supprimer cet événement ?",
 "Delete this filing?": "Supprimer ce dépôt ?",
 "Delete this font? Anywhere it's currently selected will fall back to the template default.": "Supprimer cette police ? Partout où elle est sélectionnée, la police par défaut du modèle sera utilisée.",
 "Delete this font? Anywhere it's currently used will fall back to the template default.": "Supprimer cette police ? Partout où elle est utilisée, la police par défaut du modèle sera utilisée.",
 "Delete this gap report?": "Supprimer ce rapport d’écarts ?",
 "Delete this goal?": "Supprimer cet objectif ?",
 "Delete this health record? This can't be undone.": "Supprimer ce dossier de santé ? Cette action est irréversible.",
 "Delete this income entry?": "Supprimer ce revenu ?",
 "Delete this invoice?": "Supprimer cette facture ?",
 "Delete this issue?": "Supprimer ce problème ?",
 "Delete this item?": "Supprimer cet élément ?",
 "Delete this job posting and all its applicants?": "Supprimer cette offre d’emploi et tous ses candidats ?",
 "Delete this job posting?": "Supprimer cette offre d’emploi ?",
 "Delete this launch?": "Supprimer ce lancement ?",
 "Delete this link?": "Supprimer ce lien ?",
 "Delete this listing?": "Supprimer cette annonce ?",
 "Delete this location?": "Supprimer ce lieu ?",
 "Delete this lookbook?": "Supprimer ce lookbook ?",
 "Delete this milestone?": "Supprimer ce jalon ?",
 "Delete this module and its lessons?": "Supprimer ce module et ses leçons ?",
 "Delete this package?": "Supprimer cette formule ?",
 "Delete this page? This cannot be undone.": "Supprimer cette page ? Cette action est irréversible.",
 "Delete this payroll entry?": "Supprimer cette entrée de paie ?",
 "Delete this plan?": "Supprimer ce forfait ?",
 "Delete this portal?": "Supprimer ce portail ?",
 "Delete this post?": "Supprimer cette publication ?",
 "Delete this product? This also removes its variants.": "Supprimer ce produit ? Ses variantes seront également supprimées.",
 "Delete this project and all its deliverables?": "Supprimer ce projet et tous ses livrables ?",
 "Delete this project?": "Supprimer ce projet ?",
 "Delete this question?": "Supprimer cette question ?",
 "Delete this rate card entry?": "Supprimer cette entrée de la grille tarifaire ?",
 "Delete this registered agent?": "Supprimer cet agent enregistré ?",
 "Delete this roadmap item?": "Supprimer cet élément de la feuille de route ?",
 "Delete this service?": "Supprimer ce service ?",
 "Delete this shipping rate?": "Supprimer ce tarif de livraison ?",
 "Delete this snapshot?": "Supprimer cet instantané ?",
 "Delete this stat?": "Supprimer cette statistique ?",
 "Delete this subscription?": "Supprimer cet abonnement ?",
 "Delete this testimonial?": "Supprimer ce témoignage ?",
 "Delete this trademark?": "Supprimer cette marque déposée ?",
 "Delete trademark record?": "Supprimer l’enregistrement de marque déposée ?",
 "Delete transaction?": "Supprimer la transaction ?",
 "Delete webhook?": "Supprimer le webhook ?",
 "Delete {v}": "Supprimer {v}",
 "Deleted.": "Supprimé.",
 "Deletion completed": "Suppression effectuée",
 "Deletion details": "Détails de la suppression",
 "Deliverable": "Livrable",
 "Deliverable title:": "Titre du livrable :",
 "Deliverables": "Livrables",
 "Deliverables (one per line)": "Livrables (un par ligne)",
 "Deliverables open": "Livrables en cours",
 "Deliverables{0}": "Livrables{0}",
 "Delivery": "Livraison",
 "Delivery Email": "E-mail de livraison",
 "Delivery area map with same-day cutoff times": "Carte de la zone de livraison avec heures limites pour le jour même",
 "Demo": "Démo",
 "Demo Booked": "Démo réservée",
 "Demo data is illustrative. AI outputs in the demo are not legal, tax, or compliance advice. {0}AI Disclosure{/0}": "Les données de démonstration sont fictives. Les résultats de l’IA dans la démo ne constituent pas des conseils juridiques, fiscaux ou de conformité. {0}Mention relative à l’IA{/0}",
 "Demo mode — sample data only · AI outputs are illustrative, not advice · nothing is saved · {0}Exit demo{/0}": "Mode démo — données d’exemple uniquement · les résultats de l’IA sont illustratifs, pas des conseils · rien n’est enregistré · {0}Quitter la démo{/0}",
 "Demo mode — sample data only{0}· AI outputs are illustrative, not advice · nothing is saved{/0} · {1}Exit demo{/1}": "Mode démo — données fictives uniquement{0}· les résultats de l’IA sont illustratifs, pas des conseils · rien n’est enregistré{/0} · {1}Quitter la démo{/1}",
 "Denied": "Refusé",
 "Denied.": "Refusé.",
 "Deny": "Refuser",
 "Department": "Service",
 "Department (optional)": "Service (facultatif)",
 "Depending on features you enable, prompts and related content may be transmitted to:": "Selon les fonctionnalités que vous activez, les prompts et contenus associés peuvent être transmis à :",
 "Depending on your use of the Service, this may include:": "Selon votre utilisation du Service, cela peut inclure :",
 "Deploy": "Déployer",
 "Deploy and manage brand chatbots.": "Déployez et gérez les chatbots de marque.",
 "Deploy brand chatbots — welcome flows, FAQs, embed.": "Déployez des chatbots de marque — parcours d’accueil, FAQ, intégration.",
 "Deploy failed": "Échec du déploiement",
 "Deployed.": "Déployé.",
 "Deploying chatbots or automations without required AI disclosure to end users": "Déployer des chatbots ou des automatisations sans la mention IA requise auprès des utilisateurs finaux",
 "Deployment Log Agent": "Agent journal de déploiement",
 "Deposit / Manual Follow-Up (default — always works, no setup)": "Acompte / suivi manuel (par défaut — fonctionne toujours, sans configuration)",
 "Deposit Value (% or cents)": "Montant de l’acompte (% ou centimes)",
 "Describe it instead": "Décrivez-le plutôt",
 "Describe the feature or problem…": "Décrivez la fonctionnalité ou le problème…",
 "Describe the idea or the problem it solves…": "Décrivez l’idée ou le problème qu’elle résout…",
 "Describe the image": "Décrivez l’image",
 "Describe the image for SEO…": "Décrivez l’image pour le SEO…",
 "Describe the image you need.": "Décrivez l’image dont vous avez besoin.",
 "Describe the project, your approach, and the outcome…": "Décrivez le projet, votre approche et le résultat…",
 "Describe what the copy needs to do.": "Décrivez ce que le texte doit accomplir.",
 "Describe what you need first.": "Décrivez d’abord ce dont vous avez besoin.",
 "Describe what you need in plain language. It's assembled from the existing widget library first — the result is fully editable the moment you accept it.": "Décrivez ce dont vous avez besoin en langage courant. Le résultat est d’abord assemblé à partir de la bibliothèque de widgets existante — il est entièrement modifiable dès que vous l’acceptez.",
 "Describe what you need…": "Décrivez ce dont vous avez besoin…",
 "Describe what you want to create. E.g: A luxurious product shot for our new hand cream launch, warm tones, editorial feel.": "Décrivez ce que vous voulez créer. Ex. : une photo produit luxueuse pour le lancement de notre nouvelle crème pour les mains, tons chauds, esprit éditorial.",
 "Describe your brand in 150-160 characters for search engines…": "Décrivez votre marque en 150 à 160 caractères pour les moteurs de recherche…",
 "Description": "Description",
 "Description (optional)": "Description (facultatif)",
 "Description / Notes": "Description / Remarques",
 "Description Size": "Taille de la description",
 "Description of any billing error, if applicable": "Description de toute erreur de facturation, le cas échéant",
 "Design": "Design",
 "Design automated drip sequences with branching logic and templates.": "Concevez des séquences automatisées avec logique conditionnelle et modèles.",
 "Design saved": "Design enregistré",
 "Design system/brand guide showcase format": "Format de présentation de système de design/charte de marque",
 "Designer": "Designer",
 "Desktop": "Ordinateur",
 "Desktop Order": "Ordre sur ordinateur",
 "Destination URL": "URL de destination",
 "Detail": "Détail",
 "Detailed Comparison": "Comparaison détaillée",
 "Details": "Détails",
 "Details (one per line, \"value | label\")": "Détails (un par ligne, « valeur | libellé »)",
 "Details Page URL (optional)": "URL de la page de détails (facultatif)",
 "Details of the announcement…": "Détails de l’annonce…",
 "Details, context…": "Détails, contexte…",
 "Details...": "Détails...",
 "Details…": "Détails…",
 "Detects and prevents fraudulent login attempts": "Détecte et empêche les tentatives de connexion frauduleuses",
 "Deutsch": "Deutsch",
 "Dev & Site Health Agent": "Agent dev et santé du site",
 "Developer": "Développeur",
 "Developer API": "API développeur",
 "Developer API (Builder, Sovereign/Prestige)": "API développeur (Builder, Sovereign/Prestige)",
 "Developers and devices": "Développeurs et appareils",
 "Developers, designers, photographers, writers, freelancers. Project pipeline, scope protection, capacity tracking.": "Développeurs, designers, photographes, rédacteurs, freelances. Pipeline de projets, protection du périmètre, suivi de la capacité.",
 "Device": "Appareil",
 "Device Breakdown": "Répartition par appareil",
 "Dialect": "Dialecte",
 "Dictate": "Dicter",
 "Dictation error:": "Erreur de dictée :",
 "Dictation error: {v}": "Erreur de dictée : {v}",
 "Diff": "Diff",
 "Difference": "Différence",
 "Different dashboards. Different logins. Friction that never hits the P&L but costs you every week.": "Des tableaux de bord différents. Des identifiants différents. Une friction qui n’apparaît jamais dans le compte de résultat, mais qui vous coûte chaque semaine.",
 "Digest": "Récapitulatif",
 "Digital comp card generator (headshot, body shot, measurements, stats — exportable PDF/image)": "Générateur de composite numérique (portrait, plan en pied, mensurations, statistiques — export PDF/image)",
 "Digital comp card/actor resume generator (credits, training, special skills)": "Générateur de composite numérique/CV d’acteur (crédits, formation, compétences particulières)",
 "Direct": "Direct",
 "Direct Contact": "Contact direct",
 "Direct Contact Card": "Carte de contact direct",
 "Direct checkout via my connected Stripe account": "Paiement direct via mon compte Stripe connecté",
 "Direct checkout via this brand's connected Stripe account": "Paiement direct via le compte Stripe connecté de cette marque",
 "Direct client communication that non technical founders can follow": "Une communication directe avec les clients, compréhensible par des fondateurs non techniques",
 "Disable": "Désactiver",
 "Disable 2FA": "Désactiver la 2FA",
 "Disable Native Streaming": "Désactiver le streaming natif",
 "Disable Push Notifications": "Désactiver les notifications push",
 "Disable Video on Mobile (use fallback image)": "Désactiver la vidéo sur mobile (utiliser l’image de secours)",
 "Disable native streaming for this event?": "Désactiver la diffusion native pour cet événement ?",
 "Disabled": "Désactivé",
 "Discard": "Ignorer",
 "Discarded — no changes made.": "Abandonné — aucune modification effectuée.",
 "Disclaimer of warranties": "Exclusion de garanties",
 "Disclaimer:": "Avertissement :",
 "Disclosed — show a note": "Divulgué — afficher une mention",
 "Disclosure": "Mention",
 "Disclosure Message": "Message de mention",
 "Disconnect": "Déconnecter",
 "Disconnect Printful?": "Déconnecter Printful ?",
 "Disconnect Printful? Print-on-demand products will stop auto-fulfilling.": "Déconnecter Printful ? Les produits à la demande ne seront plus traités automatiquement.",
 "Disconnect SSO?": "Déconnecter le SSO ?",
 "Disconnect Twilio? SMS campaigns will stop sending.": "Déconnecter Twilio ? Les campagnes SMS ne seront plus envoyées.",
 "Disconnect this ad account?": "Déconnecter ce compte publicitaire ?",
 "Disconnect this bank account?": "Déconnecter ce compte bancaire ?",
 "Disconnect this custom domain?": "Déconnecter ce domaine personnalisé ?",
 "Disconnect this email account?": "Déconnecter ce compte e-mail ?",
 "Disconnect {v}": "Déconnecter {v}",
 "Disconnected.": "Déconnecté.",
 "Discount": "Remise",
 "Discount Code (optional)": "Code de réduction (facultatif)",
 "Discount Codes": "Codes de réduction",
 "Discount/Promo Code": "Code de réduction / promo",
 "Discount/Promo Code Field": "Champ de code de réduction / promo",
 "Discounts & Gift Cards": "Réductions et cartes cadeaux",
 "Discovery Calls": "Appels de découverte",
 "Discovery call booking widget": "Widget de réservation d’appel découverte",
 "Discuss with MIRA →": "En discuter avec MIRA →",
 "Dismiss": "Ignorer",
 "Dismiss any overlay": "Fermer toute superposition",
 "Dismiss notification": "Ignorer la notification",
 "Dismissal Persists": "Fermeture persistante",
 "Dismissible": "Peut être fermé",
 "Display Currency": "Devise d’affichage",
 "Display Font": "Police de titre",
 "Display Font (headlines)": "Police de titre (gros titres)",
 "Display Font {0}(headlines){/0}": "Police d’affichage {0}(titres){/0}",
 "Display Name": "Nom d’affichage",
 "Display Style": "Style d’affichage",
 "Display density": "Densité d’affichage",
 "Dispute": "Litige",
 "Dispute Management Agent": "Agent de gestion des litiges",
 "Disputes": "Litiges",
 "Disputes & Plans": "Litiges et plans",
 "Disputes are between you and your customer — Lau OS doesn't arbitrate them. What's here is real, from Stripe's own webhook events, plus a drafted response template and direct evidence submission.": "Les litiges concernent vous et votre client — Lau OS ne les arbitre pas. Les informations affichées ici sont réelles, issues des événements webhook de Stripe, avec un modèle de réponse rédigé et l’envoi direct de preuves.",
 "Disputes are between you and your customer — YLAUXI is disintermediated by design and doesn't arbitrate them. What's here is real, from Stripe's own webhook events, plus a fast path into Stripe's dispute-response tooling and a drafted response template.": "Les litiges concernent vous et votre client — YLAUXI est désintermédié par conception et ne les arbitre pas. Les informations affichées ici sont réelles, issues des événements webhook de Stripe, avec un accès rapide aux outils de réponse aux litiges de Stripe et un modèle de réponse rédigé.",
 "Disputes with your own customers": "Litiges avec vos propres clients",
 "Distribution Partner Evaluator{0}✦{/0}": "Évaluateur de partenaires de distribution{0}✦{/0}",
 "Distributor & stockist locator map": "Carte des distributeurs et revendeurs",
 "Divider": "Séparateur",
 "Divider Direction": "Orientation du séparateur",
 "Do I need a technical background to use YLAÜXI?": "Faut-il des compétences techniques pour utiliser YLAÜXI ?",
 "Do I need to host anything?": "Dois-je héberger quoi que ce soit ?",
 "Do agents remember context?": "Les agents se souviennent-ils du contexte ?",
 "Do not represent AI outputs as human photography without disclosure": "Ne présentez pas des résultats d’IA comme des photographies humaines sans le mentionner",
 "Docs & Wiki": "Docs et wiki",
 "Document": "Document",
 "Document Title": "Titre du document",
 "Document Type": "Type de document",
 "Document Vault": "Coffre-fort de documents",
 "Document created.": "Document créé.",
 "Document deleted": "Document supprimé",
 "Document deleted.": "Document supprimé.",
 "Document generation requires your review": "La génération de documents nécessite votre relecture",
 "Document language": "Langue des documents",
 "Document storage and search": "Stockage et recherche de documents",
 "Document upload for quote request": "Téléversement de documents pour une demande de devis",
 "Document uploaded and vaulted.": "Document importé et placé dans le coffre-fort.",
 "Document uploaded.": "Document importé.",
 "Documentation": "Documentation",
 "Documents": "Documents",
 "Documents & Decks": "Documents et présentations",
 "Documents and secure files": "Documents et fichiers sécurisés",
 "Documents →": "Documents →",
 "Documents, presentation decks, and AI-drafted email design.": "Documents, présentations et design d’e-mails rédigés par l’IA.",
 "Does FLOW send email automatically?": "FLOW envoie-t-il des e-mails automatiquement ?",
 "Does YLAÜXI do SMS and paid ads?": "YLAÜXI gère-t-il les SMS et la publicité payante ?",
 "Domain": "Domaine",
 "Domain & Contact": "Domaine et contact",
 "Domain (must point to new server)": "Domaine (doit pointer vers le nouveau serveur)",
 "Domain OK": "Domaine OK",
 "Domain handoff confirmed": "Transfert du domaine confirmé",
 "Domain reachability checks.": "Vérifications de l’accessibilité des domaines.",
 "Domain verified and live!": "Domaine vérifié et en ligne !",
 "Dominion": "Dominion",
 "Donation flow": "Parcours de don",
 "Donation flow with contribution-limit compliance fields": "Parcours de don avec champs de conformité aux plafonds de contribution",
 "Donation-enabled": "Dons activés",
 "Done": "Terminé",
 "Done —": "Terminé —",
 "Done — filled into Media URL above.": "Terminé — ajouté dans l’URL du média ci-dessus.",
 "Done — saved to this brand's assets.": "Terminé — enregistré dans les éléments de cette marque.",
 "Done — your account category is updated. Refreshing so your dashboard, agent catalog, and vocabulary all reflect": "Terminé — la catégorie de votre compte est mise à jour. Actualisation pour que votre tableau de bord, votre catalogue d’agents et votre vocabulaire reflètent",
 "Done — your account category is updated. Refreshing so your dashboard, agent catalog, and vocabulary all reflect {v}": "Terminé — la catégorie de votre compte est mise à jour. Actualisation pour que votre tableau de bord, votre catalogue d’agents et votre vocabulaire reflètent {v}",
 "Done — {v}": "Terminé — {v}",
 "Done.": "Terminé.",
 "Dot Size (px)": "Taille des points (px)",
 "Doula": "Doula",
 "Doulas, birth workers, postpartum and lactation consultants (non-clinical)": "Doulas, accompagnants à la naissance, consultants post-partum et en lactation (non cliniques)",
 "Downgrades": "Passages à un niveau inférieur",
 "Download": "Télécharger",
 "Download .conf": "Télécharger le .conf",
 "Download P&L (PDF)": "Télécharger le compte de résultat (PDF)",
 "Download PDF": "Télécharger le PDF",
 "Download ZIP": "Télécharger le ZIP",
 "Download comp card": "Télécharger le composite",
 "Download everything — pipeline data, documents, financial history, and agent outputs — at any time. One click, delivered as structured JSON or CSV within 24 hours.": "Téléchargez tout — données du pipeline, documents, historique financier et résultats des agents — à tout moment. En un clic, livré en JSON ou CSV structuré sous 24 heures.",
 "Download export": "Télécharger l’export",
 "Download failed.": "Échec du téléchargement.",
 "Download the marked-up version or send MIRA's response directly": "Téléchargez la version annotée ou envoyez directement la réponse de MIRA",
 "Download your export before {data_deletion_date}. Your data is retained for 30 days after cancellation.": "Téléchargez votre export avant le {data_deletion_date}. Vos données sont conservées 30 jours après la résiliation.",
 "Downloadable capabilities deck": "Présentation des compétences téléchargeable",
 "Downloadable one-sheet": "Fiche de présentation téléchargeable",
 "Downtime caused by your configurations, custom code, or third party integrations you enabled": "Les interruptions causées par vos configurations, votre code personnalisé ou les intégrations tierces que vous avez activées",
 "Downtime means your instance is unreachable via HTTPS, returns persistent 5xx errors, or the authentication layer prevents all team access for five or more consecutive minutes, as verified by YLAÜXI monitoring.": "Une interruption signifie que votre instance est inaccessible via HTTPS, renvoie des erreurs 5xx persistantes ou que la couche d’authentification empêche tout accès de l’équipe pendant cinq minutes consécutives ou plus, selon la surveillance de YLAÜXI.",
 "Draft": "Brouillon",
 "Draft (hidden)": "Brouillon (masqué)",
 "Draft Email": "Rédiger un e-mail",
 "Draft Response": "Rédiger une réponse",
 "Draft added to queue": "Brouillon ajouté à la file",
 "Draft changes stay private until you hit Publish. Share Draft gives you a private preview link. Version History lets you revert a page to an earlier save. Multiple pages can be linked together as translations of each other with the Language Switcher widget.": "Les modifications en brouillon restent privées jusqu’à ce que vous cliquiez sur Publier. Partager le brouillon vous donne un lien d’aperçu privé. L’historique des versions vous permet de rétablir une page à un enregistrement antérieur. Plusieurs pages peuvent être liées comme traductions les unes des autres avec le widget Sélecteur de langue.",
 "Draft content…": "Contenu du brouillon…",
 "Draft for:": "Brouillon pour :",
 "Draft for: {v}": "Brouillon pour : {v}",
 "Draft generated.": "Brouillon généré.",
 "Draft inserted — edit and send.": "Brouillon inséré — modifiez-le puis envoyez-le.",
 "Draft invoice": "Brouillon de facture",
 "Draft invoice {v}": "Brouillon de facture {v}",
 "Draft saved": "Brouillon enregistré",
 "Draft title…": "Titre du brouillon…",
 "Draft with AI": "Rédiger avec l’IA",
 "Draft — fast preview": "Brouillon — aperçu rapide",
 "Drafted": "Rédigé",
 "Drafting…": "Rédaction…",
 "Drafts": "Brouillons",
 "Drafts a real-time response plan and holding statement once a crisis is already unfolding.": "Rédige un plan de réponse en temps réel et une déclaration d’attente lorsqu’une crise est déjà en cours.",
 "Drafts a role-ready job description from a few lines about what you need.": "Rédige une fiche de poste prête à publier à partir de quelques lignes sur votre besoin.",
 "Drafts an internal update for investors, team, or board during a live situation.": "Rédige un point interne pour les investisseurs, l’équipe ou le conseil pendant une situation en cours.",
 "Drafts board-ready summaries from live portfolio data.": "Rédige des synthèses prêtes pour le conseil à partir des données du portefeuille en direct.",
 "Drafts contracts from templates and context.": "Rédige des contrats à partir de modèles et du contexte.",
 "Drafts internal and customer-facing policies.": "Rédige des politiques internes et destinées aux clients.",
 "Drafts negotiation positions for vendor and supplier terms.": "Prépare des positions de négociation pour les conditions fournisseurs.",
 "Drafts on-brand review responses.": "Rédige des réponses aux avis fidèles à votre marque.",
 "Drafts the first public statement in the middle of a crisis, fast.": "Rédige rapidement la première déclaration publique au cœur d’une crise.",
 "Drafts the pitch for a specific retail buyer meeting.": "Rédige le pitch pour un rendez-vous avec un acheteur de la distribution précis.",
 "Drag a card to reorder. Desktop and mobile can have different orders.": "Faites glisser une carte pour la réordonner. L’ordinateur et le mobile peuvent avoir des ordres différents.",
 "Drag a widget here to get started": "Faites glisser un widget ici pour commencer",
 "Drag an image here, or click to choose one": "Faites glisser une image ici ou cliquez pour en choisir une",
 "Drag items to reorder. Changes are saved to the OS and can be exported as a {0} file for use in your site build.": "Faites glisser les éléments pour les réordonner. Les modifications sont enregistrées dans l’OS et peuvent être exportées sous forme de fichier {0} pour la création de votre site.",
 "Drag to reorder": "Glisser pour réordonner",
 "Drag-and-drop pages with AI Assist — publish to your brand site": "Pages en glisser-déposer avec l’assistance IA — publiez sur le site de votre marque",
 "Dramatic / High Contrast": "Dramatique / Contraste élevé",
 "Dress": "Robe",
 "Dress Size": "Taille de robe",
 "Drip Release Date (optional — locked for students until this date)": "Date de diffusion progressive (facultatif — verrouillé pour les élèves jusqu’à cette date)",
 "Drip campaigns": "Campagnes automatisées",
 "Drip campaigns and automated outreach": "Campagnes automatisées et prospection",
 "Drive annual plan conversions for 5% renewal commission": "Favoriser les conversions en offre annuelle pour 5% de commission de renouvellement",
 "Drop a widget here": "Déposez un widget ici",
 "Drop and pre-order fulfillment tracking.": "Suivi de l’exécution des drops et précommandes.",
 "Drop file here or {0}click to browse{/0}": "Déposez un fichier ici ou {0}cliquez pour parcourir{/0}",
 "Drop file or {0}browse{/0}": "Déposez un fichier ou {0}parcourez{/0}",
 "Drop widgets here": "Déposez des widgets ici",
 "Dropdown Transition (ms)": "Transition du menu déroulant (ms)",
 "Dropdown Trigger": "Déclencheur du menu déroulant",
 "Dropdown/Select Field": "Champ de liste déroulante",
 "Dubai": "Dubaï",
 "Due": "Échéance",
 "Due Date": "Date d’échéance",
 "Due Day / Date": "Jour / date d’échéance",
 "Due Diligence Checklist Generator": "Générateur de listes d’audit d’acquisition",
 "Due date": "Date d’échéance",
 "Due date / day": "Date / jour d’échéance",
 "Due on receipt": "Payable à réception",
 "Due {v}": "Échéance {v}",
 "Dump a thought — sort it out later, or tap the mic and just say it…": "Notez une idée — triez-la plus tard, ou touchez le micro et dites-la simplement…",
 "Duo": "Duo",
 "Duo — $149/mo": "Duo — $149/mois",
 "Duration": "Durée",
 "Duration (e.g. 45 min, optional)": "Durée (ex. 45 min, facultatif)",
 "Duration (min)": "Durée (min)",
 "Duration (minutes)": "Durée (minutes)",
 "Duration (ms)": "Durée (ms)",
 "Duration (optional)": "Durée (facultatif)",
 "E-Commerce & Product": "E-commerce et produit",
 "E-commerce brands — beauty, fashion, DTC.": "Marques e-commerce — beauté, mode, DTC.",
 "EIN": "EIN",
 "EIN / Tax ID": "EIN / N° fiscal",
 "EMAIL": "E-MAIL",
 "EN": "EN",
 "EN · Language: English": "EN · Langue : English",
 "EU and UK consumer rights": "Droits des consommateurs de l’UE et du Royaume-Uni",
 "EUR — Euro": "EUR — Euro",
 "EXISTING": "EXISTANT",
 "Each Prestige subscriber is assigned a named account contact during onboarding. This person is your direct point of contact for issues, questions, and escalations.": "Chaque abonné Prestige se voit attribuer un interlocuteur de compte attitré lors de l’intégration. Cette personne est votre contact direct pour les problèmes, les questions et les escalades.",
 "Each clause is marked: Accept / Negotiate / Reject — with reasoning": "Chaque clause est marquée : Accepter / Négocier / Rejeter — avec justification",
 "Each code works once, if you lose access to your authenticator app. They will not be shown again after you leave this page.": "Chaque code ne fonctionne qu’une fois, si vous perdez l’accès à votre application d’authentification. Ils ne seront plus affichés une fois que vous aurez quitté cette page.",
 "Each integration has a step-by-step guide inside the app. Most take under 10 minutes.": "Chaque intégration dispose d’un guide pas à pas dans l’application. La plupart prennent moins de 10 minutes.",
 "Each party's liability under this DPA is subject to the limitations in the Principal Agreement.": "La responsabilité de chaque partie au titre du présent DPA est soumise aux limitations du Contrat principal.",
 "Early": "Tôt",
 "Earned": "Gagné",
 "Earning note": "Note sur les gains",
 "East Africa": "Afrique de l’Est",
 "East Asian": "Asie de l’Est",
 "Eastern (New York)": "Est (New York)",
 "Edge": "Edge",
 "Edit": "Modifier",
 "Edit Affiliate": "Modifier l’affilié",
 "Edit Announcement": "Modifier l’annonce",
 "Edit Brand": "Modifier la marque",
 "Edit Client": "Modifier le client",
 "Edit Content": "Modifier le contenu",
 "Edit Contract": "Modifier le contrat",
 "Edit DBA": "Modifier le nom commercial",
 "Edit Deal": "Modifier l’affaire",
 "Edit Entry": "Modifier l’entrée",
 "Edit Event": "Modifier l’événement",
 "Edit Filter Rule": "Modifier la règle de filtre",
 "Edit Launch": "Modifier le lancement",
 "Edit Lookbook": "Modifier le lookbook",
 "Edit Package": "Modifier la formule",
 "Edit Page": "Modifier la page",
 "Edit Photo": "Modifier la photo",
 "Edit Post": "Modifier la publication",
 "Edit Project": "Modifier le projet",
 "Edit Prospect": "Modifier le prospect",
 "Edit Question": "Modifier la question",
 "Edit Registered Agent": "Modifier l’agent enregistré",
 "Edit SEO": "Modifier le SEO",
 "Edit SKU": "Modifier le SKU",
 "Edit Signature": "Modifier la signature",
 "Edit Subscription": "Modifier l’abonnement",
 "Edit Testimonial": "Modifier le témoignage",
 "Edit Trademark": "Modifier la marque déposée",
 "Edit Vendor": "Modifier le fournisseur",
 "Edit in Brand & Talent →": "Modifier dans Marque et talents →",
 "Edit in White Label →": "Modifier dans Marque blanche →",
 "Edit page content — updates live in preview…": "Modifiez le contenu de la page — mise à jour en direct dans l’aperçu…",
 "Edit selection": "Modifier la sélection",
 "Edit touchpoint": "Modifier le point de contact",
 "Editing brand": "Marque en cours de modification",
 "Edition": "Édition",
 "Editor": "Éditeur",
 "Editorial": "Éditorial",
 "Editorial / Fashion": "Éditorial / Mode",
 "Editorial / Luxury": "Éditorial / Luxe",
 "Editorial Calendar": "Calendrier éditorial",
 "Editorial Calendar (social, email queue, meetings, content approvals)": "Calendrier éditorial (réseaux sociaux, file d’e-mails, réunions, validation des contenus)",
 "Editorial Calendar is a unified schedule inside YLAÜXI. Social posts, email queue items, meetings, and content approvals appear on one timeline per brand or across the portfolio. You stop switching between a social scheduler, email tool, and spreadsheet to see what ships this week.": "Le calendrier éditorial est un planning unifié dans YLAÜXI. Publications sociales, e-mails en file d’attente, réunions et validations de contenu apparaissent sur une seule chronologie par marque ou pour l’ensemble du portefeuille. Vous n’avez plus à jongler entre un outil de planification sociale, un outil d’e-mailing et un tableur pour voir ce qui sort cette semaine.",
 "Editorial Calendar: one schedule for social, email, and content. SHEETS: live finance, deals, and client or inventory workbooks. MEETINGS: booking links and transcript summaries. CHATBOTS: embed on your site. STUDIO: AI drafts for copy and decks.": "Calendrier éditorial : un seul planning pour les réseaux sociaux, l’e-mail et le contenu. SHEETS : classeurs en direct pour la finance, les affaires et les clients ou les stocks. MEETINGS : liens de réservation et résumés de transcriptions. CHATBOTS : intégration sur votre site. STUDIO : brouillons IA pour les textes et les présentations.",
 "Editorial Single-Sheet": "Fiche éditoriale unique",
 "Editorial Statement": "Déclaration éditoriale",
 "Editorial and content pipeline": "Pipeline éditorial et de contenu",
 "Editorial calendar and content pipeline.": "Calendrier éditorial et pipeline de contenu.",
 "Editorial calendar and publishing": "Calendrier éditorial et publication",
 "Editorial calendar tool": "Outil de calendrier éditorial",
 "Editorial lookbook sequencing.": "Séquençage de lookbooks éditoriaux.",
 "Editorial-style layouts consistent with each model’s published category": "Mises en page de style éditorial, cohérentes avec la catégorie publiée de chaque mannequin",
 "Editors": "Éditeurs",
 "Educational": "Éducatif",
 "Educator": "Éducateur",
 "Eight brands, twenty-five agents active, managed hosting included. Your dedicated onboarding session covers infrastructure, brand import, and agent fleet configuration.": "Huit marques, vingt-cinq agents actifs, hébergement géré inclus. Votre session d’intégration dédiée couvre l’infrastructure, l’import des marques et la configuration de votre flotte d’agents.",
 "Eight brands, twenty-five agents active, white label. Your dedicated onboarding session covers custom domains, brand import, and agent fleet configuration.": "Huit marques, vingt-cinq agents actifs, marque blanche. Votre session d’intégration dédiée couvre les domaines personnalisés, l’import des marques et la configuration de la flotte d’agents.",
 "Eight brands, white labeled, full modules. Built for the serious multi brand operator scaling with intention.": "Huit marques en marque blanche, tous les modules. Conçu pour l’entrepreneur multimarque sérieux qui se développe avec intention.",
 "Eight brands, white labeled. Your storefront, email, CRM, fulfillment, and CMS fully managed in one system.": "Huit marques, en marque blanche. Votre boutique, vos e-mails, votre CRM, le traitement des commandes et votre CMS entièrement gérés dans un seul système.",
 "Electronic signature": "Signature électronique",
 "Elevate": "Elevate",
 "Elevate additions": "Ajouts d’Elevate",
 "Elevate — $499/mo": "Elevate — $499/mois",
 "ElevenLabs": "ElevenLabs",
 "Eligible requests must be submitted in writing to {0} with:": "Les demandes recevables doivent être adressées par écrit à {0} avec :",
 "Email": "Adresse e-mail",
 "Email (leave empty for everyone)": "E-mail (laisser vide pour tout le monde)",
 "Email (transactional + campaign, AI draft, drip sequences via FLOW)": "E-mail (transactionnel + campagnes, brouillon IA, séquences automatisées via FLOW)",
 "Email / SMTP": "E-mail / SMTP",
 "Email Address": "Adresse e-mail",
 "Email Campaign": "Campagne e-mail",
 "Email Campaigns": "Campagnes e-mail",
 "Email Design": "Design d’e-mail",
 "Email From Name": "Nom de l’expéditeur",
 "Email Header": "En-tête de l’e-mail",
 "Email History": "Historique des e-mails",
 "Email Sender": "Expéditeur des e-mails",
 "Email Sends": "Envois d’e-mails",
 "Email Sequence": "Séquence d’e-mails",
 "Email Sequence Agent": "Agent séquences d’e-mails",
 "Email Sequence Agent{0}✦{/0}": "Agent séquences d’e-mails{0}✦{/0}",
 "Email Sequences": "Séquences d'e-mails",
 "Email Subscribers": "Abonnés e-mail",
 "Email a payment link for the remaining balance?": "Envoyer par e-mail un lien de paiement pour le solde restant ?",
 "Email account connected": "Compte e-mail connecté",
 "Email account connected.": "Compte e-mail connecté.",
 "Email account disconnected.": "Compte e-mail déconnecté.",
 "Email added to queue.": "E-mail ajouté à la file.",
 "Email address": "Adresse e-mail",
 "Email and messaging": "E-mail et messagerie",
 "Email block · 25,000 sends": "Bloc e-mail · 25,000 envois",
 "Email body HTML...": "HTML du corps de l’e-mail...",
 "Email body...": "Corps de l’e-mail...",
 "Email course/newsletter signup embed": "Intégration d’inscription à un cours par e-mail/une newsletter",
 "Email flows and lifecycle sequences.": "Parcours e-mail et séquences de cycle de vie.",
 "Email is required": "L’e-mail est requis",
 "Email is required.": "L’e-mail est requis.",
 "Email language": "Langue des e-mails",
 "Email marketing platform": "Plateforme d’e-mail marketing",
 "Email on critical": "E-mail en cas d’alerte critique",
 "Email on warnings": "E-mail en cas d’avertissement",
 "Email queued.": "E-mail mis en file d’attente.",
 "Email required": "E-mail requis",
 "Email resent successfully.": "E-mail renvoyé avec succès.",
 "Email sending domain via Postmark (DNS instructions in-app)": "Domaine d’envoi d’e-mails via Postmark (instructions DNS dans l’application)",
 "Email sends": "Envois d’e-mails",
 "Email sends / month": "Envois d’e-mails / mois",
 "Email settings saved.": "Paramètres e-mail enregistrés.",
 "Email subject...": "Objet de l’e-mail...",
 "Email/Push Frequency": "Fréquence e-mail/push",
 "Email: {0}": "E-mail : {0}",
 "Emails a customer to reorder a product with a set reorder interval.": "Envoie un e-mail au client pour qu’il commande à nouveau un produit selon un intervalle défini.",
 "Emails a customer who left items in their cart and never checked out.": "Envoie un e-mail au client qui a laissé des articles dans son panier sans finaliser sa commande.",
 "Emails a past customer who hasn't ordered again in a while.": "Envoie un e-mail à un ancien client qui n’a pas commandé depuis un moment.",
 "Emails automatically flagged as spam for this brand. Review and restore or delete permanently.": "E-mails automatiquement signalés comme spam pour cette marque. Examinez-les, puis restaurez-les ou supprimez-les définitivement.",
 "Emails automatically flagged as spam. Review and restore or delete permanently.": "E-mails automatiquement signalés comme spam. Examinez-les, puis restaurez-les ou supprimez-les définitivement.",
 "Emails pending or queued for delivery.": "E-mails en attente ou en file pour envoi.",
 "Emails queued for delivery.": "E-mails en file pour envoi.",
 "Emails you've marked as spam. Restore or delete permanently.": "E-mails que vous avez marqués comme spam. Restaurez-les ou supprimez-les définitivement.",
 "Embed Tag": "Balise d’intégration",
 "Embed URL": "URL d’intégration",
 "Emergency/same-day availability toggle": "Option de disponibilité urgente/le jour même",
 "Employee": "Salarié",
 "Employment Type": "Type de contrat",
 "Employment Type — e.g. Full-time": "Type de contrat — ex. Temps plein",
 "Empty Spam": "Vider les spams",
 "Empty Star": "Étoile vide",
 "Empty State Block": "Bloc d’état vide",
 "Empty State:": "État vide :",
 "Empty State: {v}": "État vide : {v}",
 "Empty conversation": "Conversation vide",
 "Empty spam folder?": "Vider le dossier spam ?",
 "Enable": "Activer",
 "Enable 2FA": "Activer la 2FA",
 "Enable Native Streaming": "Activer le streaming natif",
 "Enable PULSE, CONCIERGE, FLOW, SIGNAL, PROOF, and Brand DNA Lock across your ten brands.": "Activez PULSE, CONCIERGE, FLOW, SIGNAL, PROOF et le verrouillage de l’ADN de marque sur vos dix marques.",
 "Enable PULSE, MIRA, FLOW, SIGNAL, PROOF, and Brand DNA Lock across your ten brands.": "Activez PULSE, MIRA, FLOW, SIGNAL, PROOF et le Verrouillage de l’ADN de marque sur vos dix marques.",
 "Enable Push Notifications": "Activer les notifications push",
 "Enable custom code embed": "Activer l’intégration de code personnalisé",
 "Enabled": "Activé",
 "Encrypted": "Chiffré",
 "Encryption key on the server": "Clé de chiffrement sur le serveur",
 "End": "Fin",
 "End (seconds)": "Fin (secondes)",
 "End Call": "Raccrocher",
 "End Date": "Date de fin",
 "End Date & Time": "Date et heure de fin",
 "End Date (optional)": "Date de fin (facultatif)",
 "End Time": "Heure de fin",
 "End of window": "Fin de période",
 "Endorse": "Recommander",
 "Endorsement and platform issue wall": "Mur des soutiens et des positions du programme",
 "Endorsement sent — it shows once they accept it.": "Recommandation envoyée — elle s’affiche une fois acceptée.",
 "Endorsements waiting for you to accept": "Recommandations en attente de votre acceptation",
 "Ends (optional)": "Se termine (facultatif)",
 "Ends this period": "Se termine cette période",
 "Energy": "Énergie",
 "Energy {0}/5": "Énergie {0}/5",
 "Enforcement": "Application",
 "Enforces brand voice, palette, and identity rules across every surface.": "Fait respecter les règles de voix, de palette et d’identité de la marque sur tous les supports.",
 "Eng.": "Eng.",
 "Eng. Rate": "Taux d’eng.",
 "Eng/Post": "Eng./publication",
 "Engagement": "Engagement",
 "Engagement Metrics": "Indicateurs d’engagement",
 "Engagements": "Interactions",
 "Engine | V8 Range | 300mi": "Moteur | V8 Autonomie | 300mi",
 "English": "Anglais",
 "English source": "Source anglaise",
 "Enroll": "Inscrire",
 "Enroll & Send Access": "Inscrire et envoyer l’accès",
 "Enroll a Student": "Inscrire un élève",
 "Enrolled": "Inscrit",
 "Enrolled Students": "Élèves inscrits",
 "Enrolled {v}": "Inscrit {v}",
 "Ensure persons authorized to process personal data are bound by confidentiality or an equivalent statutory obligation": "Veiller à ce que les personnes autorisées à traiter des données personnelles soient tenues à la confidentialité ou à une obligation légale équivalente",
 "Enter": "Entrée",
 "Enter X, Y, Width and Height to crop, or Reset Crop.": "Saisissez X, Y, Largeur et Hauteur pour recadrer, ou Réinitialisez le recadrage.",
 "Enter a 2-letter country code.": "Saisissez un code pays à 2 lettres.",
 "Enter a DBA name.": "Saisissez un nom commercial.",
 "Enter a GitHub repo link.": "Saisissez un lien de dépôt GitHub.",
 "Enter a URL first": "Saisissez d’abord une URL",
 "Enter a brand/mark name.": "Saisissez un nom de marque.",
 "Enter a chatbot name.": "Saisissez un nom de chatbot.",
 "Enter a commit message.": "Saisissez un message de commit.",
 "Enter a country to see its data protection law and whether EU storage meets its rules.": "Saisissez un pays pour voir sa loi sur la protection des données et si le stockage dans l’UE respecte ses règles.",
 "Enter a customer email address to look up their full history.": "Saisissez l’adresse e-mail d’un client pour consulter tout son historique.",
 "Enter a document title.": "Saisissez un titre de document.",
 "Enter a domain or site URL.": "Saisissez un domaine ou une URL de site.",
 "Enter a file path above to restore.": "Saisissez un chemin de fichier ci-dessus pour le restaurer.",
 "Enter a hex color.": "Saisissez une couleur hexadécimale.",
 "Enter a link first.": "Saisissez d’abord un lien.",
 "Enter a name": "Saisissez un nom",
 "Enter a name.": "Saisissez un nom.",
 "Enter a purpose first.": "Saisissez d’abord un objectif.",
 "Enter a region to see tax": "Saisissez une région pour voir les taxes",
 "Enter a rule name.": "Saisissez un nom de règle.",
 "Enter a script to voice.": "Saisissez un texte à mettre en voix.",
 "Enter a set name.": "Saisissez un nom d’ensemble.",
 "Enter a short style rule.": "Saisissez une courte règle de style.",
 "Enter a signature name.": "Saisissez un nom de signature.",
 "Enter a state.": "Saisissez un État.",
 "Enter a template name.": "Saisissez un nom de modèle.",
 "Enter a title": "Saisissez un titre",
 "Enter a title and deadline.": "Saisissez un titre et une échéance.",
 "Enter a title.": "Saisissez un titre.",
 "Enter a topic first.": "Saisissez d’abord un sujet.",
 "Enter a unit cost to see pricing.": "Saisissez un coût unitaire pour voir les prix.",
 "Enter a valid amount.": "Saisissez un montant valide.",
 "Enter a valid email address": "Saisissez une adresse e-mail valide",
 "Enter a valid email.": "Saisissez un e-mail valide.",
 "Enter a valid number": "Saisissez un nombre valide",
 "Enter a valid number.": "Saisissez un nombre valide.",
 "Enter a valid phone number": "Saisissez un numéro de téléphone valide",
 "Enter a valid refund amount.": "Saisissez un montant de remboursement valide.",
 "Enter a valid, positive cash-on-hand amount.": "Saisissez un montant de trésorerie valide et positif.",
 "Enter a website address.": "Saisissez une adresse de site web.",
 "Enter amount.": "Saisissez le montant.",
 "Enter an IP address.": "Saisissez une adresse IP.",
 "Enter an amount.": "Saisissez un montant.",
 "Enter an email address.": "Saisissez une adresse e-mail.",
 "Enter an event ID above": "Saisissez un ID d’événement ci-dessus",
 "Enter at Solo. One agent fleet, tuned to how you work. Scale without switching platforms.": "Commencez avec Solo. Une flotte d’agents, ajustée à votre façon de travailler. Évoluez sans changer de plateforme.",
 "Enter at least 2 paths.": "Saisissez au moins 2 chemins.",
 "Enter client ID": "Saisissez l’ID client",
 "Enter credentials first.": "Saisissez d’abord les identifiants.",
 "Enter email.": "Saisissez l’e-mail.",
 "Enter estimated net income per LLC to project federal + state tax liability. All figures are estimates — consult a CPA for filing. Pass-through taxation applies (taxes flow to members, not the LLC itself).": "Saisissez le revenu net estimé par LLC pour projeter l’impôt fédéral et d’État. Tous les chiffres sont des estimations — consultez un expert-comptable pour vos déclarations. La transparence fiscale s’applique (l’impôt est payé par les membres, pas par la LLC elle-même).",
 "Enter portal name": "Saisissez le nom du portail",
 "Enter promo code": "Saisissez le code promo",
 "Enter region and amount": "Saisissez la région et le montant",
 "Enter state.": "Saisissez l’État.",
 "Enter subscription name.": "Saisissez le nom de l’abonnement.",
 "Enter the 6-digit code from your app": "Saisissez le code à 6 chiffres de votre application",
 "Enter the 6-digit code from your authenticator app.": "Saisissez le code à 6 chiffres de votre application d’authentification.",
 "Enter the 6-digit code your app shows. 2FA will be required on your next login.": "Saisissez le code à 6 chiffres affiché par votre application. La 2FA sera requise à votre prochaine connexion.",
 "Enter the current 6-digit code from your authenticator app.": "Saisissez le code actuel à 6 chiffres de votre application d’authentification.",
 "Enter the customer's email.": "Saisissez l’e-mail du client.",
 "Enter the recipient's email.": "Saisissez l’e-mail du destinataire.",
 "Enter the ship-to street and city.": "Saisissez la rue et la ville de livraison.",
 "Enter up to 8 page paths in order (e.g. {0}, {1}, {2}) to see how many visitors made it through each step.": "Saisissez jusqu’à 8 chemins de page dans l’ordre (ex. {0}, {1}, {2}) pour voir combien de visiteurs ont franchi chaque étape.",
 "Enter your OS →": "Accéder à votre OS →",
 "Enter your admin password to turn off 2FA.": "Saisissez votre mot de passe administrateur pour désactiver la 2FA.",
 "Enter your current password.": "Saisissez votre mot de passe actuel.",
 "Enter your email and password.": "Saisissez votre e-mail et votre mot de passe.",
 "Enter your expected annual income.": "Saisissez votre revenu annuel prévu.",
 "Enter your full legal name.": "Saisissez votre nom légal complet.",
 "Enter your password to disable 2FA:": "Saisissez votre mot de passe pour désactiver la 2FA :",
 "Enterprise": "Entreprise",
 "Enterprise AI layer — analysis, alerts, and automation agents.": "Couche IA entreprise — agents d’analyse, d’alertes et d’automatisation.",
 "Enterprise Application · YLAÜXI": "Candidature Enterprise · YLAÜXI",
 "Enterprise and account": "Enterprise et compte",
 "Enterprise application": "Candidature Enterprise",
 "Enterprise begins with a business audit, then a scoped proposal. Named account contact through handoff and the 24 month support window.": "L’offre Entreprise commence par un audit de votre activité, puis une proposition sur mesure. Un interlocuteur dédié jusqu’à la remise et pendant les 24 mois de support.",
 "Enterprise begins with a business audit. A full review of your brands, operations, and workflow before a single line is written. No obligation after submission. Response within 5 to 7 business days. Pricing is determined after the audit. The floor is $96,000.": "Enterprise commence par un audit de l’activité. Un examen complet de vos marques, de vos opérations et de vos workflows avant d’écrire la moindre ligne. Aucun engagement après l’envoi. Réponse sous 5 à 7 jours ouvrés. Le prix est déterminé après l’audit. Le seuil est de $96,000.",
 "Enterprise begins with a business audit. We will review your submission carefully before we respond. You will hear from us within 5 to 7 business days.": "L’offre Entreprise commence par un audit de votre activité. Nous examinerons attentivement votre demande avant de vous répondre. Vous aurez de nos nouvelles sous 5 à 7 jours ouvrés.",
 "Enterprise deployment management: custom agent builds, FLOW automation, infrastructure handoff": "Gestion du déploiement Enterprise : création d’agents sur mesure, automatisation FLOW, passation de l’infrastructure",
 "Enterprise is a perpetual license starting at $96,000. You receive the full YLAÜXI codebase, deploy on infrastructure you control, and own the system outright. There is no monthly subscription. Enterprise begins with a business audit and a scoped build. Submit an Enterprise application to start the conversation.": "Enterprise est une licence perpétuelle à partir de $96,000. Vous recevez l’intégralité du code de YLAÜXI, le déployez sur une infrastructure que vous contrôlez et êtes pleinement propriétaire du système. Aucun abonnement mensuel. Enterprise commence par un audit de l’activité et une réalisation au périmètre défini. Envoyez une candidature Enterprise pour engager la conversation.",
 "Enterprise is a perpetual software license with a defined support and update window, scoped by business audit. Pricing, SLA commitments, and infrastructure responsibilities are specified in your Enterprise agreement. Source code handoff terms are documented at execution.": "Enterprise est une licence logicielle perpétuelle assortie d’une période définie de support et de mises à jour, dont le périmètre est fixé par l’audit de l’activité. Le prix, les engagements de SLA et les responsabilités en matière d’infrastructure sont précisés dans votre contrat Enterprise. Les conditions de remise du code source sont documentées à la signature.",
 "Enterprise license": "Licence Enterprise",
 "Enterprise license fees are governed by your individual Enterprise agreement. Refund terms for Enterprise engagements are negotiated case by case and documented in that agreement.": "Les frais de licence Enterprise sont régis par votre contrat Enterprise individuel. Les conditions de remboursement des engagements Enterprise sont négociées au cas par cas et consignées dans ce contrat.",
 "Enterprise perpetual license: {0}Enterprise application{/0}": "Licence perpétuelle Enterprise : {0}Candidature Enterprise{/0}",
 "Entities": "Entités",
 "Entities & marks": "Entités et marques",
 "Entities and trademarks": "Entités et marques déposées",
 "Entities, trademarks, and filings": "Entités, marques déposées et dépôts",
 "Entity": "Entité",
 "Entity (LLC)": "Entité (LLC)",
 "Entity (optional)": "Entité (facultatif)",
 "Entity Breakdown": "Répartition par entité",
 "Entity Manager": "Gestionnaire d’entités",
 "Entity Structure Agent": "Agent structure des entités",
 "Entity added.": "Entité ajoutée.",
 "Entity filings, trademarks, subscriptions.": "Dépôts des entités, marques déposées, abonnements.",
 "Entity structure visualizer": "Visualiseur de la structure des entités",
 "Entity structure, filings, and ownership map across the portfolio.": "Structure des entités, dépôts et carte de détention sur tout le portefeuille.",
 "Entity tracker, trademark status, filings, and document vault.": "Suivi des entités, statut des marques déposées, dépôts et coffre-fort de documents.",
 "Entrance Animation": "Animation d’entrée",
 "Entries": "Entrées",
 "Entry": "Entrée",
 "Entry saved.": "Entrée enregistrée.",
 "Environment": "Environnement",
 "Episode added": "Épisode ajouté",
 "Episode title": "Titre de l’épisode",
 "Episodes for {0} — RSS: {1}feed link{/1}": "Épisodes de {0} — RSS : {1}lien du flux{/1}",
 "Equal": "Égal",
 "Erase Data": "Effacer les données",
 "Erase Permanently": "Effacer définitivement",
 "Erase all data for": "Effacer toutes les données de",
 "Erase all data for {v}": "Effacer toutes les données de {v}",
 "Erase failed": "Échec de l’effacement",
 "Error": "Erreur",
 "Error connecting to CONCIERGE": "Erreur de connexion à CONCIERGE",
 "Error saving": "Erreur lors de l’enregistrement",
 "Error saving snapshot": "Erreur lors de l’enregistrement de l’instantané",
 "Error sending invite": "Erreur lors de l’envoi de l’invitation",
 "Esc": "Échap",
 "Escalation path": "Procédure d’escalade",
 "Escape": "Échap",
 "Español": "Español",
 "Essential only": "Essentiels uniquement",
 "Est. Cost": "Coût estimé",
 "Est. Q Tax": "Impôt trim. est.",
 "Est. Tax": "Impôt est.",
 "Estate": "Estate",
 "Estimate": "Estimation",
 "Estimated": "Estimé",
 "Estimated Annual Income": "Revenu annuel estimé",
 "Estimated Fee": "Frais estimés",
 "Estimated cost (30 days)": "Coût estimé (30 jours)",
 "Estimates business valuation from your real revenue, margin, and growth data.": "Estime la valorisation de l’entreprise à partir de vos données réelles de chiffre d’affaires, de marge et de croissance.",
 "Europe": "Europe",
 "European": "Européen",
 "European Commission approved standard contractual clauses for transfers of personal data to third countries.": "Clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne pour les transferts de données personnelles vers des pays tiers.",
 "European Union": "Union européenne",
 "European Union / United States (per deployment)": "Union européenne / États-Unis (selon le déploiement)",
 "Evaluate": "Évaluer",
 "Evaluating with AI…": "Évaluation par l’IA…",
 "Evaluation": "Évaluation",
 "Evaluation failed. Try again.": "Échec de l’évaluation. Réessayez.",
 "Event": "Événement",
 "Event / Launch": "Événement / Lancement",
 "Event ID (UUID)": "ID d’événement (UUID)",
 "Event Invite": "Invitation à l’événement",
 "Event Name": "Nom de l’événement",
 "Event RSVPs": "RSVP de l’événement",
 "Event Type": "Type d’événement",
 "Event added": "Événement ajouté",
 "Event added.": "Événement ajouté.",
 "Event and experience feedback loops.": "Boucles de retour sur les événements et les expériences.",
 "Event deleted": "Événement supprimé",
 "Event name": "Nom de l’événement",
 "Event planners, wedding planners, travel advisors, personal concierge services, private chefs": "Organisateurs d’événements, wedding planners, conseillers voyage, services de conciergerie privée, chefs à domicile",
 "Event saved.": "Événement enregistré.",
 "Event scheduled": "Événement planifié",
 "Event title": "Titre de l’événement",
 "Event updated": "Événement mis à jour",
 "Event updated.": "Événement mis à jour.",
 "Event/trip portfolio gallery organized by category": "Galerie des événements/voyages classés par catégorie",
 "Event/wedding floral inquiry form": "Formulaire de demande florale pour événement/mariage",
 "Events": "Événements",
 "Events 30d": "Événements 30 j",
 "Events, launches, and deadlines": "Événements, lancements et échéances",
 "Every YLAÜXI account is staffed, not self-served. Meet the 15 named AI staff who own the agent catalog — from Claire Ashworth at Solo to the full 15-person team at Prestige.": "Chaque compte YLAÜXI est accompagné, pas laissé en libre-service. Découvrez les 15 membres de l’équipe IA qui gèrent le catalogue d’agents — de Claire Ashworth avec Solo à l’équipe complète de 15 personnes avec Prestige.",
 "Every YLAÜXI tier is built around a realistic operator profile. But no two businesses are identical. Add-ons allow you to extend specific capabilities: more brands, more agents, more models, individual modules or signature features, without changing your plan. You build exactly what your operation needs and pay only for what you use.": "Chaque niveau YLAÜXI est conçu autour d’un profil d’entrepreneur réaliste. Mais aucune entreprise n’est identique. Les options vous permettent d’étendre des fonctionnalités précises : plus de marques, plus d’agents, plus de modèles, des modules individuels ou des fonctionnalités phares, sans changer d’offre. Vous construisez exactement ce dont votre activité a besoin et ne payez que ce que vous utilisez.",
 "Every account is hosted, maintained, and monitored by YLAÜXI. You do not manage servers, SSL certificates, or database backups on any tier, and your account is live the moment you sign up. Prestige adds dedicated, isolated infrastructure and an SLA.": "Chaque compte est hébergé, maintenu et surveillé par YLAÜXI. Vous ne gérez ni serveurs, ni certificats SSL, ni sauvegardes de base de données, quel que soit le niveau, et votre compte est actif dès votre inscription. Prestige ajoute une infrastructure dédiée et isolée ainsi qu’un SLA.",
 "Every account is staffed, not self-served. Each person below owns a set of the agent catalog and runs it — you're not managing 180 tools, you're working with a team. Your tier determines how many of the 15 are actively on your account, starting with one at Solo and scaling to the full team at Prestige.": "Chaque compte est accompagné, pas laissé en libre-service. Chaque personne ci-dessous gère une partie du catalogue d’agents — vous ne gérez pas 180 outils, vous travaillez avec une équipe. Votre niveau détermine combien des 15 membres sont actifs sur votre compte, d’un seul avec Solo jusqu’à l’équipe complète avec Prestige.",
 "Every account is staffed, not self-served. Each person below owns a set of the agent catalog and runs it — you're not managing 181 tools, you're working with a team. Your tier determines how many of the 15 are actively on your account, starting with one at Solo and scaling to the full team at Prestige.": "Chaque compte est accompagné, pas en libre-service. Chaque personne ci-dessous prend en charge une partie du catalogue d’agents et la pilote — vous ne gérez pas 181 outils, vous travaillez avec une équipe. Votre niveau détermine combien des 15 sont actifs sur votre compte, d’une personne en Solo à l’équipe complète en Prestige.",
 "Every account is staffed, not self-served. Your tier determines how many of the 15 named AI staff are actively on your account — starting with one at Solo, scaling to the full team at Prestige.": "Chaque compte est accompagné, pas laissé en libre-service. Votre niveau détermine combien des 15 membres de l’équipe IA sont actifs sur votre compte — d’un seul avec Solo jusqu’à l’équipe complète avec Prestige.",
 "Every agent trained on your brand voice, data, and logic": "Chaque agent formé à la voix, aux données et à la logique de votre marque",
 "Every agent uses the brand voice, tone, and context you configure during setup. The more specific your brand profile (voice, guidelines, product information, customer profile), the more accurate the agent outputs will be from day one. Sovereign and Prestige include custom agent training, where agents are trained around your business model rather than only configured.": "Chaque agent utilise la voix, le ton et le contexte de marque que vous configurez lors de la mise en place. Plus votre profil de marque est précis (voix, charte, informations produit, profil client), plus les résultats des agents sont justes dès le premier jour. Sovereign et Prestige incluent l’entraînement d’agents personnalisé : les agents sont entraînés autour de votre modèle économique, et pas seulement configurés.",
 "Every agent uses the brand voice, tone, and context you configure during setup. The more specific your brand profile (voice, guidelines, product information, customer profile), the more accurate the agent outputs will be from day one. Sovereign subscribers receive a dedicated agent configuration session. Prestige subscribers receive full custom agent training where agents are built and trained specifically around their business model, not just configured.": "Chaque agent utilise la voix de marque, le ton et le contexte que vous configurez lors de la mise en place. Plus votre profil de marque est précis (voix, charte, informations produits, profil client), plus les résultats des agents seront justes dès le premier jour. Les abonnés Sovereign bénéficient d’une session dédiée de configuration des agents. Les abonnés Prestige bénéficient d’un entraînement d’agents entièrement sur mesure : les agents sont conçus et entraînés spécifiquement autour de leur modèle économique, pas seulement configurés.",
 "Every brand or entity you run lives here — add the first one to get started.": "Chaque marque ou entité que vous gérez se trouve ici — ajoutez la première pour commencer.",
 "Every category": "Toutes les catégories",
 "Every change made on this account — by you or anyone on your team — with who did it and when. Sign-ins are listed separately above.": "Chaque modification apportée à ce compte — par vous ou un membre de votre équipe — avec l’auteur et la date. Les connexions sont listées séparément ci-dessus.",
 "Every check passes. You can issue your badge.": "Toutes les vérifications sont réussies. Vous pouvez délivrer votre badge.",
 "Every independent operator has been in a room where they felt underprepared. The counterparty knew more, moved faster, or had data you didn't. Deal Room is the preparation that should have happened before you picked up the phone.": "Tout entrepreneur indépendant s’est déjà retrouvé dans une réunion en se sentant mal préparé. La contrepartie en savait plus, allait plus vite ou disposait de données que vous n’aviez pas. La Salle des affaires, c’est la préparation qui aurait dû avoir lieu avant de décrocher le téléphone.",
 "Every module skinned and configured to your exact business model": "Chaque module habillé et configuré selon votre modèle économique exact",
 "Every negotiation has its own workspace — counterparty intelligence, comparable deal data, MIRA's assessment, your red lines, suggested counter-offer, talking points, and the terms to draft your contract from. The Deal Room doesn't follow you around. You open it before you go in.": "Chaque négociation a son propre espace — intelligence sur la contrepartie, données d’affaires comparables, évaluation de MIRA, vos lignes rouges, contre-proposition suggérée, arguments clés et les conditions à partir desquelles rédiger votre contrat. La Salle des affaires ne vous suit pas partout. Vous l’ouvrez avant d’entrer en négociation.",
 "Every output format. Static, video, reels, raw export": "Tous les formats de sortie. Statique, vidéo, reels, export brut",
 "Every person who's touched this brand through a purchase or client portal login — unified into one list, sorted by lead score (real signals: sources touched, order history, how recently).": "Toutes les personnes ayant interagi avec cette marque via un achat ou une connexion au portail client — réunies dans une seule liste, triée par score de lead (signaux réels : sources utilisées, historique de commandes, récence).",
 "Every person who's touched your business through a form, newsletter signup, chat, booking, order, or client portal login — unified into one list instead of six separate silos, sorted by lead score (real signals: how many features they've touched, whether they've booked or paid, how recently).": "Toutes les personnes ayant interagi avec votre activité via un formulaire, une inscription à la newsletter, un chat, une réservation, une commande ou une connexion au portail client — réunies dans une seule liste au lieu de six silos séparés, triée par score de lead (signaux réels : nombre de fonctionnalités utilisées, réservation ou paiement effectué, récence).",
 "Every run in the run log has a {0}Why?{/0} button. It shows whether the output was computed from your records or written by an AI model, what data that kind of agent reads, what it assumes and can't know, and, for money, tax, legal and health topics, the disclaimer for where you are. There you can also flag an output that's wrong.": "Chaque exécution du journal comporte un bouton {0}Pourquoi ?{/0}. Il indique si le résultat a été calculé à partir de vos données ou rédigé par un modèle d’IA, quelles données ce type d’agent lit, ce qu’il suppose et ne peut pas savoir, et, pour les sujets financiers, fiscaux, juridiques et de santé, l’avertissement applicable à votre pays. Vous pouvez aussi y signaler un résultat erroné.",
 "Every save creates a snapshot of what came before. Revert any of your last 20 edits (kept 30 days) — SEO, section labels, and layout choices.": "Chaque enregistrement crée un instantané de la version précédente. Annulez l’une de vos 20 dernières modifications (conservées 30 jours) — SEO, libellés de section et choix de mise en page.",
 "Every save creates a snapshot of what came before. Revert any of your last 20 edits — SEO, section labels, and layout choices.": "Chaque enregistrement crée un instantané de la version précédente. Annulez l’une de vos 20 dernières modifications — SEO, libellés de section et choix de mise en page.",
 "Every save keeps the previous version — the last 20, or 30 days, whichever comes first. Revert is itself undoable.": "Chaque enregistrement conserve la version précédente — les 20 dernières, ou 30 jours, selon la première limite atteinte. La restauration peut elle-même être annulée.",
 "Every tier's in-dashboard AI assistant can answer common product questions directly — ask it before emailing if you want a faster answer.": "L’assistant IA intégré au tableau de bord de chaque niveau peut répondre directement aux questions courantes sur le produit — interrogez-le avant d’envoyer un e-mail pour obtenir une réponse plus rapide.",
 "Every tool in your stack. Commerce, email, CRM, CMS, scheduling, fulfillment, contracts, legal, and forecasting across ten brands. One subscription. Nothing outsourced.": "Tous les outils de votre stack. Commerce, e-mail, CRM, CMS, planification, traitement des commandes, contrats, juridique et prévisions sur dix marques. Un seul abonnement. Rien d’externalisé.",
 "Every variant needs a label.": "Chaque variante doit avoir un libellé.",
 "Everything between you and YLAUXI travels over TLS 1.2 or 1.3. Passwords are stored as bcrypt hashes, never in plain text. Two-factor authentication is available on every account and required on the Clinical plan. Team seats use role-based permissions. SOC 2 Type II is on our roadmap.": "Tout ce qui transite entre vous et YLAUXI passe par TLS 1.2 ou 1.3. Les mots de passe sont stockés sous forme de hachages bcrypt, jamais en clair. L’authentification à deux facteurs est disponible sur chaque compte et obligatoire avec l’offre Clinical. Les sièges d’équipe utilisent des autorisations par rôle. SOC 2 Type II figure sur notre feuille de route.",
 "Everything between you and YLAÜXI travels over TLS 1.2 or 1.3. Passwords are stored as bcrypt hashes, never in plain text. Two-factor authentication is available on every account. Team logins use per-person permissions. E-signatures and booking are built in, so contracts and appointments stay inside YLAÜXI. SOC 2 Type II is on our roadmap.": "Tout ce qui transite entre vous et YLAÜXI passe par TLS 1.2 ou 1.3. Les mots de passe sont stockés sous forme de hachages bcrypt, jamais en clair. L’authentification à deux facteurs est disponible sur chaque compte. Les accès d’équipe utilisent des autorisations individuelles. La signature électronique et la réservation sont intégrées, de sorte que contrats et rendez-vous restent dans YLAÜXI. SOC 2 Type II figure sur notre feuille de route.",
 "Everything in Sovereign, plus the team, the training, and the guarantee. Built for operators who cannot afford downtime.": "Tout Sovereign, plus l’équipe, la formation et la garantie. Conçu pour les opérateurs qui ne peuvent pas se permettre d’interruption.",
 "Everything you have set up stays as it is. Upgrade any time to switch it on.": "Tout ce que vous avez configuré reste en place. Passez à l’offre supérieure quand vous le souhaitez pour l’activer.",
 "Everything you need to get your account running, your brands configured, and your agents active. Read it once. The platform will make sense faster.": "Tout ce qu’il vous faut pour lancer votre compte, configurer vos marques et activer vos agents. Lisez-le une fois. La plateforme deviendra plus vite évidente.",
 "Everything you need to get your instance running, your brands configured, and your agents active. Read it once. The platform will make sense faster.": "Tout ce dont vous avez besoin pour lancer votre instance, configurer vos marques et activer vos agents. Lisez-le une fois. La plateforme deviendra plus vite évidente.",
 "Everything you need to sell YLAÜXI effectively": "Tout ce qu’il faut pour vendre YLAÜXI efficacement",
 "Evidence due": "Preuves attendues",
 "Evidence due {v}": "Preuves attendues le {v}",
 "Evidence submitted to Stripe. Dispute status:": "Preuves envoyées à Stripe. Statut du litige :",
 "Evidence submitted to Stripe. Dispute status: {v}": "Preuves envoyées à Stripe. Statut du litige : {v}",
 "Example recurring at base rate: Sovereign close about $600/mo per client. Prestige about $1350/mo. Plus first close, Prestige, enterprise, retention, upgrade, and regional pioneer bonuses.": "Exemple de récurrent au taux de base : conclusion Sovereign environ $600/mois par client. Prestige environ $1350/mois. Plus les primes de première conclusion, Prestige, Enterprise, fidélisation, montée en gamme et pionnier régional.",
 "Excerpt": "Extrait",
 "Excerpt —": "Extrait —",
 "Excerpt — {0}shown on blog listing{/0}": "Extrait — {0}affiché dans la liste du blog{/0}",
 "Exclusions": "Exclusions",
 "Exclusivity Windows": "Périodes d’exclusivité",
 "Exclusivity spreadsheets": "Tableurs d’exclusivité",
 "Exclusivity terms extracted from this brand's reviewed contracts — check a new deal, vendor, or wholesale arrangement against these before signing.": "Clauses d’exclusivité extraites des contrats examinés de cette marque — vérifiez-les avant de signer une nouvelle affaire, un contrat fournisseur ou un accord de gros.",
 "Exclusivity terms extracted from your reviewed contracts — check a new deal against these before signing.": "Clauses d’exclusivité extraites de vos contrats examinés — vérifiez-les avant de signer une nouvelle affaire.",
 "Exclusivity terms found — added to this brand's Exclusivity Windows tab.": "Clauses d’exclusivité trouvées — ajoutées à l’onglet Périodes d’exclusivité de cette marque.",
 "Execute selected": "Exécuter la sélection",
 "Executive": "Direction",
 "Executive & Strategy": "Direction et stratégie",
 "Executive Briefing Agent{0}✦{/0}": "Agent briefing de direction{0}✦{/0}",
 "Executive Concierge": "Concierge de direction",
 "Executive view": "Vue direction",
 "Exit": "Quitter",
 "Exit & Succession": "Cession et succession",
 "Exit Multiple Optimizer": "Optimiseur de multiple de sortie",
 "Exit Readiness Scorer{0}✦{/0}": "Score de préparation à la cession{0}✦{/0}",
 "Exit demo": "Quitter la démo",
 "Exit to LAU OS": "Retour à LAU OS",
 "Expand/Collapse Duration (ms)": "Durée de dépliage/repliage (ms)",
 "Expanded Header Background": "Arrière-plan de l’en-tête déplié",
 "Expansive": "Expansif",
 "Expected": "Prévu",
 "Expected Annual Income": "Revenu annuel prévu",
 "Expected MRR ($)": "MRR attendu ($)",
 "Expected date": "Date prévue",
 "Expense": "Dépense",
 "Expenses": "Dépenses",
 "Expenses · 30D": "Dépenses · 30 j",
 "Experience level": "Niveau d’expérience",
 "Experience with multi brand founders, holding operators, or DTC brand builders": "Expérience auprès de fondateurs multimarques, de holdings ou de créateurs de marques DTC",
 "Expired": "Expiré",
 "Expires": "Expire",
 "Expires (optional)": "Expire le (facultatif)",
 "Expires {v}": "Expire le {v}",
 "Expiry Date (YYYY-MM-DD)": "Date d’expiration (AAAA-MM-JJ)",
 "Explore": "Explorer",
 "Explore MUSE": "Découvrir MUSE",
 "Explore demo": "Explorer la démo",
 "Explore demo · YLAÜXI": "Explorer la démo · YLAÜXI",
 "Explore it on a sample brand. See the agents and the math before you commit.": "Découvrez-le sur une marque d’exemple. Voyez les agents et les chiffres avant de vous engager.",
 "Explore the roster": "Découvrir le roster",
 "Exploring for future planning": "Exploration pour une planification future",
 "Export": "Exporter",
 "Export CSV": "Exporter en CSV",
 "Export JSON": "Exporter en JSON",
 "Export Size": "Taille d’export",
 "Export ZIP": "Exporter en ZIP",
 "Export a full copy of this brand's data — customers, orders, vault documents, content items, assets, portal clients, physical events. Link expires in 7 days.": "Exportez une copie complète des données de cette marque — clients, commandes, documents du coffre-fort, contenus, éléments, clients du portail, événements physiques. Le lien expire dans 7 jours.",
 "Export a full copy of your data — deals, income, conversations, documents, and profile. Delivered to your email within 24 hours.": "Exportez une copie complète de vos données — affaires, revenus, conversations, documents et profil. Envoyée à votre adresse e-mail sous 24 heures.",
 "Export complete PostgreSQL database. Client receives portable, importable SQL file.": "Exporter la base de données PostgreSQL complète. Le client reçoit un fichier SQL portable et importable.",
 "Export customer data": "Exporter les données client",
 "Export failed": "Échec de l’export",
 "Export failed.": "Échec de l’export.",
 "Export failed:": "Échec de l’export :",
 "Export failed: {v}": "Échec de l’export : {v}",
 "Export or erase all data for a given email address.": "Exportez ou effacez toutes les données associées à une adresse e-mail.",
 "Export ready": "Export prêt",
 "Export requested. You'll receive an email within 24 hours.": "Export demandé. Vous recevrez un e-mail sous 24 heures.",
 "Export token ready — use Download in queue": "Jeton d’export prêt — utilisez Télécharger dans la file",
 "Export your data": "Exporter vos données",
 "Exports data and schedules VPS decommission.": "Exporte les données et planifie la mise hors service du VPS.",
 "Extend without changing tiers.": "Étendez sans changer de niveau.",
 "Eye Color": "Couleur des yeux",
 "Eyebrow Label": "Surtitre",
 "Eyes": "Yeux",
 "FAQ": "FAQ",
 "FAQ Accordion": "Accordéon FAQ",
 "FAQ Accordion (": "Accordéon FAQ (",
 "FAQ added": "FAQ ajoutée",
 "FAQ deleted": "FAQ supprimée",
 "FAQ topics": "Thèmes de la FAQ",
 "FAQ updated": "FAQ mise à jour",
 "FAQs": "FAQ",
 "FEATURED": "À LA UNE",
 "FINANCE": "FINANCES",
 "FLAÜNTE": "FLAÜNTE",
 "FLOW": "FLOW",
 "FLOW & behavioral email": "FLOW et e-mails comportementaux",
 "FLOW Designer Agent{0}✦{/0}": "Agent concepteur FLOW{0}✦{/0}",
 "FLOW and email sends auto-capture for portfolio learning.": "Les envois FLOW et e-mail sont capturés automatiquement pour l’apprentissage du portefeuille.",
 "FLOW connects the stack — drip sequences, send_email actions, and cross-brand automations run without leaving YLAÜXI.": "FLOW relie tous vos outils — séquences goutte-à-goutte, actions send_email et automatisations multimarques s’exécutent sans quitter YLAÜXI.",
 "FLOW — event driven automation, drip sequences, visual builder": "FLOW — automatisation pilotée par les événements, séquences goutte-à-goutte, éditeur visuel",
 "FLOW. Event driven automation — send_email, drip sequences, visual builder": "FLOW. Automatisation déclenchée par événements — send_email, séquences automatisées, éditeur visuel",
 "FLWSECK-…": "FLWSECK-…",
 "FOOTER": "PIED DE PAGE",
 "FOOTER NAVIGATION": "NAVIGATION DU PIED DE PAGE",
 "FOUNDER": "FONDATEUR",
 "FREE PREVIEW": "APERÇU GRATUIT",
 "FRI": "VEN",
 "Face": "Visage",
 "Facebook": "Facebook",
 "Facebook Ad": "Publicité Facebook",
 "Facebook:": "Facebook :",
 "Fail2ban": "Fail2ban",
 "Failed": "Échec",
 "Failed to create PO.": "Échec de la création du bon de commande.",
 "Failed to load document.": "Échec du chargement du document.",
 "Failed to load.": "Échec du chargement.",
 "Failed to publish plan.": "Échec de la publication du forfait.",
 "Failed to reach CONCIERGE — try again.": "Impossible de joindre CONCIERGE — réessayez.",
 "Failed to reach MIRA. Try again.": "Impossible de joindre MIRA. Réessayez.",
 "Failed to save": "Échec de l’enregistrement",
 "Failed to save plan.": "Échec de l’enregistrement du forfait.",
 "Failed to save selection.": "Échec de l’enregistrement de la sélection.",
 "Failed — try again": "Échec — réessayez",
 "Failed.": "Échec.",
 "Fails": "Échecs",
 "Fair": "Claire",
 "Fall 2026": "Automne 2026",
 "Fallback Image (mobile / slow connections)": "Image de secours (mobile / connexions lentes)",
 "Farm stand & pickup location map": "Carte du stand de la ferme et des points de retrait",
 "Farm story & practices transparency module": "Module de transparence sur l’histoire et les pratiques de la ferme",
 "Farms, ranches, CSA producers, farm stands, agritourism operators": "Fermes, ranchs, producteurs en vente directe par abonnement, stands fermiers, acteurs de l’agritourisme",
 "Fashion & Apparel": "Mode et habillement",
 "Fashion and apparel": "Mode et habillement",
 "Fashion models, runway talent, commercial print models, fitness models, hand/parts models": "Mannequins de mode, talents de défilé, mannequins publicitaires, mannequins fitness, mannequins mains/détails",
 "Favicon": "Favicon",
 "Favicon and a white reversed mark are generated from this automatically.": "Le favicon et une version inversée blanche du logo sont générés automatiquement à partir de ceci.",
 "Favicon uploaded.": "Favicon importé.",
 "Favicon {0}(auto-generated, or override){/0}": "Favicon {0}(généré automatiquement, ou à remplacer){/0}",
 "Feature": "Fonctionnalité",
 "Feature One": "Fonctionnalité un",
 "Feature Text Size": "Taille du texte des fonctionnalités",
 "Feature Two": "Fonctionnalité deux",
 "Feature access follows tier, not category — what changes below is price and what your category is called. Pick your type to see it reflected in the ladder.": "L’accès aux fonctionnalités dépend du niveau, pas de la catégorie — ce qui change ci-dessous, c’est le prix et le nom de votre catégorie. Choisissez votre type pour le voir reflété dans l’échelle.",
 "Feature comparison table builder": "Créateur de tableau comparatif de fonctionnalités",
 "Feature on homepage": "Mettre en avant sur la page d’accueil",
 "Feature requests": "Demandes de fonctionnalités",
 "Feature requests and product feedback": "Demandes de fonctionnalités et retours produit",
 "Feature requests, improvements, and bug reports": "Demandes de fonctionnalités, améliorations et signalements de bugs",
 "Feature title": "Titre de la fonctionnalité",
 "Featured Image URL": "URL de l’image à la une",
 "Featured Quote (": "Citation mise en avant (",
 "Features": "Fonctionnalités",
 "Features (one per line)": "Fonctionnalités (une par ligne)",
 "Features (one per line, optional)": "Fonctionnalités (une par ligne, facultatif)",
 "Features / What's Included (one per line)": "Fonctionnalités / Ce qui est inclus (une par ligne)",
 "Feb": "Févr.",
 "February": "Février",
 "Federal Income Tax (est.)": "Impôt fédéral sur le revenu (est.)",
 "Federal Tax (est.)": "Impôt fédéral (est.)",
 "Federal Taxes (variable)": "Impôts fédéraux (variables)",
 "Fee Estimate": "Estimation des frais",
 "Feed": "Fil",
 "Feedback": "Avis",
 "Feedback submitted": "Retour envoyé",
 "Female": "Femme",
 "Fetching and analyzing…": "Récupération et analyse…",
 "Fetching data for": "Récupération des données de",
 "Fetching data for {v}": "Récupération des données de {v}",
 "Field Background": "Arrière-plan du champ",
 "Field Border": "Bordure du champ",
 "Field Border (Focus)": "Bordure du champ (focus)",
 "Field Height (px)": "Hauteur du champ (px)",
 "Field Padding (px)": "Marge intérieure du champ (px)",
 "Field Radius (px)": "Arrondi du champ (px)",
 "Field Style": "Style du champ",
 "Field Width (px)": "Largeur du champ (px)",
 "Field name:": "Nom du champ :",
 "Field type: text, number, select, checkbox, or date": "Type de champ : text, number, select, checkbox ou date",
 "Fields": "Champs",
 "Fields saved": "Champs enregistrés",
 "Fields saved.": "Champs enregistrés.",
 "Fifty comp-card identities — select a model to generate with": "Cinquante identités de composites — sélectionnez un mannequin pour générer",
 "Fifty professional virtual models for campaign and editorial imagery. Editorial, lifestyle, beauty, streetwear, wellness, print, commercial, and runway — tier access inside YLAÜXI CANVAS.": "Cinquante mannequins virtuels professionnels pour vos visuels de campagne et éditoriaux. Éditorial, lifestyle, beauté, streetwear, bien-être, print, publicité et défilé — accès selon le niveau dans YLAÜXI CANVAS.",
 "File": "Fichier",
 "File Upload Field": "Champ d’envoi de fichier",
 "File shared.": "Fichier partagé.",
 "Filed": "Déposé",
 "Filed Date": "Date de dépôt",
 "Filed Date (YYYY-MM-DD)": "Date de dépôt (AAAA-MM-JJ)",
 "Files": "Fichiers",
 "Files only": "Fichiers uniquement",
 "Files{0}": "Fichiers{0}",
 "Filing": "Dépôt",
 "Filing & Compliance Calendar": "Calendrier des dépôts et de la conformité",
 "Filing deadlines and estimated liability, portfolio-wide.": "Échéances de dépôt et passif estimé, sur tout le portefeuille.",
 "Filings Log": "Journal des dépôts",
 "Fill": "Remplissage",
 "Fill Animation on Scroll": "Animation de remplissage au défilement",
 "Fill in brand and amount.": "Renseignez la marque et le montant.",
 "Fill in client details above and click Save — contract will be auto-generated.": "Renseignez les informations du client ci-dessus et cliquez sur Enregistrer — le contrat sera généré automatiquement.",
 "Fill in the fields above and generate.": "Renseignez les champs ci-dessus et lancez la génération.",
 "Fill in the fields and click Generate.": "Renseignez les champs et cliquez sur Générer.",
 "Filled Star": "Étoile pleine",
 "Filter": "Filtrer",
 "Filter by Brand": "Filtrer par marque",
 "Filter by action…": "Filtrer par action…",
 "Filter deleted.": "Filtre supprimé.",
 "Filter rule saved.": "Règle de filtre enregistrée.",
 "Filterable Categories": "Catégories filtrables",
 "Filterable only works with real portfolio categories — select Item Source: Portfolio above.": "Le filtrage ne fonctionne qu’avec de vraies catégories de portfolio — sélectionnez Source des éléments : Portfolio ci-dessus.",
 "Filters": "Filtres",
 "Final notice — subscription suspension in 24 hours": "Dernier avis — suspension de l’abonnement dans 24 heures",
 "Finance": "Finances",
 "Finance & Tax Agent": "Agent finance et fiscalité",
 "Finance & cash flow brief.": "Brief finances et trésorerie.",
 "Finance (P&L, invoices, earnings calculator, per-entity tax estimates)": "Finances (P&L, factures, calculateur de revenus, estimations fiscales par entité)",
 "Finance / P&L": "Finances / P&L",
 "Finance Agent": "Agent finance",
 "Finance Director": "Directeur financier",
 "Finance and accounting dashboard": "Tableau de bord finance et comptabilité",
 "Finance automation, legal vault, deal pipeline, vendor management, board prep, entity tracking. Every operational layer of a real company — fully AI-managed.": "Automatisation financière, coffre-fort juridique, pipeline d’affaires, gestion des fournisseurs, préparation du conseil, suivi des entités. Chaque couche opérationnelle d’une vraie entreprise — entièrement gérée par l’IA.",
 "Finance hub": "Pôle Finances",
 "Finance — P&L": "Finances — P&L",
 "Financial Model Generator{0}✦{/0}": "Générateur de modèle financier{0}✦{/0}",
 "Financial Self-Management": "Autogestion financière",
 "Financial advisors, wealth managers, accountants, bookkeepers, tax strategists, insurance advisors": "Conseillers financiers, gestionnaires de patrimoine, comptables, aides-comptables, fiscalistes, conseillers en assurance",
 "Financial data": "Données financières",
 "Financial modeling, cap tables, forecasting": "Modélisation financière, tables de capitalisation, prévisions",
 "Financial services": "Services financiers",
 "Find a brand…": "Rechercher une marque…",
 "Find and run this project's test suite, then summarize the results.": "Trouver et exécuter la suite de tests de ce projet, puis résumer les résultats.",
 "Find my cohort": "Trouver ma cohorte",
 "Finish Connecting": "Terminer la connexion",
 "Finish Setup": "Terminer la configuration",
 "Finish onboarding (your category, public handle and first site template), then follow the {0}onboarding guide{/0}.": "Terminez l’intégration (votre catégorie, votre identifiant public et votre premier modèle de site), puis suivez le {0}guide d’intégration{/0}.",
 "Fire Webhook": "Déclencher le webhook",
 "Firefox": "Firefox",
 "First 30 days": "30 premiers jours",
 "First 90 day client health monitoring: underutilisation, misconfiguration, and churn signals": "Suivi de la santé client sur les 90 premiers jours : sous-utilisation, mauvaise configuration et signaux d’attrition",
 "First SIGNAL digest received, agent outputs reviewed and voice refined": "Premier condensé SIGNAL reçu, résultats des agents relus et voix affinée",
 "First Seen": "Première visite",
 "First human contact on Prestige and Enterprise inbound applications after automated confirmation": "Premier contact humain pour les candidatures entrantes Prestige et Enterprise après la confirmation automatique",
 "First impression": "Première impression",
 "First month 50% off when you subscribe.": "Premier mois à -50 % lors de votre abonnement.",
 "First one": "Le premier",
 "First response": "Première réponse",
 "First saved location": "Premier lieu enregistré",
 "First-party pageview tracking for your public profile — no separate Google Analytics setup needed.": "Suivi des pages vues first-party pour votre profil public — aucune configuration Google Analytics séparée n’est nécessaire.",
 "Fixed Amount Off": "Remise d’un montant fixe",
 "Fixed Height (px)": "Hauteur fixe (px)",
 "Fixed Position": "Position fixe",
 "Fixed Width (px)": "Largeur fixe (px)",
 "Fixed amount": "Montant fixe",
 "Fixes": "Correctifs",
 "Flag Inventory": "Signaler l’inventaire",
 "Flag churn signals to HQ immediately": "Signaler immédiatement les signaux d’attrition au siège",
 "Flag finance": "Signaler aux finances",
 "Flags over-reliance on one client, brand, or channel.": "Signale une dépendance excessive à un client, une marque ou un canal.",
 "Flags unusual or founder-unfriendly terms in a term sheet before you sign.": "Signale les conditions inhabituelles ou défavorables au fondateur dans une term sheet avant que vous ne signiez.",
 "Flags where one person or system is a dependency risk.": "Signale les points où une personne ou un système représente un risque de dépendance.",
 "Flagship Store": "Boutique phare",
 "Flat / Clean": "Épuré / Net",
 "Flat Lay": "Flat lay",
 "Flat-rate shipping options, with an optional free-shipping threshold. The cheapest active rate is applied automatically at checkout — free once the order clears its threshold.": "Options de livraison à tarif fixe, avec un seuil de livraison gratuite facultatif. Le tarif actif le moins cher est appliqué automatiquement au paiement — gratuit dès que la commande dépasse son seuil.",
 "Fleet / Inventory Items": "Flotte / Articles en stock",
 "Fleet Capacity": "Capacité de la flotte",
 "Fleet/Inventory Showcase": "Vitrine flotte/stock",
 "Fleet/Inventory Showcase (": "Vitrine flotte/stock (",
 "Florists, floral designers, event and botanical studios": "Fleuristes, designers floraux, studios événementiels et botaniques",
 "Flow": "Flow",
 "Flutterwave": "Flutterwave",
 "Flutterwave {0}· Africa{/0}": "Flutterwave {0}· Afrique{/0}",
 "Focal Point": "Point focal",
 "Focus note": "Note de priorité",
 "Focused": "Concentré",
 "Folder connected and mirrored.": "Dossier connecté et synchronisé.",
 "Folder not connected in this browser session.": "Dossier non connecté dans cette session du navigateur.",
 "Follow-up": "Relance",
 "Follow-up Date": "Date de relance",
 "Follow-ups": "Relances",
 "Follower count (optional, numbers only):": "Nombre d’abonnés (facultatif, chiffres uniquement) :",
 "Followers": "Abonnés",
 "Followers, engagement and top posts straight from the connected account": "Abonnés, engagement et meilleures publications directement depuis le compte connecté",
 "Font": "Police",
 "Font File": "Fichier de police",
 "Font Name": "Nom de la police",
 "Font Reference": "Référence de police",
 "Font uploaded": "Police importée",
 "Fonts": "Polices",
 "Fonts (sets your brand fonts)": "Polices (définit les polices de votre marque)",
 "Food and beverage": "Alimentation et boissons",
 "Footer": "Pied de page",
 "Footer (": "Pied de page (",
 "Footer Code —": "Code du pied de page —",
 "Footer Code — {0}injected before{/0}{1}": "Code du pied de page — {0}injecté avant{/0}{1}",
 "Footer Copyright Text": "Texte de copyright du pied de page",
 "Footer Layout": "Mise en page du pied de page",
 "Footer Navigation": "Navigation du pied de page",
 "Footer Style": "Style du pied de page",
 "For": "Pour",
 "For Gmail/Google Workspace, use an {0}App Password{/0}, not your regular password.": "Pour Gmail/Google Workspace, utilisez un {0}mot de passe d’application{/0}, et non votre mot de passe habituel.",
 "For Gmail/Google Workspace, use an {0}App Password{/0}, not your regular password. The IMAP login is verified before saving.": "Pour Gmail/Google Workspace, utilisez un {0}mot de passe d’application{/0}, et non votre mot de passe habituel. La connexion IMAP est vérifiée avant l’enregistrement.",
 "For P1 incidents, YLAÜXI provides status updates at least every 30 minutes until the incident is resolved or downgraded.": "Pour les incidents P1, YLAÜXI fournit des points d’étape au moins toutes les 30 minutes jusqu’à la résolution ou la requalification de l’incident.",
 "For consent given outside the site: in person, by phone, on paper.": "Pour un consentement donné hors du site : en personne, par téléphone, sur papier.",
 "For founders, professionals, talent, and builders.": "Pour les fondateurs, professionnels, talents et bâtisseurs.",
 "For scheduling a call": "Pour planifier un appel",
 "For serious operators": "Pour les entrepreneurs exigeants",
 "For the term of the Principal Agreement and as required by applicable law after termination.": "Pendant la durée du Contrat principal et, après sa résiliation, dans la mesure requise par la loi applicable.",
 "Force majeure, including natural disasters, government action, or internet backbone failures outside YLAÜXI control": "Force majeure, notamment catastrophes naturelles, actions gouvernementales ou pannes des infrastructures d’Internet échappant au contrôle de YLAÜXI",
 "Forecast": "Prévisions",
 "Forecast Engine Agent": "Agent moteur de prévisions",
 "Forecast unavailable.": "Prévision indisponible.",
 "Forecast window": "Période de prévision",
 "Forecasting": "Prévisions",
 "Forecasting and scenario planning": "Prévisions et planification de scénarios",
 "Foreign Entity Registrations": "Enregistrements d’entités étrangères",
 "Forge": "Forge",
 "Forgot password?": "Mot de passe oublié ?",
 "Form": "Formulaire",
 "Form Fields": "Champs du formulaire",
 "Formation State": "État de constitution",
 "Forms & Inquiry": "Formulaires et demandes",
 "Found on this site": "Trouvé sur ce site",
 "Founder": "Fondateur",
 "Founder Development": "Développement du fondateur",
 "Founder Mode": "Mode fondateur",
 "Founder Name": "Nom du fondateur",
 "Founder Personal": "Personnel du fondateur",
 "Founder dashboard — portfolio at a glance.": "Tableau de bord du fondateur — le portefeuille en un coup d’œil.",
 "Founder pricing.": "Tarifs Fondateur.",
 "Founder — unrestricted": "Fondateur — sans restriction",
 "Founder, CEO, COO": "Fondateur, CEO, COO",
 "Founder, Professional, Talent, Builder — each category has its own pricing. Your tier sets how many agents run at once. The full catalog is always there. Enter at Solo, scale without switching platforms.": "Fondateur, Professionnel, Talent, Bâtisseur — chaque catégorie a ses propres tarifs. Votre niveau détermine combien d’agents fonctionnent simultanément. Le catalogue complet est toujours disponible. Commencez avec Solo, évoluez sans changer de plateforme.",
 "Founder, Professional, Talent, Builder.": "Fondateur, Professionnel, Talent, Bâtisseur.",
 "Founders": "Fondateurs",
 "Founders don't just get agents. They get the full platform: SHEETS for financial modeling and cap tables, MEETINGS for investor and board call prep, CHATBOTS for customer-facing AI, STUDIO for creative production, and an Editorial Calendar for content operations. Built for founders running serious operations.": "Les fondateurs ne reçoivent pas seulement des agents. Ils disposent de toute la plateforme : SHEETS pour la modélisation financière et les tables de capitalisation, MEETINGS pour préparer les appels avec les investisseurs et le conseil, CHATBOTS pour l’IA en contact avec les clients, STUDIO pour la production créative et un calendrier éditorial pour les opérations de contenu. Conçu pour les fondateurs qui gèrent des opérations d’envergure.",
 "Foundry": "Foundry",
 "Four brands, core modules, 15 agents. The bridge between entry and full operator infrastructure.": "Quatre marques, modules essentiels, 15 agents. Le pont entre l’offre d’entrée et l’infrastructure opérateur complète.",
 "Four brands, core modules, more agents. For the operator who has outgrown Solo and is building toward something larger.": "Quatre marques, modules essentiels, davantage d’agents. Pour l’entrepreneur qui a dépassé Solo et construit quelque chose de plus grand.",
 "Frame": "Frame",
 "France": "France",
 "Franchise Fee": "Droit d’entrée de franchise",
 "Français": "Français",
 "Free": "Gratuit",
 "Free Preview": "Aperçu gratuit",
 "Free Shipping Over ($, optional)": "Livraison gratuite dès ($, facultatif)",
 "Free above ($)": "Gratuit au-delà de ($)",
 "Free consultation request form": "Formulaire de demande de consultation gratuite",
 "Free intro session request form": "Formulaire de demande de séance découverte gratuite",
 "Free preview": "Aperçu gratuit",
 "Free preview lesson embed": "Intégration d’une leçon d’essai gratuite",
 "Frequently asked questions displayed on your site.": "Questions fréquentes affichées sur votre site.",
 "Fri": "Ven.",
 "Friday": "Vendredi",
 "From": "De",
 "From $": "À partir de $",
 "From $15 to perpetual license.": "De $15 à la licence perpétuelle.",
 "From $15{0}": "À partir de $15{0}",
 "From $249{0}": "À partir de $249{0}",
 "From $39{0}": "À partir de $39{0}",
 "From $599{0}": "À partir de $599{0}",
 "From $96,000": "À partir de $96,000",
 "From $99{0}": "À partir de $99{0}",
 "From Email": "E-mail de l’expéditeur",
 "From MIRA, using anonymized cohort benchmarks.": "Par MIRA, à partir des références anonymisées de la cohorte.",
 "From Number": "Numéro de l’expéditeur",
 "From one brand to twenty-five, on one account.": "D’une marque à vingt-cinq, sur un seul compte.",
 "From one brand to twenty-five, on one instance.": "D’une marque à vingt-cinq, sur une seule instance.",
 "From paid records": "D’après les paiements enregistrés",
 "From the cohort's anonymized benchmarks.": "D’après les références anonymisées de la cohorte.",
 "From your Printful catalog": "Depuis votre catalogue Printful",
 "From your daily workspace to full portfolio intelligence.": "De votre espace de travail quotidien à l’intelligence complète de votre portefeuille.",
 "From:": "De :",
 "Frontier": "Frontier",
 "Fulfill": "Traiter",
 "Fulfill Order": "Traiter la commande",
 "Fulfilled": "Traité",
 "Fulfilled.": "Traitée.",
 "Fulfillment": "Traitement des commandes",
 "Fulfillment (shipping labels, tracking, returns management)": "Traitement des commandes (étiquettes d’expédition, suivi, gestion des retours)",
 "Fulfillment Orchestrator": "Orchestrateur d’exécution des commandes",
 "Full AI disclosure": "Transparence totale sur l’IA",
 "Full CMS for your live site — pages, media, SEO, menus, and live preview.": "CMS complet pour votre site en ligne — pages, médias, SEO, menus et aperçu en direct.",
 "Full Case Study": "Étude de cas complète",
 "Full Case Study Link (optional)": "Lien vers l’étude de cas complète (facultatif)",
 "Full Data Export": "Export complet des données",
 "Full Deal Room — all 8 panels, real-time contract negotiation, post-mortem": "Salle des affaires complète — les 8 panneaux, négociation de contrat en temps réel, bilan post-affaire",
 "Full Details": "Tous les détails",
 "Full Diff": "Diff complet",
 "Full Directory": "Annuaire complet",
 "Full Enterprise scope is on the {0}tiers page{/0}: codebase ownership, custom agent training, FLOW automations, MUSE exclusives, and a 24 month support window.": "Le périmètre complet d’Enterprise figure sur la {0}page des niveaux{/0} : propriété du code, entraînement d’agents sur mesure, automatisations FLOW, exclusivités MUSE et une période de support de 24 mois.",
 "Full MUSE roster": "Roster MUSE complet",
 "Full Name": "Nom complet",
 "Full OS modules": "Modules complets de l’OS",
 "Full OS · 10 active agents · 2 brands · Deal pipeline · Contract review": "OS complet · 10 agents actifs · 2 marques · Pipeline d’affaires · Revue de contrats",
 "Full OS · 10 active agents · Second client engagement track · Deal pipeline · Contract review": "OS complet · 10 agents actifs · Deuxième suivi de mission client · Pipeline d’affaires · Revue de contrats",
 "Full OS · 10 active agents · Second monetization stream · Deal pipeline · Rate card": "OS complet · 10 agents actifs · Deuxième source de revenus · Pipeline d’affaires · Grille tarifaire",
 "Full OS · 10 active agents · Second retainer/project track · Client pipeline · Contract review": "OS complet · 10 agents actifs · Deuxième suivi d’honoraires/projets · Pipeline clients · Revue de contrats",
 "Full OS · 6 active agents · 1 brand · Deal pipeline · Contract review": "OS complet · 6 agents actifs · 1 marque · Pipeline d’affaires · Revue de contrats",
 "Full OS · 6 active agents · Client pipeline · Contract review · Rate cards": "OS complet · 6 agents actifs · Pipeline clients · Revue de contrats · Grilles tarifaires",
 "Full OS · 6 active agents · Deal pipeline · Contract review · Rate cards": "OS complet · 6 agents actifs · Pipeline d’affaires · Revue de contrats · Grilles tarifaires",
 "Full OS · 6 active agents · Deal pipeline · Rate card · Contract review": "OS complet · 6 agents actifs · Pipeline d’affaires · Grille tarifaire · Revue de contrats",
 "Full Package": "Formule complète",
 "Full URL": "URL complète",
 "Full access": "Accès complet",
 "Full body": "Corps entier",
 "Full brief →": "Demande complète →",
 "Full catalog": "Catalogue complet",
 "Full client CRM — status, next action, and history.": "CRM client complet — statut, prochaine action et historique.",
 "Full codebase ownership, perpetual license": "Propriété complète du code source, licence perpétuelle",
 "Full comp card": "Composite complet",
 "Full comparison": "Comparaison complète",
 "Full disclosure": "Avertissement complet",
 "Full export paths are available inside your operating system under Settings. You control retention policies on self hosted deployments. Managed tier backups follow the schedule in your tier agreement.": "Les chemins d’export complets sont disponibles dans votre système d’exploitation, sous Paramètres. Vous contrôlez les politiques de conservation sur les déploiements auto-hébergés. Les sauvegardes des niveaux gérés suivent le calendrier prévu dans votre contrat de niveau.",
 "Full global pipeline visibility": "Visibilité complète sur le pipeline mondial",
 "Full legal name (electronic signature)": "Nom légal complet (signature électronique)",
 "Full name": "Nom complet",
 "Full name and account email address": "Nom complet et adresse e-mail du compte",
 "Full name and contact email": "Nom complet et e-mail de contact",
 "Full onboarding for Command, Sovereign, Prestige, and Enterprise subscribers": "Intégration complète pour les abonnés Command, Sovereign, Prestige et Enterprise",
 "Full ownership · Your infrastructure": "Pleine propriété · Votre infrastructure",
 "Full portfolio command center (live cross-brand metrics)": "Centre de pilotage complet du portefeuille (indicateurs multimarques en direct)",
 "Full roster (50)": "Liste complète (50)",
 "Full shared roster of 50 models": "Liste partagée complète de 50 mannequins",
 "Full signature stack · custom agent training": "Ensemble complet de fonctionnalités phares · entraînement d’agents personnalisé",
 "Full white label (zero YLAÜXI marks, your brand on every surface)": "Marque blanche complète (aucune mention YLAÜXI, votre marque sur chaque interface)",
 "Full width": "Pleine largeur",
 "Full-Screen Takeover": "Plein écran",
 "Full-bleed gallery with lightbox viewing": "Galerie pleine largeur avec visionneuse",
 "Full-day shoot 20 retouched images Usage license included": "Shooting d’une journée 20 images retouchées Licence d’utilisation incluse",
 "Full-service agencies, consulting firms, PR/communications firms, staffing and recruiting firms, creative studios": "Agences à service complet, cabinets de conseil, agences de RP/communication, cabinets de recrutement et d’intérim, studios de création",
 "Full-text search logs via /api/search endpoint.": "Journaux de recherche plein texte via le point de terminaison /api/search.",
 "Fully Booked": "Complet",
 "Fully executed: {title}": "Entièrement signé : {title}",
 "Fully managed hosting": "Hébergement entièrement géré",
 "Fundraise Timeline Planner{0}✦{/0}": "Planificateur de calendrier de levée de fonds{0}✦{/0}",
 "Fundraising intelligence, competitive benchmarking, partnership evaluation, deal scoring, and contract review calibrated for founder agreements.": "Intelligence de levée de fonds, comparaison concurrentielle, évaluation des partenariats, notation des affaires et revue de contrats calibrée pour les accords de fondateurs.",
 "Funnel": "Tunnel",
 "Funnel Results": "Résultats du tunnel",
 "Funnel Steps": "Étapes du tunnel",
 "Funnel name": "Nom du tunnel",
 "Funnel saved.": "Tunnel enregistré.",
 "Funnel — 30 Days": "Tunnel — 30 jours",
 "Funnels": "Tunnels",
 "G-XXXXXXXXXX": "G-XXXXXXXXXX",
 "GBP — British Pound": "GBP — Livre sterling",
 "GDPR Tools": "Outils RGPD",
 "GDPR?": "RGPD ?",
 "GET /api/external/contacts": "GET /api/external/contacts",
 "GET /api/external/orders": "GET /api/external/orders",
 "GET /api/external/products": "GET /api/external/products",
 "GET /contacts": "GET /contacts",
 "GET /deals": "GET /deals",
 "GET /orders": "GET /orders",
 "GET /products": "GET /products",
 "GMV": "GMV",
 "GTM playbook": "Stratégie de mise sur le marché",
 "Gap (bordered preset, px)": "Espacement (préréglage bordé, px)",
 "Gap (px)": "Espacement (px)",
 "Gap Between Add-ons (px)": "Espacement entre les options (px)",
 "Gap Between Categories (px)": "Espacement entre les catégories (px)",
 "Gap Between Fields (px)": "Espacement entre les champs (px)",
 "Gap Between Items (px)": "Espacement entre les éléments (px)",
 "Gap Between Milestones (px)": "Espacement entre les jalons (px)",
 "Gap Between Modules (px)": "Espacement entre les modules (px)",
 "Gap Between Sessions (px)": "Espacement entre les séances (px)",
 "Gap Between Stats (px)": "Espacement entre les statistiques (px)",
 "Gap Between Tiers (px)": "Espacement entre les niveaux (px)",
 "Gap Report": "Rapport d’écarts",
 "Gap to Label (px)": "Espacement avec le libellé (px)",
 "Gate video/audio content behind a one-time paid unlock or a subscription tier. Payments go directly to this brand's own Stripe Connect account.": "Réservez les contenus vidéo/audio à un déblocage payant unique ou à un niveau d’abonnement. Les paiements vont directement sur le compte Stripe Connect de cette marque.",
 "Gender": "Genre",
 "General": "Général",
 "General Ledger": "Grand livre",
 "General and P3/P4: {0} or the {1}Contact page{/1}.": "Questions générales et P3/P4 : {0} ou la {1}page Contact{/1}.",
 "General and product support: hello@ylauxi.com. Billing and subscriptions: billing@ylauxi.com. Onboarding and access: onboarding@ylauxi.com. Prestige subscribers have a named account contact and direct line provided at onboarding.": "Support général et produit : hello@ylauxi.com. Facturation et abonnements : billing@ylauxi.com. Intégration et accès : onboarding@ylauxi.com. Les abonnés Prestige disposent d’un interlocuteur de compte attitré et d’une ligne directe communiqués lors de l’intégration.",
 "General best practice": "Bonne pratique générale",
 "General how-to or configuration questions": "Questions générales d’utilisation ou de configuration",
 "General position": "Poste généraliste",
 "General settings saved": "Paramètres généraux enregistrés",
 "Generate": "Générer",
 "Generate 8-Slide Deck →": "Générer une présentation de 8 diapositives →",
 "Generate Custom Widget": "Générer un widget personnalisé",
 "Generate Custom Widget is available on Sovereign and Prestige. {0}Upgrade →{/0}": "Générer un widget personnalisé est disponible avec Sovereign et Prestige. {0}Passer à l’offre supérieure →{/0}",
 "Generate Deck with AI": "Générer une présentation avec l’IA",
 "Generate Document": "Générer le document",
 "Generate Documents →": "Générer les documents →",
 "Generate Key": "Générer une clé",
 "Generate SQL Export": "Générer un export SQL",
 "Generate Voice-Over": "Générer une voix off",
 "Generate Voice-Over with AI": "Générer une voix off avec l’IA",
 "Generate Widget": "Générer le widget",
 "Generate a Product from an AI Design": "Générer un produit à partir d’un design IA",
 "Generate a prompt first using the Create tab…": "Générez d’abord un prompt dans l’onglet Créer…",
 "Generate forecast": "Générer les prévisions",
 "Generate from This Prompt": "Générer à partir de ce prompt",
 "Generate in CANVAS": "Générer dans CANVAS",
 "Generate proposals, contracts, invoices, media kits": "Générez propositions, contrats, factures et kits média",
 "Generate with AI": "Générer avec l’IA",
 "Generate your AI briefing for today.": "Générez votre synthèse IA du jour.",
 "Generate → Insert as Body Text": "Générer → Insérer comme texte",
 "Generate → Insert as Body Text block": "Générer → Insérer comme bloc de texte",
 "Generated": "Généré",
 "Generated Prompt": "Prompt généré",
 "Generated assets will appear here": "Les éléments générés apparaîtront ici",
 "Generated by": "Généré par",
 "Generated by {v}": "Généré par {v}",
 "Generated. You can copy or generate again.": "Généré. Vous pouvez copier ou générer à nouveau.",
 "Generating": "Génération",
 "Generating brief…": "Génération de la synthèse…",
 "Generating export…": "Génération de l’export…",
 "Generating or distributing non-consensual intimate imagery or exploitative content involving minors": "Générer ou diffuser des images intimes non consenties ou des contenus d’exploitation impliquant des mineurs",
 "Generating report…": "Génération du rapport…",
 "Generating your video. This takes a few minutes…": "Création de votre vidéo. Cela prend quelques minutes…",
 "Generating {v}": "Génération de {v}",
 "Generating — this takes about a minute…": "Génération en cours — environ une minute…",
 "Generating…": "Génération…",
 "Generation failed": "Échec de la génération",
 "Generation failed — try again.": "Échec de la génération — réessayez.",
 "Generation failed.": "Échec de la génération.",
 "Generation failed:": "Échec de la génération :",
 "Generation failed: {v}": "Échec de la génération : {v}",
 "Generative agents marked {0}✦{/0}": "Agents génératifs marqués {0}✦{/0}",
 "Generative and monitoring agents consume credits and infrastructure resources as described on the tiers and add-ons pages. Outputs are produced from your configured brand context. You are responsible for reviewing all AI output before customer-facing, regulatory, or legal use. Read the full {0}AI Disclosure{/0}.": "Les agents génératifs et de surveillance consomment des crédits et des ressources d’infrastructure comme indiqué sur les pages des niveaux et des options. Les résultats sont produits à partir du contexte de marque que vous avez configuré. Il vous appartient de relire tout résultat de l’IA avant toute utilisation auprès de clients, à des fins réglementaires ou juridiques. Lisez la {0}Mention relative à l’IA{/0} complète.",
 "Generic CSV": "CSV générique",
 "Genuine interest in other people's businesses. Comfortable in founder rooms without dominating them. Capable of representing quiet authority, high standard, zero noise in every interaction.": "Un intérêt sincère pour l’activité des autres. À l’aise face aux fondateurs sans chercher à dominer. Capable d’incarner une autorité discrète, une haute exigence et zéro bruit dans chaque échange.",
 "Germany": "Allemagne",
 "Get In Touch": "Nous contacter",
 "Get Market Intelligence →": "Obtenir une analyse du marché →",
 "Get from Google Analytics → Admin → Data Streams → Measurement ID (G-XXXXXXXX).": "À récupérer dans Google Analytics → Admin → Flux de données → ID de mesure (G-XXXXXXXX).",
 "Get from Klaviyo → Account → Settings → API Keys → Create Private Key.": "À récupérer dans Klaviyo → Account → Settings → API Keys → Create Private Key.",
 "Get from higgsfield.ai → Developer → API Keys.": "À récupérer sur higgsfield.ai → Developer → API Keys.",
 "Get in Touch": "Nous contacter",
 "Get notified": "Être notifié",
 "Get started": "Commencer",
 "Get what’s in your head onto a real timeline you can act on.": "Transformez ce que vous avez en tête en un véritable calendrier sur lequel agir.",
 "Get your catalog live so orders and revenue start flowing in.": "Mettez votre catalogue en ligne pour que les commandes et les revenus commencent à arriver.",
 "Getting Started": "Premiers pas",
 "Getting help": "Obtenir de l’aide",
 "Getting started": "Premiers pas",
 "Getting started. Every first deal is a foundation.": "Premiers pas. Chaque première affaire est une fondation.",
 "Ghost Overlay": "Superposition fantôme",
 "Gift Cards": "Cartes cadeaux",
 "Gift Cards — stored-value, matches YLAUXI's gift card feature": "Cartes cadeaux — valeur stockée, identique à la fonctionnalité de cartes cadeaux de YLAUXI",
 "Gift Order Links": "Liens de commande cadeau",
 "Gift card issued.": "Carte cadeau émise.",
 "Gift orders and concierge gifting.": "Commandes de cadeaux et service de cadeaux personnalisé.",
 "Gifting": "Cadeaux",
 "Gifting Flow Agent{0}✦{/0}": "Agent parcours cadeaux{0}✦{/0}",
 "Git": "Git",
 "GitHub Repo Audit Agent": "Agent d’audit de dépôts GitHub",
 "GitHub releases": "Versions GitHub",
 "GitHub repo": "Dépôt GitHub",
 "GitHub/repo embed or live link display": "Intégration GitHub/dépôt ou lien en direct",
 "Give a client their own sign-in for projects, invoices and files.": "Donnez à un client son propre accès aux projets, factures et fichiers.",
 "Give agency clients read-only access to their project status, invoices, and deliverables.": "Donnez aux clients de l’agence un accès en lecture seule au statut de leurs projets, à leurs factures et à leurs livrables.",
 "Give clients a secure login of their own at {0} to see their projects, deliverables, invoices and the files you share with them. Use Sign-in link to send a client a one-time link instead of a password.": "Offrez à vos clients un accès sécurisé personnel sur {0} pour consulter leurs projets, livrables, factures et les fichiers que vous partagez avec eux. Utilisez Lien de connexion pour envoyer à un client un lien à usage unique plutôt qu’un mot de passe.",
 "Give clients a secure login of their own at {0} to view and download files you share with them.": "Offrez à vos clients leur propre connexion sécurisée sur {0} pour consulter et télécharger les fichiers que vous partagez avec eux.",
 "Give it a title first.": "Donnez-lui d’abord un titre.",
 "Give the goal a name.": "Donnez un nom à l’objectif.",
 "Give the page a title.": "Donnez un titre à la page.",
 "Give this asset a name first.": "Donnez d’abord un nom à cet élément.",
 "Give this font a name first.": "Donnez d’abord un nom à cette police.",
 "Given": "Accordé",
 "Global": "Mondial",
 "Global Payments": "Paiements internationaux",
 "Global Sales Team": "Équipe commerciale mondiale",
 "Global payments": "Paiements internationaux",
 "Go live": "Mettre en ligne",
 "Go live? This applies nginx, starts your app, and runs smoke tests.": "Passer en ligne ? Cela applique nginx, démarre votre application et exécute les tests de fumée.",
 "Go to": "Aller à",
 "Go to Analytics": "Accéder à Analytics",
 "Go to Canvas": "Accéder à Canvas",
 "Go to Dashboard": "Accéder au tableau de bord",
 "Go to Invoices": "Accéder aux factures",
 "Go to Pulse": "Accéder à Pulse",
 "Go to brands": "Accéder aux marques",
 "Go-live incomplete — see job status.": "Mise en ligne incomplète — consultez le statut de la tâche.",
 "Go-to-market plan and asset list for a new launch.": "Plan de mise sur le marché et liste des éléments pour un nouveau lancement.",
 "Goal": "Objectif",
 "Goal added.": "Objectif ajouté.",
 "Goal name": "Nom de l’objectif",
 "Goal name (e.g. Tax Reserve, Equipment Fund):": "Nom de l’objectif (ex. Réserve fiscale, Fonds d’équipement) :",
 "Goal updated.": "Objectif mis à jour.",
 "Goals": "Objectifs",
 "Going": "Je participe",
 "Going live…": "Mise en ligne…",
 "Going {v}": "{v} participants",
 "Golden Hour": "Heure dorée",
 "Good afternoon": "Bon après-midi",
 "Good evening": "Bonsoir",
 "Good morning": "Bonjour",
 "Google": "Google",
 "Google Analytics ID": "ID Google Analytics",
 "Google Display": "Google Display",
 "Google Fonts": "Google Fonts",
 "Google LLC": "Google LLC",
 "Google Search Console Verification": "Validation Google Search Console",
 "Google Search Preview": "Aperçu dans la recherche Google",
 "Google Search Preview (Homepage)": "Aperçu dans la recherche Google (page d’accueil)",
 "Got it": "Compris",
 "Governing law": "Droit applicable",
 "Grant portal access for projects, invoices, and deliverables.": "Accordez l’accès au portail pour les projets, factures et livrables.",
 "Granted": "Accordé",
 "Graphic designers, UI/UX designers, brand designers, product designers, illustrators": "Graphistes, designers UI/UX, designers de marque, designers produit, illustrateurs",
 "Grayscale": "Niveaux de gris",
 "Grayscale (color reveals on hover)": "Niveaux de gris (couleur au survol)",
 "Grayscale, Color on Hover": "Niveaux de gris, couleur au survol",
 "Green Flags": "Signaux positifs",
 "Greeting Message": "Message d’accueil",
 "Greeting, offline message, and availability hours are managed in the Interactive tab so they stay consistent everywhere this widget appears.": "Le message d’accueil, le message hors ligne et les heures de disponibilité sont gérés dans l’onglet Interactif afin de rester cohérents partout où ce widget apparaît.",
 "Grid": "Grille",
 "Grid (": "Grille (",
 "Grid Preview": "Aperçu de la grille",
 "Gross": "Brut",
 "Gross Receipts Tax": "Taxe sur les recettes brutes",
 "Group/Class Booking": "Réservation de groupe/cours",
 "Group/Class Booking (": "Réservation de groupe/cours (",
 "Growing": "En croissance",
 "Growing fast — significant order volume and revenue.": "En forte croissance — volume de commandes et revenus importants.",
 "Growth": "Croissance",
 "Growth Director": "Directeur de la croissance",
 "Growth block": "Bloc Croissance",
 "Growth — Philadelphia preferred · major US city acceptable": "Croissance — Philadelphie de préférence · grande ville américaine acceptée",
 "Guards copy against off-brand language.": "Protège les textes contre un langage non conforme à la marque.",
 "Guide": "Guide",
 "Guide contents": "Sommaire du guide",
 "Guide prospects through application. HQ approves before onboarding.": "Accompagner les prospects tout au long de la candidature. Le siège valide avant l’intégration.",
 "Guides new brand setup with checklist.": "Guide la configuration d’une nouvelle marque avec une liste de contrôle.",
 "H1 Heading": "Titre H1",
 "HEADER & LAYOUT": "EN-TÊTE ET MISE EN PAGE",
 "HEALTH": "SANTÉ",
 "HELAÜLOOM": "HELAÜLOOM",
 "HERO SECTION": "SECTION HÉRO",
 "HIPAA mode": "Mode HIPAA",
 "HIPAA mode is on.": "Le mode HIPAA est activé.",
 "HIPAA-aware secure contact form": "Formulaire de contact sécurisé conforme à HIPAA",
 "HQ Command {0}HQ Only{/0}": "HQ Command {0}HQ uniquement{/0}",
 "HQ Only": "HQ uniquement",
 "HTML Signature": "Signature HTML",
 "HTML allowed": "HTML autorisé",
 "HTML copied to clipboard": "HTML copié dans le presse-papiers",
 "HTTPS is active — your domain is secure.": "HTTPS est actif — votre domaine est sécurisé.",
 "Hair": "Cheveux",
 "Hair Color": "Couleur des cheveux",
 "Handle Color": "Couleur de la poignée",
 "Hands on PostgreSQL or equivalent: reading schemas, writing queries, diagnosing data issues": "Pratique de PostgreSQL ou équivalent : lecture de schémas, écriture de requêtes, diagnostic de problèmes de données",
 "Happy Clients": "Clients satisfaits",
 "Harvest": "Harvest",
 "Hashtag Sets": "Ensembles de hashtags",
 "Hashtag set saved.": "Ensemble de hashtags enregistré.",
 "Hashtags": "Hashtags",
 "Hashtags (space or comma separated)": "Hashtags (séparés par des espaces ou des virgules)",
 "Header Background": "Arrière-plan de l’en-tête",
 "Header Code —": "Code de l’en-tête —",
 "Header Code — {0}injected before{/0}{1}": "Code de l’en-tête — {0}injecté avant{/0}{1}",
 "Header Size (px)": "Taille de l’en-tête (px)",
 "Header Style": "Style de l’en-tête",
 "Header Text Size": "Taille du texte de l’en-tête",
 "Header Weight": "Graisse de l’en-tête",
 "Header/Footer Code and Custom JS can include scripts — only paste code from a source you trust.": "Le code d’en-tête/pied de page et le JS personnalisé peuvent contenir des scripts — ne collez que du code provenant d’une source de confiance.",
 "Heading": "Titre",
 "Heading Font": "Police des titres",
 "Heading Level": "Niveau de titre",
 "Headline": "Titre",
 "Headline (optional)": "Titre (facultatif)",
 "Headline (→ Hero one-liner)": "Titre (→ accroche de la bannière)",
 "Headline (→ your site's one-liner)": "Titre (→ accroche de votre site)",
 "Headline Color": "Couleur du titre",
 "Headline Size": "Taille du titre",
 "Headline text to suggest:": "Titre à suggérer :",
 "Headline text to suggest: {v}": "Titre à suggérer : {v}",
 "Headline text...": "Texte du titre...",
 "Headline/quote (optional)": "Titre/citation (facultatif)",
 "Heads up — \"": "Attention — \"",
 "Headshot": "Portrait",
 "Headshot gallery (multiple looks)": "Galerie de portraits (plusieurs looks)",
 "Health": "Santé",
 "Health and backups": "Santé et sauvegardes",
 "Health records": "Dossiers de santé",
 "Health scan": "Analyse de santé",
 "Health {v}": "Santé {v}",
 "Healthcare and clinical data is not collected, processed, or stored on the standard plans. For practices that handle health information, YLAÜXI offers a separate HIPAA mode with a Business Associate Agreement.": "Les données de santé et cliniques ne sont ni collectées, ni traitées, ni stockées dans les offres standard. Pour les cabinets qui traitent des informations de santé, YLAÜXI propose un mode HIPAA distinct avec un Accord de partenaire commercial (BAA).",
 "Healthcare and clinical data is not collected, processed, or stored on the standard plans. YLAUXI is not HIPAA-covered in its standard form.": "Les données de santé et cliniques ne sont ni collectées, ni traitées, ni stockées avec les offres standard. YLAUXI n’est pas couvert par HIPAA dans sa forme standard.",
 "Height": "Taille",
 "Height (px)": "Hauteur (px)",
 "Help": "Aide",
 "Help Center": "Centre d’aide",
 "Helps us assess infrastructure requirements. Not used for pricing.": "Nous aide à évaluer les besoins d’infrastructure. Non utilisé pour la tarification.",
 "Helvetica Neue": "Helvetica Neue",
 "Helvetica Neue (Sans-serif)": "Helvetica Neue (sans serif)",
 "Here's what happened since your last digest:": "Voici ce qui s’est passé depuis votre dernier récapitulatif :",
 "Heritage Storytelling Agent{0}✦{/0}": "Agent récit patrimonial{0}✦{/0}",
 "Heritage consumer brands, artisan/craft goods, beauty and skincare lines, fashion labels, home goods brands, family-founded businesses": "Marques grand public patrimoniales, produits artisanaux, lignes de beauté et de soin, labels de mode, marques d’art de vivre, entreprises familiales",
 "Hero": "Bannière",
 "Hero (": "Héro (",
 "Hero Background Image URL": "URL de l’image de fond de la bannière",
 "Hero Background Video URL": "URL de la vidéo de fond de la bannière",
 "Hero Headline": "Titre de la bannière",
 "Hero Layout": "Mise en page de la bannière",
 "Hero One-Liner": "Accroche de la bannière",
 "Hero One-Liner (shown on your public website)": "Accroche de la bannière (affichée sur votre site public)",
 "Hero Style": "Style de la bannière",
 "Hero Subheading": "Sous-titre de la bannière",
 "Hetzner API Key": "Clé API Hetzner",
 "Hex Value": "Valeur hex",
 "Hi {name},": "Bonjour {name},",
 "Hidden": "Masqué",
 "Hidden (no header)": "Masqué (sans en-tête)",
 "Hide": "Masquer",
 "Hide Entirely": "Masquer entièrement",
 "Hide Individual Columns": "Masquer certaines colonnes",
 "Hide Individual Items": "Masquer certains éléments",
 "Hide Individual Tabs": "Masquer certains onglets",
 "Hide Lessons": "Masquer les leçons",
 "Hide Products": "Masquer les produits",
 "Hide These Testimonials": "Masquer ces témoignages",
 "Hide Variants": "Masquer les variantes",
 "Hide on Mobile": "Masquer sur mobile",
 "Hide on Tablet": "Masquer sur tablette",
 "Higgsfield": "Higgsfield",
 "Higgsfield AI, Inc.": "Higgsfield AI, Inc.",
 "Higgsfield Key Required": "Clé Higgsfield requise",
 "High": "Élevée",
 "High-LTV client touchpoints.": "Points de contact avec les clients à forte valeur vie.",
 "Highest deal quality. Fewer closes, larger tiers.": "Meilleure qualité d’affaires. Moins de conclusions, niveaux plus élevés.",
 "Highest volume potential. 2 reps recommended from launch.": "Plus fort potentiel de volume. 2 commerciaux recommandés dès le lancement.",
 "Highlight Accent": "Accent de mise en valeur",
 "Highlight This Plan": "Mettre en avant ce forfait",
 "Highlight reel embed": "Intégration d’une bande démo",
 "Highlighted Column Accent": "Accent de la colonne mise en avant",
 "Highlighted Tier Accent": "Accent du niveau mis en avant",
 "Hips": "Hanches",
 "Hire vs Contract Advisor, Job Description Generator, Compensation Benchmarker, Culture Fit Scorer, Onboarding Checklist. Build the team without an HR department.": "Conseiller embauche ou prestataire, générateur de fiches de poste, comparateur de rémunérations, évaluateur d’adéquation culturelle, liste d’intégration. Constituez l’équipe sans service RH.",
 "Hire vs Contract Advisor{0}✦{/0}": "Conseiller embauche ou prestataire{0}✦{/0}",
 "Hired": "Embauché",
 "Hiring": "Recrutement",
 "Hiring Intelligence{0}✦{/0}": "Intelligence de recrutement{0}✦{/0}",
 "Hiring/ATS is a Command+ feature. {0}Upgrade →{/0}": "Le recrutement/ATS est une fonctionnalité Command+. {0}Passer à l’offre supérieure →{/0}",
 "History": "Historique",
 "History of agent runs, outputs, and errors.": "Historique des exécutions, résultats et erreurs des agents.",
 "Holding Company / Footer": "Société holding / Pied de page",
 "Holding company or primary entity": "Holding ou entité principale",
 "Holdings": "Participations",
 "Home": "Accueil",
 "Home Country": "Pays de résidence",
 "Home and lifestyle": "Maison et art de vivre",
 "Horizontal Padding (px)": "Marge intérieure horizontale (px)",
 "Hospitality and events": "Hôtellerie et événementiel",
 "Host, email, and password are required.": "L’hôte, l’e-mail et le mot de passe sont requis.",
 "Hosted and maintained by YLAÜXI (servers, SSL, backups, updates)": "Hébergé et maintenu par YLAÜXI (serveurs, SSL, sauvegardes, mises à jour)",
 "Hosting?": "Hébergement ?",
 "Hostinger International Ltd.": "Hostinger International Ltd.",
 "Hostinger-managed": "Géré par Hostinger",
 "Hot": "Chaud",
 "Hourly": "À l’heure",
 "Hover Background": "Arrière-plan au survol",
 "Hover Behavior": "Comportement au survol",
 "Hover Effect": "Effet au survol",
 "Hover Text": "Texte au survol",
 "How AI is used": "Utilisation de l’IA",
 "How YLAUXI handles your data, what MIRA knows, what it doesn't store, and how to export or delete everything. AI transparency, data ownership, privacy by design.": "Comment YLAUXI traite vos données, ce que MIRA sait, ce qu’elle ne conserve pas et comment tout exporter ou supprimer. Transparence de l’IA, propriété des données, confidentialité dès la conception.",
 "How YLAÜXI handles data on your instance. Effective 2026.": "Comment YLAÜXI traite les données de votre instance. En vigueur à partir de 2026.",
 "How YLAÜXI handles your data, what MIRA knows, what it doesn't store, and how to export or delete everything. AI transparency, data ownership, privacy by design.": "Comment YLAÜXI traite vos données, ce que MIRA sait, ce qu’elle ne conserve pas, et comment tout exporter ou supprimer. Transparence de l’IA, propriété des données, confidentialité dès la conception.",
 "How YLAÜXI uses artificial intelligence — models, data flows, limitations, and your responsibilities.": "Comment YLAÜXI utilise l’intelligence artificielle — modèles, flux de données, limites et vos responsabilités.",
 "How YLAÜXI uses artificial intelligence. Effective June 2026.": "Comment YLAÜXI utilise l’intelligence artificielle. En vigueur à partir de juin 2026.",
 "How agent outputs are explained": "Comment les résultats des agents sont expliqués",
 "How are you showing up today?": "Comment vous sentez-vous aujourd’hui ?",
 "How can I help?": "Comment puis-je vous aider ?",
 "How can we help you today?": "Comment pouvons-nous vous aider aujourd’hui ?",
 "How can we help?": "Comment pouvons-nous vous aider ?",
 "How did we do?": "Comment cela s’est-il passé ?",
 "How do I cancel my subscription?": "Comment résilier mon abonnement ?",
 "How do MEETINGS work?": "Comment fonctionne MEETINGS ?",
 "How each country tells a contractor from an employee, the warning signs, and how to stay on the right side. Not legal advice.": "Comment chaque pays distingue un prestataire d’un salarié, les signaux d’alerte et comment rester en règle. Ceci ne constitue pas un conseil juridique.",
 "How is this different from other tools?": "En quoi est-ce différent des autres outils ?",
 "How it works": "Comment ça marche",
 "How likely a deal is to close, and why.": "La probabilité qu’une affaire soit conclue, et pourquoi.",
 "How many deals did I close this year?": "Combien d’affaires ai-je conclues cette année ?",
 "How quickly can I be up and running?": "En combien de temps puis-je être opérationnel ?",
 "How to claim credits": "Comment demander des avoirs",
 "How to raise an issue": "Comment signaler un problème",
 "How to request a refund": "Comment demander un remboursement",
 "How we use it": "Comment nous l’utilisons",
 "How we work": "Notre façon de travailler",
 "How you receive critical and warning alerts.": "Comment vous recevez les alertes critiques et d’avertissement.",
 "HubSpot (contact export)": "HubSpot (export de contacts)",
 "Human Relationships Lead": "Responsable des relations humaines",
 "Human review required": "Relecture humaine requise",
 "Hybrid": "Hybride",
 "I accept the limitation of liability and release in the User Service Agreement and Terms, to the extent permitted by law.": "J’accepte la limitation de responsabilité et la renonciation prévues dans le Contrat de service utilisateur et les Conditions, dans la mesure permise par la loi.",
 "I agree to the Terms of Service, Privacy Policy, DPA, and this User Service Agreement.": "J’accepte les Conditions d’utilisation, la Politique de confidentialité, le DPA et le présent Contrat de service utilisateur.",
 "I am solely responsible for reviewing all AI outputs before customer-facing, regulatory, or legal use.": "Je suis seul(e) responsable de la vérification de tous les résultats de l’IA avant toute utilisation auprès des clients, réglementaire ou juridique.",
 "I have read and accept this agreement": "J’ai lu et j’accepte cet accord",
 "I have read the AI Disclosure and understand MUSE imagery is synthetically generated where applicable.": "J’ai lu la Déclaration sur l’IA et je comprends que les visuels MUSE sont générés synthétiquement le cas échéant.",
 "I understand YLAÜXI provides a software service only — not professional legal, tax, accounting, or medical advice.": "Je comprends que YLAÜXI fournit uniquement un service logiciel — et non des conseils professionnels juridiques, fiscaux, comptables ou médicaux.",
 "I · Access your instance": "I · Accédez à votre instance",
 "I · Dedicated onboarding session": "I · Session d’intégration dédiée",
 "I · Sign in to your account": "I · Connectez-vous à votre compte",
 "I'd decline this,": "Je refuserais ceci,",
 "I. Executive & Strategy": "I. Direction et stratégie",
 "I. Executive & Strategy{0}": "I. Direction et stratégie{0}",
 "ID and Name are required.": "L’ID et le nom sont requis.",
 "IG Story": "Story IG",
 "II": "II",
 "II · Configure eight brands": "II · Configurez huit marques",
 "II · Set up your profile": "II · Configurez votre profil",
 "II · Signature stack activation": "II · Activation de l’ensemble des fonctionnalités phares",
 "II. Operations & Finance": "II. Opérations et finances",
 "II. Operations & Finance{0}": "II. Opérations et finance{0}",
 "III": "III",
 "III · Create your first brand": "III · Créez votre première marque",
 "III · Full MUSE roster": "III · Roster MUSE complet",
 "III · Platform workspace": "III · Espace de travail de la plateforme",
 "III. Legal & Compliance": "III. Juridique et conformité",
 "III. Legal & Compliance{0}": "III. Juridique et conformité{0}",
 "IMAP Host": "Hôte IMAP",
 "IMAP Password / App Password": "Mot de passe IMAP / Mot de passe d’application",
 "IMAP Port": "Port IMAP",
 "IMAP Username": "Nom d’utilisateur IMAP",
 "IMAP error:": "Erreur IMAP :",
 "IMAP error: {v}": "Erreur IMAP : {v}",
 "IMAP/SMTP credentials for this brand will be removed.": "Les identifiants IMAP/SMTP de cette marque seront supprimés.",
 "IMPORT SITE": "IMPORTER UN SITE",
 "IN": "ENTRÉE",
 "INTERNAL": "INTERNE",
 "INVENTORY": "STOCK",
 "INVOICES": "FACTURES",
 "IP": "IP",
 "IP Address": "Adresse IP",
 "IP Portfolio Agent": "Agent portefeuille de propriété intellectuelle",
 "IP address required.": "Adresse IP requise.",
 "IP assets across brands and vault.": "Actifs de propriété intellectuelle des marques et du coffre-fort.",
 "IP auto-blocked indefinitely": "IP bloquée automatiquement pour une durée indéterminée",
 "IV": "IV",
 "IV · Activate your agents": "IV · Activez vos agents",
 "IV. E Commerce & Product": "IV. E-commerce et produit",
 "IV. E-Commerce & Product": "IV. E-commerce et produit",
 "IV. E-Commerce & Product{0}": "IV. E-commerce et produit{0}",
 "IX. Data & Intelligence": "IX. Données et intelligence",
 "IX. Data & Intelligence{0}": "IX. Données et intelligence{0}",
 "Icon": "Icône",
 "Icon Button": "Bouton icône",
 "Icon Button:": "Bouton icône :",
 "Icon Button: {v}": "Bouton icône : {v}",
 "Icon Color": "Couleur de l’icône",
 "Icon Gap (px)": "Espacement de l’icône (px)",
 "Icon Position": "Position de l’icône",
 "Icon Size (px)": "Taille de l’icône (px)",
 "Icon When Toggled On": "Icône à l’état activé",
 "Icon uploaded — saved as PNG.": "Icône importée — enregistrée en PNG.",
 "IdP Entity ID": "ID d’entité IdP",
 "IdP SSO URL": "URL SSO de l’IdP",
 "IdP x509 Certificate": "Certificat x509 de l’IdP",
 "Identify Studio → Maison → Prestige upgrade opportunities": "Repérer les opportunités de montée en gamme Studio → Maison → Prestige",
 "Identify multi-brand founders and creative holding companies in your region": "Identifier les fondateurs multimarques et les holdings créatives de votre région",
 "Identity verification, a consent ledger, and HIPAA mode for practices that handle health information.": "Vérification d’identité, registre des consentements et mode HIPAA pour les cabinets qui traitent des informations de santé.",
 "Identity verification, when selected": "Vérification d’identité, si sélectionnée",
 "If MIRA makes a mistake, you can correct it — corrections are stored and improve future responses for your account only.": "Si MIRA fait une erreur, vous pouvez la corriger — les corrections sont conservées et améliorent les réponses futures pour votre compte uniquement.",
 "If a P1 or P2 issue is not resolved within the target time:": "Si un incident P1 ou P2 n’est pas résolu dans le délai cible :",
 "If monthly uptime falls below 99.5%, you are entitled to credits on your following invoice:": "Si la disponibilité mensuelle tombe en dessous de 99.5%, vous avez droit à des avoirs sur votre facture suivante :",
 "If none of those times work, reply to this email and we will find a time that does.": "Si aucun de ces créneaux ne vous convient, répondez à cet e-mail et nous trouverons un horaire adapté.",
 "If the welcome email has not arrived within a few minutes, check spam, then contact support. {0}.": "Si l’e-mail de bienvenue n’est pas arrivé au bout de quelques minutes, vérifiez vos spams, puis contactez le support. {0}.",
 "If this DPA and the Principal Agreement conflict on data protection, this DPA prevails for that subject matter.": "En cas de contradiction entre le présent DPA et le Contrat principal en matière de protection des données, le présent DPA prévaut sur ce point.",
 "If you accept payments through your own Stripe Connect account, Plan & Billing also shows your YTD volume against the federal 1099-K reporting threshold — Stripe issues that form directly if you cross it, not YLAÜXI.": "Si vous acceptez des paiements via votre propre compte Stripe Connect, Offre et facturation affiche aussi votre volume depuis le début de l’année par rapport au seuil fédéral de déclaration 1099-K — c’est Stripe qui émet directement ce formulaire si vous le dépassez, pas YLAÜXI.",
 "If you are a consumer in the European Union or United Kingdom, you may have a statutory right to withdraw from a distance contract within 14 days of purchase without giving a reason (cooling-off period).": "Si vous êtes un consommateur dans l’Union européenne ou au Royaume-Uni, vous pouvez disposer d’un droit légal de rétractation d’un contrat à distance dans les 14 jours suivant l’achat, sans avoir à vous justifier (délai de réflexion).",
 "If you are charged incorrectly due to a technical error, including duplicate charges or charges at the wrong tier rate, YLAÜXI will refund the erroneous amount in full within 10 business days of confirmation.": "Si vous êtes facturé de manière incorrecte en raison d’une erreur technique, notamment en cas de double prélèvement ou de facturation au mauvais tarif de niveau, YLAÜXI vous rembourse intégralement le montant erroné dans les 10 jours ouvrés suivant la confirmation.",
 "If you cancel within 48 hours of your initial subscription and have not accessed the Service or consumed any AI credits, YLAÜXI will issue a full refund upon written request to {0}.": "Si vous résiliez dans les 48 heures suivant votre abonnement initial sans avoir accédé au Service ni consommé de crédits IA, YLAÜXI vous rembourse intégralement sur demande écrite adressée à {0}.",
 "If you deploy chatbots or automations to your end customers, you must disclose that they may interact with AI and maintain a privacy notice covering those interactions.": "Si vous déployez des chatbots ou des automatisations auprès de vos clients finaux, vous devez indiquer qu’ils peuvent interagir avec une IA et tenir à jour une politique de confidentialité couvrant ces interactions.",
 "If you don't recognize this, you can safely ignore it.": "Si vous ne reconnaissez pas cette demande, vous pouvez l’ignorer sans risque.",
 "If you downgrade mid-cycle, the change takes effect at the start of your next billing cycle. No refund is issued for the tier price difference within the current cycle.": "Si vous passez à un niveau inférieur en cours de cycle, le changement prend effet au début de votre prochain cycle de facturation. Aucun remboursement n’est accordé pour la différence de prix au cours du cycle en cours.",
 "If you embed YLAÜXI chatbots on your websites, you must disclose to your visitors that they are interacting with AI, provide your privacy notice covering chat logs, and comply with our {0}Terms{/0} customer AI disclosure obligations.": "Si vous intégrez des chatbots YLAÜXI sur vos sites web, vous devez indiquer à vos visiteurs qu’ils interagissent avec une IA, fournir votre politique de confidentialité couvrant les journaux de conversation et respecter les obligations de transparence sur l’IA envers les clients prévues par nos {0}Conditions{/0}.",
 "If you have additional context to share in the meantime, reply directly to this email.": "Si vous souhaitez partager des éléments de contexte supplémentaires d’ici là, répondez directement à cet e-mail.",
 "If you have just signed up or changed your plan, your account is ready. Sign in to continue where you left off.": "Si vous venez de vous inscrire ou de changer d’offre, votre compte est prêt. Connectez-vous pour reprendre là où vous vous étiez arrêté.",
 "If you have not accessed the Service within 14 days of purchase, you may request a full refund by contacting {0} within that period.": "Si vous n’avez pas accédé au Service dans les 14 jours suivant l’achat, vous pouvez demander un remboursement intégral en contactant {0} dans ce délai.",
 "If you need more credits before your next billing date, you can top up at any time from your account dashboard.": "Si vous avez besoin de crédits supplémentaires avant votre prochaine date de facturation, vous pouvez en ajouter à tout moment depuis le tableau de bord de votre compte.",
 "If you run into anything: support@ylauxi.com": "En cas de difficulté : support@ylauxi.com",
 "If you upload custom talent references, you warrant that you have all necessary consent, model releases, and intellectual property rights. You indemnify YLAÜXI against claims arising from your uploads. YLAÜXI does not verify releases. Remove uploads that violate law or third-party rights immediately upon notice.": "Si vous téléversez des références de talents personnalisées, vous garantissez disposer de tous les consentements, autorisations de mannequins et droits de propriété intellectuelle nécessaires. Vous garantissez YLAÜXI contre toute réclamation découlant de vos téléversements. YLAÜXI ne vérifie pas les autorisations. Retirez immédiatement, dès notification, les téléversements qui enfreignent la loi ou les droits de tiers.",
 "If you use YLAÜXI to make or assist decisions about your end customers (for example chatbots, automated email, or scoring), you are responsible for lawful basis, transparency, and any rights your customers have regarding automated decision-making under applicable law (including GDPR Articles 13–14 and 22 where applicable).": "Si vous utilisez YLAÜXI pour prendre ou faciliter des décisions concernant vos clients finaux (par exemple chatbots, e-mails automatisés ou notation), vous êtes responsable de la base légale, de la transparence et de tous les droits dont disposent vos clients en matière de décision automatisée en vertu de la loi applicable (notamment les articles 13–14 et 22 du RGPD, le cas échéant).",
 "If your circumstances change, you are welcome to reapply or explore Sovereign and Enterprise on our site.": "Si votre situation évolue, n’hésitez pas à postuler de nouveau ou à découvrir Sovereign et Entreprise sur notre site.",
 "Ignore": "Ignorer",
 "Ignored while Coming Soon or a site password is on — those always force No Index for you.": "Ignoré lorsque Bientôt disponible ou un mot de passe de site est actif — ceux-ci imposent toujours No Index.",
 "Image": "Image",
 "Image Aspect Ratio": "Format de l’image",
 "Image Details": "Détails de l’image",
 "Image Fit": "Ajustement de l’image",
 "Image Gallery": "Galerie d’images",
 "Image Gallery (": "Galerie d’images (",
 "Image Size (px, photo grid)": "Taille de l’image (px, grille photo)",
 "Image URL": "URL de l’image",
 "Image URL (optional)": "URL de l’image (facultatif)",
 "Image added.": "Image ajoutée.",
 "Image edited.": "Image modifiée.",
 "Image or Video": "Image ou vidéo",
 "Image removed": "Image supprimée",
 "Image uploaded": "Image importée",
 "Images": "Images",
 "Images (→ Portfolio, select which to add)": "Images (→ Portfolio, sélectionnez celles à ajouter)",
 "Immediately. Your account is live as soon as you sign up, and the 7-day free trial needs no card. Command and Sovereign include a dedicated onboarding session scheduled within 48 hours of subscribing. Prestige onboarding is coordinated directly with your named account contact.": "Immédiatement. Votre compte est actif dès votre inscription, et l’essai gratuit de 7 jours ne demande aucune carte. Command et Sovereign incluent une session d’intégration dédiée planifiée dans les 48 heures suivant l’abonnement. L’intégration Prestige est coordonnée directement avec votre interlocuteur de compte attitré.",
 "Immutable configuration audit log": "Journal d’audit de configuration immuable",
 "Immutable context above every agent session.": "Contexte immuable au-dessus de chaque session d’agent.",
 "Immutable context injected into every agent, CANVAS, MUSE, and CONCIERGE session for this brand.": "Contexte immuable injecté dans chaque session d’agent, CANVAS, MUSE et CONCIERGE pour cette marque.",
 "Immutable log of configuration and data changes.": "Journal immuable des modifications de configuration et de données.",
 "Impact/metrics dashboard (funds raised, people served)": "Tableau de bord d’impact/indicateurs (fonds levés, personnes aidées)",
 "Implement technical and organizational measures appropriate to the risk, including encryption in transit and at rest, confidentiality and integrity of systems, timely restoration after incidents, and regular evaluation of security measures": "Mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées au risque, notamment le chiffrement en transit et au repos, la confidentialité et l’intégrité des systèmes, la restauration rapide après incident et l’évaluation régulière des mesures de sécurité",
 "Import": "Importer",
 "Import / Export": "Import / Export",
 "Import / Export →": "Importer / Exporter →",
 "Import / export": "Importer / exporter",
 "Import CSV": "Importer un CSV",
 "Import Data": "Importer des données",
 "Import Finance": "Importer les finances",
 "Import Into": "Importer dans",
 "Import Inventory": "Importer l’inventaire",
 "Import Now": "Importer maintenant",
 "Import Orders": "Importer les commandes",
 "Import Site": "Importer un site",
 "Import failed.": "Échec de l’import.",
 "Import from an existing site": "Importer depuis un site existant",
 "Import into {0}WireGuard app for macOS{/0} (free on App Store). All traffic will tunnel through your server.": "Importez dans l’{0}application WireGuard pour macOS{/0} (gratuite sur l’App Store). Tout le trafic passera par votre serveur.",
 "Import or create up to eight brands. Set voice paragraphs, currencies, and domains before activating agents.": "Importez ou créez jusqu’à huit marques. Définissez les paragraphes de voix, les devises et les domaines avant d’activer les agents.",
 "Imported": "Importé",
 "Imported {v}": "Importé {v}",
 "Importing…": "Importation…",
 "Improvement": "Amélioration",
 "In": "Entrée",
 "In Progress": "En cours",
 "In Stock": "En stock",
 "In call": "En appel",
 "In progress": "En cours",
 "In providing the Service, YLAÜXI may process personal data on your behalf. This Data Processing Agreement (DPA) governs that processing and supplements the Principal Agreement.": "Dans le cadre de la fourniture du Service, YLAÜXI peut traiter des données personnelles pour votre compte. Le présent Accord de traitement des données (DPA) régit ce traitement et complète le Contrat principal.",
 "In-app": "Dans l’application",
 "In-home consultation booking calendar": "Calendrier de réservation de consultations à domicile",
 "In-person brands — hospitality, dining, private club.": "Marques physiques — hôtellerie, restauration, club privé.",
 "Inactive": "Inactif",
 "Inactive (hidden)": "Inactif (masqué)",
 "Inactive Tab Color": "Couleur de l’onglet inactif",
 "Inbox": "Boîte de réception",
 "Inbox and sequences": "Boîte de réception et séquences",
 "Inbox hub": "Pôle Boîte de réception",
 "Inbox, drip sequences, templates, and brand-specific signatures.": "Boîte de réception, séquences automatisées, modèles et signatures propres à chaque marque.",
 "Inbox, sequences, and outreach": "Boîte de réception, séquences et prospection",
 "Incident classification": "Classification des incidents",
 "Incident history": "Historique des incidents",
 "Incident history is temporarily unavailable.": "L’historique des incidents est temporairement indisponible.",
 "Incident plan unavailable.": "Plan d’incident indisponible.",
 "Incident response": "Réponse aux incidents",
 "Incidents, classification, and resolution times": "Incidents, classification et délais de résolution",
 "Include a number": "Incluez un chiffre",
 "Include a special character": "Incluez un caractère spécial",
 "Include an uppercase letter": "Incluez une lettre majuscule",
 "Include my figures in the cohort's anonymous benchmarks": "Inclure mes chiffres dans les benchmarks anonymes de la cohorte",
 "Included": "Inclus",
 "Included in your plan": "Inclus dans votre forfait",
 "Includes state + federal (est.)": "Inclut l’impôt d’État + fédéral (est.)",
 "Income Records": "Registres de revenus",
 "Income dashboards": "Tableaux de bord des revenus",
 "Indemnification": "Indemnisation",
 "Independent database environment": "Environnement de base de données indépendant",
 "Index & Follow (default — visible in Google)": "Index et Follow (par défaut — visible dans Google)",
 "India": "Inde",
 "India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka": "Inde, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka",
 "Indigenous": "Autochtone",
 "Individual Module Unlock": "Déblocage d’un module individuel",
 "Individual Signature Feature Unlock": "Déblocage d’une fonctionnalité phare individuelle",
 "Individual module degraded but functional": "Module individuel dégradé mais fonctionnel",
 "Individual real estate agents, real estate wholesalers, luxury property consultants": "Agents immobiliers indépendants, marchands de biens, consultants en immobilier de prestige",
 "Indonesia, Philippines, Malaysia, Thailand, Vietnam, Singapore": "Indonésie, Philippines, Malaisie, Thaïlande, Vietnam, Singapour",
 "Industry": "Secteur",
 "Industry Signal Intelligence{0}✦{/0}": "Intelligence des signaux du secteur{0}✦{/0}",
 "Influencer Brief Agent{0}✦{/0}": "Agent brief influenceurs{0}✦{/0}",
 "Influencer campaign briefs.": "Briefs de campagnes d’influence.",
 "Info": "Info",
 "Info Window Content (optional)": "Contenu de l’info-bulle (facultatif)",
 "Infrastructure": "Infrastructure",
 "Infrastructure grade": "Niveau infrastructure",
 "Infringing intellectual property, privacy, or publicity rights": "Atteinte à la propriété intellectuelle, à la vie privée ou au droit à l’image",
 "Ingredient/materials transparency block": "Bloc de transparence sur les ingrédients/matériaux",
 "Initialize version control": "Initialiser le contrôle de version",
 "Initiate": "Lancer",
 "Initiate Offboarding": "Lancer le départ",
 "Initiate offboarding for": "Lancer le départ de",
 "Initiate offboarding for {v}": "Lancer le départ de {v}",
 "Injected into every AI evaluation, deal analysis, and contract review for this brand.": "Injecté dans chaque évaluation IA, analyse d’affaire et revue de contrat pour cette marque.",
 "Injected into every AI evaluation, deal analysis, and contract review.": "Injecté dans chaque évaluation IA, analyse d’affaire et revue de contrat.",
 "Inquiries": "Demandes",
 "Inquiry": "Demande",
 "Inquiry Response": "Réponse à une demande",
 "Inquiry not found": "Demande introuvable",
 "Inquiry-only": "Sur demande uniquement",
 "Inquiry-to-viewing scheduler": "Planificateur de la demande à la visite",
 "Insert Signature": "Insérer la signature",
 "Insert macro…": "Insérer une macro…",
 "Insights": "Analyses",
 "Instagram": "Instagram",
 "Instagram Post": "Publication Instagram",
 "Instagram-style space photo feed": "Fil de photos d’espaces façon Instagram",
 "Instagram:": "Instagram :",
 "Install": "Installer",
 "Install LAU OS on this device": "Installer LAU OS sur cet appareil",
 "Install YLAUXI on this device": "Installer YLAUXI sur cet appareil",
 "Install {0}WireGuard on iOS{/0} (App Store), tap + → Create from QR code, scan the code below.": "Installez {0}WireGuard sur iOS{/0} (App Store), touchez + → Créer à partir d’un code QR, puis scannez le code ci-dessous.",
 "Instant Jump (no smooth scroll)": "Saut instantané (sans défilement fluide)",
 "Instant — as it happens": "Instantané — en temps réel",
 "Instructor (optional)": "Formateur (facultatif)",
 "Insurance accepted list": "Liste des assurances acceptées",
 "Integrated Creative Agency — building brands from identity to interface.": "Agence créative intégrée — construire des marques, de l’identité à l’interface.",
 "Integration": "Intégration",
 "Integration setup: Stripe, Postmark, social platforms, custom domains, DNS": "Configuration des intégrations : Stripe, Postmark, réseaux sociaux, domaines personnalisés, DNS",
 "Integration/API documentation link": "Lien vers la documentation d’intégration/API",
 "Integrations": "Intégrations",
 "Integrations Hub": "Pôle Intégrations",
 "Intellectual property": "Propriété intellectuelle",
 "Intelligence": "Intelligence",
 "Intelligence (reasoning, agents, CONCIERGE, SIGNAL, forecasting): 2 credits per task · Visual (CANVAS, MUSE image): 15 credits per image · Video (MUSE video, reels): 40 credits per clip · Build (FLOW automations, triggers): 1 credit per action": "Intelligence (raisonnement, agents, CONCIERGE, SIGNAL, prévisions) : 2 crédits par tâche · Visuel (CANVAS, image MUSE) : 15 crédits par image · Vidéo (vidéo MUSE, reels) : 40 crédits par clip · Build (automatisations FLOW, déclencheurs) : 1 crédit par action",
 "Intelligence (reasoning, agents, MIRA, SIGNAL, forecasting): 2 credits per task · Visual (CANVAS, MUSE image): 15 credits per image · Video (MUSE video, reels): 40 credits per clip · Build (FLOW automations, triggers): 1 credit per action": "Intelligence (raisonnement, agents, MIRA, SIGNAL, prévisions) : 2 crédits par tâche · Visuel (CANVAS, image MUSE) : 15 crédits par image · Vidéo (vidéo MUSE, reels) : 40 crédits par clip · Construction (automatisations FLOW, déclencheurs) : 1 crédit par action",
 "Intelligence Agents": "Agents d’intelligence",
 "Intelligence Briefs": "Synthèses d’intelligence",
 "Intelligence Briefs page": "Page des synthèses d’intelligence",
 "Intelligence Lead": "Responsable de l’intelligence",
 "Intelligence hub": "Pôle Intelligence",
 "Intelligence task (agent call, analysis, copy)": "Tâche d’intelligence (appel d’agent, analyse, rédaction)",
 "Inter": "Inter",
 "Inter (Sans-serif)": "Inter (sans serif)",
 "Inter-entity billing and allocations.": "Facturation et répartitions entre entités.",
 "Interaction": "Interaction",
 "Interactive & Advanced": "Interactif et avancé",
 "Interactive (pan/zoom)": "Interactif (panoramique/zoom)",
 "Interactive Order Form (RFQ)": "Bon de commande interactif (demande de devis)",
 "Interactive map with pinned holdings": "Carte interactive des participations",
 "Intercompany Billing Agent": "Agent de facturation intragroupe",
 "Interest": "Intérêt",
 "Interface language": "Langue de l’interface",
 "Internal / Team": "Interne / Équipe",
 "Internal Notes": "Remarques internes",
 "Internal Notes {0}(not published){/0}": "Notes internes {0}(non publiées){/0}",
 "Internal Padding (px)": "Marge intérieure (px)",
 "Internal documentation of deployment patterns and resolution playbooks": "Documentation interne des modèles de déploiement et des guides de résolution",
 "Internal instance": "Instance interne",
 "Internal previews and client presentations with appropriate disclosure": "Aperçus internes et présentations clients avec mention appropriée",
 "Internal — Lau Holdings": "Interne — Lau Holdings",
 "International": "International",
 "International Expansion Intelligence{0}✦{/0}": "Intelligence d’expansion internationale{0}✦{/0}",
 "International Pricing Strategist{0}✦{/0}": "Stratège de tarification internationale{0}✦{/0}",
 "International transfers": "Transferts internationaux",
 "Interpreters, translators, localization specialists": "Interprètes, traducteurs, spécialistes de la localisation",
 "Interprets PULSE metrics and deltas.": "Interprète les indicateurs PULSE et leurs variations.",
 "Interview": "Entretien",
 "Interview Date/Time": "Date/heure de l’entretien",
 "Intro Text (optional)": "Texte d’introduction (facultatif)",
 "Intro Video": "Vidéo de présentation",
 "Intro Video URL": "URL de la vidéo de présentation",
 "Intro video saved": "Vidéo de présentation enregistrée",
 "Introduce yourself and explain why you're a great fit…": "Présentez-vous et expliquez pourquoi vous êtes le bon profil…",
 "Invalid JSON": "JSON non valide",
 "Invalid email or password.": "E-mail ou mot de passe invalide.",
 "Invalid format": "Format non valide",
 "Inventory": "Inventaire",
 "Inventory (SKU management, reorder alerts, multi channel tracking)": "Stock (gestion des SKU, alertes de réapprovisionnement, suivi multicanal)",
 "Inventory Low": "Stock faible",
 "Inventory SKUs": "SKU en stock",
 "Inventory Sync Agent": "Agent de synchronisation des stocks",
 "Inventory Value": "Valeur du stock",
 "Inventory management, SKU tracking, and stock level alerts.": "Gestion des stocks, suivi des SKU et alertes de niveau de stock.",
 "Inventory/fleet showcase": "Vitrine du stock/de la flotte",
 "Investment ($)": "Investissement ($)",
 "Investment prospectus download (gated)": "Téléchargement du prospectus d’investissement (accès restreint)",
 "Investor & Funding": "Investisseurs et financement",
 "Investor CRM": "CRM investisseurs",
 "Investor Readiness{0}✦{/0}": "Préparation aux investisseurs{0}✦{/0}",
 "Investor Terms Negotiator{0}✦{/0}": "Négociateur des conditions d’investissement{0}✦{/0}",
 "Investor call prep, board meeting intelligence": "Préparation des appels avec les investisseurs, intelligence pour les réunions du conseil",
 "Investor-facing data room link (gated)": "Lien vers la data room investisseurs (accès restreint)",
 "Invitation sent to": "Invitation envoyée à",
 "Invitation sent to {v}": "Invitation envoyée à {v}",
 "Invitation: peer cohort live session, {date}": "Invitation : session en direct de la cohorte de pairs, {date}",
 "Invite": "Inviter",
 "Invite a Team Member": "Inviter un membre de l’équipe",
 "Invite pending": "Invitation en attente",
 "Invite team members, manage permissions, and track tasks on the Command Board.": "Invitez des membres, gérez les autorisations et suivez les tâches sur le Tableau de commande.",
 "Invite teammates and control their access per brand.": "Invitez des collaborateurs et contrôlez leur accès par marque.",
 "Invite your first client": "Invitez votre premier client",
 "Invite your first one below.": "Invitez le premier ci-dessous.",
 "Invited": "Invité",
 "Invited members get their own real sign-in ({0}team login page{/0}), separate from yours. Each role has default permissions you can override per-member below.": "Les membres invités disposent de leur propre connexion ({0}page de connexion de l’équipe{/0}), distincte de la vôtre. Chaque rôle a des autorisations par défaut que vous pouvez modifier pour chaque membre ci-dessous.",
 "Invites sent:": "Invitations envoyées :",
 "Invites sent: {v}": "Invitations envoyées : {v}",
 "Invoice": "Facture",
 "Invoice #": "Facture #",
 "Invoice Header": "En-tête de facture",
 "Invoice created. It is in their Cross-Category view (the email could not be sent).": "Facture créée. Elle figure dans sa vue Inter-catégories (l’e-mail n’a pas pu être envoyé).",
 "Invoice created:": "Facture créée :",
 "Invoice created: {v}": "Facture créée : {v}",
 "Invoice number": "Numéro de facture",
 "Invoice paid": "Facture payée",
 "Invoice saved.": "Facture enregistrée.",
 "Invoice sent to": "Facture envoyée à",
 "Invoice sent to {v}": "Facture envoyée à {v}",
 "Invoice sent.": "Facture envoyée.",
 "Invoice {number} — {total}": "Facture {number} — {total}",
 "Invoice {number} — {total} due {date}": "Facture {number} — {total} à régler le {date}",
 "Invoice {v}": "Facture {v}",
 "Invoices": "Factures",
 "Invoices paid": "Factures payées",
 "Invoices{0}": "Factures{0}",
 "Invoicing tools": "Outils de facturation",
 "Is YLAÜXI self-hosted?": "YLAÜXI est-il auto-hébergé ?",
 "Is there a free trial?": "Existe-t-il un essai gratuit ?",
 "Is there an API?": "Existe-t-il une API ?",
 "Is this output wrong?": "Ce résultat est-il erroné ?",
 "Isabelle Mercier": "Isabelle Mercier",
 "Isolated network configuration": "Configuration réseau isolée",
 "Isolation per brand. Insight across the portfolio.": "Isolation par marque. Vision sur tout le portefeuille.",
 "Issue Gift Card": "Émettre une carte cadeau",
 "Issue Number (optional)": "Numéro (facultatif)",
 "Issue badge": "Attribuer un badge",
 "Issue/Catalog Archive": "Archives des numéros/catalogues",
 "Issue/Catalog Archive (": "Archives des numéros/catalogues (",
 "Issue/catalog archive": "Archive des numéros/du catalogue",
 "Issued": "Émise",
 "Issued {v}": "Émise {v}",
 "Issuer URL": "URL de l’émetteur",
 "Issuing body": "Organisme émetteur",
 "It is incorporated by reference into the {0}Terms of Service{/0}. It does not apply to Solo, Elevate, Command, or Sovereign tiers, self hosted deployments, or Enterprise agreements unless expressly stated in your Enterprise contract.": "Il est intégré par référence aux {0}Conditions d’utilisation{/0}. Il ne s’applique pas aux niveaux Solo, Elevate, Command ou Sovereign, aux déploiements auto-hébergés ni aux contrats Enterprise, sauf mention expresse dans votre contrat Enterprise.",
 "It's been a while — come back?": "Cela fait un moment — on se revoit ?",
 "It's been {days} days since your last order. We'd love to have you back.": "Cela fait {days} jours depuis votre dernière commande. Nous serions ravis de vous revoir.",
 "It's not a tool for every conversation. It's for the deals that matter — the ones where giving up 10% costs you $40,000 over the contract term, where the exclusivity clause locks you out of a better opportunity, where the kill fee is set to make you too afraid to walk away.": "Ce n’est pas un outil pour chaque conversation. Il est fait pour les affaires qui comptent — celles où céder 10% vous coûte $40,000 sur la durée du contrat, où la clause d’exclusivité vous ferme une meilleure opportunité, où l’indemnité d’annulation est fixée pour vous dissuader de partir.",
 "Italiano": "Italiano",
 "Italic Quote": "Citation en italique",
 "Item": "Élément",
 "Item Aspect Ratio": "Format des éléments",
 "Item Headers": "En-têtes des éléments",
 "Item Source": "Source des éléments",
 "Item Vertical Align": "Alignement vertical des éléments",
 "Item added.": "Élément ajouté.",
 "Item name is required.": "Le nom de l’élément est requis.",
 "Item {v}": "Élément {v}",
 "Items": "Articles",
 "Items Per Page": "Éléments par page",
 "Items Position": "Position des éléments",
 "Its remaining balance can no longer be used.": "Son solde restant ne peut plus être utilisé.",
 "JPY — Japanese Yen": "JPY — Yen japonais",
 "Jacket": "Veste",
 "James Whitfield": "James Whitfield",
 "Jan": "Janv.",
 "Jane Doe": "Jane Doe",
 "Jane Smith": "Jane Smith",
 "January": "Janvier",
 "Japan": "Japon",
 "Jewelers, furniture makers, potters, custom framers, fine artists taking commissions, bespoke leatherworkers": "Joailliers, ébénistes, céramistes, encadreurs sur mesure, artistes acceptant des commandes, maroquiniers sur mesure",
 "Jitsi opens in a new tab — both participants use the same link.": "Jitsi s’ouvre dans un nouvel onglet — les deux participants utilisent le même lien.",
 "Job": "Tâche",
 "Job Description Generator{0}✦{/0}": "Générateur de fiches de poste{0}✦{/0}",
 "Job Postings": "Offres d’emploi",
 "Job title": "Intitulé du poste",
 "Job title is required.": "L’intitulé du poste est requis.",
 "Join Link": "Lien de participation",
 "Join Link (Zoom / YouTube Live / Google Meet)": "Lien de connexion (Zoom / YouTube Live / Google Meet)",
 "Join here: {0}": "Rejoindre ici : {0}",
 "Join link ready — open video room to start.": "Lien de participation prêt — ouvrez la salle vidéo pour commencer.",
 "Join link: {0}": "Lien pour rejoindre : {0}",
 "Join: {url}": "Rejoindre : {url}",
 "Joined": "Inscrit",
 "Journal": "Journal",
 "Journey": "Parcours",
 "Journey Records": "Historique du parcours",
 "Jul": "Juil.",
 "July": "Juillet",
 "Jun": "Juin",
 "June": "Juin",
 "Junior": "Junior",
 "Jurisdiction": "Juridiction",
 "Jurisdiction (agreements)": "Juridiction (accords)",
 "Just getting started — every order and every dollar counts right now.": "Tout juste lancé — chaque commande et chaque dollar comptent en ce moment.",
 "Just now": "À l’instant",
 "KB ·": "KB ·",
 "KPI Metrics": "Indicateurs KPI",
 "Kanban": "Kanban",
 "Kenya, Tanzania, Uganda, Ethiopia, Rwanda": "Kenya, Tanzanie, Ouganda, Éthiopie, Rwanda",
 "Key ID": "ID de clé",
 "Key Secret": "Secret de clé",
 "Key details, lead times, MOQ…": "Détails clés, délais, MOQ…",
 "Key details, terms, context…": "Détails clés, conditions, contexte…",
 "Key risk:": "Risque principal :",
 "Key secret": "Secret de la clé",
 "Keyboard Shortcuts": "Raccourcis clavier",
 "Keynote speakers, panelists, on-camera hosts, broadcasters, MCs and emcees": "Conférenciers, intervenants de table ronde, animateurs à l’écran, présentateurs, maîtres de cérémonie",
 "Keys are generated and revoked in {0}API Tokens →{/0} — the same tokens used here.": "Les clés sont générées et révoquées dans {0}Jetons API →{/0} — les mêmes jetons qu’ici.",
 "Known limitations": "Limites connues",
 "LAST": "DERNIER",
 "LAU": "LAU",
 "LAU Brand Agents": "Agents de marque LAU",
 "LAU Brand Ops": "Opérations de marque LAU",
 "LAU Entity Agents": "Agents d’entité LAU",
 "LAU OS": "LAU OS",
 "LAU OS Weekly Report": "Rapport hebdomadaire LAU OS",
 "LAU OS desktop app": "Application de bureau LAU OS",
 "LAU OS — Weekly Brand Report ({week})": "LAU OS — Rapport hebdomadaire de marque ({week})",
 "LAU OS: server error": "LAU OS : erreur serveur",
 "LAU Product Ops": "Opérations produit LAU",
 "LAUNCH NAME": "NOM DU LANCEMENT",
 "LAU_REPORT_EMAIL": "LAU_REPORT_EMAIL",
 "LIVE — Real-time account heartbeat": "EN DIRECT — Pouls du compte en temps réel",
 "LIVE — Real-time empire heartbeat": "EN DIRECT — Pouls de l’empire en temps réel",
 "LLC": "LLC",
 "LLC/entity map and annual reports.": "Cartographie des LLC/entités et rapports annuels.",
 "LLM & API Management Agent": "Agent de gestion des LLM et API",
 "LOAD MORE": "CHARGER PLUS",
 "LOADING": "CHARGEMENT",
 "LOADING AGENTS...": "CHARGEMENT DES AGENTS...",
 "LOADING...": "CHARGEMENT...",
 "Label": "Libellé",
 "Label (e.g. My Store)": "Libellé (ex. Ma boutique)",
 "Label (e.g. Shipping Question)": "Libellé (ex. Question sur la livraison)",
 "Label (e.g. Small)": "Libellé (ex. Petit)",
 "Label (not encrypted: no health details)": "Libellé (non chiffré : aucune donnée de santé)",
 "Label Background": "Arrière-plan du libellé",
 "Label Color": "Couleur du libellé",
 "Label Orientation": "Orientation du libellé",
 "Label Size": "Taille du libellé",
 "Label Size (px)": "Taille du libellé (px)",
 "Label Text (optional)": "Texte du libellé (facultatif)",
 "Label Text Color": "Couleur du texte du libellé",
 "Label Weight": "Graisse du libellé",
 "Label and URL are required": "Le libellé et l’URL sont requis",
 "Label and address are required": "Le libellé et l’adresse sont requis",
 "Label and address are required.": "Le libellé et l’adresse sont requis.",
 "Lagos": "Lagos",
 "Landed Cost": "Coût de revient rendu",
 "Landed Cost / Unit": "Coût de revient / unité",
 "Landed Cost Breakdown": "Détail du coût de revient",
 "Landed cost:": "Coût de revient :",
 "Landing Page": "Page d’atterrissage",
 "Language": "Langue",
 "Language Switcher": "Sélecteur de langue",
 "Language Switcher (": "Sélecteur de langue (",
 "Language code for THIS page (e.g. en, es, fr, de, it, pt, ja, zh, ar, ko, ru):": "Code de langue pour CETTE page (ex. en, es, fr, de, it, pt, ja, zh, ar, ko, ru) :",
 "Language pair & specialty matrix": "Matrice des paires de langues et spécialités",
 "Languages": "Langues",
 "Large addressable market. Volume opportunity.": "Large marché adressable. Opportunité de volume.",
 "Last 100 login attempts. Failed rows are tinted. Auto-block after 20 failures/hour.": "100 dernières tentatives de connexion. Les lignes en échec sont surlignées. Blocage automatique après 20 échecs/heure.",
 "Last 12 months": "12 derniers mois",
 "Last 30 Days": "30 derniers jours",
 "Last 30 days": "30 derniers jours",
 "Last 7 Days": "7 derniers jours",
 "Last 7 days": "7 derniers jours",
 "Last 90 days": "90 derniers jours",
 "Last Login": "Dernière connexion",
 "Last Seen": "Dernière visite",
 "Last Used": "Dernière utilisation",
 "Last checked UTC.": "Dernière vérification (UTC).",
 "Last checked:": "Dernière vérification :",
 "Last checked: {v}": "Dernière vérification : {v}",
 "Last error:": "Dernière erreur :",
 "Last error: {v}": "Dernière erreur : {v}",
 "Last fired": "Dernier déclenchement",
 "Last fired {v}": "Dernier déclenchement {v}",
 "Last sent": "Dernier envoi",
 "Last sent {v}": "Dernier envoi {v}",
 "Last synced {0}Never{/0} · {1}": "Dernière synchronisation {0}Jamais{/0} · {1}",
 "Last synced: {0}Never{/0}": "Dernière synchronisation : {0}Jamais{/0}",
 "Last used": "Dernière utilisation",
 "Last used {v}": "Dernière utilisation {v}",
 "Last{0}": "Dernier{0}",
 "Latest projects": "Projets récents",
 "Latin / Hispanic": "Latino / Hispanique",
 "Latin America": "Amérique latine",
 "Lau & Co": "Lau & Co",
 "Lau & Co LLC": "Lau & Co LLC",
 "Lau Group LLC": "Lau Group LLC",
 "Lau Holdings LLC": "Lau Holdings LLC",
 "Lau Maison LLC": "Lau Maison LLC",
 "Lau OS is run in-house — this sends a message straight to the internal ops/engineering inbox (whatever email is set as the {0}Weekly Performance Report{/0} recipient, via {1}LAU_REPORT_EMAIL{/1}), not a customer-support queue.": "Lau OS est géré en interne — ce formulaire envoie un message directement à la boîte de réception interne ops/ingénierie (l’adresse définie comme destinataire du {0}Rapport de performance hebdomadaire{/0}, via {1}LAU_REPORT_EMAIL{/1}), et non à une file de support client.",
 "Lau de Flores": "Lau de Flores",
 "Launch": "Lancement",
 "Launch Board": "Tableau des lancements",
 "Launch Details": "Détails du lancement",
 "Launch Intelligence": "Intelligence de lancement",
 "Launch Intelligence failed:": "Échec de l’analyse de lancement :",
 "Launch Intelligence failed: {v}": "Échec de l’analyse de lancement : {v}",
 "Launch Intelligence is running…": "L’analyse de lancement est en cours…",
 "Launch Intelligence running…": "Analyse de lancement en cours…",
 "Launch Intelligence surfaces cross-brand anomalies before they hit revenue.": "L’intelligence de lancement fait remonter les anomalies multimarques avant qu’elles n’affectent le chiffre d’affaires.",
 "Launch Intelligence:": "Analyse de lancement :",
 "Launch Intelligence: {v}": "Analyse de lancement : {v}",
 "Launch Marketing Engine{0}✦{/0}": "Moteur marketing de lancement{0}✦{/0}",
 "Launch Orchestrator": "Orchestrateur de lancement",
 "Launch Orchestrator{0}✦{/0}": "Orchestrateur de lancement{0}✦{/0}",
 "Launch Sequencer{0}✦{/0}": "Séquenceur de lancement{0}✦{/0}",
 "Launch board": "Tableau des lancements",
 "Launch calendar, editorial schedule, and milestone planning.": "Calendrier des lancements, planning éditorial et planification des jalons.",
 "Launch checklist and readiness": "Checklist et préparation du lancement",
 "Launch complete — outputs in": "Lancement terminé — résultats dans",
 "Launch complete — outputs in {v}": "Lancement terminé — résultats dans {v}",
 "Launch name": "Nom du lancement",
 "Launch saved.": "Lancement enregistré.",
 "Launch still running — check": "Lancement toujours en cours — consultez",
 "Launch still running — check {v}": "Lancement toujours en cours — consultez {v}",
 "Launch teaser": "Teaser de lancement",
 "Launcher Background": "Arrière-plan du lanceur",
 "Launcher Icon": "Icône du lanceur",
 "Launcher Size (px)": "Taille du lanceur (px)",
 "Launches": "Lancements",
 "Lawyers, notaries, tax advisors, compliance consultants, arbitrators, contract specialists": "Avocats, notaires, conseillers fiscaux, consultants en conformité, arbitres, spécialistes des contrats",
 "Layout": "Mise en page",
 "Layout Width": "Largeur de mise en page",
 "Layout updated": "Mise en page mise à jour",
 "Laü de Flores": "Laü de Flores",
 "Lead Names": "Noms des prospects",
 "Lead Time (days)": "Délai d’approvisionnement (jours)",
 "Lead time (days)": "Délai d’approvisionnement (jours)",
 "Leads": "Prospects",
 "Leads Added": "Prospects ajoutés",
 "Lean payroll per entity. Flows to Finance P&L automatically.": "Paie allégée par entité. Alimente automatiquement le compte de résultat de Finance.",
 "Learn More": "En savoir plus",
 "Learn more": "En savoir plus",
 "Leave a capability on \"Default\" to follow the role's normal access. Set it explicitly to grant or deny it for this person only.": "Laissez une capacité sur « Par défaut » pour suivre l’accès normal du rôle. Définissez-la explicitement pour l’accorder ou la refuser à cette personne uniquement.",
 "Leave blank for signature-only": "Laisser vide pour signature seule",
 "Leave blank to generate one": "Laisser vide pour en générer un",
 "Leave blank to keep current password": "Laisser vide pour conserver le mot de passe actuel",
 "Leave blank to use the auto-generated policy": "Laisser vide pour utiliser la politique générée automatiquement",
 "Leave blank to use the auto-generated terms": "Laisser vide pour utiliser les conditions générées automatiquement",
 "Leave blank to use your account email": "Laisser vide pour utiliser l’e-mail de votre compte",
 "Ledger": "Ledger",
 "Legacy": "Legacy",
 "Legal": "Juridique",
 "Legal & Compliance": "Juridique et conformité",
 "Legal & Compliance Agent": "Agent juridique et conformité",
 "Legal & IP": "Juridique et PI",
 "Legal & IP Module (trademark tracking, filing log, IP registry)": "Module Juridique et PI (suivi des marques déposées, journal des dépôts, registre PI)",
 "Legal & compliance agents produce AI-generated drafts only — not legal advice. Consult qualified counsel before filing, signing, or relying on any output. {0}Full disclosure{/0}.": "Les agents juridiques et de conformité produisent uniquement des brouillons générés par l’IA — pas des conseils juridiques. Consultez un conseil qualifié avant tout dépôt, toute signature ou toute utilisation d’un résultat. {0}Avertissement complet{/0}.",
 "Legal + IP": "Juridique + PI",
 "Legal / Formal": "Juridique / Formel",
 "Legal Calendar": "Calendrier juridique",
 "Legal Counsel": "Conseil juridique",
 "Legal Deadline": "Échéance juridique",
 "Legal Jurisdiction": "Juridiction compétente",
 "Legal and trademark tracker": "Suivi juridique et des marques déposées",
 "Legal basis (EEA and UK)": "Base légale (EEE et Royaume-Uni)",
 "Legal calendar and deadline tracking.": "Calendrier juridique et suivi des échéances.",
 "Legal deadlines & compliance.": "Échéances juridiques et conformité.",
 "Legal docs": "Documents juridiques",
 "Legal entity": "Entité juridique",
 "Legal entity name": "Dénomination de l’entité juridique",
 "Legal hub": "Pôle Juridique",
 "Legal item added.": "Élément juridique ajouté.",
 "Length": "Longueur",
 "Less": "Moins",
 "Lesson title": "Titre de la leçon",
 "Lesson title:": "Titre de la leçon :",
 "Lessons (": "Leçons (",
 "Let this agent see my live website content (bio, portfolio, pricing, FAQ)": "Autoriser cet agent à voir le contenu de mon site en ligne (bio, portfolio, tarifs, FAQ)",
 "Letter Spacing": "Espacement des lettres",
 "Level": "Niveau",
 "Level 1": "Niveau 1",
 "Level 2": "Niveau 2",
 "Level 3": "Niveau 3",
 "Liabilities & Equity": "Passif et capitaux propres",
 "Liability": "Responsabilité",
 "Library": "Bibliothèque",
 "License": "Licence",
 "License added.": "Licence ajoutée.",
 "License number": "Numéro de licence",
 "License terms, timeline, and final pricing. Perpetual ownership from $96,000.": "Conditions de licence, calendrier et prix définitif. Propriété perpétuelle à partir de $96,000.",
 "Licenses & reputation": "Licences et réputation",
 "Licenses are self-reported. Your badge page lists them as that, with the registry link so anyone can check. The number stays private.": "Les licences sont déclarées par vous. Votre page de badge les présente comme telles, avec le lien vers le registre pour que chacun puisse vérifier. Le numéro reste privé.",
 "Licensing Commander": "Licensing Commander",
 "Licensing deals, royalty terms, and renewal dates.": "Accords de licence, conditions de redevances et dates de renouvellement.",
 "Licensing/accreditation badge display": "Affichage des badges de licence/d’accréditation",
 "Licensing/insurance/bonding display": "Affichage des licences/assurances/garanties",
 "Life coaches, business coaches, career consultants, executive coaches, fitness/wellness coaches, therapists building a personal brand": "Coachs de vie, coachs d’affaires, conseillers en carrière, coachs de dirigeants, coachs fitness/bien-être, thérapeutes développant leur marque personnelle",
 "Lifestyle": "Lifestyle",
 "Lifestyle / Aspirational": "Lifestyle / Aspirationnel",
 "Lifestyle Shot": "Photo lifestyle",
 "Light": "Clair",
 "Lighting": "Éclairage",
 "Like": "J’aime",
 "Liked": "Aimé",
 "Likes": "J’aime",
 "Limit": "Limite",
 "Limitation": "Limitation",
 "Limitation of liability": "Limitation de responsabilité",
 "Limitation of liability & release": "Limitation de responsabilité et décharge",
 "Limitations": "Limites",
 "Limited Availability": "Disponibilité limitée",
 "Limited Color": "Couleur « Limité »",
 "Limited Label": "Libellé « Limité »",
 "Limited-time offer": "Offre à durée limitée",
 "Line": "Line",
 "Line Items": "Lignes",
 "Line Sheet Generator": "Générateur de line sheet",
 "Line Sheet Generator (": "Générateur de line sheet (",
 "Line Sheet Generator, Retail Buyer Pitch, Wholesale Margin Calculator, Retailer Performance Tracker. Get your product into the right doors at the right margins.": "Générateur de line sheets, pitch pour acheteurs de la distribution, calculateur de marge de gros, suivi des performances des revendeurs. Placez vos produits chez les bons revendeurs, avec les bonnes marges.",
 "Line Sheet Generator{0}✦{/0}": "Générateur de line sheets{0}✦{/0}",
 "Line Style": "Style de ligne",
 "Line sheet/catalog PDF generator": "Générateur de line sheets/catalogues PDF",
 "Line sheets, terms, and retail-buyer readiness.": "Line sheets, conditions et préparation aux acheteurs de la distribution.",
 "Link": "Lien",
 "Link (optional)": "Lien (facultatif)",
 "Link Behavior": "Comportement du lien",
 "Link Color": "Couleur du lien",
 "Link Translation": "Traduction du lien",
 "Link Type": "Type de lien",
 "Link URL": "URL du lien",
 "Link URL (optional)": "URL du lien (facultatif)",
 "Link added": "Lien ajouté",
 "Link copied.": "Lien copié.",
 "Link this page to another as a translation pair using \"Link Translation\" in the page toolbar — the switcher only shows once two pages are linked.": "Associez cette page à une autre comme paire de traduction via « Traduction du lien » dans la barre d’outils de la page — le sélecteur ne s’affiche qu’une fois deux pages associées.",
 "Link to Deal (optional)": "Lier à une affaire (facultatif)",
 "Link-in-Bio & Podcasts": "Link-in-Bio et podcasts",
 "Link-in-Bio Links": "Liens Link-in-Bio",
 "Linked (": "Associé (",
 "Linked Deal (optional)": "Affaire liée (facultatif)",
 "LinkedIn": "LinkedIn",
 "LinkedIn Cover": "Couverture LinkedIn",
 "LinkedIn Post": "Publication LinkedIn",
 "Links": "Liens",
 "Links this deal to a Customer Lookup record": "Associe cette affaire à une fiche de la recherche client",
 "Links this deal to their full record in Customer Lookup": "Associe cette affaire à la fiche complète de la personne dans la recherche client",
 "Linktree (links export)": "Linktree (export de liens)",
 "List": "Liste",
 "List your active brands": "Listez vos marques actives",
 "List your profile in {0} so prospective clients can find you by name or category without already knowing your handle. Off by default.": "Référencez votre profil dans {0} pour que les clients potentiels puissent vous trouver par nom ou catégorie sans connaître votre identifiant. Désactivé par défaut.",
 "Listening…": "Écoute…",
 "Listing": "Annonce",
 "Listings": "Annonces",
 "Live": "En ligne",
 "Live & Virtual Events": "Événements en direct et virtuels",
 "Live Activity Feed": "Flux d’activité en direct",
 "Live Analytics Snapshot": "Aperçu des statistiques en direct",
 "Live Analytics Snapshot (": "Aperçu des statistiques en direct (",
 "Live Chat & Support": "Chat en direct et assistance",
 "Live Chat Settings": "Paramètres du chat en direct",
 "Live Chat Widget": "Widget de chat en direct",
 "Live Chat Widget (": "Widget de chat en direct (",
 "Live Color Preview": "Aperçu des couleurs en direct",
 "Live Counter": "Compteur en direct",
 "Live Counter (": "Compteur en direct (",
 "Live Draft": "Brouillon en direct",
 "Live Feed": "Flux en direct",
 "Live Preview": "Aperçu en direct",
 "Live Preview{0}": "Aperçu en direct{0}",
 "Live Stream": "Diffusion en direct",
 "Live Timeline": "Chronologie en direct",
 "Live YLAÜXI — sample holdings, full interface. Nothing is saved.": "YLAÜXI en direct — portefeuille d’exemple, interface complète. Rien n’est enregistré.",
 "Live brand activity stream": "Flux d’activité de la marque en direct",
 "Live commission tracker": "Suivi des commissions en direct",
 "Live demo/deployed project links": "Liens vers les démos/projets déployés",
 "Live monitoring — scans every 10 minutes": "Surveillance en direct — analyse toutes les 10 minutes",
 "Live page preview": "Aperçu de la page en direct",
 "Live performance video reel embed": "Intégration d’une bande vidéo de performances en direct",
 "Live preview": "Aperçu en direct",
 "Live raw-draft editor and preview — now the \"Live Draft\" tab under Brand Detail’s Website → Design.": "Éditeur et aperçu de brouillon brut en direct — désormais l’onglet « Brouillon en direct » dans Détail de la marque → Site web → Design.",
 "Live reservation/booking widget": "Widget de réservation en direct",
 "Live site": "Site en ligne",
 "Live site preview": "Aperçu du site en ligne",
 "Live streaming and video playback, when used": "Diffusion en direct et lecture vidéo, lorsqu’elles sont utilisées",
 "Live update": "Mise à jour en direct",
 "Live —": "En ligne —",
 "Live — site integrated.": "En ligne — site intégré.",
 "Live — {v}": "En ligne — {v}",
 "Load": "Charger",
 "Load Catalog": "Charger le catalogue",
 "Load from SKU": "Charger depuis un SKU",
 "Load template…": "Charger un modèle…",
 "Loading agent memory…": "Chargement de la mémoire de l’agent…",
 "Loading agents…": "Chargement des agents…",
 "Loading availability…": "Chargement des disponibilités…",
 "Loading briefs…": "Chargement des synthèses…",
 "Loading case studies…": "Chargement des études de cas…",
 "Loading cockpit…": "Chargement du cockpit…",
 "Loading cohort data…": "Chargement des données de la cohorte…",
 "Loading collections…": "Chargement des collections…",
 "Loading data summary…": "Chargement du résumé des données…",
 "Loading downloads…": "Chargement des téléchargements…",
 "Loading events…": "Chargement des événements…",
 "Loading filings…": "Chargement des dépôts…",
 "Loading history...": "Chargement de l’historique...",
 "Loading inbox...": "Chargement de la boîte de réception...",
 "Loading incident plan…": "Chargement du plan d’incident…",
 "Loading listings…": "Chargement des annonces…",
 "Loading loop health…": "Chargement de l’état de la boucle…",
 "Loading marketplace…": "Chargement de la place de marché…",
 "Loading order…": "Chargement de la commande…",
 "Loading plans…": "Chargement des forfaits…",
 "Loading plan…": "Chargement du forfait…",
 "Loading portfolio…": "Chargement du portfolio…",
 "Loading products…": "Chargement des produits…",
 "Loading roster…": "Chargement de la liste…",
 "Loading services…": "Chargement des services…",
 "Loading sessions…": "Chargement des séances…",
 "Loading subscribers…": "Chargement des abonnés…",
 "Loading testimonials…": "Chargement des témoignages…",
 "Loading your brief…": "Chargement de votre synthèse…",
 "Loading your journey…": "Chargement de votre parcours…",
 "Loading...": "Chargement...",
 "Loading…": "Chargement…",
 "Local Earned Income Tax": "Impôt local sur le revenu du travail",
 "Localization Planner{0}✦{/0}": "Planificateur de localisation{0}✦{/0}",
 "Locating…": "Localisation…",
 "Location": "Lieu",
 "Location (optional)": "Lieu (facultatif)",
 "Location / Bin": "Emplacement / Casier",
 "Location Label": "Nom du lieu",
 "Location added": "Lieu ajouté",
 "Locked": "Verrouillé",
 "Locked until": "Verrouillé jusqu’au",
 "Locked until {v}": "Verrouillé jusqu’au {v}",
 "Locked.": "Verrouillé.",
 "Log": "Journal",
 "Log Comm": "Consigner l’échange",
 "Log Communication": "Consigner un échange",
 "Log Event": "Consigner un événement",
 "Log Event →": "Consigner un événement →",
 "Log a call, email, or note…": "Consignez un appel, un e-mail ou une note…",
 "Log out": "Se déconnecter",
 "Log {v}": "Consigner {v}",
 "Logged and monitored": "Journalisé et surveillé",
 "Login Audit (quick view)": "Audit des connexions (aperçu)",
 "Login audit (quick view)": "Audit des connexions (aperçu)",
 "Login audit, API tokens, webhooks, and activity.": "Audit des connexions, jetons API, webhooks et activité.",
 "Logistics": "Logistique",
 "Logo": "Logo",
 "Logo Height (px)": "Hauteur du logo (px)",
 "Logo Image": "Image du logo",
 "Logo Mockup": "Maquette de logo",
 "Logo Position": "Position du logo",
 "Logo Text": "Texte du logo",
 "Logo Type": "Type de logo",
 "Logo URL": "URL du logo",
 "Logo URL (optional)": "URL du logo (facultatif)",
 "Logo Wall": "Mur de logos",
 "Logo Wall (": "Mur de logos (",
 "Logo image": "Image du logo",
 "Logo image URL": "URL de l’image du logo",
 "Logo size": "Taille du logo",
 "Logo size {0}": "Taille du logo {0}",
 "Logo uploaded — transparent PNG ready.": "Logo importé — PNG transparent prêt.",
 "Logo, favicon, colors, and fonts are set once in Settings → Brand & Talent and shared across Website Builder, CANVAS, and your public page.": "Le logo, le favicon, les couleurs et les polices se définissent une seule fois dans Paramètres → Marque et talents et sont partagés entre le Créateur de site, CANVAS et votre page publique.",
 "Logo, icon, and app name shown across login, mobile header, bookmarks, and PWA — set once in White Label.": "Logo, icône et nom de l’application affichés sur la connexion, l’en-tête mobile, les favoris et la PWA — à définir une seule fois dans Marque blanche.",
 "Logos": "Logos",
 "Logout error:": "Erreur de déconnexion :",
 "London": "Londres",
 "Long": "Long",
 "Long-form reading view (typography-first)": "Vue de lecture longue (priorité à la typographie)",
 "Look Up": "Rechercher",
 "Look up a single customer's full history — orders, reviews, and profile — by email.": "Consultez l’historique complet d’un client — commandes, avis et profil — par e-mail.",
 "Lookbook": "Lookbook",
 "Lookbook Curator{0}✦{/0}": "Curateur de lookbooks{0}✦{/0}",
 "Lookbook Page": "Page lookbook",
 "Lookbook Slide": "Diapositive lookbook",
 "Lookbook added": "Lookbook ajouté",
 "Lookbook deleted": "Lookbook supprimé",
 "Lookbook updated": "Lookbook mis à jour",
 "Lookup": "Rechercher",
 "Loop": "Boucle",
 "Loop orchestrator": "Orchestrateur Loop",
 "Loop state synced": "État de la boucle synchronisé",
 "Los Angeles": "Los Angeles",
 "Lost": "Perdu",
 "Low": "Faible",
 "Low Stock": "Stock faible",
 "Low Stock SKUs": "SKU en stock faible",
 "Low energy": "Peu d’énergie",
 "Low inventory:": "Stock faible :",
 "Low inventory: {v}": "Stock faible : {v}",
 "Low stock and catalog health.": "Stock faible et santé du catalogue.",
 "Lower priority": "Priorité inférieure",
 "Lowest": "Minimum",
 "Lowest balance": "Solde le plus bas",
 "Loyalty Program Agent": "Agent programme de fidélité",
 "Loyalty tier and reward redemption.": "Niveaux de fidélité et utilisation des récompenses.",
 "Lucy Ukwa": "Lucy Ukwa",
 "Luna Park": "Luna Park",
 "Luxury": "Luxe",
 "Luxury Experience Auditor": "Auditeur de l’expérience luxe",
 "Luxury UX": "UX de luxe",
 "Luxury automotive dealers and brokers, private aviation, yacht brokers, luxury transport services": "Concessionnaires et courtiers automobiles de luxe, aviation privée, courtiers en yachts, services de transport de luxe",
 "Luxury pet brands, pet grooming and boutique services, pet fashion and accessories": "Marques animalières de luxe, toilettage et services en boutique pour animaux, mode et accessoires pour animaux",
 "M1 21h22L12 2 1 21zm12-3h-2v-2h2v2zm0-4h-2v-4h2v4z": "M1 21h22L12 2 1 21zm12-3h-2v-2h2v2zm0-4h-2v-4h2v4z",
 "M12 2C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zm1 15h-2v-2h2v2zm0-4h-2V7h2v6z": "M12 2C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zm1 15h-2v-2h2v2zm0-4h-2V7h2v6z",
 "MARKET / COMPETITIVE RATE INTELLIGENCE": "VEILLE TARIFAIRE DU MARCHÉ / CONCURRENTIELLE",
 "MEETINGS": "MEETINGS",
 "MEETINGS (booking links, transcript summary, action items)": "RÉUNIONS (liens de réservation, résumé de transcription, actions à mener)",
 "MENU": "MENU",
 "MIRA": "MIRA",
 "MIRA conversations are kept in your account so MIRA can pick up where you left off. They are never shared with other accounts, and they are deleted with your account.": "Les conversations avec MIRA sont conservées dans votre compte afin que MIRA puisse reprendre là où vous vous êtes arrêté. Elles ne sont jamais partagées avec d’autres comptes et sont supprimées avec votre compte.",
 "MIRA drafts your redlines in the exact language that works in this context": "MIRA rédige vos modifications dans les termes exacts qui fonctionnent dans ce contexte",
 "MIRA has an opinion on those deals. Deal Room is where that opinion lives.": "MIRA a un avis sur ces affaires. La Salle des affaires est l’endroit où cet avis prend forme.",
 "MIRA has opinions — they're labeled as such": "MIRA a des avis — et ils sont présentés comme tels",
 "MIRA is looking…": "MIRA cherche…",
 "MIRA is searching your history…": "MIRA recherche dans votre historique…",
 "MIRA is unavailable — kept the standard": "MIRA est indisponible — conservation du standard",
 "MIRA is unavailable — kept the standard {v}": "MIRA est indisponible — conservation du standard {v}",
 "MIRA is writing the recap…": "MIRA rédige le récapitulatif…",
 "MIRA is writing…": "MIRA rédige…",
 "MIRA is your AI chief of staff — it reads agent memory, brand context, calendar, and recent activity. It is not a generic chatbot.": "MIRA est votre directrice de cabinet IA — elle lit la mémoire des agents, le contexte de marque, le calendrier et l’activité récente. Ce n’est pas un chatbot générique.",
 "MIRA is your chief of staff. Ask me about your pipeline, rates, contracts, or what to focus on this week.": "MIRA est votre cheffe de cabinet. Interrogez-moi sur votre pipeline, vos tarifs, vos contrats ou vos priorités de la semaine.",
 "MIRA learns from corrections": "MIRA apprend de vos corrections",
 "MIRA only knows what you tell it or what flows in from connected integrations. It builds a working model of your business — not a surveillance profile.": "MIRA ne sait que ce que vous lui dites ou ce qui provient des intégrations connectées. Elle construit un modèle de travail de votre activité — pas un profil de surveillance.",
 "MIRA shows a diff against your standard terms — what was added, removed, and changed": "MIRA affiche les différences par rapport à vos conditions standard — ce qui a été ajouté, supprimé et modifié",
 "MIRA suggests members in other categories whose profiles complement yours. Only members who chose to be discoverable are suggested.": "MIRA vous suggère des membres d’autres catégories dont le profil complète le vôtre. Seuls les membres ayant choisi d’être visibles sont suggérés.",
 "MIRA uses your deals, income records, brand DNA, and conversation history to give you contextual advice. Your data is never used to train external models.": "MIRA utilise vos affaires, vos revenus, l’ADN de votre marque et l’historique de vos conversations pour vous donner des conseils contextualisés. Vos données ne servent jamais à entraîner des modèles externes.",
 "MIRA vetting — flagged providers": "Vérification MIRA — prestataires signalés",
 "MIRA — AI Chief of Staff": "MIRA — Directrice de cabinet IA",
 "MIRA — AI chief of staff with full system context per session": "MIRA — directrice de cabinet IA disposant du contexte complet du système à chaque session",
 "MIRA — Needs your attention": "MIRA — Requiert votre attention",
 "MIRA — Today's briefing": "MIRA — Synthèse du jour",
 "MIRA's Assessment": "Évaluation de MIRA",
 "MIRA's read on the deal — fit with your strategy, risk factors, what you'd be trading away, and a go/no-go with reasoning. An opinion, not a summary.": "La lecture de l’affaire par MIRA — adéquation avec votre stratégie, facteurs de risque, ce que vous céderiez et un avis favorable ou défavorable argumenté. Un avis, pas un résumé.",
 "MIRA's recommendations name what they're based on — your rate card, market benchmarks, deal history — so you can judge them, not just accept them.": "Les recommandations de MIRA indiquent sur quoi elles se fondent — votre grille tarifaire, les références du marché, votre historique d’affaires — afin que vous puissiez les juger, et pas seulement les accepter.",
 "MIRA's recommended counter-offer — with reasoning. At your floor, at market, or at your target. You choose the position and MIRA shows you what to say.": "La contre-proposition recommandée par MIRA — avec sa justification. À votre plancher, au prix du marché ou à votre objectif. Vous choisissez la position et MIRA vous montre quoi dire.",
 "MIRA: what's next?": "MIRA : et ensuite ?",
 "MIRROR Editor Agent{0}✦{/0}": "Agent éditeur MIRROR{0}✦{/0}",
 "MIRROR page drafts and variant suggestions.": "Brouillons de pages MIRROR et suggestions de variantes.",
 "MIRROR requires WebSocket — reload after Socket.IO loads": "MIRROR nécessite WebSocket — rechargez après le chargement de Socket.IO",
 "MIRROR — live CMS preview, zero lag": "MIRROR — aperçu CMS en direct, sans latence",
 "MIRROR. Live CMS preview, zero lag": "MIRROR. Aperçu du CMS en direct, sans latence",
 "MON": "LUN",
 "MOQ and lead-time calculator": "Calculateur de MOQ et de délais de fabrication",
 "MRR": "MRR",
 "MRR by Client": "MRR par client",
 "MRR milestone reached: $": "Palier de MRR atteint : $",
 "MRR, ARR, churn, and LTV forecasting across all revenue streams.": "Prévisions de MRR, ARR, churn et LTV sur toutes les sources de revenus.",
 "MRR/ARR and active subscription counts.": "MRR/ARR et nombre d’abonnements actifs.",
 "MUSE": "MUSE",
 "MUSE & CANVAS": "MUSE et CANVAS",
 "MUSE & Support": "MUSE et support",
 "MUSE FAQ": "FAQ MUSE",
 "MUSE Terms": "Conditions MUSE",
 "MUSE access by tier": "Accès MUSE par niveau",
 "MUSE campaign visuals are produced by generative AI from defined model identities. They are not documentary photography. Where law or platform rules require disclosure (for example “AI-generated” or “altered visual”), you must label assets before publication.": "Les visuels de campagne MUSE sont produits par IA générative à partir d’identités de mannequins définies. Ce ne sont pas des photographies documentaires. Lorsque la loi ou les règles d’une plateforme exigent une mention (par exemple « généré par IA » ou « image retouchée »), vous devez étiqueter les éléments avant publication.",
 "MUSE comp-card identities are fictional brand assets maintained by YLAÜXI for generative use within the Service. Tier limits on which models you may generate with are enforced in product. Marketing descriptions of clearance refer to permitted use within the Service subject to these terms — not a guarantee that every jurisdiction or ad platform will accept every asset without review.": "Les identités de composites MUSE sont des actifs de marque fictifs gérés par YLAÜXI pour un usage génératif dans le Service. Les limites de niveau sur les mannequins avec lesquels vous pouvez générer sont appliquées dans le produit. Les descriptions marketing relatives aux autorisations renvoient à l’usage permis dans le Service sous réserve des présentes conditions — et ne garantissent pas que chaque juridiction ou plateforme publicitaire acceptera chaque élément sans examen.",
 "MUSE comp-card identities are used to generate campaign visuals synthetically. Imagery is not a photograph of a live session unless labeled otherwise. You must comply with advertising, consumer protection, and synthetic-media labeling rules in each jurisdiction where you publish. Custom talent uploads require your warranties on consent and likeness rights — see {0}MUSE Terms{/0}.": "Les identités de composites MUSE servent à générer des visuels de campagne de manière synthétique. Les images ne sont pas des photographies d’une séance réelle, sauf indication contraire. Vous devez respecter les règles en matière de publicité, de protection des consommateurs et d’étiquetage des médias synthétiques dans chaque juridiction où vous publiez. Les téléversements de talents personnalisés requièrent vos garanties sur le consentement et les droits à l’image — voir les {0}Conditions MUSE{/0}.",
 "MUSE creative model library": "Bibliothèque de mannequins créatifs MUSE",
 "MUSE generation delayed beyond 10 minutes per request": "Génération MUSE retardée au-delà de 10 minutes par demande",
 "MUSE image and video generation": "Génération d’images et de vidéos MUSE",
 "MUSE is provided as a creative tool. YLAÜXI disclaims warranties of merchantability, fitness for a particular campaign, or non-infringement of third-party rights in your specific use. Liability limits in the Terms apply.": "MUSE est fourni en tant qu’outil créatif. YLAÜXI exclut toute garantie de qualité marchande, d’adéquation à une campagne particulière ou d’absence de contrefaçon des droits de tiers dans votre usage spécifique. Les limitations de responsabilité des Conditions s’appliquent.",
 "MUSE is the creative model library inside YLAÜXI. It gives you access to a curated roster of 25 professional models, diverse in gender, race, skin tone, and aesthetic category, to generate campaign imagery, lookbook content, social assets, and editorial visuals for your brands. Outputs are generated, brand-matched via CANVAS, and stored directly in VAULT. Your tier determines how many models you can access and which output formats are available.": "MUSE est la bibliothèque de mannequins créatifs de YLAÜXI. Elle vous donne accès à une sélection de 25 mannequins professionnels, divers en termes de genre, d’origine, de carnation et de catégorie esthétique, pour générer des visuels de campagne, du contenu de lookbook, des éléments pour les réseaux sociaux et des visuels éditoriaux pour vos marques. Les résultats sont générés, harmonisés avec la marque via CANVAS et stockés directement dans VAULT. Votre niveau détermine à combien de mannequins vous avez accès et quels formats de sortie sont disponibles.",
 "MUSE is the creative model library inside YLAÜXI. It gives you access to a curated roster of 50 professional models, diverse in gender, race, skin tone, and aesthetic category, to generate campaign imagery, lookbook content, social assets, and editorial visuals for your brands. Outputs are generated, brand-matched via CANVAS, and stored directly in VAULT. Your tier determines how many models you can use (5 at Solo and Duo, 10 at Elevate, 20 at Command, the full roster at Sovereign and Prestige) and which output formats are available.": "MUSE est la bibliothèque de mannequins créatifs de YLAÜXI. Elle vous donne accès à une sélection de 50 mannequins professionnels, variés en genre, origine, carnation et catégorie esthétique, pour générer visuels de campagne, contenus de lookbook, assets sociaux et visuels éditoriaux pour vos marques. Les résultats sont générés, alignés sur la marque via CANVAS et stockés directement dans VAULT. Votre niveau détermine le nombre de mannequins utilisables (5 en Solo et Duo, 10 en Elevate, 20 en Command, la sélection complète en Sovereign et Prestige) et les formats de sortie disponibles.",
 "MUSE puts a professional model roster inside your operating system. The feature founders forward to other founders. The full roster of 50 models at Sovereign. Custom talent at Prestige.": "MUSE intègre une sélection de mannequins professionnels à votre système d’exploitation. La fonctionnalité que les fondateurs recommandent à d’autres fondateurs. La sélection complète de 50 mannequins en Sovereign. Des talents sur mesure en Prestige.",
 "MUSE puts a professional model roster inside your operating system. The feature founders forward to other founders. Twenty five models at Sovereign. Custom talent at Prestige.": "MUSE place un roster de mannequins professionnels au cœur de votre système d’exploitation. La fonctionnalité que les fondateurs recommandent à d’autres fondateurs. Vingt-cinq mannequins avec Sovereign. Des talents sur mesure avec Prestige.",
 "MUSE roster assets are licensed for use inside your active subscription only. Unauthorized copying or use outside the Service may result in legal action. Label published assets where required. {0}MUSE Terms{/0}.": "Les éléments de la liste MUSE sont concédés sous licence pour une utilisation dans le cadre de votre abonnement actif uniquement. Toute copie ou utilisation non autorisée hors du Service peut entraîner des poursuites. Signalez les éléments publiés lorsque c’est requis. {0}Conditions MUSE{/0}.",
 "MUSE static image": "Image statique MUSE",
 "MUSE still": "Image fixe MUSE",
 "MUSE synthetic media": "Médias synthétiques MUSE",
 "MUSE tier access": "Accès MUSE par niveau",
 "MUSE video or reel": "Vidéo ou reel MUSE",
 "MUSE virtual model roster and CANVAS generation are governed by the {0}MUSE Terms{/0} and AI Disclosure. You warrant rights for custom talent uploads and comply with synthetic-media labeling obligations. Unauthorized use of MUSE roster assets outside your license may result in suspension and legal action — see MUSE Terms.": "Le roster de mannequins virtuels MUSE et la génération CANVAS sont régis par les {0}Conditions MUSE{/0} et la Mention relative à l’IA. Vous garantissez détenir les droits pour les téléversements de talents personnalisés et respectez les obligations d’étiquetage des médias synthétiques. Toute utilisation non autorisée des éléments du roster MUSE en dehors de votre licence peut entraîner une suspension et des poursuites — voir les Conditions MUSE.",
 "MUSE · Creative Model Library": "MUSE · Bibliothèque de mannequins créatifs",
 "MUSE — Virtual model roster": "MUSE — Roster de mannequins virtuels",
 "MUSE, creative model library": "MUSE, bibliothèque de modèles créatifs",
 "MUSE: 20 roster models plus campaign generation in CANVAS.": "MUSE : 20 mannequins de la sélection plus la génération de campagnes dans CANVAS.",
 "MUSE: six roster models plus campaign generation in CANVAS.": "MUSE : six mannequins du roster plus la génération de campagnes dans CANVAS.",
 "MWS Auth Token": "Jeton d’authentification MWS",
 "MWS token": "Jeton MWS",
 "MXN — Mexican Peso": "MXN — Peso mexicain",
 "Mac / Desktop Client": "Client Mac / bureau",
 "Made-to-order deposit/payment flow": "Parcours d’acompte/paiement pour la fabrication sur commande",
 "Magic link copied": "Lien magique copié",
 "Magic link copied — valid 72h": "Lien magique copié — valable 72 h",
 "Magic link error": "Erreur de lien magique",
 "Mail is sent from your White Label → From Email when set, otherwise from the SMTP username.": "Les e-mails sont envoyés depuis Marque blanche → E-mail d’expédition s’il est défini, sinon depuis le nom d’utilisateur SMTP.",
 "Mailchimp (audience export)": "Mailchimp (export d’audience)",
 "Main heading on this page": "Titre principal de cette page",
 "Main navigation": "Navigation principale",
 "Maintain minimum 50 active qualified leads at all times": "Maintenir en permanence au moins 50 prospects qualifiés actifs",
 "Maintain records of disclosures you make to audiences": "Conserver une trace des mentions que vous communiquez à vos audiences",
 "Maintains your authenticated session": "Maintient votre session authentifiée",
 "Maintenance runs during low-traffic windows, typically 2:00am to 5:00am Eastern Time. You receive at least 72 hours advance notice by email for maintenance expected to cause more than 15 minutes of downtime.": "La maintenance a lieu pendant les périodes de faible trafic, généralement de 2:00am à 5:00am (heure de l’Est). Vous êtes prévenu par e-mail au moins 72 heures à l’avance pour toute maintenance susceptible d’entraîner plus de 15 minutes d’interruption.",
 "Make available information necessary to demonstrate compliance and contribute to audits you conduct, subject to reasonable notice and confidentiality": "Mettre à disposition les informations nécessaires pour démontrer la conformité et contribuer aux audits que vous réalisez, sous réserve d’un préavis raisonnable et de la confidentialité",
 "Make my profile publicly discoverable": "Rendre mon profil visible publiquement",
 "Makeup artists, hair stylists, wardrobe/fashion stylists, nail artists, tattoo artists, face and body artists": "Maquilleurs, coiffeurs, stylistes mode/costumiers, prothésistes ongulaires, tatoueurs, artistes maquillage corporel",
 "Male": "Homme",
 "Manage": "Gérer",
 "Manage Episodes": "Gérer les épisodes",
 "Manage Products": "Gérer les produits",
 "Manage brands": "Gérer les marques",
 "Manage or cancel this appointment": "Gérer ou annuler ce rendez-vous",
 "Manage or cancel this booking": "Gérer ou annuler cette réservation",
 "Manage or reschedule this appointment": "Gérer ou reprogrammer ce rendez-vous",
 "Manage packages, services, and pricing.": "Gérez vos formules, services et tarifs.",
 "Manage team members": "Gérer les membres de l’équipe",
 "Manage this appointment": "Gérer ce rendez-vous",
 "Manage your subscription or download this receipt": "Gérez votre abonnement ou téléchargez ce reçu",
 "Managed": "Géré",
 "Managed hosting": "Hébergement géré",
 "Managed hosting (auto provisioned, live in under 60 minutes)": "Hébergement géré (provisionné automatiquement, en ligne en moins de 60 minutes)",
 "Managed hosting included": "Hébergement géré inclus",
 "Managed hosting means YLAÜXI provisions, maintains, and monitors your instance infrastructure. You do not manage servers, SSL certificates, DNS, or database backups. Your instance is provisioned within 60 minutes of subscription confirmation and is maintained by YLAÜXI for the duration of your subscription. Managed hosting is included from Command tier and above.": "L’hébergement géré signifie que YLAÜXI provisionne, maintient et surveille l’infrastructure de votre instance. Vous ne gérez ni serveurs, ni certificats SSL, ni DNS, ni sauvegardes de base de données. Votre instance est provisionnée dans les 60 minutes suivant la confirmation de l’abonnement et est maintenue par YLAÜXI pendant toute la durée de votre abonnement. L’hébergement géré est inclus à partir du niveau Command.",
 "Managed hosting targets provision within 60 minutes for standard tiers. Prestige includes the {0}Service Level Agreement{/0}. Enterprise SLA commitments are specified in your agreement. Self hosted uptime is determined by infrastructure you operate.": "L’hébergement géré vise un provisionnement en 60 minutes pour les niveaux standard. Prestige inclut l’{0}Accord de niveau de service{/0}. Les engagements de SLA Enterprise sont précisés dans votre contrat. La disponibilité en auto-hébergement dépend de l’infrastructure que vous exploitez.",
 "Managed hosting · white label": "Hébergement géré · marque blanche",
 "Managed tier VPS hosting, backups, and provisioning": "Hébergement VPS, sauvegardes et provisionnement des niveaux gérés",
 "Managed tiers run on dedicated environments with TLS, access controls, and backup procedures. Self hosted deployments inherit the security posture of infrastructure you control. SOC 2 Type II certification is on our roadmap for managed hosting — we do not represent that certification exists today.": "Les niveaux gérés fonctionnent sur des environnements dédiés avec TLS, contrôles d’accès et procédures de sauvegarde. Les déploiements auto-hébergés héritent du niveau de sécurité de l’infrastructure que vous contrôlez. La certification SOC 2 Type II figure sur notre feuille de route pour l’hébergement géré — nous ne prétendons pas qu’elle existe aujourd’hui.",
 "Manager": "Gestionnaire",
 "Manager — edit brands + orders": "Gestionnaire — modifier marques + commandes",
 "Managers": "Responsables",
 "Mandatory acknowledgment for YLAÜXI operators — service scope, liability limits, and AI use.": "Reconnaissance obligatoire pour les opérateurs YLAÜXI — périmètre du service, limitations de responsabilité et utilisation de l’IA.",
 "Manual": "Manuel",
 "Manual Entry": "Saisie manuelle",
 "Manual Toggle": "Bascule manuelle",
 "Manual block": "Blocage manuel",
 "Manual entry key:": "Clé de saisie manuelle :",
 "Manual entry key: {v}": "Clé de saisie manuelle : {v}",
 "Manual provision triggers Hetzner + deploy pipeline (same as Stripe webhook). It runs from the YLAÜXI Admin panel, which also sets the client's OS name, server type and MRR.": "Le provisionnement manuel déclenche Hetzner + le pipeline de déploiement (comme le webhook Stripe). Il s’exécute depuis le panneau d’administration YLAÜXI, qui définit aussi le nom de l’OS du client, le type de serveur et le MRR.",
 "Manual purchase only. Overage billed at your tier rate.": "Achat manuel uniquement. Dépassement facturé au tarif de votre niveau.",
 "Manual snapshot": "Instantané manuel",
 "Manually blocked": "Bloqué manuellement",
 "Manually blocked from audit log": "Bloqué manuellement depuis le journal d’audit",
 "Map Columns": "Associer les colonnes",
 "Map Embed": "Carte intégrée",
 "Map Embed (": "Carte intégrée (",
 "Map Height (px)": "Hauteur de la carte (px)",
 "Map Location": "Emplacement sur la carte",
 "Map Locations": "Lieux sur la carte",
 "Mapping the network…": "Cartographie du réseau…",
 "Mapping your network…": "Cartographie de votre réseau…",
 "Maps adjacent categories and partnerships worth pursuing.": "Repère les catégories adjacentes et les partenariats qui méritent d’être explorés.",
 "Mar": "Mars",
 "Marcel Duval": "Marcel Duval",
 "March": "Mars",
 "Marcus Hale": "Marcus Hale",
 "Margin": "Marge",
 "Margin $": "Marge $",
 "Margin %": "Marge %",
 "Margin (px)": "Marge (px)",
 "Margin Above (px)": "Marge au-dessus (px)",
 "Margin Below (px)": "Marge en dessous (px)",
 "Margin Bottom (px)": "Marge inférieure (px)",
 "Margin Left (px)": "Marge gauche (px)",
 "Margin Right (px)": "Marge droite (px)",
 "Margin Top (px)": "Marge supérieure (px)",
 "Margin Watch Agent": "Agent de veille des marges",
 "Mark Fulfilled": "Marquer comme traitée",
 "Mark Ordered": "Marquer comme commandé",
 "Mark Paid": "Marquer comme payée",
 "Mark Read": "Marquer comme lu",
 "Mark Received": "Marquer comme reçu",
 "Mark Unfulfilled": "Marquer comme non traitée",
 "Mark all read": "Tout marquer comme lu",
 "Mark as Featured": "Mettre en avant",
 "Mark as Spam": "Marquer comme spam",
 "Mark completed": "Marquer comme terminé",
 "Mark delivered": "Marquer comme livré",
 "Mark done": "Marquer comme fait",
 "Mark fulfilled": "Marquer comme expédiée",
 "Mark paid": "Marquer comme payé",
 "Mark this brief": "Marquer cette synthèse",
 "Mark this brief {v}": "Marquer cette synthèse {v}",
 "Marked as paid.": "Marqué comme payé.",
 "Marked as spam.": "Marqué comme spam.",
 "Marked paid — expense recorded in Finance": "Marqué comme payé — dépense enregistrée dans Finances",
 "Marked paid.": "Marqué comme payé.",
 "Marked resolved.": "Marqué comme résolu.",
 "Market": "Marché",
 "Market & competitive signals.": "Signaux du marché et de la concurrence.",
 "Market Benchmarks": "Références du marché",
 "Market Entry Advisor, Localization Planner, International Pricing Strategist, Regulatory Checklist, Distribution Partner Evaluator. Expand without guessing.": "Conseiller d’entrée sur le marché, planificateur de localisation, stratège de tarification internationale, liste réglementaire, évaluateur de partenaires de distribution. Développez-vous sans tâtonner.",
 "Market Entry Advisor{0}✦{/0}": "Conseiller d’entrée sur le marché{0}✦{/0}",
 "Market Intelligence": "Veille marché",
 "Market Intelligence →": "Veille marché →",
 "Market Position": "Positionnement sur le marché",
 "Market Scan Agent": "Agent d’analyse de marché",
 "Market Scan Agent{0}✦{/0}": "Agent d’analyse de marché{0}✦{/0}",
 "Market commentary/blog feed": "Fil de commentaires de marché/blog",
 "Market intelligence: competitor positioning, client pain points, unmet needs": "Intelligence de marché : positionnement des concurrents, difficultés des clients, besoins non satisfaits",
 "Market signals, competitor alerts, and trend detection across your portfolio.": "Signaux du marché, alertes concurrentielles et détection des tendances sur l’ensemble de votre portefeuille.",
 "Marketing": "Marketing",
 "Marketing & Ads": "Marketing et publicité",
 "Marketing & Growth": "Marketing et croissance",
 "Marketing / Newsletter": "Marketing / Newsletter",
 "Marketing campaigns": "Campagnes marketing",
 "Marketing campaigns and performance": "Campagnes marketing et performances",
 "Marketing site (ylauxi.com)": "Site marketing (ylauxi.com)",
 "Marketplace": "Marché",
 "Marketplace ID": "ID de la place de marché",
 "Marketplace Operations Agent": "Agent opérations des marketplaces",
 "Markups: {0} {1} {2} {3}": "Majorations : {0} {1} {2} {3}",
 "Marque": "Marque",
 "Marquee Speed (seconds per loop)": "Vitesse du défilement (secondes par boucle)",
 "Masonry Asymmetric": "Maçonnerie asymétrique",
 "Masonry Gallery": "Galerie maçonnerie",
 "Masonry Gallery (": "Galerie maçonnerie (",
 "Master Loop": "Boucle maîtresse",
 "Match Booking Hours": "Aligner sur les horaires de réservation",
 "Matching": "Correspondance",
 "Materials/process documentation per piece": "Documentation des matériaux/procédés pour chaque pièce",
 "Materials/specification sheet display": "Affichage de la fiche matériaux/spécifications",
 "Max Rating": "Note maximale",
 "Max days": "Jours max.",
 "Maximum": "Maximum",
 "Maximum credit in any month is 50% of the monthly Prestige subscription fee": "L’avoir maximal sur un mois est de 50% de l’abonnement mensuel Prestige",
 "Maximum {v}": "Maximum {v}",
 "May": "Mai",
 "Maybe": "Peut-être",
 "Measurements & stats block": "Bloc mensurations et statistiques",
 "Measures": "Mesures",
 "Media": "Médias",
 "Media & Actions": "Médias et actions",
 "Media Kit": "Kit média",
 "Media Kit Block": "Bloc kit média",
 "Media Kit Block (": "Bloc kit média (",
 "Media Kit Cover": "Couverture du kit média",
 "Media Response Advisor{0}✦{/0}": "Conseiller en relations presse{0}✦{/0}",
 "Media Type": "Type de média",
 "Media URL": "URL du média",
 "Media URLs": "URL des médias",
 "Media URLs {0}(one per line){/0}": "URL des médias {0}(une par ligne){/0}",
 "Media and content": "Médias et contenu",
 "Media kit auto-generator (follower count, engagement rate, demographics)": "Générateur automatique de kit média (abonnés, taux d’engagement, données démographiques)",
 "Medium": "Support",
 "Medium Brown": "Brun moyen",
 "Meet your staff": "Découvrez votre équipe",
 "Meeting": "Réunion",
 "Meeting Intelligence Agent{0}✦{/0}": "Agent intelligence des réunions{0}✦{/0}",
 "Meeting notes and transcription": "Notes de réunion et transcription",
 "Meeting prep, notes, action items, and brand chatbot deployment.": "Préparation des réunions, notes, actions à mener et déploiement de chatbots de marque.",
 "Meeting prep, transcripts, action items, follow-ups.": "Préparation des réunions, transcriptions, actions à mener, suivis.",
 "Meeting scheduled.": "Réunion planifiée.",
 "Meeting title required.": "Titre de la réunion requis.",
 "Meeting title…": "Titre de la réunion…",
 "Meetings": "Réunions",
 "Meetings & Chatbots": "Réunions et chatbots",
 "Member": "Membre",
 "Member approved — welcome email sent.": "Membre approuvé — e-mail de bienvenue envoyé.",
 "Member rejected.": "Membre refusé.",
 "Members": "Membres",
 "Members Only": "Réservé aux membres",
 "Members, roles, and invites": "Membres, rôles et invitations",
 "Membership": "Adhésion",
 "Memo": "Mémo",
 "Memory": "Mémoire",
 "Memory Query": "Requête mémoire",
 "Memory active —": "Mémoire active —",
 "Memory active — {v}": "Mémoire active — {v}",
 "Memory cleared.": "Mémoire effacée.",
 "Memory overview": "Vue d’ensemble de la mémoire",
 "Memory persists per brand + agent. CONCIERGE reads this automatically — no re-briefing.": "La mémoire est conservée par marque + agent. CONCIERGE la lit automatiquement — inutile de refaire le brief.",
 "Memory query": "Requête mémoire",
 "Memory summary unavailable.": "Résumé de la mémoire indisponible.",
 "Menagerie": "Menagerie",
 "Mentor": "Mentor",
 "Menu": "Menu",
 "Menu / Service Items": "Menu / Prestations",
 "Menu Bar": "Barre de menu",
 "Menu Bar (": "Barre de menu (",
 "Menu Items": "Éléments du menu",
 "Menu Layout": "Mise en page du menu",
 "Menu Style": "Style du menu",
 "Menu/Service List": "Liste de menu/services",
 "Menu/Service List (": "Liste de menu/services (",
 "Menu/service list builder with pricing": "Créateur de menu/liste de services avec tarifs",
 "Menus": "Menus",
 "Menus, tabs and common buttons switch to this language, and Ask Mira, agents and AI drafts answer in it. Anything not yet translated stays in English.": "Les menus, onglets et boutons courants passent dans cette langue, et Ask Mira, les agents et les brouillons IA y répondent. Ce qui n’est pas encore traduit reste en anglais.",
 "Message": "Message",
 "Message (optional)": "Message (facultatif)",
 "Message After Expiration": "Message après expiration",
 "Message received.": "Message reçu.",
 "Message received. We respond within two business days.": "Message reçu. Nous répondons sous deux jours ouvrés.",
 "Met": "Atteint",
 "Meta": "Meta",
 "Meta (Facebook/Instagram)": "Meta (Facebook/Instagram)",
 "Meta Description": "Méta-description",
 "Meta Description (SEO)": "Méta-description (SEO)",
 "Meta Description (max 160)": "Méta-description (max 160)",
 "Meta Platforms": "Meta Platforms",
 "Meta Title": "Méta-titre",
 "Meta Title (max 60)": "Méta-titre (max 60)",
 "Meta Title Template": "Modèle de méta-titre",
 "Meta Title Template {0}— use %s for page name{/0}": "Modèle de méta-titre {0}— utilisez %s pour le nom de la page{/0}",
 "Metadata": "Métadonnées",
 "Method": "Méthode",
 "Methodology": "Méthodologie",
 "Metric": "Indicateur",
 "Metric Label": "Libellé de l’indicateur",
 "Metric Label Size": "Taille du libellé de l’indicateur",
 "Metric Number Size": "Taille du chiffre de l’indicateur",
 "Metric label and value are both required.": "Le libellé et la valeur de l’indicateur sont tous deux requis.",
 "Metrics": "Indicateurs",
 "Metrics, trends, and insights": "Indicateurs, tendances et analyses",
 "Mexico": "Mexique",
 "Mic error:": "Erreur du micro :",
 "Mic error: {v}": "Erreur du micro : {v}",
 "Microphone ready": "Micro prêt",
 "Mid": "Intermédiaire",
 "Middle East": "Moyen-Orient",
 "Middle Eastern": "Moyen-Orient",
 "Migration hub": "Centre de migration",
 "Migration job created.": "Tâche de migration créée.",
 "Milestone": "Jalon",
 "Milestone (for Timeline)": "Jalon (pour la chronologie)",
 "Milestones": "Jalons",
 "Milestones & Credentials": "Jalons et qualifications",
 "Milestones (segmented only)": "Jalons (segmenté uniquement)",
 "Milestones done": "Jalons atteints",
 "Milestones{0}": "Jalons{0}",
 "Min days": "Jours min.",
 "Min. total spent ($)": "Total dépensé min. ($)",
 "Minimal": "Minimal",
 "Minimal (transparent)": "Minimal (transparent)",
 "Minimal Mark": "Marque minimale",
 "Minimal Sign-Off": "Formule de fin minimale",
 "Minimalist": "Minimaliste",
 "Minimum": "Minimum",
 "Minimum 4 years in technical implementation, solutions engineering, or client engineering at a SaaS company": "Au moins 4 ans d’expérience en mise en œuvre technique, ingénierie de solutions ou ingénierie client dans une entreprise SaaS",
 "Minimum 5 years in relationship focused roles: BD, partnerships, premium client success, or founder facing professional services": "Au moins 5 ans d’expérience dans des postes axés sur la relation : développement commercial, partenariats, succès client haut de gamme ou services professionnels auprès de fondateurs",
 "Minimum Notice (minutes)": "Préavis minimum (minutes)",
 "Minimum Purchase ($, optional)": "Achat minimum ($, facultatif)",
 "Minimum size": "Taille minimale",
 "Minimum {v}": "Minimum {v}",
 "Minor Representation — Guardian Consent": "Représentation de mineur — Consentement du tuteur",
 "Minor UI issues or display errors": "Problèmes mineurs d’interface ou erreurs d’affichage",
 "Minor issue, cosmetic, or general inquiry": "Problème mineur, esthétique ou demande générale",
 "Mira": "Mira",
 "Missing": "Manquant",
 "Missing Clauses": "Clauses manquantes",
 "Missing weekly reports (this week)": "Rapports hebdomadaires manquants (cette semaine)",
 "Mission": "Mission",
 "Mississippi (or other 3.07% flat-tax state)": "Mississippi (ou autre État à taux fixe de 3.07%)",
 "Mixed": "Mixte",
 "Mobile": "Mobile",
 "Mobile Aspect Ratio": "Format sur mobile",
 "Mobile Background (optional)": "Arrière-plan mobile (facultatif)",
 "Mobile Bar Height (px)": "Hauteur de la barre mobile (px)",
 "Mobile Behavior": "Comportement sur mobile",
 "Mobile Columns": "Colonnes sur mobile",
 "Mobile Fallback": "Solution de repli mobile",
 "Mobile Height (px)": "Hauteur sur mobile (px)",
 "Mobile Max Width (px)": "Largeur max. sur mobile (px)",
 "Mobile Order": "Ordre sur mobile",
 "Mobile Size (px)": "Taille sur mobile (px)",
 "Mobile Width": "Largeur sur mobile",
 "Mobile Width %": "Largeur sur mobile %",
 "Mobile/on-location service radius map": "Carte du rayon d’intervention mobile/sur place",
 "Mode": "Mode",
 "Model": "Modèle",
 "Model & Price —": "Mannequin et prix —",
 "Model & Price — {v}": "Mannequin et prix — {v}",
 "Model & credit price": "Mannequin et prix en crédits",
 "Model (e.g. claude-haiku-4-5-20251001)": "Modèle (ex. claude-haiku-4-5-20251001)",
 "Model not on your tier — comp card visible, generation locked": "Mannequin non inclus dans votre niveau — composite visible, génération verrouillée",
 "Model the next 90 days under three scenarios. Know what each path requires before committing.": "Modélisez les 90 prochains jours selon trois scénarios. Sachez ce que chaque voie exige avant de vous engager.",
 "Model {v}": "Mannequin {v}",
 "Models available": "Modèles disponibles",
 "Models best/base/worst scenarios from live metrics.": "Modélise des scénarios optimiste/de base/pessimiste à partir des indicateurs en direct.",
 "Models can invent facts, misstate law, or misread your data. Monitoring agents may miss events or generate false positives. Never deploy AI output without human review in high-risk contexts (contracts, filings, medical, financial promotions, employment decisions).": "Les modèles peuvent inventer des faits, mal énoncer le droit ou mal interpréter vos données. Les agents de surveillance peuvent manquer des événements ou générer des faux positifs. Ne déployez jamais de résultat d’IA sans relecture humaine dans les contextes à risque élevé (contrats, dépôts, domaine médical, promotions financières, décisions d’emploi).",
 "Models dilution across funding rounds and scenarios.": "Modélise la dilution au fil des tours de financement et des scénarios.",
 "Models, creators, athletes, musicians, actors, speakers. Booking pipeline, rate cards, sponsorship decks.": "Mannequins, créateurs, athlètes, musiciens, acteurs, conférenciers. Pipeline de réservations, grilles tarifaires, dossiers de sponsoring.",
 "Moderation of user-submitted text and images": "Modération des textes et images soumis par les utilisateurs",
 "Modern": "Moderne",
 "Module Title": "Titre du module",
 "Module title": "Titre du module",
 "Module title is required.": "Le titre du module est requis.",
 "Modules & Lessons": "Modules et leçons",
 "Modules, agent categories, MUSE, infrastructure, or integrations you know you will need": "Modules, catégories d’agents, MUSE, infrastructure ou intégrations dont vous savez avoir besoin",
 "Momentum Tracker": "Suivi de la dynamique",
 "Momentum Tracker{0}✦{/0}": "Suivi de la dynamique{0}✦{/0}",
 "Mon": "Lun.",
 "Monday": "Lundi",
 "Monday Brief": "Point du lundi",
 "Monday Overview": "Vue d’ensemble du lundi",
 "Monday overview + Wednesday anomaly report — AI-generated at 7am your time": "Aperçu du lundi + rapport d’anomalies du mercredi — générés par l’IA à 7 h, heure locale",
 "Monday overview + Wednesday anomaly report — AI-generated on demand.": "Aperçu du lundi + rapport d’anomalies du mercredi — générés par l’IA à la demande.",
 "Money in and out ahead of time, from your own finance data.": "Les entrées et sorties d’argent anticipées, à partir de vos propres données financières.",
 "Monitoring and reporting": "Surveillance et reporting",
 "Month": "Mois",
 "Monthly": "Mensuel",
 "Monthly Income (optional)": "Revenu mensuel (facultatif)",
 "Monthly MRR": "MRR mensuel",
 "Monthly Recurring Revenue": "Revenu mensuel récurrent",
 "Monthly Revenue (MRR $)": "Revenus mensuels (MRR $)",
 "Monthly Revenue Targets": "Objectifs de revenus mensuels",
 "Monthly Revenue Trend": "Évolution mensuelle des revenus",
 "Monthly Revenue vs Expenses": "Revenus vs dépenses mensuels",
 "Monthly Spend": "Dépenses mensuelles",
 "Monthly Trend": "Évolution mensuelle",
 "Monthly Trend — Last 12 Months": "Évolution mensuelle — 12 derniers mois",
 "Monthly Value ($)": "Valeur mensuelle ($)",
 "Monthly allocation": "Allocation mensuelle",
 "Monthly check-ins for first 6 months on every closed client": "Points mensuels pendant les 6 premiers mois pour chaque client conclu",
 "Monthly cost ($)": "Coût mensuel ($)",
 "Monthly live session": "Session en direct mensuelle",
 "Monthly payout (prior month net)": "Versement mensuel (net du mois précédent)",
 "Monthly report": "Rapport mensuel",
 "Monthly retainer": "Forfait mensuel",
 "Monthly subscriptions": "Abonnements mensuels",
 "Monthly target": "Objectif mensuel",
 "Monthly uptime": "Disponibilité mensuelle",
 "Mood": "Humeur",
 "Mood Board": "Planche d’inspiration",
 "Mood saved — strategy refreshed": "Humeur enregistrée — stratégie actualisée",
 "Mood-aware top 3": "Top 3 selon votre humeur",
 "Mood: {0}": "Humeur : {0}",
 "More": "Plus",
 "More brands, agents, models, modules, or signature features. Pay only for what your operation needs beyond your plan.": "Plus de marques, d’agents, de modèles, de modules ou de fonctionnalités phares. Ne payez que ce dont votre activité a besoin au-delà de votre offre.",
 "More capacity than Solo — full duplicate brand infrastructure, more agents active, more AI credits.": "Plus de capacité que Solo — infrastructure de marque dupliquée complète, plus d’agents actifs, plus de crédits IA.",
 "More capacity than Solo — more agents active, more AI credits, and room to run a second brand or engagement track alongside the first.": "Plus de capacité que Solo — davantage d’agents actifs, plus de crédits IA et de quoi gérer une deuxième marque ou un deuxième axe d’activité en parallèle du premier.",
 "More than 10": "Plus de 10",
 "Morning Briefing": "Synthèse du matin",
 "Morning brief": "Synthèse du matin",
 "Morning brief across brands, alerts, and revenue.": "Brief matinal sur toutes les marques, alertes et chiffre d’affaires.",
 "Morning loop": "Boucle du matin",
 "Morning loop complete": "Boucle du matin terminée",
 "Morning loop finished with issues": "Boucle du matin terminée avec des problèmes",
 "Morning loop running…": "Boucle du matin en cours…",
 "Most business tools are built for one job. One for email, one for your storefront, one for CRM, one for scheduling. You end up paying for six to twelve separate subscriptions, logging into different dashboards, and manually connecting data that should flow together automatically. YLAÜXI replaces all of that. It is not a better version of one tool. It is the operating layer that sits underneath every function of your business (commerce, marketing, operations, legal, finance, creative) and runs them together.": "La plupart des outils professionnels sont conçus pour une seule tâche. Un pour l’e-mail, un pour votre boutique, un pour le CRM, un pour la planification. Vous finissez par payer six à douze abonnements distincts, à vous connecter à différents tableaux de bord et à relier manuellement des données qui devraient circuler automatiquement. YLAÜXI remplace tout cela. Ce n’est pas une meilleure version d’un outil. C’est la couche opérationnelle qui se trouve sous chaque fonction de votre entreprise (commerce, marketing, opérations, juridique, finance, création) et les fait fonctionner ensemble.",
 "Most recent events across all tracked pages. Auto-refreshes every 15s.": "Événements les plus récents sur toutes les pages suivies. Actualisation automatique toutes les 15 s.",
 "Motion": "Motion",
 "Move down": "Descendre",
 "Move up": "Monter",
 "Moved to inbox": "Déplacé vers la boîte de réception",
 "Multi brand native": "Nativement multimarque",
 "Multi currency + right to left language support": "Multidevise + prise en charge des langues de droite à gauche",
 "Multi tenant SaaS with real client isolation and data security": "SaaS multi-tenant avec une véritable isolation des clients et une sécurité des données",
 "Multi-Brand Content Strategist{0}✦{/0}": "Stratège de contenu multimarque{0}✦{/0}",
 "Multi-brand operators and holding companies. Deal pipeline, cap tables, investor prep, cross-brand intelligence.": "Entrepreneurs multimarques et holdings. Pipeline d’affaires, tables de capitalisation, préparation aux investisseurs, intelligence multimarque.",
 "Multi-brand operators, portfolio holding companies, serial founders, private equity-style brand groups, franchise groups": "Entrepreneurs multimarques, holdings de portefeuille, fondateurs en série, groupes de marques de type capital-investissement, réseaux de franchise",
 "Multi-brand, multi-platform native publishing — queue once, post everywhere.": "Publication native multimarque et multiplateforme — programmez une fois, publiez partout.",
 "Multi-currency and regional tax": "Multidevise et fiscalité régionale",
 "Multi-currency converter and regional tax calculator.": "Convertisseur multidevise et calculateur de taxes régionales.",
 "Multi-currency exposure and treasury snapshot.": "Exposition multidevise et aperçu de la trésorerie.",
 "Multi-entity conglomerates, family offices, investor-backed founders, Sovereign/Prestige-tier operators, empire-scale portfolios": "Conglomérats multi-entités, family offices, fondateurs soutenus par des investisseurs, entrepreneurs de niveau Sovereign/Prestige, portefeuilles de grande envergure",
 "Multiple client deployments in parallel without things falling through": "Plusieurs déploiements clients en parallèle sans que rien ne soit oublié",
 "Multiple verticals": "Plusieurs secteurs",
 "Mumbai": "Mumbai",
 "Music/audio embed player": "Lecteur audio/musique intégré",
 "Musicians, DJs, bands, dancers, live entertainers": "Musiciens, DJ, groupes, danseurs, artistes de scène",
 "Must be at least 3 characters": "Au moins 3 caractères requis",
 "Muted": "Atténué",
 "Mutual or one-way confidentiality": "Confidentialité mutuelle ou unilatérale",
 "Mux, Inc.": "Mux, Inc.",
 "My Brand": "Ma marque",
 "My Funnel": "Mon tunnel",
 "My Latest Post": "Ma dernière publication",
 "My Listings": "Mes annonces",
 "My Template": "Mon modèle",
 "NDA": "Accord de confidentialité",
 "NOTES": "NOTES",
 "NY 10001": "NY 10001",
 "NZD — New Zealand Dollar": "NZD — Dollar néo-zélandais",
 "Name": "Nom",
 "Name (e.g. Run tests)": "Nom (ex. Exécuter les tests)",
 "Name (e.g. Slack)": "Nom (ex. Slack)",
 "Name (optional)": "Nom (facultatif)",
 "Name Size": "Taille du nom",
 "Name and command required.": "Le nom et la commande sont requis.",
 "Name and email are required.": "Le nom et l’e-mail sont requis.",
 "Name and webhook URL required.": "Le nom et l’URL du webhook sont requis.",
 "Name each brand and one sentence on what it does or sells": "Nommez chaque marque et décrivez en une phrase ce qu’elle fait ou vend",
 "Name is required.": "Le nom est requis.",
 "Name required": "Nom requis",
 "Name required.": "Nom requis.",
 "Name your funnel first.": "Nommez d’abord votre tunnel.",
 "Name, date, start and end time are required.": "Le nom, la date, l’heure de début et l’heure de fin sont requis.",
 "Name, date, start time, and end time are required.": "Le nom, la date, l’heure de début et l’heure de fin sont requis.",
 "Name, email, and an 8+ character password are required.": "Le nom, l’e-mail et un mot de passe d’au moins 8 caractères sont requis.",
 "Name, retail price, a design image, and at least one variant are all required.": "Le nom, le prix de vente, une image de design et au moins une variante sont requis.",
 "Name/Model": "Nom/Modèle",
 "Named AI staff": "Équipe IA nommée",
 "Named account contact": "Interlocuteur de compte attitré",
 "Named account contact. Direct line, not a support ticket": "Contact dédié pour le compte. Ligne directe, pas un ticket de support",
 "Named advisors and agent teams": "Conseillers et équipes d’agents dédiés",
 "Named contact · YLAÜXI-managed instance · Application required": "Interlocuteur attitré · Instance gérée par YLAÜXI · Candidature requise",
 "Named contact · dedicated infrastructure · Application required": "Interlocuteur attitré · infrastructure dédiée · Sur candidature",
 "Named sales path": "Parcours de vente défini",
 "Names, emails, and communication history with your clients and counterparties. Never shared with other users or used to train AI models.": "Noms, e-mails et historique des échanges avec vos clients et contreparties. Jamais partagés avec d’autres utilisateurs ni utilisés pour entraîner des modèles d’IA.",
 "Naming Agent{0}✦{/0}": "Agent de naming{0}✦{/0}",
 "Narrative One-Pager": "Synthèse narrative d’une page",
 "Narrow (max 1100px)": "Étroit (max 1100px)",
 "Nationality": "Nationalité",
 "Native CMS": "CMS natif",
 "Native Streaming": "Streaming natif",
 "Native desktop shell (Tauri) — same OS as the browser, with offline PWA fallback. Distinct from WireGuard VPN below Security.": "Application de bureau native (Tauri) — même OS que dans le navigateur, avec repli PWA hors ligne. Distinct du VPN WireGuard ci-dessous, dans Sécurité.",
 "Natural Light": "Lumière naturelle",
 "Nature and purpose": "Nature et finalité",
 "Nav Items": "Éléments de navigation",
 "Navigate": "Naviguer",
 "Navigate results": "Parcourir les résultats",
 "Navigate to Agents. Your full category catalog (up to 180 agents) is available. Your tier sets how many run simultaneously: Solo 6 active, Duo 10, Elevate 15 active.": "Accédez à Agents. Le catalogue complet de votre catégorie (jusqu’à 180 agents) est disponible. Votre niveau détermine combien fonctionnent simultanément : Solo 6 actifs, Duo 10, Elevate 15 actifs.",
 "Navigate to Agents. Your full category catalog (up to 181 agents) is visible. Your tier sets how many run simultaneously: Solo 6 active, Duo 10, Elevate 15.": "Accédez à Agents. Le catalogue complet de votre catégorie (jusqu’à 181 agents) s’affiche. Votre niveau détermine combien fonctionnent simultanément : Solo 6 actifs, Duo 10, Elevate 15.",
 "Navigate to Brands in the sidebar. Select Add Brand. For each brand enter:": "Accédez à Marques dans la barre latérale. Sélectionnez Ajouter une marque. Pour chaque marque, saisissez :",
 "Navigate to Integrations to connect:": "Accédez à Intégrations pour connecter :",
 "Navigate to MUSE in Signatures, or CANVAS → MUSE. Select a model, input your brief, choose output format, confirm credit cost, then generate. Outputs save to VAULT automatically.": "Accédez à MUSE dans Signatures, ou CANVAS → MUSE. Sélectionnez un mannequin, saisissez votre brief, choisissez le format de sortie, confirmez le coût en crédits, puis lancez la génération. Les résultats sont enregistrés automatiquement dans VAULT.",
 "Navigation": "Navigation",
 "Navigation saved!": "Navigation enregistrée !",
 "Navigation saved.": "Navigation enregistrée.",
 "Need help?": "Besoin d’aide ?",
 "Needed": "Nécessaire",
 "Needs attention": "À traiter",
 "Needs your go-ahead": "Attend votre feu vert",
 "Negative Prompt (what to avoid)": "Prompt négatif (à éviter)",
 "Negotiating": "En négociation",
 "Negotiation Points": "Points de négociation",
 "Negotiation Prep": "Préparation de la négociation",
 "Negotiation Simulation": "Simulation de négociation",
 "Negotiation Simulator{0}✦{/0}": "Simulateur de négociation{0}✦{/0}",
 "Neighborhood/market guide module": "Module de guide du quartier/marché",
 "Net": "Net",
 "Net 15": "Net 15",
 "Net 30": "Net 30",
 "Net 60": "Net 60",
 "Net P&L": "Résultat net",
 "Net · 30D": "Net · 30 j",
 "Netherlands": "Pays-Bas",
 "Network": "Réseau",
 "Network Graph": "Graphe du réseau",
 "Network Graph →": "Graphe du réseau →",
 "Network error": "Erreur réseau",
 "Network graph": "Graphe du réseau",
 "Network overlapping YLAÜXI's target profile: 2+ brands, fashion, beauty, wellness, food, technology": "Réseau correspondant au profil cible de YLAÜXI : 2+ marques, mode, beauté, bien-être, alimentation, technologie",
 "Never": "Jamais",
 "Never run": "Jamais exécuté",
 "Never tested": "Jamais testé",
 "Never used": "Jamais utilisé",
 "New": "Nouveau",
 "New Arrivals": "Nouveautés",
 "New Automation": "Nouvelle automatisation",
 "New Brand": "Nouvelle marque",
 "New Branded Portal": "Nouveau portail personnalisé",
 "New Campaign": "Nouvelle campagne",
 "New Canvas Asset": "Nouvel élément Canvas",
 "New Collection": "Nouvelle collection",
 "New Customer": "Nouveau client",
 "New Deliverable": "Nouveau livrable",
 "New Draft": "Nouveau brouillon",
 "New Email": "Nouvel e-mail",
 "New Email Sequence": "Nouvelle séquence d’e-mails",
 "New Email Template": "Nouveau modèle d’e-mail",
 "New Entry": "Nouvelle entrée",
 "New Event": "Nouvel événement",
 "New Feature": "Nouvelle fonctionnalité",
 "New Filter Rule": "Nouvelle règle de filtrage",
 "New Heading": "Nouveau titre",
 "New Inquiries": "Nouvelles demandes",
 "New Invoice": "Nouvelle facture",
 "New Item": "Nouvel élément",
 "New Launch": "Nouveau lancement",
 "New Meeting": "Nouvelle réunion",
 "New Milestone": "Nouveau jalon",
 "New Page": "Nouvelle page",
 "New Password": "Nouveau mot de passe",
 "New Post": "Nouvelle publication",
 "New Product": "Nouveau produit",
 "New Project": "Nouveau projet",
 "New RFQ from {name}": "Nouvelle RFQ de {name}",
 "New SKU": "Nouveau SKU",
 "New SMS Campaign": "Nouvelle campagne SMS",
 "New Signature": "Nouvelle signature",
 "New Statement of Work": "Nouveau cahier des charges",
 "New Subscription": "Nouvel abonnement",
 "New Task": "Nouvelle tâche",
 "New Visitors": "Nouveaux visiteurs",
 "New York": "New York",
 "New York City": "New York",
 "New Zealand": "Nouvelle-Zélande",
 "New application for {0}{title}{/0}.": "Nouvelle candidature pour {0}{title}{/0}.",
 "New application: {title}": "Nouvelle candidature : {title}",
 "New billing amount": "Nouveau montant facturé",
 "New booking from {name}": "Nouvelle réservation de {name}",
 "New booking: {name} ({email}) — {date} at {time} for {service}.": "Nouvelle réservation : {name} ({email}) — {date} à {time} pour {service}.",
 "New booking: {name} ({email}) — {date} at {time}.": "Nouvelle réservation : {name} ({email}) — {date} à {time}.",
 "New bookings": "Nouvelles réservations",
 "New business inquiry intake form": "Formulaire d’accueil pour les nouvelles demandes commerciales",
 "New chat message": "Nouveau message de chat",
 "New chat message — {brand}": "Nouveau message de chat — {brand}",
 "New contacts": "Nouveaux contacts",
 "New conversation": "Nouvelle conversation",
 "New customers:": "Nouveaux clients :",
 "New customers: {v}": "Nouveaux clients : {v}",
 "New email campaign": "Nouvelle campagne e-mail",
 "New exchange request": "Nouvelle demande d’échange",
 "New feature": "Nouvelle fonctionnalité",
 "New form submission on your YLAUXI page:": "Nouvelle soumission de formulaire sur votre page YLAUXI :",
 "New form submission — YLAUXI": "Nouvelle soumission de formulaire — YLAUXI",
 "New message from a visitor:": "Nouveau message d’un visiteur :",
 "New message from {name} — YLAUXI": "Nouveau message de {name} — YLAUXI",
 "New password": "Nouveau mot de passe",
 "New password must be at least 8 characters.": "Le nouveau mot de passe doit comporter au moins 8 caractères.",
 "New patient intake form (encrypted)": "Formulaire d’accueil des nouveaux patients (chiffré)",
 "New plan": "Nouvelle offre",
 "New product launch": "Lancement d’un nouveau produit",
 "New return request": "Nouvelle demande de retour",
 "New status": "Nouveau statut",
 "New tab": "Nouvel onglet",
 "New version": "Nouvelle version",
 "New {v}": "Nouveau : {v}",
 "Newsletter": "Newsletter",
 "Newsletter Signup": "Inscription à la newsletter",
 "Newsletter signup with free recipe download": "Inscription à la newsletter avec recette gratuite à télécharger",
 "Newsletter signup with reader magnet (free chapter download)": "Inscription à la newsletter avec contenu offert (chapitre gratuit à télécharger)",
 "Newsletter, waitlist and contact records are deleted. Orders, bookings and reviews are kept for your records with the name, email and phone removed. This cannot be undone.": "Les inscriptions à la newsletter, à la liste d’attente et les contacts sont supprimés. Les commandes, réservations et avis sont conservés pour vos archives, sans nom, e-mail ni téléphone. Cette action est irréversible.",
 "Newsletter/Substack embed": "Intégration newsletter/Substack",
 "Next": "Suivant",
 "Next 14 days": "14 prochains jours",
 "Next 30 Days": "30 prochains jours",
 "Next 30 days": "30 prochains jours",
 "Next 60 days": "60 prochains jours",
 "Next 90 days": "90 prochains jours",
 "Next Deadline": "Prochaine échéance",
 "Next Steps": "Prochaines étapes",
 "Next billing date": "Prochaine date de facturation",
 "Next month": "Mois suivant",
 "Next steps": "Prochaines étapes",
 "Next steps after signing up for YLAÜXI: check your email, sign in, finish onboarding.": "Prochaines étapes après votre inscription à YLAÜXI : consultez vos e-mails, connectez-vous, terminez l’intégration.",
 "Next {0} days": "{0} prochains jours",
 "Next →": "Suivant →",
 "Niche": "Niche",
 "Nigeria": "Nigeria",
 "Nigeria / United States": "Nigeria / États-Unis",
 "Nigeria, Ghana, Senegal, Ivory Coast, Cameroon": "Nigeria, Ghana, Sénégal, Côte d’Ivoire, Cameroun",
 "No": "Non",
 "No - fully white-labeled": "Non - entièrement en marque blanche",
 "No AI usage in this window.": "Aucune utilisation de l’IA sur cette période.",
 "No AI usage yet this period.": "Aucune utilisation de l’IA pour le moment sur cette période.",
 "No API keys yet.": "Aucune clé API pour le moment.",
 "No DBAs yet.": "Aucun nom commercial pour le moment.",
 "No Deliverables": "Aucun livrable",
 "No FAQs yet. Add your first question.": "Aucune FAQ pour le moment. Ajoutez votre première question.",
 "No Index (hide from search engines)": "No Index (masquer des moteurs de recherche)",
 "No Index + No Follow": "No Index + No Follow",
 "No Invoices": "Aucune facture",
 "No Milestones": "Aucun jalon",
 "No Printful account connected for this brand.": "Aucun compte Printful connecté pour cette marque.",
 "No Proposals": "Aucune proposition",
 "No Published Posts": "Aucune publication en ligne",
 "No RFQ requests yet.": "Aucune demande de devis pour le moment.",
 "No RSVPs yet.": "Aucune réponse RSVP pour le moment.",
 "No SIGNAL briefs yet — generate one above.": "Aucune synthèse SIGNAL pour le moment — générez-en une ci-dessus.",
 "No SKUs yet.": "Aucun SKU pour le moment.",
 "No Sequences": "Aucune séquence",
 "No Templates": "Aucun modèle",
 "No Visible Pricing": "Aucun prix affiché",
 "No account connected for this platform. Connect one under Accounts to see insights.": "Aucun compte connecté pour cette plateforme. Connectez-en un dans Comptes pour voir les statistiques.",
 "No accounts connected for this brand.": "Aucun compte connecté pour cette marque.",
 "No action items extracted.": "Aucune action extraite.",
 "No actions match that filter.": "Aucune action ne correspond à ce filtre.",
 "No actions recorded yet.": "Aucune action enregistrée pour le moment.",
 "No active agents to run.": "Aucun agent actif à exécuter.",
 "No active automations. Set one up in FLOW.": "Aucune automatisation active. Configurez-en une dans FLOW.",
 "No active offboardings": "Aucun départ en cours",
 "No active sessions found.": "Aucune session active trouvée.",
 "No active worktrees.": "Aucun worktree actif.",
 "No activity yet — events will appear here as you use the OS.": "Aucune activité pour le moment — les événements apparaîtront ici à mesure que vous utilisez l’OS.",
 "No activity yet — everything you do here will appear in this feed.": "Aucune activité pour le moment — tout ce que vous faites ici apparaîtra dans ce fil.",
 "No activity yet.": "Aucune activité pour le moment.",
 "No advisors available.": "Aucun conseiller disponible.",
 "No affiliates yet.": "Aucun affilié pour le moment.",
 "No agent memory yet. Run agents or use Ask": "Aucune mémoire d’agent pour le moment. Exécutez des agents ou utilisez Demander",
 "No agent runs yet — ask any agent from the Agents tab and its execution lands here.": "Aucune exécution d’agent pour le moment — sollicitez un agent depuis l’onglet Agents et son exécution apparaîtra ici.",
 "No agent selected": "Aucun agent sélectionné",
 "No agents in that category.": "Aucun agent dans cette catégorie.",
 "No agents loaded. Refresh or check your tier — YLAÜXI should show the full generic agent catalog.": "Aucun agent chargé. Actualisez ou vérifiez votre niveau — YLAÜXI devrait afficher le catalogue complet d’agents génériques.",
 "No agents match your filter.": "Aucun agent ne correspond à votre filtre.",
 "No alerts matching this filter.": "Aucune alerte ne correspond à ce filtre.",
 "No alerts yet.": "Aucune alerte pour le moment.",
 "No announcements yet.": "Aucune annonce pour le moment.",
 "No answer.": "Aucune réponse.",
 "No answers yet.": "Aucune réponse pour le moment.",
 "No application required": "Aucune candidature requise",
 "No applications yet.": "Aucune candidature pour le moment.",
 "No appointments yet.": "Aucun rendez-vous pour le moment.",
 "No approval requests yet.": "Aucune demande d’approbation pour le moment.",
 "No approvers yet — add at least one below.": "Aucun approbateur pour le moment — ajoutez-en au moins un ci-dessous.",
 "No archived alerts.": "Aucune alerte archivée.",
 "No assets found. Upload your first brand asset above.": "Aucun élément trouvé. Téléversez votre premier élément de marque ci-dessus.",
 "No assets match that search.": "Aucun élément ne correspond à cette recherche.",
 "No assets yet. Add your first logo, icon, font, or color above.": "Aucun élément pour le moment. Ajoutez votre premier logo, icône, police ou couleur ci-dessus.",
 "No audits run yet. Click \"Run Audit\" to check your site.": "Aucun audit lancé pour le moment. Cliquez sur « Lancer l’audit » pour vérifier votre site.",
 "No automations yet. Click + New Automation to build your first FLOW.": "Aucune automatisation pour le moment. Cliquez sur + Nouvelle automatisation pour créer votre premier FLOW.",
 "No automations yet. Click + New Automation to build your first Flow.": "Aucune automatisation pour le moment. Cliquez sur + Nouvelle automatisation pour créer votre premier Flow.",
 "No backups yet.": "Aucune sauvegarde pour le moment.",
 "No badge yet: every check has to pass first.": "Pas encore de badge : tous les contrôles doivent d’abord être validés.",
 "No bank connected": "Aucune banque connectée",
 "No blacklisted brands yet.": "Aucune marque sur liste noire pour le moment.",
 "No blocked IPs.": "Aucune IP bloquée.",
 "No brand": "Aucune marque",
 "No brand assets yet. Upload your first one below.": "Aucun élément de marque pour le moment. Téléversez le premier ci-dessous.",
 "No brand registered yet": "Aucune marque enregistrée pour le moment",
 "No brand selected.": "Aucune marque sélectionnée.",
 "No brands loaded": "Aucune marque chargée",
 "No brands yet": "Aucune marque pour le moment",
 "No brands yet — the client sees all of yours.": "Aucune marque pour l’instant — le client voit toutes les vôtres.",
 "No brands yet. Add your first brand with name, logo, and website — then open its dashboard.": "Aucune marque pour le moment. Ajoutez votre première marque avec son nom, son logo et son site web — puis ouvrez son tableau de bord.",
 "No brands yet. Complete setup or add brands in Settings — projections load from your database.": "Aucune marque pour le moment. Terminez la configuration ou ajoutez des marques dans Paramètres — les projections sont chargées depuis votre base de données.",
 "No brief yet — turns only.": "Pas encore de synthèse — uniquement des échanges.",
 "No briefs yet. Click \"Generate Monday Brief\" to create your first SIGNAL.": "Aucune synthèse pour le moment. Cliquez sur « Générer le point du lundi » pour créer votre premier SIGNAL.",
 "No builds listed yet.": "Aucun build répertorié pour le moment.",
 "No calibration rules yet — agents learn patterns from runs and your feedback.": "Aucune règle de calibrage pour le moment — les agents apprennent des modèles à partir des exécutions et de vos retours.",
 "No campaigns yet.": "Aucune campagne pour le moment.",
 "No cards yet.": "Aucune carte pour le moment.",
 "No carrier set": "Aucun transporteur défini",
 "No case studies yet — add one in the Case Studies tab.": "Aucune étude de cas pour le moment — ajoutez-en une dans l’onglet Études de cas.",
 "No case studies yet.": "Aucune étude de cas pour le moment.",
 "No chatbots yet — create one above.": "Aucun chatbot pour le moment — créez-en un ci-dessus.",
 "No chatbots yet. Create one for your storefront brand above.": "Aucun chatbot pour le moment. Créez-en un pour la marque de votre boutique ci-dessus.",
 "No checklist loaded.": "Aucune liste de contrôle chargée.",
 "No class sessions yet.": "Aucune séance pour le moment.",
 "No client access configured yet.": "Aucun accès client configuré pour le moment.",
 "No client has worked with 2+ of your brands yet.": "Aucun client n’a encore travaillé avec au moins 2 de vos marques.",
 "No clients added yet.": "Aucun client ajouté pour le moment.",
 "No clients yet": "Aucun client pour le moment",
 "No closed deals tagged to a brand in this window.": "Aucune affaire conclue associée à une marque sur cette période.",
 "No cohorts yet.": "Aucune cohorte pour le moment.",
 "No collections yet — add one in the Storefront tab.": "Aucune collection pour le moment — ajoutez-en une dans l’onglet Boutique.",
 "No collections yet.": "Aucune collection pour le moment.",
 "No comments yet.": "Aucun commentaire pour le moment.",
 "No commits yet.": "Aucun commit pour le moment.",
 "No competitors tracked yet. Manual entry — log what you notice, on your own schedule.": "Aucun concurrent suivi pour le moment. Saisie manuelle — notez ce que vous observez, à votre rythme.",
 "No conditions — matches all emails": "Aucune condition — s’applique à tous les e-mails",
 "No conditions — rule matches every inbound email.": "Aucune condition — la règle s’applique à chaque e-mail entrant.",
 "No conflicts found against your existing engagements.": "Aucun conflit trouvé avec vos missions existantes.",
 "No conflicts logged": "Aucun conflit consigné",
 "No connectors yet.": "Aucun connecteur pour le moment.",
 "No consent record on file.": "Aucun consentement enregistré.",
 "No contacts yet for this brand — they appear automatically from store customers and client portal access.": "Aucun contact pour cette marque pour le moment — ils apparaissent automatiquement à partir des clients de la boutique et des accès au portail client.",
 "No contacts yet — they'll appear here automatically from forms, bookings, orders, chat, and your client portal.": "Aucun contact pour le moment — ils apparaîtront ici automatiquement à partir des formulaires, réservations, commandes, du chat et de votre portail client.",
 "No content yet.": "Aucun contenu pour le moment.",
 "No content yet. Add a video or audio item and choose how it's gated.": "Aucun contenu pour le moment. Ajoutez une vidéo ou un audio et choisissez son mode d’accès.",
 "No content.": "Aucun contenu.",
 "No contracts analyzed yet.": "Aucun contrat analysé pour le moment.",
 "No contracts yet. Choose a template above to get started.": "Aucun contrat pour le moment. Choisissez un modèle ci-dessus pour commencer.",
 "No conversations yet": "Aucune conversation pour le moment",
 "No conversations yet.": "Aucune conversation pour le moment.",
 "No cover image. JPG, PNG or WEBP, up to 8 MB.": "Aucune image de couverture. JPG, PNG ou WEBP, 8 Mo maximum.",
 "No credit usage yet this period.": "Aucune utilisation de crédits pour le moment sur cette période.",
 "No custom fields yet — add one from the board toolbar.": "Aucun champ personnalisé pour le moment — ajoutez-en un depuis la barre d’outils du tableau.",
 "No custom fields yet — add one from the toolbar.": "Aucun champ personnalisé pour le moment — ajoutez-en un depuis la barre d’outils.",
 "No custom fonts uploaded yet.": "Aucune police personnalisée téléversée pour le moment.",
 "No custom pages yet.": "Aucune page personnalisée pour le moment.",
 "No customer record for this email yet.": "Aucune fiche client pour cet e-mail pour le moment.",
 "No data": "Aucune donnée",
 "No data for this market yet.": "Aucune donnée pour ce marché pour le moment.",
 "No data for this period": "Aucune donnée pour cette période",
 "No data to export.": "Aucune donnée à exporter.",
 "No data yet": "Aucune donnée pour le moment",
 "No data.": "Aucune donnée.",
 "No deals linked to this contact yet.": "Aucune affaire liée à ce contact pour le moment.",
 "No deals shared yet.": "Aucune affaire partagée pour le moment.",
 "No deals to map yet": "Aucune affaire à cartographier pour le moment",
 "No deals yet.": "Aucune affaire pour le moment.",
 "No deduction guide for that country yet.": "Aucun guide de déductions pour ce pays pour le moment.",
 "No deliverables yet.": "Aucun livrable pour le moment.",
 "No deliverables.": "Aucun livrable.",
 "No deposit — pay in full": "Sans acompte — paiement intégral",
 "No description set.": "Aucune description définie.",
 "No description.": "Aucune description.",
 "No discount codes yet.": "Aucun code de réduction pour le moment.",
 "No disputes on file.": "Aucun litige enregistré.",
 "No distinct colors detected.": "Aucune couleur distincte détectée.",
 "No document selected.": "Aucun document sélectionné.",
 "No document selected.{br}Generate one above or select one from the list.": "Aucun document sélectionné.{br}Générez-en un ci-dessus ou sélectionnez-en un dans la liste.",
 "No documents": "Aucun document",
 "No documents yet.": "Aucun document pour le moment.",
 "No documents yet. Generate one above.": "Aucun document pour le moment. Générez-en un ci-dessus.",
 "No documents yet. Start a new one, or generate a deck with AI.": "Aucun document pour le moment. Créez-en un nouveau ou générez une présentation avec l’IA.",
 "No documents yet. Upload briefs, designs, or references above.": "Aucun document pour le moment. Téléversez des briefs, designs ou références ci-dessus.",
 "No domain connected yet.": "Aucun domaine connecté pour le moment.",
 "No due date on record": "Aucune échéance enregistrée",
 "No emails yet. Start a new one to draft, lay out, and preview a real send-ready email.": "Aucun e-mail pour le moment. Créez-en un pour rédiger, mettre en page et prévisualiser un véritable e-mail prêt à l’envoi.",
 "No entities yet.": "Aucune entité pour le moment.",
 "No entity set": "Aucune entité définie",
 "No entries yet.": "Aucune entrée pour le moment.",
 "No episodes yet.": "Aucun épisode pour le moment.",
 "No events for this session.": "Aucun événement pour cette session.",
 "No events logged yet for this brand.": "Aucun événement consigné pour cette marque pour le moment.",
 "No events logged yet. Use \"Log Event →\" to add one.": "Aucun événement consigné pour le moment. Utilisez « Consigner un événement → » pour en ajouter un.",
 "No events scheduled yet.": "Aucun événement programmé pour le moment.",
 "No events tracked yet — embed the tracking script to begin.": "Aucun événement suivi pour le moment — intégrez le script de suivi pour commencer.",
 "No events yet.": "Aucun événement pour le moment.",
 "No events yet. They appear here as visitors browse your site.": "Aucun événement pour le moment. Ils apparaissent ici à mesure que les visiteurs parcourent votre site.",
 "No exclusivity terms extracted yet — run Contract Review on a signed deal to populate this.": "Aucune clause d’exclusivité extraite pour le moment — lancez l’analyse de contrat sur une affaire signée pour remplir cette section.",
 "No exclusivity terms found yet. Analyze a contract above to check for exclusivity windows.": "Aucune clause d’exclusivité trouvée pour le moment. Analysez un contrat ci-dessus pour vérifier les périodes d’exclusivité.",
 "No expenses yet.": "Aucune dépense pour le moment.",
 "No file selected": "Aucun fichier sélectionné",
 "No files have been shared with you yet.": "Aucun fichier n’a encore été partagé avec vous.",
 "No files shared yet.": "Aucun fichier partagé pour le moment.",
 "No files.": "Aucun fichier.",
 "No filings logged yet.": "Aucun dépôt consigné pour le moment.",
 "No filings yet. Add your trademark applications, incorporations, and legal filings.": "Aucun dépôt pour le moment. Ajoutez vos demandes de marque, immatriculations et formalités juridiques.",
 "No filter rules yet.": "Aucune règle de filtrage pour le moment.",
 "No filter rules yet. Create rules to automatically tag, flag spam, or route inbound emails for this brand.": "Aucune règle de filtrage pour le moment. Créez des règles pour étiqueter automatiquement, signaler le spam ou router les e-mails entrants de cette marque.",
 "No filter rules yet. Create rules to automatically tag, flag spam, or route inbound emails.": "Aucune règle de filtrage pour le moment. Créez des règles pour étiqueter automatiquement, signaler le spam ou router les e-mails entrants.",
 "No font declarations detected.": "Aucune déclaration de police détectée.",
 "No forecast yet": "Aucune prévision pour le moment",
 "No forecast yet.": "Aucune prévision pour le moment.",
 "No forum posts yet.": "Aucune publication sur le forum pour le moment.",
 "No funnels yet — name one above and pick a page or sequence to track.": "Aucun tunnel pour le moment — nommez-en un ci-dessus et choisissez une page ou une séquence à suivre.",
 "No funnels yet — pick a brand above and name one.": "Aucun tunnel pour le moment — choisissez une marque ci-dessus et nommez-en un.",
 "No geographic data for this role/market.": "Aucune donnée géographique pour ce poste/marché.",
 "No gift cards issued yet.": "Aucune carte cadeau émise pour le moment.",
 "No gift links.": "Aucun lien cadeau.",
 "No goals yet. Add one to track a reserve or a fund.": "Aucun objectif pour l’instant. Ajoutez-en un pour suivre une réserve ou un fonds.",
 "No guidance for that selection yet.": "Aucune recommandation pour cette sélection pour le moment.",
 "No hashtag sets saved yet.": "Aucun ensemble de hashtags enregistré pour le moment.",
 "No headline detected — nothing to place here, add one manually in Design.": "Aucun titre détecté — rien à placer ici, ajoutez-en un manuellement dans Design.",
 "No headline detected — nothing to place here, add one manually in Hero.": "Aucun titre détecté — rien à placer ici, ajoutez-en un manuellement dans Bannière.",
 "No hours set — the Appointment Calendar will show no availability until you add some.": "Aucun horaire défini — le calendrier des rendez-vous n’affichera aucune disponibilité tant que vous n’en aurez pas ajouté.",
 "No identities in this glimpse match — the full roster of 50 is inside your OS.": "Aucune identité de cet aperçu ne correspond — la liste complète des 50 se trouve dans votre OS.",
 "No images found.": "Aucune image trouvée.",
 "No images yet. Upload or Import Site.": "Aucune image pour le moment. Téléversez-en ou utilisez Importer un site.",
 "No inbound emails. Configure IMAP in Settings and click Sync to fetch.": "Aucun e-mail entrant. Configurez IMAP dans Paramètres et cliquez sur Synchroniser pour récupérer.",
 "No inbound emails. Connect and sync your mailbox in the Settings tab.": "Aucun e-mail entrant. Connectez et synchronisez votre boîte mail dans l’onglet Paramètres.",
 "No inbox items yet — connect a platform above to start pulling comments, DMs, and mentions.": "Aucun élément dans la boîte de réception pour le moment — connectez une plateforme ci-dessus pour commencer à récupérer commentaires, messages privés et mentions.",
 "No incidents on record.": "Aucun incident enregistré.",
 "No income recorded yet.": "Aucun revenu enregistré pour le moment.",
 "No income tagged to a brand yet in this window.": "Aucun revenu associé à une marque sur cette période pour le moment.",
 "No inquiries yet.": "Aucune demande pour le moment.",
 "No inventory items.": "Aucun article en stock.",
 "No invoices here": "Aucune facture ici",
 "No invoices match this filter.": "Aucune facture ne correspond à ce filtre.",
 "No invoices yet.": "Aucune facture pour l’instant.",
 "No invoices yet. Create your first one above.": "Aucune facture pour le moment. Créez la première ci-dessus.",
 "No invoices.": "Aucune facture.",
 "No issues found": "Aucun problème détecté",
 "No issues found.": "Aucun problème détecté.",
 "No issues yet.": "Aucun problème pour le moment.",
 "No items yet — add your first milestone below.": "Aucun élément pour le moment — ajoutez votre premier jalon ci-dessous.",
 "No items yet.": "Aucun élément pour le moment.",
 "No job postings yet": "Aucune offre d’emploi pour le moment",
 "No jobs posted yet.": "Aucune offre d’emploi publiée pour le moment.",
 "No ledger entries yet.": "Aucune écriture comptable pour le moment.",
 "No lessons yet.": "Aucune leçon pour le moment.",
 "No line items on this order.": "Aucun article dans cette commande.",
 "No links yet.": "Aucun lien pour le moment.",
 "No listings yet — add one in the Niche Content tab.": "Aucune annonce pour le moment — ajoutez-en une dans l’onglet Contenu de niche.",
 "No listings yet.": "Aucune annonce pour le moment.",
 "No locations yet.": "Aucun lieu pour le moment.",
 "No login attempts recorded.": "Aucune tentative de connexion enregistrée.",
 "No login history yet.": "Aucun historique de connexion pour le moment.",
 "No lookbooks yet.": "Aucun lookbook pour le moment.",
 "No matches": "Aucun résultat",
 "No matches this week — MIRA only suggests verified members in other categories who chose to be discoverable.": "Aucune correspondance cette semaine — MIRA ne suggère que des membres vérifiés d’autres catégories ayant choisi d’être visibles.",
 "No media uploaded yet.": "Aucun média téléversé pour le moment.",
 "No meeting in progress.": "Aucune réunion en cours.",
 "No meetings scheduled.": "Aucune réunion planifiée.",
 "No meetings yet. Click + Schedule to create one.": "Aucune réunion pour le moment. Cliquez sur + Planifier pour en créer une.",
 "No members yet.": "Aucun membre pour le moment.",
 "No message.": "Aucun message.",
 "No messages yet — click Sync Now.": "Aucun message pour le moment — cliquez sur Synchroniser maintenant.",
 "No meta description set.": "Aucune méta-description définie.",
 "No metrics synced yet — connect Instagram above, then click Sync Now.": "Aucune statistique synchronisée pour le moment — connectez Instagram ci-dessus, puis cliquez sur Synchroniser maintenant.",
 "No migration jobs yet. Start one below.": "Aucune migration pour le moment. Lancez-en une ci-dessous.",
 "No milestones yet.": "Aucun jalon pour le moment.",
 "No modules yet.": "Aucun module pour le moment.",
 "No more events": "Aucun autre événement",
 "No navigation items.": "Aucun élément de navigation.",
 "No network data": "Aucune donnée réseau",
 "No notifications yet": "Aucune notification pour le moment",
 "No notifications.": "Aucune notification.",
 "No open actions — tap Generate for today's queue": "Aucune action en attente — appuyez sur Générer pour la file du jour",
 "No open listings to match against right now.": "Aucune annonce ouverte avec laquelle établir une correspondance pour le moment.",
 "No open return/exchange requests.": "Aucune demande de retour ou d’échange en cours.",
 "No ops notes yet.": "Aucune remarque opérationnelle pour le moment.",
 "No ops notes.": "Aucune remarque opérationnelle.",
 "No order revenue data yet.": "Aucune donnée de revenus des commandes pour le moment.",
 "No orders yet": "Aucune commande pour le moment",
 "No orders yet.": "Aucune commande pour le moment.",
 "No other YLAÜXI client accesses your exclusive models": "Aucun autre client YLAÜXI n’a accès à vos modèles exclusifs",
 "No output recorded.": "Aucun résultat enregistré.",
 "No output.": "Aucun résultat.",
 "No packages yet.": "Aucune formule pour le moment.",
 "No packages yet. Click + Add Package to create one, or Import Site from the live site.": "Aucune formule pour le moment. Cliquez sur + Ajouter une formule pour en créer une, ou sur Importer un site depuis le site en ligne.",
 "No page data yet.": "Aucune donnée de page pour le moment.",
 "No pages or posts yet.": "Aucune page ni publication pour le moment.",
 "No pages yet": "Aucune page pour l’instant",
 "No pages yet. Click + New Page or Import Site.": "Aucune page pour le moment. Cliquez sur + Nouvelle page ou Importer un site.",
 "No pairs watched yet.": "Aucune paire suivie pour le moment.",
 "No password set yet.": "Aucun mot de passe défini pour le moment.",
 "No payment at this step. We respond by email with next steps or clarifying questions.": "Aucun paiement à cette étape. Nous vous répondons par e-mail avec les prochaines étapes ou des questions de clarification.",
 "No payment links yet.": "Aucun lien de paiement pour le moment.",
 "No payroll entries yet.": "Aucune écriture de paie pour le moment.",
 "No pending applications.": "Aucune candidature en attente.",
 "No pitches logged yet.": "Aucun pitch consigné pour le moment.",
 "No plan changes on record.": "Aucun changement de forfait enregistré.",
 "No plans yet — add one in the Storefront tab.": "Aucun forfait pour le moment — ajoutez-en un dans l’onglet Boutique.",
 "No plans yet.": "Aucun forfait pour le moment.",
 "No platform fee on payments received outside the platform.": "Aucuns frais de plateforme sur les paiements reçus hors plateforme.",
 "No platform fee on this engagement.": "Aucuns frais de plateforme sur cette mission.",
 "No plugins yet.": "Aucun plugin pour le moment.",
 "No podcasts yet.": "Aucun podcast pour le moment.",
 "No portals yet. Create branded portals for wholesale buyers, press, members, and agency partners.": "Aucun portail pour le moment. Créez des portails personnalisés pour les acheteurs grossistes, la presse, les membres et les agences partenaires.",
 "No portfolio items yet. Add your best work to showcase on your public profile.": "Aucun élément de portfolio pour le moment. Ajoutez vos meilleures réalisations à présenter sur votre profil public.",
 "No portfolio items yet. Add your best work to showcase.": "Aucun élément de portfolio pour le moment. Ajoutez vos meilleures réalisations à présenter.",
 "No portfolio projects yet.": "Aucun projet de portfolio pour le moment.",
 "No posts here yet.": "Aucune publication ici pour le moment.",
 "No posts yet.": "Aucune publication pour le moment.",
 "No posts yet. Click + New Post to create your first.": "Aucune publication pour le moment. Cliquez sur + Nouvelle publication pour créer la première.",
 "No posts yet. Create your first post!": "Aucune publication pour le moment. Créez votre première publication !",
 "No press contacts yet.": "Aucun contact presse pour le moment.",
 "No pricing negotiation. Tiers are fixed.": "Pas de négociation tarifaire. Les niveaux sont fixes.",
 "No product revenue yet.": "Aucun revenu produit pour le moment.",
 "No product updates yet": "Aucune mise à jour produit pour le moment",
 "No products in this Printful store yet.": "Aucun produit dans cette boutique Printful pour le moment.",
 "No products in this collection yet.": "Aucun produit dans cette collection pour le moment.",
 "No products match that search.": "Aucun produit ne correspond à cette recherche.",
 "No products yet — add one in the Commerce tab.": "Aucun produit pour le moment — ajoutez-en un dans l’onglet Commerce.",
 "No products yet — add one in the Products tab.": "Aucun produit pour le moment — ajoutez-en un dans l’onglet Produits.",
 "No products yet — add one in the Storefront tab.": "Aucun produit pour le moment — ajoutez-en un dans l’onglet Boutique.",
 "No products yet.": "Aucun produit pour le moment.",
 "No products yet. Add your first one above.": "Aucun produit pour le moment. Ajoutez le premier ci-dessus.",
 "No projects yet.": "Aucun projet pour le moment.",
 "No projects.": "Aucun projet.",
 "No prompt — use Create tab first": "Aucun prompt — utilisez d’abord l’onglet Créer",
 "No proposals yet.": "Aucune proposition pour le moment.",
 "No provider is flagged.": "Aucun prestataire n’est signalé.",
 "No publishing activity in this period": "Aucune activité de publication sur cette période",
 "No purchase orders yet.": "Aucun bon de commande pour le moment.",
 "No questions yet.": "Aucune question pour le moment.",
 "No rate card entries yet. Add a service line above.": "Aucune entrée dans la grille tarifaire pour le moment. Ajoutez une prestation ci-dessus.",
 "No rate published": "Aucun tarif publié",
 "No rating": "Aucune note",
 "No recent activity.": "Aucune activité récente.",
 "No referrer data yet.": "Aucune donnée sur les sites référents pour le moment.",
 "No refund is issued for a monthly subscription fee once the billing cycle has started. If you cancel mid-cycle, access continues through the end of the paid period. Unused days are not prorated.": "Aucun remboursement n’est accordé pour un abonnement mensuel une fois le cycle de facturation commencé. Si vous résiliez en cours de cycle, l’accès se poursuit jusqu’à la fin de la période payée. Les jours non utilisés ne sont pas calculés au prorata.",
 "No registered agents tracked yet.": "Aucun agent enregistré suivi pour le moment.",
 "No registered agents yet.": "Aucun agent enregistré pour le moment.",
 "No renewals or invoices due in this window.": "Aucun renouvellement ni aucune facture à échéance sur cette période.",
 "No replies yet.": "Aucune réponse pour le moment.",
 "No report.": "Aucun rapport.",
 "No response": "Aucune réponse",
 "No response.": "Aucune réponse.",
 "No responses yet.": "Aucune réponse pour le moment.",
 "No results": "Aucun résultat",
 "No revenue anomalies in the last scan.": "Aucune anomalie de revenus lors de la dernière analyse.",
 "No revenue data yet.": "Aucune donnée de revenus pour le moment.",
 "No revenue logged yet this period.": "Aucun revenu enregistré pour le moment sur cette période.",
 "No revenue recorded this month": "Aucun revenu enregistré ce mois-ci",
 "No revenue trend data yet.": "Aucune donnée de tendance des revenus pour le moment.",
 "No reviews yet.": "Aucun avis pour le moment.",
 "No runs yet": "Aucune exécution pour le moment",
 "No saved edits yet — your first change to Website Settings or a layout will create one.": "Aucune modification enregistrée pour le moment — votre première modification des paramètres du site web ou d’une mise en page en créera une.",
 "No saved edits yet — your first change to this page will create one.": "Aucune modification enregistrée pour le moment — votre première modification de cette page en créera une.",
 "No saved funnels.": "Aucun tunnel enregistré.",
 "No saved replies yet.": "Aucune réponse enregistrée pour le moment.",
 "No scheduled content in this period.": "Aucun contenu planifié sur cette période.",
 "No scheduled content in this period. Schedule social posts or emails to see them here.": "Aucun contenu planifié sur cette période. Planifiez des publications sur les réseaux sociaux ou des e-mails pour les voir ici.",
 "No scheduled or draft posts.": "Aucune publication planifiée ni brouillon.",
 "No security events.": "Aucun événement de sécurité.",
 "No sequences yet. Build drip campaigns — welcome, follow-up, onboarding.": "Aucune séquence pour le moment. Créez des campagnes automatisées — bienvenue, relance, intégration.",
 "No service": "Aucune prestation",
 "No services yet — add one in the Bookings tab.": "Aucune prestation pour le moment — ajoutez-en une dans l’onglet Réservations.",
 "No services yet — showing all by default.": "Aucune prestation pour le moment — tout est affiché par défaut.",
 "No services yet.": "Aucune prestation pour le moment.",
 "No sessions recorded yet.": "Aucune session enregistrée pour le moment.",
 "No sessions yet — showing all upcoming by default.": "Aucune séance pour le moment — toutes les séances à venir sont affichées par défaut.",
 "No shared compute or storage with other subscribers": "Aucun calcul ni stockage partagé avec d’autres abonnés",
 "No shipments yet.": "Aucune expédition pour le moment.",
 "No shipping rates yet — orders ship free by default until you add one.": "Aucun tarif de livraison pour le moment — les commandes sont expédiées gratuitement par défaut jusqu’à ce que vous en ajoutiez un.",
 "No signatures yet.": "Aucune signature pour le moment.",
 "No signatures yet. Create branded sign-offs for each message type.": "Aucune signature pour le moment. Créez des formules de clôture personnalisées pour chaque type de message.",
 "No signers added yet — sending with none falls back to the client name/email above as a single signer.": "Aucun signataire ajouté pour le moment — sans signataire, le nom et l’e-mail du client ci-dessus sont utilisés comme signataire unique.",
 "No signers yet.": "Aucun signataire pour le moment.",
 "No site URL connected": "Aucune URL de site connectée",
 "No site URL set for this brand. Add one in Settings.": "Aucune URL de site définie pour cette marque. Ajoutez-en une dans Paramètres.",
 "No slides to export.": "Aucune diapositive à exporter.",
 "No slides to present.": "Aucune diapositive à présenter.",
 "No slides yet. Add one below.": "Aucune diapositive pour le moment. Ajoutez-en une ci-dessous.",
 "No snapshots logged yet": "Aucun instantané consigné pour le moment",
 "No snapshots yet — they appear as you save edits.": "Aucun instantané pour le moment — ils apparaissent à mesure que vous enregistrez des modifications.",
 "No someday items yet.": "Aucun élément « un jour » pour le moment.",
 "No spam detected.": "Aucun spam détecté.",
 "No staff available.": "Aucun membre du personnel disponible.",
 "No staff unlock at that tier.": "Aucun membre du personnel débloqué à ce niveau.",
 "No stats yet.": "Aucune statistique pour le moment.",
 "No steps to save.": "Aucune étape à enregistrer.",
 "No steps yet.": "Aucune étape pour le moment.",
 "No students enrolled yet.": "Aucun élève inscrit pour le moment.",
 "No subject": "Sans objet",
 "No subscribers yet.": "Aucun abonné pour le moment.",
 "No subscription tiers yet — add one in Subscriptions first": "Aucun niveau d’abonnement pour le moment — ajoutez-en un d’abord dans Abonnements",
 "No subscriptions tracked yet.": "Aucun abonnement suivi pour le moment.",
 "No subtasks yet.": "Aucune sous-tâche pour le moment.",
 "No summary generated.": "Aucun résumé généré.",
 "No summary.": "Aucun résumé.",
 "No tax rates on file.": "Aucun taux de taxe enregistré.",
 "No team members yet": "Aucun membre d’équipe pour le moment",
 "No team members yet. Use “+ Invite a Team Member” to get started.": "Aucun membre d’équipe pour le moment. Utilisez « + Inviter un membre de l’équipe » pour commencer.",
 "No templates available.": "Aucun modèle disponible.",
 "No templates in this category yet.": "Aucun modèle dans cette catégorie pour le moment.",
 "No templates match those filters.": "Aucun modèle ne correspond à ces filtres.",
 "No templates saved yet.": "Aucun modèle enregistré pour le moment.",
 "No templates yet. Save reusable email templates.": "Aucun modèle pour le moment. Enregistrez des modèles d’e-mail réutilisables.",
 "No testimonials yet — add one in the Testimonials tab.": "Aucun témoignage pour le moment — ajoutez-en un dans l’onglet Témoignages.",
 "No testimonials yet.": "Aucun témoignage pour le moment.",
 "No testimonials yet. Add your first client quote.": "Aucun témoignage pour le moment. Ajoutez votre première citation client.",
 "No threat data yet.": "Aucune donnée sur les menaces pour le moment.",
 "No threats detected. System is clean.": "Aucune menace détectée. Le système est sain.",
 "No time entries yet.": "Aucune saisie de temps pour le moment.",
 "No time set": "Aucune heure définie",
 "No trademarks yet.": "Aucune marque déposée pour le moment.",
 "No training on your instance data": "Aucun entraînement sur les données de votre instance",
 "No transaction data yet. Add income to see trends.": "Aucune donnée de transaction pour le moment. Ajoutez des revenus pour voir les tendances.",
 "No transaction data yet. Add transactions to see trends.": "Aucune donnée de transaction pour le moment. Ajoutez des transactions pour voir les tendances.",
 "No transactions": "Aucune transaction",
 "No transactions yet — click Sync Now.": "Aucune transaction pour le moment — cliquez sur Synchroniser maintenant.",
 "No unified customers yet. Click Sync from Orders to build profiles.": "Aucun profil client unifié pour le moment. Cliquez sur Synchroniser depuis les commandes pour créer les profils.",
 "No upcoming events.": "Aucun événement à venir.",
 "No urgent deadlines.": "Aucune échéance urgente.",
 "No usable result — try rephrasing.": "Aucun résultat exploitable — essayez de reformuler.",
 "No usage data yet.": "Aucune donnée d’utilisation pour le moment.",
 "No usage yet this month.": "Aucune utilisation pour le moment ce mois-ci.",
 "No variants found.": "Aucune variante trouvée.",
 "No variants — sells at the base price above.": "Aucune variante — vendu au prix de base ci-dessus.",
 "No vendors yet": "Aucun fournisseur pour l’instant",
 "No vendors yet. Add your first one above.": "Aucun fournisseur pour le moment. Ajoutez le premier ci-dessus.",
 "No vendors yet. Add your first supplier.": "Aucun fournisseur pour le moment. Ajoutez votre premier fournisseur.",
 "No version history yet. History is saved automatically each time you edit.": "Aucun historique des versions pour le moment. L’historique est enregistré automatiquement à chaque modification.",
 "No versions yet.": "Aucune version pour le moment.",
 "No visitor data yet.": "Aucune donnée visiteur pour le moment.",
 "No webhooks registered yet.": "Aucun webhook enregistré pour le moment.",
 "No weekly hours set yet.": "Aucun horaire hebdomadaire défini pour le moment.",
 "No withholding": "Aucune retenue",
 "No workbooks yet.": "Aucun classeur pour le moment.",
 "No workbooks. Create one.": "Aucun classeur. Créez-en un.",
 "No … yet": "Aucun … pour l’instant",
 "No-code automations — triggers, conditions, actions.": "Automatisations sans code — déclencheurs, conditions, actions.",
 "No-code cross-brand automations — triggers, conditions, actions": "Automatisations multimarques sans code — déclencheurs, conditions, actions",
 "No-code cross-brand rule engine, plus cart-recovery/win-back/replenishment emails and campaigns.": "Moteur de règles multimarques sans code, plus e-mails et campagnes de récupération de panier, de reconquête et de réapprovisionnement.",
 "No. 12": "N° 12",
 "No. Every account runs on infrastructure YLAÜXI hosts and maintains — servers, SSL, backups, and updates are handled for you on every tier. Prestige adds dedicated, isolated infrastructure. Enterprise is the one exception: a perpetual license you deploy on infrastructure you control.": "Non. Chaque compte fonctionne sur une infrastructure hébergée et maintenue par YLAÜXI — serveurs, SSL, sauvegardes et mises à jour sont gérés pour vous à chaque niveau. Prestige ajoute une infrastructure dédiée et isolée. Enterprise est la seule exception : une licence perpétuelle que vous déployez sur une infrastructure que vous contrôlez.",
 "No. MUSE roster assets, comp cards, and likeness parameters are licensed only for use inside your active account and for brands on that account. Scraping, redistributing, or generating with MUSE identities outside the Service — or after termination — is unauthorized. YLAÜXI may suspend access and pursue legal remedies. See MUSE Terms.": "Non. Les ressources de la sélection MUSE, les comp cards et les paramètres d’image sont concédés sous licence uniquement pour une utilisation dans votre compte actif et pour les marques de ce compte. Extraire, redistribuer ou générer avec des identités MUSE en dehors du Service — ou après la résiliation — n’est pas autorisé. YLAÜXI peut suspendre l’accès et engager des poursuites. Voir les Conditions MUSE.",
 "No. MUSE roster assets, comp cards, and likeness parameters are licensed only for use inside your active instance and for brands on that account. Scraping, redistributing, or generating with MUSE identities outside the Service — or after termination — is unauthorized. YLAÜXI may suspend access and pursue legal remedies. See MUSE Terms.": "Non. Les éléments du roster MUSE, les composites et les paramètres d’apparence sont concédés sous licence uniquement pour une utilisation dans votre instance active et pour les marques de ce compte. L’extraction, la redistribution ou la génération avec des identités MUSE en dehors du Service — ou après résiliation — est interdite. YLAÜXI peut suspendre l’accès et engager des recours juridiques. Voir les Conditions MUSE.",
 "No. YLAÜXI does not offer free trials. The product is built for serious operators and priced accordingly. Solo starts at $15/month depending on account type — the lowest-friction entry point. It gives you real agents and real infrastructure without a commitment to the full OS.": "Non. YLAÜXI ne propose pas d’essai gratuit. Le produit est conçu pour des entrepreneurs exigeants et tarifé en conséquence. Solo démarre à $15/mois selon le type de compte — le point d’entrée le plus simple. Il vous donne de vrais agents et une vraie infrastructure sans engagement sur l’OS complet.",
 "No. YLAÜXI is built to be operated by founders, not engineers. The interface is designed for decision-makers. Setup guides, in-app documentation, and onboarding sessions cover everything from initial configuration to agent activation. If you can run a business, you can run YLAÜXI.": "Non. YLAÜXI est conçu pour être utilisé par des fondateurs, pas par des ingénieurs. L’interface est pensée pour les décideurs. Les guides de configuration, la documentation intégrée et les sessions d’intégration couvrent tout, de la configuration initiale à l’activation des agents. Si vous savez diriger une entreprise, vous savez utiliser YLAÜXI.",
 "Noah Sterling": "Noah Sterling",
 "Nobody on the waitlist.": "Personne sur la liste d’attente.",
 "Non-Disclosure Agreement": "Accord de confidentialité",
 "Non-Negotiables": "Non négociables",
 "Non-critical feature behaving unexpectedly": "Fonctionnalité non critique au comportement inattendu",
 "Non-critical feature impaired, workaround available": "Fonctionnalité non critique altérée, solution de contournement disponible",
 "None": "Aucun",
 "None pending.": "Rien en attente.",
 "None yet — showing all by default.": "Aucun pour le moment — tout est affiché par défaut.",
 "None yet.": "Aucun pour le moment.",
 "None — use single-track mode below": "Aucun — utilisez le mode piste unique ci-dessous",
 "Nonprofits, foundations, grassroots advocacy organizations, community fundraisers": "Associations, fondations, organisations militantes de terrain, collectes de fonds communautaires",
 "Normal": "Normal",
 "North America": "Amérique du Nord",
 "Northwest Registered Agent…": "Northwest Registered Agent…",
 "Not Secure yet — SSL is being set up. {0}Retry now{/0}": "Pas encore sécurisé — le SSL est en cours de configuration. {0}Réessayer maintenant{/0}",
 "Not a file": "Ce n’est pas un fichier",
 "Not a valid choice.": "Choix non valide.",
 "Not available": "Non disponible",
 "Not balanced — check the underlying records.": "Non équilibré — vérifiez les enregistrements sous-jacents.",
 "Not blocked by anything.": "Rien ne bloque.",
 "Not built yet": "Pas encore créé",
 "Not configured": "Non configuré",
 "Not configured yet": "Pas encore configuré",
 "Not configured.": "Non configuré.",
 "Not connected": "Non connecté",
 "Not connected yet — calendar sync needs real Google/Outlook developer credentials on the server first.": "Pas encore connecté — la synchronisation du calendrier nécessite d’abord de vrais identifiants développeur Google/Outlook sur le serveur.",
 "Not connected yet — falls back to a contact inquiry until you connect Stripe.": "Pas encore connecté — utilise une demande de contact jusqu’à ce que vous connectiez Stripe.",
 "Not connected yet.": "Pas encore connecté.",
 "Not connected — content unlocks need a Stripe account for this brand.": "Non connecté — le déblocage de contenu nécessite un compte Stripe pour cette marque.",
 "Not connected — content unlocks need a Stripe account.": "Non connecté — le déblocage de contenu nécessite un compte Stripe.",
 "Not connected.": "Non connecté.",
 "Not engage any Sub-Processor without your prior written authorization, except as listed in Schedule A": "Ne faire appel à aucun Sous-traitant ultérieur sans votre autorisation écrite préalable, à l’exception de ceux listés à l’Annexe A",
 "Not enough contributors yet": "Pas encore assez de contributeurs",
 "Not enough data for retention analysis yet. Events need to span multiple weeks.": "Pas encore assez de données pour l’analyse de rétention. Les événements doivent couvrir plusieurs semaines.",
 "Not enough peers at your stage yet — you are in the queue and will be matched as soon as": "Pas encore assez de pairs à votre stade — vous êtes dans la file d’attente et serez mis en relation dès que",
 "Not enough peers at your stage yet — you are in the queue and will be matched as soon as {v}": "Pas encore assez de pairs à votre stade — vous êtes dans la file d’attente et serez mis en relation dès que {v}",
 "Not enough visitor history yet — check back after a few weeks.": "Pas encore assez d’historique visiteurs — revenez dans quelques semaines.",
 "Not health data": "Pas des données de santé",
 "Not matched yet": "Pas encore de correspondance",
 "Not met": "Non atteint",
 "Not paid yet.": "Pas encore payé.",
 "Not pitching. Being genuinely useful over time. Making the right people feel known and respected by YLAÜXI before they subscribe, and making Sovereign and Prestige clients feel they matter long after they do.": "Ne pas démarcher. Être réellement utile dans la durée. Faire en sorte que les bonnes personnes se sentent connues et respectées par YLAÜXI avant de s’abonner, et que les clients Sovereign et Prestige sentent qu’ils comptent bien après.",
 "Not published yet": "Pas encore publié",
 "Not published yet — visitors currently see your live edits directly.": "Pas encore publié — les visiteurs voient actuellement vos modifications en direct.",
 "Not set": "Non défini",
 "Not set up — emails go out from YLAUXI's sender.": "Non configuré — les e-mails sont envoyés depuis l’expéditeur de YLAUXI.",
 "Not set up — emails go out from YLAUXI’s sender.": "Non configuré — les e-mails sont envoyés depuis l’expéditeur de YLAUXI.",
 "Not spam": "Pas un spam",
 "Not use personal data processed under this DPA to train, develop, or improve any AI model": "Ne pas utiliser les données personnelles traitées au titre du présent DPA pour entraîner, développer ou améliorer un quelconque modèle d’IA",
 "Not verified yet — DNS may still be propagating.": "Pas encore vérifié — la propagation DNS est peut-être encore en cours.",
 "Not yet available": "Pas encore disponible",
 "Not yet signed": "Pas encore signé",
 "Note added.": "Remarque ajoutée.",
 "Note saved.": "Remarque enregistrée.",
 "Note: PA has a flat 3.07% personal income tax on pass-through income. If operating in Philadelphia, local EIT applies (up to 3.75% resident / 3.44% non-resident). No gross receipts tax for most service businesses.": "Remarque : la Pennsylvanie applique un impôt sur le revenu forfaitaire de 3.07% sur les revenus transparents. Si vous exercez à Philadelphie, l’EIT local s’applique (jusqu’à 3.75% résident / 3.44% non-résident). Pas de taxe sur le chiffre d’affaires brut pour la plupart des entreprises de services.",
 "Note: PA has a flat 3.07% personal income tax on pass-through income. In-person/hospitality brands — no gross receipts tax for most service businesses.": "Remarque : la Pennsylvanie applique un impôt sur le revenu forfaitaire de 3.07% sur les revenus transparents. Marques en présentiel/hôtellerie — pas de taxe sur le chiffre d’affaires brut pour la plupart des entreprises de services.",
 "Notes": "Remarques",
 "Notes & Tasks": "Remarques et tâches",
 "Notes (optional)": "Remarques (facultatif)",
 "Notes / items summary": "Remarques / résumé des articles",
 "Notes for the reviewer…": "Remarques pour le relecteur…",
 "Notes or transcript from the last session": "Notes ou transcription de la dernière séance",
 "Notes…": "Remarques…",
 "Nothing added yet.": "Rien d’ajouté pour le moment.",
 "Nothing awaiting review.": "Rien en attente de relecture.",
 "Nothing changed.": "Aucune modification.",
 "Nothing completed yet.": "Rien de terminé pour le moment.",
 "Nothing due today — clear runway.": "Rien à rendre aujourd’hui — la voie est libre.",
 "Nothing dumped yet": "Rien de déposé pour le moment",
 "Nothing here yet": "Rien ici pour le moment",
 "Nothing here yet.": "Rien ici pour le moment.",
 "Nothing here yet. Create the first one above.": "Rien ici pour le moment. Créez le premier élément ci-dessus.",
 "Nothing here.": "Rien ici.",
 "Nothing on deck this week.": "Rien de prévu cette semaine.",
 "Nothing outstanding.": "Rien en suspens.",
 "Nothing shipped from requests yet.": "Aucune demande livrée pour le moment.",
 "Nothing submitted yet.": "Rien de soumis pour le moment.",
 "Nothing to copy yet.": "Rien à copier pour le moment.",
 "Nothing to copy.": "Rien à copier.",
 "Nothing to dismiss.": "Rien à ignorer.",
 "Nothing to export yet": "Rien à exporter pour le moment",
 "Nothing to read.": "Rien à lire.",
 "Nothing to save yet": "Rien à enregistrer pour le moment",
 "Nothing to segment yet.": "Rien à segmenter pour le moment.",
 "Nothing you've built is ever deleted when you change plans — features above your current tier are just hidden from your dashboard until you upgrade again.": "Rien de ce que vous avez créé n’est supprimé lorsque vous changez de forfait — les fonctionnalités au-delà de votre niveau actuel sont simplement masquées de votre tableau de bord jusqu’à ce que vous repassiez à un forfait supérieur.",
 "Notice": "Avis",
 "Notification": "Notification",
 "Notification Preferences": "Préférences de notification",
 "Notification preferences saved.": "Préférences de notification enregistrées.",
 "Notification preferences: email digest, real-time alerts, or none": "Préférences de notification : condensé par e-mail, alertes en temps réel ou aucune",
 "Notification sent.": "Notification envoyée.",
 "Notifications": "Notifications",
 "Notifications and updates": "Notifications et mises à jour",
 "Notifications{0}": "Notifications{0}",
 "Notified": "Notifié",
 "Notify": "Notifier",
 "Notify vendor": "Notifier le fournisseur",
 "Notify you without undue delay, and in any event within 72 hours, upon becoming aware of a personal data breach affecting your data": "Vous informer dans les meilleurs délais, et en tout état de cause dans les 72 heures, après avoir pris connaissance d’une violation de données personnelles affectant vos données",
 "Nov": "nov.",
 "November": "Novembre",
 "Now": "Maintenant",
 "Now, last item": "Maintenant, dernier point",
 "Number of Columns": "Nombre de colonnes",
 "Number of Items": "Nombre d’éléments",
 "Number of Tabs": "Nombre d’onglets",
 "Number of active brands": "Nombre de marques actives",
 "OAuth connect isn’t available here yet — contact support to set this up.": "La connexion OAuth n’est pas encore disponible ici — contactez le support pour la configurer.",
 "OAuth not yet implemented": "OAuth pas encore disponible",
 "OEM / Supplier Comms Agent": "Agent de communication OEM / fournisseurs",
 "OEM / Supplier Comms Agent{0}✦{/0}": "Agent communication OEM / fournisseurs{0}✦{/0}",
 "OIDC": "OIDC",
 "OK": "OK",
 "OKR & Goals Steward{0}✦{/0}": "Gardien des OKR et objectifs{0}✦{/0}",
 "ON (optional)": "ACTIVÉ (facultatif)",
 "OPS & CALENDAR": "OPÉRATIONS ET CALENDRIER",
 "OPTIMAL TIMES TO POST (research-backed)": "MEILLEURS MOMENTS POUR PUBLIER (d’après les études)",
 "OS Name": "Nom de l’OS",
 "OS Name (shown to client)": "Nom de l’OS (affiché au client)",
 "OS config": "Configuration de l’OS",
 "OS configuration": "Configuration de l’OS",
 "OS name, logo, colors, and fully branded client experience.": "Nom, logo et couleurs de l’OS, et expérience client entièrement personnalisée.",
 "OS-wide default": "Valeur par défaut de l’OS",
 "OVERVIEW": "VUE D’ENSEMBLE",
 "Objection Handling": "Traitement des objections",
 "Objections": "Objections",
 "Objective": "Objectif",
 "Oct": "oct.",
 "October": "Octobre",
 "Off": "Désactivé",
 "Offboarding": "Départ",
 "Offboarding Queue": "File des départs",
 "Offboarding initiated": "Départ lancé",
 "Offer": "Offre",
 "Offer Amount (USD)": "Montant de l’offre (USD)",
 "Offer ends soon": "L’offre se termine bientôt",
 "Offline Message": "Message hors ligne",
 "Offline —": "Hors ligne —",
 "Offline — changes are being saved locally": "Hors ligne — les modifications sont enregistrées localement",
 "Offline — {v}": "Hors ligne — {v}",
 "Offset from Bottom (px)": "Décalage depuis le bas (px)",
 "Offset from Edge (px)": "Décalage depuis le bord (px)",
 "Oliver Crane": "Oliver Crane",
 "On Expiration": "À l’expiration",
 "On Inquiry": "À la demande",
 "On Purchase": "À l’achat",
 "On Scroll Into View": "À l’apparition au défilement",
 "On Signup": "À l’inscription",
 "On Success": "En cas de succès",
 "On demand": "À la demande",
 "On first login you complete your account profile:": "Lors de votre première connexion, vous complétez votre profil de compte :",
 "On since": "Activé depuis",
 "On since {v}": "Activé depuis {v}",
 "On termination, YLAÜXI will, within 30 days and at your written election, either delete all personal data or return it in a machine-readable format and delete all copies.": "À la résiliation, YLAÜXI, dans les 30 jours et selon votre choix écrit, supprimera toutes les données personnelles ou les restituera dans un format lisible par machine et en supprimera toutes les copies.",
 "On termination, at your election, delete or return all personal data and delete existing copies unless law requires retention": "À la résiliation, selon votre choix, supprimer ou restituer toutes les données personnelles et supprimer les copies existantes, sauf si la loi impose leur conservation",
 "On this page": "Sur cette page",
 "On time": "À l’heure",
 "On ylauxi.com we collect information you submit through contact forms, Prestige applications, and careers inquiries: name, email, company, and message content. Billing for subscription tiers is processed through Stripe. Payment card data is handled by Stripe, not stored on YLAÜXI application servers.": "Sur ylauxi.com, nous collectons les informations que vous transmettez via les formulaires de contact, les candidatures Prestige et les candidatures aux postes : nom, e-mail, entreprise et contenu du message. La facturation des niveaux d’abonnement est traitée par Stripe. Les données de carte bancaire sont gérées par Stripe et ne sont pas stockées sur les serveurs applicatifs de YLAÜXI.",
 "On your Brand Blacklist (matches:": "Sur votre liste noire de marques (correspondances :",
 "On your Brand Blacklist (matches: {v}": "Sur votre liste noire de marques (correspondances : {v}",
 "On-Set": "Sur le plateau",
 "On-brand copy in your voice.": "Des textes fidèles à votre marque, dans votre voix.",
 "On-call availability & due-date calendar": "Calendrier de disponibilité d’astreinte et des dates prévues d’accouchement",
 "On-call:": "D’astreinte :",
 "On-demand numeric score and gap list — run it whenever you want a snapshot of sale-readiness right now.": "Score chiffré et liste des écarts à la demande — lancez-le chaque fois que vous voulez un instantané de votre préparation à la cession.",
 "Onboard and manage global reps": "Intégrez et gérez vos commerciaux dans le monde entier",
 "Onboarding & support": "Intégration et assistance",
 "Onboarding Checklist": "Liste d’intégration",
 "Onboarding Guide · YLAÜXI": "Guide d’intégration · YLAÜXI",
 "Onboarding and client training": "Intégration et formation des clients",
 "Onboarding guide": "Guide d’intégration",
 "Onboarding walks you through your public handle, your first site template, and connecting Stripe if you plan to accept payments. Everything is editable later — nothing here is a one-time choice.": "L’intégration vous guide pour votre identifiant public, votre premier modèle de site et la connexion de Stripe si vous prévoyez d’accepter des paiements. Tout reste modifiable par la suite — aucun choix ici n’est définitif.",
 "Once brands and agents are running, most operators focus here in the first 30 days:": "Une fois les marques et les agents en place, la plupart des entrepreneurs se concentrent sur ces points pendant les 30 premiers jours :",
 "Once terms are agreed, draft the contract from those terms — parties, rate, scope, payment terms, kill fee, IP, exclusivity — and send it for e-signature.": "Une fois les conditions convenues, rédigez le contrat à partir de celles-ci — parties, tarif, périmètre, conditions de paiement, indemnité d’annulation, propriété intellectuelle, exclusivité — et envoyez-le pour signature électronique.",
 "One AI credit pool for": "Une seule réserve de crédits IA pour",
 "One AI credit pool for your plan. The allowance refreshes monthly; credits you buy never expire.": "Une seule réserve de crédits IA pour votre offre. L’allocation se renouvelle chaque mois ; les crédits achetés n’expirent jamais.",
 "One AI credit pool for {v}": "Une seule réserve de crédits IA pour {v}",
 "One AI that knows everything across all your brands — session memory carries agent threads and prior CONCIERGE exchanges": "Une IA qui sait tout de toutes vos marques — la mémoire de session conserve les fils des agents et les échanges précédents avec CONCIERGE",
 "One AI that knows your whole business — session memory carries across Ask Mira sessions and agent threads": "Une IA qui connaît toute votre entreprise — la mémoire de session est conservée entre les sessions Ask Mira et les fils des agents",
 "One account replaces all of it — with agents that remember your brands, run overnight, and pick up where you left off. For less than three of these cost today.": "Un seul compte remplace tout cela — avec des agents qui se souviennent de vos marques, travaillent la nuit et reprennent là où vous vous étiez arrêté. Pour moins que le coût actuel de trois d’entre eux.",
 "One action coordinates the full launch stack.": "Une seule action coordonne tout le dispositif de lancement.",
 "One annual business audit per year during support window": "Un audit d’entreprise annuel pendant la période de support",
 "One brand at Solo. Two at Duo. Ten at Sovereign. Twenty-five at Prestige. Enterprise from $96,000. Pick where you enter. The full catalog is always there.": "Une marque avec Solo. Deux avec Duo. Dix avec Sovereign. Vingt-cinq avec Prestige. Enterprise à partir de $96,000. Choisissez votre point d’entrée. Le catalogue complet est toujours disponible.",
 "One brand from $15. Two at Duo. Ten at Sovereign. Twenty-five at Prestige. Enterprise from $96,000 on a perpetual license — the ladder tells you who this is for.": "Une marque à partir de 15 $. Deux en Duo. Dix en Sovereign. Vingt-cinq en Prestige. Enterprise à partir de 96 000 $ en licence perpétuelle — l’échelle indique à qui elle s’adresse.",
 "One brand from $19. Two at Duo. Ten at Sovereign. Twenty-five at Prestige. Enterprise from $96,000 on a perpetual license — the ladder tells you who this is for.": "Une marque à partir de $19. Deux avec Duo. Dix avec Sovereign. Vingt-cinq avec Prestige. Enterprise à partir de $96,000 en licence perpétuelle — l’échelle vous dit à qui cela s’adresse.",
 "One brand or category, e.g. Fast fashion, Competitor X": "Une marque ou catégorie, p. ex. Fast fashion, Concurrent X",
 "One brand. AI agents from day one. The intelligence layer without the full operating system.": "Une marque. Des agents IA dès le premier jour. La couche d’intelligence sans le système d’exploitation complet.",
 "One cockpit. Every brand. Critical metrics, alerts, and pending decisions — prioritised by urgency.": "Un seul cockpit. Toutes les marques. Indicateurs clés, alertes et décisions en attente — classés par urgence.",
 "One cockpit. Every brand. What needs you today.": "Un seul poste de pilotage. Toutes vos marques. Ce qui requiert votre attention aujourd’hui.",
 "One identity-provider connection for this whole Lau OS instance (Google Workspace, Okta, or any standards-compliant OIDC/SAML IdP) — not per-brand, since this is a single internal team.": "Une seule connexion à un fournisseur d’identité pour toute cette instance Lau OS (Google Workspace, Okta ou tout IdP OIDC/SAML conforme aux standards) — pas par marque, car il s’agit d’une seule équipe interne.",
 "One image URL per line.": "Une URL d’image par ligne.",
 "One instance replaces all of it — with agents that remember your brands, run overnight, and pick up where you left off. For less than three of these cost today.": "Une seule instance remplace tout cela — avec des agents qui se souviennent de vos marques, travaillent la nuit et reprennent là où vous vous êtes arrêté. Pour moins que le prix de trois de ces outils aujourd’hui.",
 "One man and one woman across five skin tones — ten identities from fifty. The full roster is inside your OS.": "Un homme et une femme sur cinq carnations — dix identités sur cinquante. La liste complète se trouve dans votre OS.",
 "One room per deal. Everything you need before, during, and after.": "Un espace par affaire. Tout ce dont vous avez besoin avant, pendant et après.",
 "One system, regardless of how many accounts you run.": "Un seul système, quel que soit le nombre de comptes que vous gérez.",
 "One system. Every function. 140+ AI agents, running the same intelligence layer end to end.": "Un seul système. Toutes les fonctions. Plus de 140 agents IA, sur la même couche d’intelligence de bout en bout.",
 "One system. Every function. Up to 181 AI agents, running the same intelligence layer end to end.": "Un système. Chaque fonction. Jusqu’à 181 agents IA, partageant la même couche d’intelligence de bout en bout.",
 "One weekly rollup across every brand in the portfolio.": "Une synthèse hebdomadaire couvrant toutes les marques du portefeuille.",
 "One-click canned commands, run in the current project's root.": "Commandes prédéfinies en un clic, exécutées à la racine du projet en cours.",
 "One-click rollback snapshots across brands and settings.": "Instantanés de restauration en un clic pour les marques et les paramètres.",
 "One-time": "Ponctuel",
 "One-time awards per global sales team policy": "Primes ponctuelles selon la politique de l’équipe commerciale mondiale",
 "One-time deep dive on a specific new country market before you commit to entering it.": "Analyse approfondie ponctuelle d’un nouveau marché national avant de vous engager à y entrer.",
 "One-time license fee · Final price determined after business audit": "Licence à paiement unique · Prix final déterminé après l’audit de l’entreprise",
 "Ongoing audits of contrast and form labeling on checkout and sign-in": "Audits continus du contraste et de l’étiquetage des formulaires lors du paiement et de la connexion",
 "Ongoing readiness tracking — tax, shipping, and localization — across every market you already operate in.": "Suivi continu de la préparation — fiscalité, expédition et localisation — sur tous les marchés où vous êtes déjà présent.",
 "Ongoing tracker of what a buyer or successor would need to see, updated as the business changes.": "Suivi continu de ce qu’un acheteur ou un successeur aurait besoin de voir, mis à jour au fil de l’évolution de l’entreprise.",
 "Online": "En ligne",
 "Online course creators, curriculum developers, cohort-based program creators, digital education platforms": "Créateurs de cours en ligne, concepteurs de programmes, créateurs de programmes par cohorte, plateformes d’éducation numérique",
 "Only for print-on-demand products": "Uniquement pour les produits à la demande",
 "Only replies when your Saved Replies below directly and confidently answer the question — anything ambiguous is always left for you.": "Ne répond que lorsque vos réponses enregistrées ci-dessous répondent directement et avec certitude à la question — tout ce qui est ambigu vous est toujours laissé.",
 "Only show this field if…": "Afficher ce champ uniquement si…",
 "Only your current session will remain active.": "Seule votre session actuelle restera active.",
 "Open": "Ouvrir",
 "Open + New Instance": "Ouvrir + Nouvelle instance",
 "Open Ask Mira": "Ouvrir Demander à Mira",
 "Open Ask Mira →": "Ouvrir Ask Mira →",
 "Open By Default": "Ouvert par défaut",
 "Open CMS for this Brand": "Ouvrir le CMS de cette marque",
 "Open CONCIERGE, pick a suggested prompt, and read the agent response.": "Ouvrez CONCIERGE, choisissez un prompt suggéré et lisez la réponse de l’agent.",
 "Open Connections →": "Ouvrir les connexions →",
 "Open Editorial Calendar": "Ouvrir le calendrier éditorial",
 "Open Full Preview": "Ouvrir l’aperçu complet",
 "Open Google Authenticator or Authy and scan the code below.": "Ouvrez Google Authenticator ou Authy et scannez le code ci-dessous.",
 "Open Inquiries": "Demandes ouvertes",
 "Open MIRA, pick a suggested prompt, and read the agent response.": "Ouvrez MIRA, choisissez une suggestion et lisez la réponse de l’agent.",
 "Open MUSE or CANVAS inside your account. Select a model from the roster, brief the shot, confirm credits, and generate. Outputs save to VAULT automatically — brand-matched via your DNA Lock.": "Ouvrez MUSE ou CANVAS dans votre compte. Choisissez un mannequin dans la sélection, briefez la prise de vue, confirmez les crédits et lancez la génération. Les résultats sont enregistrés automatiquement dans VAULT — alignés sur votre marque via votre Verrouillage de l’ADN.",
 "Open MUSE or CANVAS inside your instance. Select a model from the roster, brief the shot, confirm credits, and generate. Outputs save to VAULT automatically — brand-matched via your DNA Lock.": "Ouvrez MUSE ou CANVAS dans votre instance. Sélectionnez un mannequin du roster, briefez la prise de vue, confirmez les crédits et lancez la génération. Les résultats sont enregistrés automatiquement dans VAULT — harmonisés avec votre marque grâce au verrouillage de l’ADN.",
 "Open Sales Portal →": "Ouvrir le portail commercial →",
 "Open Team →": "Ouvrir l’équipe →",
 "Open YLAÜXI Admin": "Ouvrir l’admin YLAÜXI",
 "Open a brand first.": "Ouvrez d’abord une marque.",
 "Open a job posting first.": "Ouvrez d’abord une offre d’emploi.",
 "Open a launch first": "Ouvrez d’abord un lancement",
 "Open a new invoice for any client across any brand.": "Créez une nouvelle facture pour n’importe quel client de n’importe quelle marque.",
 "Open a new invoice.": "Créer une nouvelle facture.",
 "Open a workbook first.": "Ouvrez d’abord un classeur.",
 "Open briefs": "Demandes ouvertes",
 "Open command palette": "Ouvrir la palette de commandes",
 "Open daily 10am–6pm": "Ouvert tous les jours, 10am–6pm",
 "Open each module from the sidebar. FLOW ties MEETINGS action items and email sequences together.": "Ouvrez chaque module depuis la barre latérale. FLOW relie les actions à mener de MEETINGS et les séquences d’e-mails.",
 "Open guide": "Ouvrir le guide",
 "Open house calendar": "Calendrier des portes ouvertes",
 "Open in New Tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
 "Open in OS": "Ouvrir dans l’OS",
 "Open menu": "Ouvrir le menu",
 "Open navigation menu": "Ouvrir le menu de navigation",
 "Open onboarding guide": "Ouvrir le guide d’onboarding",
 "Open or create a workbook first.": "Ouvrez ou créez d’abord un classeur.",
 "Open roles": "Postes ouverts",
 "Open the Canvas studio and choose a template to start designing.": "Ouvrez le studio Canvas et choisissez un modèle pour commencer à créer.",
 "Open video room": "Ouvrir la salle vidéo",
 "Open your instance": "Ouvrir votre instance",
 "OpenAI": "OpenAI",
 "Opens": "Ouvre",
 "Opens once this month's session has started.": "Ouvert dès le début de la séance de ce mois-ci.",
 "Opens {v}": "Ouvre {v}",
 "Operate": "Exploiter",
 "Operate the real YLAÜXI OS on sample holdings — portfolio, PULSE, CONCIERGE, agents, finance, connections, and site builder.": "Utilisez le véritable OS YLAÜXI sur des participations d’exemple — portefeuille, PULSE, CONCIERGE, agents, finance, connexions et créateur de site.",
 "Operate the real YLAÜXI OS on sample holdings — portfolio, PULSE, MIRA, agents, finance, connections, and site builder.": "Pilotez le véritable OS YLAÜXI sur des participations d’exemple — portefeuille, PULSE, MIRA, agents, finance, connexions et créateur de site.",
 "Operate the system": "Piloter le système",
 "Operate three sample brands on one system. Switch context, read live vitals, open Editorial Calendar, ask MIRA, toggle your agent fleet. Nothing you do is saved.": "Pilotez trois marques d’exemple sur un seul système. Changez de contexte, consultez les indicateurs en direct, ouvrez l’Editorial Calendar, interrogez MIRA, activez ou désactivez votre flotte d’agents. Rien de ce que vous faites n’est enregistré.",
 "Operate three sample brands on one system. Switch context, read live vitals, open Editorial Calendar, run CONCIERGE, toggle your agent fleet. Nothing you do is saved.": "Gérez trois marques d’exemple sur un seul système. Changez de contexte, consultez les indicateurs vitaux en direct, ouvrez le calendrier éditorial, lancez CONCIERGE, activez ou désactivez votre flotte d’agents. Rien de ce que vous faites n’est enregistré.",
 "Operating Agreement": "Contrat d’exploitation",
 "Operational workflow and SLA health.": "Workflows opérationnels et santé des SLA.",
 "Operations": "Opérations",
 "Operations & Finance": "Opérations et finances",
 "Operations & fulfillment.": "Opérations et logistique.",
 "Operations Agent": "Agent opérations",
 "Operations Director": "Directeur des opérations",
 "Operations pipeline and inquiries": "Pipeline des opérations et demandes",
 "Operations — Remote (US preferred) · Philadelphia preferred": "Opérations — À distance (États-Unis de préférence) · Philadelphie de préférence",
 "Operator": "Opérateur",
 "Operator block": "Bloc Opérateur",
 "Operator proof": "Preuve opérateur",
 "Ops": "Opérations",
 "Ops & Calendar": "Opérations et calendrier",
 "Ops Notes": "Remarques opérationnelles",
 "Ops notes, kanban board, project tracking, and daily task management.": "Remarques opérationnelles, tableau kanban, suivi de projets et gestion des tâches quotidiennes.",
 "Ops proof": "Preuve opérationnelle",
 "Opt-in both ways: ask for a review of a proposal, rate card or contract, and only members who volunteer as reviewers see it.": "Participation volontaire des deux côtés : demandez la relecture d’une proposition, d’une grille tarifaire ou d’un contrat, et seuls les membres volontaires comme relecteurs la verront.",
 "Optimize for (optional)": "Optimiser pour (facultatif)",
 "Option": "Option",
 "Option 1,Option 2": "Option 1,Option 2",
 "Option A": "Option A",
 "Option B": "Option B",
 "Option C": "Option C",
 "Option Size (px)": "Taille des options (px)",
 "Option {v}": "Option {v}",
 "Optional": "Facultatif",
 "Optional details": "Détails facultatifs",
 "Optional discount code": "Code de réduction facultatif",
 "Optional donation/offering link for community services": "Lien facultatif de don/offrande pour les services communautaires",
 "Optional — link to order": "Facultatif — lien vers la commande",
 "Optional…": "Facultatif…",
 "Options": "Options",
 "Options and stock come from the variants you added to this product in the Storefront tab.": "Les options et le stock proviennent des variantes que vous avez ajoutées à ce produit dans l’onglet Boutique.",
 "Options, comma-separated": "Options, séparées par des virgules",
 "Or import it straight from a public GitHub repo:": "Ou importez-le directement depuis un dépôt GitHub public :",
 "Or paste any design image URL": "Ou collez l’URL de n’importe quelle image de design",
 "Or type here — what do you need?": "Ou saisissez ici — de quoi avez-vous besoin ?",
 "Or, if the old site isn't live anymore, upload it directly:": "Ou, si l’ancien site n’est plus en ligne, téléversez-le directement :",
 "Or, if your old site isn't live anymore, upload it directly:": "Ou, si votre ancien site n’est plus en ligne, téléversez-le directement :",
 "Orchestration map": "Carte d’orchestration",
 "Orchestrator": "Orchestrateur",
 "Order": "Commande",
 "Order #": "Commande n°",
 "Order Amount ($)": "Montant de la commande ($)",
 "Order Completed": "Commande terminée",
 "Order Confirm": "Confirmation de commande",
 "Order Confirmation": "Confirmation de commande",
 "Order Confirmed": "Commande confirmée",
 "Order Confirmed — #{number}": "Commande confirmée — n° {number}",
 "Order Created": "Commande créée",
 "Order History": "Historique des commandes",
 "Order ID": "ID de commande",
 "Order Number": "Numéro de commande",
 "Order date": "Date de commande",
 "Order follow-up": "Suivi de commande",
 "Order fulfillment pipeline status.": "État du pipeline d’exécution des commandes.",
 "Order management across all storefronts.": "Gestion des commandes sur toutes les boutiques.",
 "Order marked fulfilled.": "Commande marquée comme traitée.",
 "Order marked unfulfilled.": "Commande marquée comme non traitée.",
 "Order revenue": "Chiffre d’affaires des commandes",
 "Order {0} is on its way.": "La commande {0} est en route.",
 "Orders": "Commandes",
 "Orders & Fulfillment": "Commandes et exécution",
 "Orders (this brand)": "Commandes (cette marque)",
 "Orders MTD": "Commandes du mois",
 "Orders Pending": "Commandes en attente",
 "Orders Processing": "Commandes en cours de traitement",
 "Orders a customer sent as a gift at checkout — the recipient is emailed a link to claim it.": "Commandes envoyées en cadeau par un client lors du paiement — le destinataire reçoit par e-mail un lien pour le récupérer.",
 "Orders placed through your store will appear here.": "Les commandes passées dans votre boutique apparaîtront ici.",
 "Orders · 30 days": "Commandes · 30 jours",
 "Organized by product area. Can't find it here? Support contact options are at the bottom.": "Classé par domaine du produit. Vous ne trouvez pas ? Les options de contact du support sont en bas de page.",
 "Orient before you operate": "Orientez-vous avant d’agir",
 "Origin": "Origine",
 "Origin story timeline module": "Module de chronologie de l’histoire des origines",
 "Other": "Autre",
 "Our commitment to accessible marketing and product surfaces. Effective June 2026.": "Notre engagement en faveur de supports marketing et produit accessibles. En vigueur à partir de juin 2026.",
 "Our consent terms have been updated — please contact support to re-confirm.": "Nos conditions de consentement ont été mises à jour — veuillez contacter le support pour confirmer à nouveau.",
 "Our support team will get back to you as soon as possible.": "Notre équipe support vous répondra dans les plus brefs délais.",
 "Out": "Sortie",
 "Out of Stock": "En rupture de stock",
 "Out of credits.": "Crédits épuisés.",
 "Outages in third party services such as Stripe or email delivery providers outside YLAÜXI infrastructure": "Les pannes de services tiers tels que Stripe ou les prestataires d’envoi d’e-mails, en dehors de l’infrastructure de YLAÜXI",
 "Outbound": "Sortant",
 "Outbound via LinkedIn, email, and regional founder networks": "Prospection via LinkedIn, e-mail et les réseaux régionaux de fondateurs",
 "Outbound webhook endpoints": "Points de terminaison des webhooks sortants",
 "Outbound webhooks": "Webhooks sortants",
 "Outcome (with a number)": "Résultat (chiffré)",
 "Outer Margin (px)": "Marge extérieure (px)",
 "Outgoing": "Sortant",
 "Outgoing webhooks (e.g. a Slack or Discord incoming-webhook URL) the agent can notify by name.": "Webhooks sortants (p. ex. une URL de webhook entrant Slack ou Discord) que l’agent peut notifier par leur nom.",
 "Outlet": "Média",
 "Output": "Résultat",
 "Output ONLY the image generation prompt — no explanation, no JSON, no quotes. Make it 2-4 sentences of dense, specific visual description. Include: subject, composition, lighting, atmosphere, color palette, quality descriptors.": "Output ONLY the image generation prompt — no explanation, no JSON, no quotes. Make it 2-4 sentences of dense, specific visual description. Include: subject, composition, lighting, atmosphere, color palette, quality descriptors.",
 "Output approved": "Résultat approuvé",
 "Outputs are AI-generated and may be inaccurate. Review before use. Not professional advice. {0}Learn more{/0}.": "Les résultats sont générés par l’IA et peuvent être inexacts. Vérifiez-les avant utilisation. Ne constitue pas un conseil professionnel. {0}En savoir plus{/0}.",
 "Outputs you flagged": "Résultats signalés",
 "Output{0}": "Résultat{0}",
 "Outstanding": "Impayé",
 "Outstanding unpaid bills:": "Factures fournisseurs impayées :",
 "Outstanding unpaid bills: {v}": "Factures fournisseurs impayées : {v}",
 "Over $20M": "Plus de $20M",
 "Overage": "Dépassement",
 "Overage $0.05/GB": "Dépassement $0.05/Go",
 "Overage $0.08/cr": "Dépassement $0.08/cr",
 "Overage $1/1K": "Dépassement $1/1K",
 "Overage This Period": "Dépassement sur cette période",
 "Overage charges apply automatically and are billed at the end of your billing cycle. AI credits overage is $0.08 per credit. Email send overage is $1 per 1,000 sends. VAULT storage overage is $0.05 per GB per month. You will receive a notification when your credit balance falls below 20%. You can also purchase top-up blocks in advance to avoid overage pricing.": "Les frais de dépassement s’appliquent automatiquement et sont facturés à la fin de votre cycle de facturation. Le dépassement de crédits IA est facturé $0.08 par crédit. Le dépassement d’envois d’e-mails est facturé $1 pour 1,000 envois. Le dépassement de stockage VAULT est facturé $0.05 par Go et par mois. Vous recevez une notification lorsque votre solde de crédits passe sous les 20%. Vous pouvez aussi acheter des blocs de recharge à l’avance pour éviter les tarifs de dépassement.",
 "Overall progress": "Progression globale",
 "Overdue": "En retard",
 "Overdue invoices:": "Factures en retard :",
 "Overdue invoices: {v}": "Factures en retard : {v}",
 "Overlay Color": "Couleur du calque",
 "Overlay Darkness (%)": "Assombrissement du calque (%)",
 "Overlay Opacity %": "Opacité du calque %",
 "Overlay Opacity (%)": "Opacité du calque (%)",
 "Overlay Text Color": "Couleur du texte du calque",
 "Overlay Tint": "Teinte du calque",
 "Overnight monitoring and alerts": "Surveillance et alertes de nuit",
 "Override": "Remplacer",
 "Overrides your template's default palette site-wide. Leave any of these unset to keep the template's own color there.": "Remplace la palette par défaut de votre modèle sur tout le site. Laissez l’un de ces champs vide pour conserver la couleur propre au modèle.",
 "Overview": "Vue d’ensemble",
 "Overview & brands": "Vue d’ensemble et marques",
 "Overwhelmed": "Débordé",
 "Own a geography. Prospect multi brand founders and holding companies, maintain a qualified pipeline, and close YLAÜXI subscriptions.": "Prenez en charge un territoire. Prospectez les fondateurs multimarques et les holdings, entretenez un pipeline qualifié et concluez des abonnements YLAÜXI.",
 "Own the technical relationship between YLAÜXI and its clients from subscription confirmation through the life of the account. You make the product work for the people paying for it.": "Prenez en charge la relation technique entre YLAÜXI et ses clients, de la confirmation de l’abonnement à toute la vie du compte. Vous faites fonctionner le produit pour ceux qui le paient.",
 "Ownership & Infrastructure": "Propriété et infrastructure",
 "Ownership over titles. Everyone here owns what they build. That means you define the problem, propose the solution, execute it, and stand behind the result. We do not have managers who check work. We have collaborators who raise the standard.": "La responsabilité plutôt que les titres. Chacun ici est responsable de ce qu’il construit. Cela signifie que vous définissez le problème, proposez la solution, l’exécutez et assumez le résultat. Nous n’avons pas de managers qui vérifient le travail. Nous avons des collaborateurs qui élèvent le niveau d’exigence.",
 "P&L, margins, and financial overview across brands.": "Compte de résultat, marges et vue d’ensemble financière de toutes les marques.",
 "P&L, net position, estimated tax exposure.": "Compte de résultat, position nette, exposition fiscale estimée.",
 "P&L, revenue, expenses": "Compte de résultat, revenus, dépenses",
 "P1 Critical": "P1 Critique",
 "P1 and P2: contact your named account contact on the emergency line provided at onboarding": "P1 et P2 : contactez votre interlocuteur de compte attitré sur la ligne d’urgence communiquée lors de l’intégration",
 "P1 — Critical": "P1 — Critique",
 "P2 High": "P2 Élevée",
 "P2 — High": "P2 — Élevée",
 "P3 Medium": "P3 Moyenne",
 "P3 and P4: email {0} with severity in the subject line": "P3 et P4 : écrivez à {0} en indiquant la gravité dans l’objet",
 "P3 — Medium": "P3 — Moyenne",
 "P4 Low": "P4 Faible",
 "P4 — Low": "P4 — Faible",
 "PA LLC annual registration: $70/yr": "Enregistrement annuel d’une LLC en Pennsylvanie : $70/an",
 "PDF": "PDF",
 "PDF, DOCX, TXT, ZIP, PNG, or JPG — 20MB max": "PDF, DOCX, TXT, ZIP, PNG ou JPG — 20 Mo max",
 "PDF, DOCX, TXT, ZIP, or any document format": "PDF, DOCX, TXT, ZIP ou tout format de document",
 "PDP Writer Agent{0}✦{/0}": "Agent rédacteur de fiches produits{0}✦{/0}",
 "PLATFORM TOOLS": "OUTILS DE LA PLATEFORME",
 "PLAÜSONE": "PLAÜSONE",
 "PLAÜSONE — Pending Applications": "PLAÜSONE — Candidatures en attente",
 "PLAÜSONE — Referral Sources": "PLAÜSONE — Sources de recommandation",
 "PNG, SVG, JPG, PDF, TTF, WOFF, WOFF2, AI, EPS": "PNG, SVG, JPG, PDF, TTF, WOFF, WOFF2, AI, EPS",
 "PO #": "Bon de commande n°",
 "PO marked": "Bon de commande marqué",
 "PO marked {v}": "Bon de commande marqué {v}",
 "PO not found.": "Bon de commande introuvable.",
 "POST /contacts": "POST /contacts",
 "PR Command{0}✦{/0}": "PR Command{0}✦{/0}",
 "PR Outreach": "Relations presse",
 "PRIMARY NAVIGATION": "NAVIGATION PRINCIPALE",
 "PRODUCTS & COLLECTIONS": "PRODUITS ET COLLECTIONS",
 "PROOF": "PROOF",
 "PROOF Result": "Résultat PROOF",
 "PULSE": "PULSE",
 "PULSE & SIGNAL": "PULSE ET SIGNAL",
 "PULSE Analytics": "PULSE Analytics",
 "PULSE Interpreter Agent": "Agent interprète PULSE",
 "PULSE — real time brand data streaming": "PULSE — flux de données de marque en temps réel",
 "PULSE. Real time brand data streaming": "PULSE. Flux de données de marque en temps réel",
 "Pacific (LA)": "Pacifique (LA)",
 "Pacific Islander": "Océanien",
 "Package": "Forfait",
 "Package Builder": "Créateur de formules",
 "Package Builder (": "Créateur de formules (",
 "Package Builder — no base product selected": "Créateur de formules — aucun produit de base sélectionné",
 "Package Name": "Nom de la formule",
 "Package Weight (oz)": "Poids du colis (oz)",
 "Package created": "Formule créée",
 "Package deleted": "Formule supprimée",
 "Package name is required.": "Le nom de la formule est requis.",
 "Package pricing (birth, postpartum, bundled support)": "Tarifs des forfaits (naissance, post-partum, accompagnement groupé)",
 "Package pricing (single session vs. multi-session bundles)": "Tarifs des forfaits (séance unique ou forfaits multi-séances)",
 "Package pricing (single-room vs. whole-home)": "Tarifs des forfaits (une pièce ou toute la maison)",
 "Package updated": "Formule mise à jour",
 "Package/tier comparison": "Comparaison des forfaits/niveaux",
 "Packages": "Forfaits",
 "Packaging Art Director{0}✦{/0}": "Directeur artistique packaging{0}✦{/0}",
 "Packaging Viz": "Visualisation d’emballage",
 "Packaging creative direction.": "Direction créative du packaging.",
 "Pack{0}": "Pack{0}",
 "Padding": "Marge intérieure",
 "Padding (px)": "Marge intérieure (px)",
 "Padding Bottom (px)": "Marge intérieure bas (px)",
 "Padding Left (px)": "Marge intérieure gauche (px)",
 "Padding Right (px)": "Marge intérieure droite (px)",
 "Padding Top (px)": "Marge intérieure haut (px)",
 "Page": "Page",
 "Page Path": "Chemin de la page",
 "Page Published": "Page publiée",
 "Page SEO": "SEO de la page",
 "Page Slug": "Slug de la page",
 "Page Title": "Titre de la page",
 "Page content, notes, or copy…": "Contenu de la page, remarques ou texte…",
 "Page created": "Page créée",
 "Page deleted": "Page supprimée",
 "Page updated": "Page mise à jour",
 "Pages": "Pages",
 "Pages & Posts SEO": "SEO des pages et publications",
 "Pages in your niche typically include, but you don't have yet:": "Pages que l’on trouve généralement dans votre niche, mais que vous n’avez pas encore :",
 "Pagination": "Pagination",
 "Paid": "Payée",
 "Paid At": "Payée le",
 "Paid In": "Encaissé",
 "Paid Unlock (one-time)": "Déblocage payant (unique)",
 "Paid media efficiency signals.": "Signaux d’efficacité des médias payants.",
 "Paid on the 15th for prior month net commission + bonuses": "Versé le 15 pour la commission nette et les primes du mois précédent",
 "Paid outside the platform": "Payé hors plateforme",
 "Paid outside the platform: no platform fee. You received {v}.": "Payé hors plateforme : aucuns frais de plateforme. Vous avez reçu {v}.",
 "Paid via Stripe.": "Payé via Stripe.",
 "Pair": "Paire",
 "Pair with Product (optional)": "Associer à un produit (facultatif)",
 "Paired with Contract Review. Paste the contract you received — MIRA shows you what changed from your standard terms, which clauses to push back on, which to accept, and the exact response language to use.": "Associé à la revue de contrats. Collez le contrat que vous avez reçu — MIRA vous montre ce qui diffère de vos conditions standard, les clauses à contester, celles à accepter et la formulation exacte à utiliser dans votre réponse.",
 "Palate": "Palate",
 "Panel Background": "Arrière-plan du panneau",
 "Panel Height (px)": "Hauteur du panneau (px)",
 "Panel Width (px)": "Largeur du panneau (px)",
 "Parent holding entity. Owns membership interests in Lau & Co LLC, Lau Group LLC, and Lau Maison LLC.": "Société holding mère. Détient les parts sociales de Lau & Co LLC, Lau Group LLC et Lau Maison LLC.",
 "Paris": "Paris",
 "Participants (emails, comma-sep)": "Participants (e-mails, séparés par des virgules)",
 "Partly saved — fill the remaining fields.": "Partiellement enregistré — remplissez les champs restants.",
 "Partners": "Partenaires",
 "Partners page": "Page partenaires",
 "Partnership Intelligence{0}✦{/0}": "Intelligence des partenariats{0}✦{/0}",
 "Partnership pipeline and outreach status.": "Pipeline des partenariats et état de la prospection.",
 "Partnership pipeline health and next-step recommendations.": "Santé du pipeline des partenariats et recommandations de prochaines étapes.",
 "Partnerships": "Partenariats",
 "Partnerships & Outreach Agent": "Agent partenariats et prospection",
 "Partnerships Director": "Directeur des partenariats",
 "Party A — Service Provider": "Partie A — Prestataire",
 "Party B — Client": "Partie B — Client",
 "Passes": "Réussis",
 "Password": "Mot de passe",
 "Password (8+ chars)": "Mot de passe (8 caractères min.)",
 "Password must be at least 8 characters": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères",
 "Password protect this site": "Protéger ce site par mot de passe",
 "Password updated.": "Mot de passe mis à jour.",
 "Password updated. Other devices were signed out.": "Mot de passe mis à jour. Les autres appareils ont été déconnectés.",
 "Password: Off": "Mot de passe : désactivé",
 "Password: On": "Mot de passe : activé",
 "Passwords are 8+ characters.": "Les mots de passe comptent au moins 8 caractères.",
 "Past Submissions": "Soumissions précédentes",
 "Past engagements list (event, date, audience size)": "Liste des interventions passées (événement, date, taille de l’audience)",
 "Past reports": "Rapports précédents",
 "Paste a URL, or upload below": "Collez une URL ou téléversez ci-dessous",
 "Paste a transcript first.": "Collez d’abord une transcription.",
 "Paste a transcript or notes first.": "Collez d’abord une transcription ou des notes.",
 "Paste content to review first.": "Collez d’abord le contenu à relire.",
 "Paste content to review.": "Collez le contenu à relire.",
 "Paste contract text here…": "Collez le texte du contrat ici…",
 "Paste contract text — MIRA analyzes risk, missing clauses, exclusivity, and usage rights.": "Collez le texte du contrat — MIRA analyse les risques, les clauses manquantes, l’exclusivité et les droits d’utilisation.",
 "Paste meta tag content value": "Collez la valeur « content » de la balise meta",
 "Paste the contract you received": "Collez le contrat que vous avez reçu",
 "Paste the copy or messaging you want checked against your Brand DNA…": "Collez le texte ou le message à vérifier par rapport à votre ADN de marque…",
 "Paste the copy, messaging, or description you want checked against brand DNA…": "Collez le texte, le message ou la description à vérifier par rapport à l’ADN de marque…",
 "Paste the key value first.": "Collez d’abord la valeur de la clé.",
 "Paste the text. Emails, links, phone numbers and your name are removed unless you choose to show it.": "Collez le texte. Les e-mails, liens, numéros de téléphone et votre nom sont supprimés, sauf si vous choisissez de l’afficher.",
 "Paste them here. Names, emails, links and phone numbers are removed before MIRA reads them.": "Collez-les ici. Les noms, e-mails, liens et numéros de téléphone sont supprimés avant que MIRA ne les lise.",
 "Paste this brand's current site URL — we'll pull its headline, about text, colors, fonts, images, and any quotes we find, and show you exactly what we found before anything touches the live site.": "Collez l’URL du site actuel de cette marque — nous récupérerons son titre, son texte de présentation, ses couleurs, ses polices, ses images et les citations trouvées, et vous montrerons exactement ce que nous avons trouvé avant de toucher au site en ligne.",
 "Paste transcript or notes…": "Collez la transcription ou les notes…",
 "Paste your Printful personal access token": "Collez votre jeton d’accès personnel Printful",
 "Paste your current site's URL — we'll pull its headline, about text, colors, fonts, images, and any quotes we find, and show you exactly what we found before anything touches your live site.": "Collez l’URL de votre site actuel — nous récupérerons son titre, son texte de présentation, ses couleurs, ses polices, ses images et les citations trouvées, et vous montrerons exactement ce que nous avons trouvé avant de toucher à votre site en ligne.",
 "Patent": "Brevet",
 "Path": "Chemin",
 "Path Fit Agent{0}✦{/0}": "Agent d’adéquation du parcours{0}✦{/0}",
 "Pause": "Pause",
 "Pause 30 Days": "Suspendre 30 jours",
 "Pause any agent you don't need — preferences save to your LAU OS config": "Mettez en pause les agents dont vous n’avez pas besoin — les préférences sont enregistrées dans votre configuration LAU OS",
 "Paused": "En pause",
 "Pay": "Payer",
 "Pay balance": "Régler le solde",
 "Pay this bill now via the vendor's connected Stripe account? This moves real money.": "Payer cette facture maintenant via le compte Stripe connecté du fournisseur ? Cela déplace de l’argent réel.",
 "Payee": "Bénéficiaire",
 "Payee name": "Nom du bénéficiaire",
 "Payee name required": "Nom du bénéficiaire requis",
 "Paying Clients": "Clients payants",
 "Paying Customers": "Clients payants",
 "Payment": "Paiement",
 "Payment Links": "Liens de paiement",
 "Payment Method": "Moyen de paiement",
 "Payment Processing Agent": "Agent traitement des paiements",
 "Payment Providers": "Prestataires de paiement",
 "Payment Terms": "Conditions de paiement",
 "Payment Type": "Type de paiement",
 "Payment confirmation from billing@ylauxi.com. Instance access from onboarding@ylauxi.com with your unique instance URL, temporary login credentials, and a link to set your permanent password.": "Confirmation de paiement envoyée par billing@ylauxi.com. Accès à l’instance envoyé par onboarding@ylauxi.com avec l’URL unique de votre instance, des identifiants de connexion temporaires et un lien pour définir votre mot de passe définitif.",
 "Payment confirmed.": "Paiement confirmé.",
 "Payment details": "Détails du paiement",
 "Payment health and refund monitoring.": "Santé des paiements et suivi des remboursements.",
 "Payment link created.": "Lien de paiement créé.",
 "Payment link emailed to the customer.": "Lien de paiement envoyé au client par e-mail.",
 "Payment method": "Moyen de paiement",
 "Payment not confirmed yet. Check again in a moment.": "Paiement pas encore confirmé. Vérifiez de nouveau dans un instant.",
 "Payment processing, for accounts that connect Flutterwave": "Traitement des paiements, pour les comptes qui connectent Flutterwave",
 "Payment processing, for accounts that connect Razorpay": "Traitement des paiements, pour les comptes qui connectent Razorpay",
 "Payment received": "Paiement reçu",
 "Payment received — credits updating…": "Paiement reçu — mise à jour des crédits…",
 "Payment received.": "Paiement reçu.",
 "Payment received. Your YLAÜXI instance is provisioning.": "Paiement reçu. Votre instance YLAÜXI est en cours de provisionnement.",
 "Payment recorded.": "Paiement enregistré.",
 "Payment recorded. No platform fee applies to payments received outside the platform.": "Paiement enregistré. Aucuns frais de plateforme ne s’appliquent aux paiements reçus hors plateforme.",
 "Payment reference (check #, wire confirmation, etc.):": "Référence du paiement (n° de chèque, confirmation de virement, etc.) :",
 "Payment terms": "Conditions de paiement",
 "Payments": "Paiements",
 "Payments aren't configured on YLAUXI yet — check back soon. Checkout won't work until then.": "Les paiements ne sont pas encore configurés sur YLAUXI — revenez bientôt. Le paiement en ligne ne fonctionnera pas d’ici là.",
 "Payments aren't configured on YLAUXI yet — check back soon. Your button will fall back to a contact inquiry until then.": "Les paiements ne sont pas encore configurés sur YLAUXI — revenez bientôt. D’ici là, votre bouton renverra vers une demande de contact.",
 "Payments aren’t configured on this server yet.": "Les paiements ne sont pas encore configurés sur ce serveur.",
 "Payments go straight to each brand's own Stripe account. Connect once per brand.": "Les paiements vont directement sur le compte Stripe de chaque marque. Connectez-le une fois par marque.",
 "Payments, social, email, and other platform integrations are managed in one place: {0}Open Connections →{/0}": "Les intégrations de paiement, réseaux sociaux, e-mail et autres plateformes sont gérées en un seul endroit : {0}Ouvrir les connexions →{/0}",
 "Payoneer": "Payoneer",
 "Payoneer {0}· Payouts{/0}": "Payoneer {0}· Versements{/0}",
 "Payout Center": "Centre des versements",
 "Payout Method": "Mode de versement",
 "Payouts": "Versements",
 "Payouts Due": "Versements dus",
 "Payouts and transfers, for accounts that connect Wise": "Versements et virements, pour les comptes qui connectent Wise",
 "Payouts, for accounts that connect Payoneer": "Versements, pour les comptes qui connectent Payoneer",
 "Payroll": "Paie",
 "Payroll & Contractor Payments": "Paie et paiements des prestataires",
 "Payroll and compensation tracking.": "Suivi de la paie et de la rémunération.",
 "Payroll entry added": "Écriture de paie ajoutée",
 "Peak Day": "Jour de pointe",
 "Peer Benchmark Agent": "Agent de comparaison avec les pairs",
 "Peer Cohorts": "Groupes de pairs",
 "Peer Cohorts — operator view": "Groupes de pairs — vue opérateur",
 "Peer benchmarking tool": "Outil de comparaison avec les pairs",
 "Peer cohort live session (YLAUXI)": "Session en direct de la cohorte de pairs (YLAUXI)",
 "Peer cohorts, your category community and the cross-category marketplace. Anonymized where it matters — nothing identifiable is shared without your say-so.": "Groupes de pairs, communauté de votre catégorie et le marché inter-catégories. Anonymisé là où c’est important — rien d’identifiable n’est partagé sans votre accord.",
 "Peer review": "Évaluation par les pairs",
 "Pending": "En attente",
 "Pending & Recent Requests": "Demandes en attente et récentes",
 "Pending / In Progress": "En attente / En cours",
 "Pending Actions": "Actions en attente",
 "Pending Approval": "En attente d’approbation",
 "Pending Badge": "Badge en attente",
 "Pending HQ": "En attente du siège",
 "Pending Payment": "Paiement en attente",
 "Pending Reply": "En attente de réponse",
 "Pending Reviews": "Avis en attente",
 "Pending applications": "Candidatures en attente",
 "Pending orders:": "Commandes en attente :",
 "Pending orders: {v}": "Commandes en attente : {v}",
 "Pending review {0}": "En attente de relecture {0}",
 "Pending transfer to": "Transfert en attente vers",
 "Pending transfer to {v}": "Transfert en attente vers {v}",
 "Pending verifications {0}": "Vérifications en attente {0}",
 "Pennsylvania": "Pennsylvanie",
 "Pennsylvania · Crème ET Lau · Rendelaus": "Pennsylvanie · Crème ET Lau · Rendelaus",
 "Pennsylvania · Operating Company": "Pennsylvanie · Société d’exploitation",
 "Pennsylvania · The Lau Brand · PLAÜSONE · FLAÜNTE · VYTLAÜ · HELAÜLOOM · YLAÜXI": "Pennsylvanie · The Lau Brand · PLAÜSONE · FLAÜNTE · VYTLAÜ · HELAÜLOOM · YLAÜXI",
 "Pennsylvania: {0} flat rate": "Pennsylvanie : taux forfaitaire de {0}",
 "People & Hiring": "Équipe et recrutement",
 "People waiting on a sold-out service or a full class. Notifying one emails them that a spot opened up.": "Personnes en attente d’une prestation complète ou d’un cours complet. En notifier une lui envoie un e-mail indiquant qu’une place s’est libérée.",
 "Per 100 GB block · All tiers": "Par bloc de 100 Go · Tous les niveaux",
 "Per 100 post block · Solo · Duo · Elevate · Command": "Par bloc de 100 publications · Solo · Duo · Elevate · Command",
 "Per 100 post block · Solo · Elevate · Command": "Par bloc de 100 publications · Solo · Elevate · Command",
 "Per 25K block · All tiers": "Par bloc de 25K · Tous les niveaux",
 "Per Day": "Par jour",
 "Per Month": "Par mois",
 "Per Year": "Par an",
 "Per feature · Solo · Duo · Elevate · Command": "Par fonctionnalité · Solo · Duo · Elevate · Command",
 "Per feature · Solo · Elevate · Command": "Par fonctionnalité · Solo · Elevate · Command",
 "Per model · Solo through Sovereign": "Par modèle · de Solo à Sovereign",
 "Per module · Solo · Duo · Elevate · Command": "Par module · Solo · Duo · Elevate · Command",
 "Per module · Solo · Elevate · Command": "Par module · Solo · Elevate · Command",
 "Per-GB overage": "Dépassement par Go",
 "Per-brand agent briefs and turns — CONCIERGE reads this so you never re-brief.": "Synthèses et échanges des agents par marque — CONCIERGE les lit pour que vous n’ayez jamais à tout réexpliquer.",
 "Per-send overage": "Dépassement par envoi",
 "Per-session booking calendar with subject/level tagging": "Calendrier de réservation par séance avec étiquettes matière/niveau",
 "Per-word/per-hour rate calculator": "Calculateur de tarif au mot/à l’heure",
 "Percent Off": "Remise en pourcentage",
 "Percent of price": "Pourcentage du prix",
 "Performance": "Performance",
 "Period": "Période",
 "Period (e.g. August 2026)": "Période (p. ex. août 2026)",
 "Period End": "Fin de période",
 "Permanent": "Permanent",
 "Permanently transfer your entire business — site, domain, bookings, and history — to another YLAUXI account. The recipient must already have a YLAUXI account and confirms by email before anything moves.": "Transférez définitivement toute votre activité — site, domaine, réservations et historique — vers un autre compte YLAUXI. Le destinataire doit déjà avoir un compte YLAUXI et confirme par e-mail avant tout transfert.",
 "Permission Overrides": "Remplacements d’autorisations",
 "Permissions": "Autorisations",
 "Permitted uses": "Utilisations autorisées",
 "Perpetual License": "Licence perpétuelle",
 "Perpetual license": "Licence perpétuelle",
 "Perpetual license available": "Licence perpétuelle disponible",
 "Perpetual license, full codebase ownership, and custom SLA uptime commitments written into your agreement.": "Licence perpétuelle, propriété complète du code source et engagements de disponibilité SLA personnalisés inscrits dans votre contrat.",
 "Perpetual white label rights. Zero YLAÜXI dependency": "Droits de marque blanche perpétuels. Aucune dépendance à YLAÜXI",
 "Persona": "Persona",
 "Persona Identities, Inc.": "Persona Identities, Inc.",
 "Personal Data": "Données personnelles",
 "Personal access token": "Jeton d’accès personnel",
 "Personal draw, reserves, and founder-level cash discipline.": "Rémunération personnelle, réserves et discipline de trésorerie au niveau du fondateur.",
 "Personal trainers, fitness instructors, yoga/pilates teachers, dance instructors, non-clinical physical therapists": "Coachs sportifs, instructeurs de fitness, professeurs de yoga/pilates, professeurs de danse, kinésithérapeutes non cliniques",
 "Pet profile/loyalty tracking": "Profil de l’animal/suivi de fidélité",
 "Phone": "Téléphone",
 "Phone (optional)": "Téléphone (facultatif)",
 "Phone {0}optional{/0}": "Téléphone {0}facultatif{/0}",
 "Photo + Statement Split": "Photo + texte côte à côte",
 "Photo Shape": "Forme de la photo",
 "Photo and video editor, AI voice-over, and a page editor with version history.": "Éditeur photo et vidéo, voix off IA et éditeur de pages avec historique des versions.",
 "Photo updated — Export or Save to keep it": "Photo mise à jour — exportez ou enregistrez pour la conserver",
 "Photographer": "Photographe",
 "Photographers, cinematographers, visual artists, art directors": "Photographes, directeurs de la photographie, artistes visuels, directeurs artistiques",
 "Photography Style": "Style photographique",
 "Photography style:": "Style photographique :",
 "Photography style: {v}": "Style photographique : {v}",
 "Physical": "Physique",
 "Physical Events": "Événements physiques",
 "Physical World": "Monde physique",
 "Pick a Printful catalog item, attach a design (a Canvas export or any image URL), and Printful renders the real mockup previews and creates the sync product for you — no manual variant ID.": "Choisissez un article du catalogue Printful, associez un design (un export Canvas ou n’importe quelle URL d’image), et Printful génère les vrais aperçus de maquette et crée le produit synchronisé pour vous — sans ID de variante manuel.",
 "Pick a brand and name your funnel first.": "Choisissez une marque et nommez d’abord votre tunnel.",
 "Pick a color": "Choisissez une couleur",
 "Pick a contact and enter a subject.": "Choisissez un contact et saisissez un objet.",
 "Pick a project above, then tell the agent what you want changed.": "Choisissez un projet ci-dessus, puis dites à l’agent ce que vous voulez modifier.",
 "Pick a start date.": "Choisissez une date de début.",
 "Pick a vendor.": "Choisissez un fournisseur.",
 "Pillar locked · Sovereign+": "Pilier verrouillé · Sovereign+",
 "Pin": "Épingler",
 "Pin Click Behavior": "Comportement au clic sur l’épingle",
 "Pin this post": "Épingler cette publication",
 "Pinned": "Épinglé",
 "Pinterest": "Pinterest",
 "Pinterest Pin": "Épingle Pinterest",
 "Pioneer bonus available": "Prime pionnier disponible",
 "Pipeline": "Pipeline",
 "Pipeline & deals": "Pipeline et affaires",
 "Pipeline & revenue signals.": "Signaux de pipeline et de chiffre d’affaires.",
 "Pipeline by Status": "Pipeline par statut",
 "Pipeline discipline without heavy CRM structure: judgment over data entry": "Discipline de pipeline sans CRM lourd : le jugement plutôt que la saisie de données",
 "Pitch / one-pager": "Pitch / one-pager",
 "Pitch Deck Cover": "Couverture de pitch deck",
 "Pitch Deck Critic, Financial Model Generator, Investor CRM, Term Sheet Analyzer, Cap Table Modeler, Fundraise Timeline Planner. Know your numbers before the room.": "Critique de pitch deck, générateur de modèle financier, CRM investisseurs, analyseur de term sheet, modélisateur de table de capitalisation, planificateur de calendrier de levée de fonds. Maîtrisez vos chiffres avant d’entrer dans la salle.",
 "Pitch Deck Critic{0}✦{/0}": "Critique de pitch deck{0}✦{/0}",
 "Pitch/inquiry form for editors": "Formulaire de proposition/demande pour les rédacteurs en chef",
 "Pitches": "Pitchs",
 "Placed": "Passée",
 "Placed {v}": "Passée {v}",
 "Placeholder Text": "Texte d’exemple",
 "Plan": "Forfait",
 "Plan & Billing": "Forfait et facturation",
 "Plan & Billing shows your current tier, AI credit balance, usage, and recent credit activity. Cancel your plan any time — you keep full access through the end of your current billing period, no mid-cycle cutoff. Resume before that date to undo it.": "Offre et facturation affiche votre niveau actuel, votre solde de crédits IA, votre consommation et l’activité récente de vos crédits. Résiliez votre offre à tout moment — vous conservez un accès complet jusqu’à la fin de votre période de facturation en cours, sans coupure en cours de cycle. Réactivez-la avant cette date pour annuler la résiliation.",
 "Plan & billing →": "Forfait et facturation →",
 "Plan Name": "Nom du forfait",
 "Plan history": "Historique du forfait",
 "Plan name": "Nom du forfait",
 "Plan name and price are required.": "Le nom et le prix du forfait sont requis.",
 "Plan saved.": "Forfait enregistré.",
 "Plan: {0} · Active": "Forfait : {0} · Actif",
 "Planned": "Planifié",
 "Planning": "Planification",
 "Planning estimate from projection tiers. Add transactions for trend-based forecasts.": "Estimation de planification à partir des niveaux de projection. Ajoutez des transactions pour des prévisions basées sur les tendances.",
 "Plans & Billing": "Forfaits et facturation",
 "Plans & pricing": "Forfaits et tarifs",
 "Plans a raise backward from your target close date.": "Planifie une levée de fonds à rebours à partir de votre date de clôture cible.",
 "Plans what needs localizing — language, pricing, compliance — for a new market.": "Planifie ce qui doit être localisé — langue, tarifs, conformité — pour un nouveau marché.",
 "Plans who takes over what if you step back, on any timeline.": "Planifie qui reprend quoi si vous vous retirez, quel que soit le calendrier.",
 "Plans, milestones, and priorities by brand": "Plans, jalons et priorités par marque",
 "Plans, milestones, and priorities by brand.": "Plans, jalons et priorités par marque.",
 "Platform": "Plateforme",
 "Platform (optional)": "Plateforme (facultatif)",
 "Platform Connections": "Connexions aux plateformes",
 "Platform Performance": "Performance des plateformes",
 "Platform Status": "État de la plateforme",
 "Platform Tools": "Outils de la plateforme",
 "Platform Tools page": "Page Outils de la plateforme",
 "Platform and username required.": "La plateforme et le nom d’utilisateur sont requis.",
 "Platform fee ({v})": "Frais de plateforme ({v})",
 "Platform fee: {v} of card payments through the platform.": "Frais de plateforme : {v} des paiements par carte effectués via la plateforme.",
 "Platform fees": "Frais de plateforme",
 "Platform links hub with live follower counts": "Hub de liens vers les plateformes avec nombre d’abonnés en direct",
 "Platform modules": "Modules de la plateforme",
 "Platform modules and signatures": "Modules et signatures de la plateforme",
 "Platform workspace": "Espace de travail de la plateforme",
 "Play/Accent Color": "Couleur de lecture/d’accent",
 "Playback ID": "ID de lecture",
 "Playfair Display": "Playfair Display",
 "Playfair Display (Serif)": "Playfair Display (serif)",
 "Playful": "Ludique",
 "Please fill in at least one field.": "Veuillez remplir au moins un champ.",
 "Please fill out all fields.": "Veuillez remplir tous les champs.",
 "Please find your invoice {number} for {total} due {due}.": "Veuillez trouver ci-joint votre facture {number} d’un montant de {total}, payable le {due}.",
 "Please fix the errors below": "Veuillez corriger les erreurs ci-dessous",
 "Please select between 1 and": "Veuillez sélectionner entre 1 et",
 "Please select between 1 and {v}": "Veuillez sélectionner entre 1 et {v}",
 "Please sign: {title}": "À signer : {title}",
 "Plugins": "Plugins",
 "Plus MUSE — a professional model roster for campaign and editorial work, without a photography budget or a casting call.": "Plus MUSE — un roster de mannequins professionnels pour vos campagnes et contenus éditoriaux, sans budget photo ni casting.",
 "Podcast (Podcast Mode)": "Podcast (mode Podcast)",
 "Podcast Mode": "Mode Podcast",
 "Podcast created": "Podcast créé",
 "Podcast name": "Nom du podcast",
 "Podcasts": "Podcasts",
 "Podium": "Podium",
 "Point your encoder (OBS, etc.) at these, then go live — the event page picks it up automatically.": "Configurez votre encodeur (OBS, etc.) avec ces informations, puis passez en direct — la page de l’événement le détecte automatiquement.",
 "Point your encoder (OBS, etc.) at your RTMP URL and stream key — reopen this panel any time, the credentials don't change.": "Configurez votre encodeur (OBS, etc.) avec votre URL RTMP et votre clé de stream — rouvrez ce panneau à tout moment, les identifiants ne changent pas.",
 "Point your own domain at your YLAUXI site. Available from Elevate tier up.": "Faites pointer votre propre domaine vers votre site YLAUXI. Disponible à partir du niveau Elevate.",
 "Policy": "Politique",
 "Policy Drafting Agent{0}✦{/0}": "Agent de rédaction de politiques{0}✦{/0}",
 "Political campaigning or endorsements without separate written approval": "Campagnes ou soutiens politiques sans autorisation écrite distincte",
 "Political candidates, campaign committees, ballot-initiative organizers": "Candidats politiques, comités de campagne, organisateurs d’initiatives référendaires",
 "Pool": "Groupe",
 "Portability": "Portabilité",
 "Portable ZIP (DB + media)": "ZIP portable (base de données + médias)",
 "Portable export ready": "Export portable prêt",
 "Portable export ready {v}": "Export portable prêt {v}",
 "Portal": "Portail",
 "Portal Clients": "Clients du portail",
 "Portal Name": "Nom du portail",
 "Portal Type": "Type de portail",
 "Portal accounts": "Comptes du portail",
 "Portal created": "Portail créé",
 "Portal link copied!": "Lien du portail copié !",
 "Portal preview": "Aperçu du portail",
 "Portal sections": "Sections du portail",
 "Portfolio": "Portfolio",
 "Portfolio Intelligence Agent{0}✦{/0}": "Agent intelligence du portefeuille{0}✦{/0}",
 "Portfolio Layout": "Mise en page du portfolio",
 "Portfolio Maître": "Portfolio Maître",
 "Portfolio Metrics": "Indicateurs du portefeuille",
 "Portfolio Size (brands)": "Taille du portefeuille (marques)",
 "Portfolio Strategist, Case Study Builder, Ideal Client Profiler, Package Productization Engine, Niche Pivot Detector, Prospect Intelligence. Surface the right work, document it compellingly, and attract clients who value what you deliver.": "Stratège de portfolio, créateur d’études de cas, profileur de client idéal, moteur de productisation des offres, détecteur de pivot de niche, intelligence sur les prospects. Mettez en avant le bon travail, documentez-le de façon convaincante et attirez des clients qui apprécient ce que vous livrez.",
 "Portfolio Thumb": "Miniature de portfolio",
 "Portfolio analytics rollup.": "Synthèse analytique du portefeuille.",
 "Portfolio browsing": "Consultation du portfolio",
 "Portfolio builders": "Bâtisseurs de portefeuille",
 "Portfolio context": "Contexte du portefeuille",
 "Portfolio gallery organized by medium/collection": "Galerie de portfolio classée par médium/collection",
 "Portfolio grid (live data from Portfolio Maître agent)": "Grille de portfolio (données en direct de l’agent Portfolio Maître)",
 "Portfolio intelligence — Sovereign & Prestige": "Intelligence de portefeuille — Sovereign et Prestige",
 "Portfolio item added": "Élément de portfolio ajouté",
 "Portfolio margin drift alerts.": "Alertes de dérive des marges du portefeuille.",
 "Portfolio memory cleared.": "Mémoire du portefeuille effacée.",
 "Portfolio model": "Modèle de portefeuille",
 "Portfolio operator": "Opérateur de portefeuille",
 "Portfolio overview and health": "Vue d’ensemble et santé du portefeuille",
 "Portfolio signatures — MUSE, CANVAS, CONCIERGE, PULSE, and related modules — unlock at {0}Sovereign{/0} tier and above.": "Les signatures de portefeuille — MUSE, CANVAS, CONCIERGE, PULSE et modules associés — se débloquent à partir du niveau {0}Sovereign{/0}.",
 "Português": "Português",
 "Position": "Position",
 "Positioning": "Positionnement",
 "Post": "Publication",
 "Post Job": "Publier une offre",
 "Post Listing": "Publier l’annonce",
 "Post Title": "Titre de l’article",
 "Post a Job": "Publier une offre d’emploi",
 "Post a Listing": "Publier une annonce",
 "Post a brief": "Publier une demande",
 "Post a job, share the link, and manage applicants through a real pipeline.": "Publiez une offre d’emploi, partagez le lien et gérez les candidats dans un vrai pipeline.",
 "Post an announcement or reply": "Publier une annonce ou une réponse",
 "Post an announcement or reply…": "Publiez une annonce ou répondez…",
 "Post brief": "Publier la demande",
 "Post created.": "Publication créée.",
 "Post deleted.": "Publication supprimée.",
 "Post to Platforms": "Publier sur les plateformes",
 "Post updated.": "Publication mise à jour.",
 "Post your first role below.": "Publiez votre premier poste ci-dessous.",
 "Post-Event Feedback Collector": "Collecteur de retours après événement",
 "Post-Meeting AI": "IA après réunion",
 "Post-Mortem": "Analyse post-mortem",
 "Posted": "Publié",
 "Posted.": "Publié.",
 "Poster Image": "Image d’aperçu",
 "Poster profile": "Profil de l’auteur",
 "Posting Pattern — Last 12 Weeks": "Rythme de publication — 12 dernières semaines",
 "Posting or applying to Marketplace listings requires a one-time identity check. Pick a provider to get started — it opens a secure hosted flow, then you're back here automatically.": "Publier ou postuler à des annonces du Marché nécessite une vérification d’identité unique. Choisissez un prestataire pour commencer — un parcours hébergé sécurisé s’ouvre, puis vous revenez ici automatiquement.",
 "Postmark (ActiveCampaign, LLC)": "Postmark (ActiveCampaign, LLC)",
 "Postmark, Stripe, or comparable email and payment infrastructure": "Postmark, Stripe ou une infrastructure d’e-mail et de paiement comparable",
 "Posts": "Publications",
 "Posts / Week": "Publications / semaine",
 "Posts Published": "Publications en ligne",
 "Powered by": "Propulsé par",
 "Powered by {0}Claude{/0} + {1}Higgsfield{/1}": "Propulsé par {0}Claude{/0} + {1}Higgsfield{/1}",
 "Powered by {0}Higgsfield{/0}": "Propulsé par {0}Higgsfield{/0}",
 "Powered by {0}YLAUXI{/0}": "Propulsé par {0}YLAUXI{/0}",
 "Powers the Comp Card block on a talent brand's public site.": "Alimente le bloc Composite du site public d’une marque de talents.",
 "Powers the Comp Card block on your public profile.": "Alimente le bloc Composite de votre profil public.",
 "Practice area breakdown with specialization tags": "Répartition par domaine d’expertise avec étiquettes de spécialisation",
 "Practice before the real conversation. Role-play the counterparty. Find where you'll cave before it matters.": "Entraînez-vous avant la vraie conversation. Jouez le rôle de la partie adverse. Repérez où vous céderiez avant que cela compte.",
 "Practice management OS for consultants, coaches, advisors, lawyers, and strategists. 143 AI agents — client CRM, proposal architect, retainer manager, intake and discovery, CE tracking, conflict detection, peer benchmarking. From $29/mo.": "L’OS de gestion de cabinet pour consultants, coachs, conseillers, avocats et stratèges. 143 agents IA — CRM clients, architecte de propositions, gestion des forfaits, accueil et découverte, suivi de la formation continue, détection des conflits, benchmark entre pairs. À partir de $29/mois.",
 "Practice management OS for consultants, coaches, advisors, lawyers, and strategists. 144 AI agents — client CRM, proposal architect, retainer manager, intake and discovery, CE tracking, conflict detection, peer benchmarking. From $29/mo.": "OS de gestion de cabinet pour consultants, coachs, conseillers, avocats et stratèges. 144 agents IA — CRM clients, architecte de propositions, gestionnaire de provisions, accueil et découverte, suivi de la formation continue, détection des conflits, comparaison avec vos pairs. À partir de 29 $/mois.",
 "Pragma": "Pragma",
 "Pre-Launch": "Prélancement",
 "Pre-Order & Inventory Tracker": "Suivi des précommandes et des stocks",
 "Pre-builds response plans for the crisis scenarios most likely to hit your brand, ready before you ever need them.": "Prépare à l’avance des plans de réponse aux scénarios de crise les plus susceptibles de toucher votre marque, prêts avant même que vous en ayez besoin.",
 "Pre-filled with vendor details. Click Draft Email.": "Prérempli avec les coordonnées du fournisseur. Cliquez sur Rédiger un e-mail.",
 "Pre-launch brand check against DNA Lock.": "Vérification de marque avant lancement par rapport au DNA Lock.",
 "Pre-launch brand check — AI verifies copy, assets, and messaging against your DNA Lock before anything goes live.": "Vérification de marque avant lancement — l’IA contrôle les textes, les éléments et les messages par rapport à votre verrou ADN avant toute mise en ligne.",
 "Pre-launch cancellation": "Annulation avant lancement",
 "Pre-order/purchase links (direct or retailer redirect)": "Liens de précommande/d’achat (direct ou redirection vers un revendeur)",
 "Pre-publish brand check — verifies copy against Brand DNA before it goes live.": "Vérification de marque avant publication — contrôle les textes par rapport à l’ADN de marque avant leur mise en ligne.",
 "Pre-publish brand check — verifies copy against your Brand DNA Lock before anything goes live.": "Vérification de marque avant publication — contrôle les textes par rapport à votre verrou ADN de marque avant toute mise en ligne.",
 "Pre-purchase a 100 GB storage block added to your VAULT allocation. More economical than per-GB overage billing. Ideal for accounts managing high volumes of campaign assets, MUSE outputs, or brand documentation.": "Achetez à l’avance un bloc de stockage de 100 GB ajouté à votre allocation VAULT. Plus économique que la facturation du dépassement au GB. Idéal pour les comptes qui gèrent de gros volumes de visuels de campagne, de productions MUSE ou de documentation de marque.",
 "Pre-purchase a block of 25,000 email sends added to your monthly allocation. Blocks are consumed before overage billing applies. Ideal for accounts running active campaign sequences across multiple brands.": "Achetez à l’avance un bloc de 25,000 envois d’e-mails ajouté à votre allocation mensuelle. Les blocs sont consommés avant toute facturation de dépassement. Idéal pour les comptes qui mènent des séquences de campagne actives sur plusieurs marques.",
 "Predictive Forecasting (AI 30, 60, 90 day projections per brand)": "Prévisions prédictives (projections IA à 30, 60 et 90 jours par marque)",
 "Prefer": "Privilégier",
 "Prefer not to say": "Je préfère ne pas répondre",
 "Preference": "Préférence",
 "Preference and security cookies": "Cookies de préférence et de sécurité",
 "Preference saved.": "Préférence enregistrée.",
 "Preferred Date": "Date souhaitée",
 "Preferred language": "Langue préférée",
 "Prefix (e.g. \"$\")": "Préfixe (p. ex. « $ »)",
 "Prefix (optional)": "Préfixe (facultatif)",
 "Preheader": "Pré-en-tête",
 "Premium": "Premium",
 "Premium UX consistency audit.": "Audit de cohérence de l’expérience premium.",
 "Premium pricing ($1,000 to $10,000/mo per client) expectation management": "Gestion des attentes liées à une tarification premium ($1,000 à $10,000/mois par client)",
 "Premium product, relationship driven sales cycle rather than volume": "Produit premium, cycle de vente fondé sur la relation plutôt que sur le volume",
 "Premium — max fidelity": "Premium — fidélité maximale",
 "Premium, high expectation environments: luxury, professional services, founder communities": "Environnements premium et exigeants : luxe, services professionnels, communautés de fondateurs",
 "Premium{br}{0}": "Premium{br}{0}",
 "Prep negotiation talking points for this deal:": "Prépare des arguments de négociation pour cette affaire :",
 "Prep negotiation talking points for this deal: {v}": "Prépare des arguments de négociation pour cette affaire : {v}",
 "Prepared for (optional)": "Préparé pour (facultatif)",
 "Preparing export…": "Préparation de l’export…",
 "Present": "Présenter",
 "Presentation and deck builder": "Outil de création de présentations et de decks",
 "Preset": "Préréglage",
 "Press": "Presse",
 "Press & PR Agent{0}✦{/0}": "Agent presse et RP{0}✦{/0}",
 "Press & editorial mentions wall": "Mur des mentions presse et éditoriales",
 "Press & media mentions archive": "Archive des mentions presse et médias",
 "Press & recognition archive": "Archive presse et distinctions",
 "Press / Media": "Presse / Médias",
 "Press Contacts": "Contacts presse",
 "Press Enter in qty field to update stock": "Appuyez sur Entrée dans le champ quantité pour mettre à jour le stock",
 "Press Kit Agent{0}✦{/0}": "Agent dossier de presse{0}✦{/0}",
 "Press Kit Cover": "Couverture du kit presse",
 "Press Mentions": "Mentions presse",
 "Press Mentions (": "Mentions presse (",
 "Press Mentions Strip": "Bandeau de mentions presse",
 "Press kit builder": "Créateur de dossier de presse",
 "Press kit/EPK download": "Téléchargement du dossier de presse/EPK",
 "Press pipeline, pitch tracking, and coverage log.": "Pipeline presse, suivi des pitchs et journal des retombées.",
 "Press release": "Communiqué de presse",
 "Press releases and media outreach.": "Communiqués de presse et relations médias.",
 "Press/media kit for advertisers": "Kit presse/média pour les annonceurs",
 "Press/review pull-quote wall": "Mur de citations presse et d’avis",
 "Prestige": "Prestige",
 "Prestige SLA uptime target": "Objectif de disponibilité SLA Prestige",
 "Prestige application": "Candidature Prestige",
 "Prestige by application — Founders only.": "Prestige sur candidature — Fondateurs uniquement.",
 "Prestige is intentionally limited in capacity — this is not a reflection of your work or brand.": "La capacité de Prestige est volontairement limitée — cette décision ne reflète en rien la qualité de votre travail ou de votre marque.",
 "Prestige is not self-serve. Every Prestige subscriber goes through an application review before access is granted. This is because Prestige includes dedicated infrastructure, a named account contact, and custom agent training, all of which require YLAÜXI to assess fit and scope before committing resources. Approval is at YLAÜXI's discretion. Submitting an application does not guarantee access.": "Prestige n’est pas en libre-service. Chaque abonné Prestige passe par un examen de candidature avant que l’accès soit accordé. En effet, Prestige comprend une infrastructure dédiée, un interlocuteur de compte attitré et un entraînement personnalisé des agents, ce qui exige que YLAÜXI évalue l’adéquation et le périmètre avant d’engager des ressources. L’approbation est laissée à la discrétion de YLAÜXI. Le dépôt d’une candidature ne garantit pas l’accès.",
 "Prestige is rare and serviced — a YLAÜXI-managed instance with dedicated infrastructure, custom-trained agents, and a named contact. Every briefing is reviewed before provisioning. Response within 5 to 7 business days.": "Prestige est rare et accompagné — une instance gérée par YLAÜXI avec une infrastructure dédiée, des agents entraînés sur mesure et un interlocuteur attitré. Chaque brief est examiné avant le provisionnement. Réponse sous 5 à 7 jours ouvrés.",
 "Prestige qualification · YLAÜXI": "Qualification Prestige · YLAÜXI",
 "Prestige runs on infrastructure isolated from other YLAÜXI subscribers:": "Prestige fonctionne sur une infrastructure isolée de celle des autres abonnés YLAÜXI :",
 "Prestige subscribers are covered by YLAÜXI's Service Level Agreement, which commits to 99.5% monthly uptime, defined response times by issue severity (P1 critical issues: 1-hour response, 4-hour resolution target), a named account contact with a direct line, and a service credit structure if uptime falls below the committed level. The full SLA is available at /legal/sla before subscribing.": "Les abonnés Prestige sont couverts par l’Accord de niveau de service de YLAÜXI, qui garantit une disponibilité mensuelle de 99.5 %, des délais de réponse définis selon la gravité (incidents critiques P1 : réponse sous 1 heure, objectif de résolution sous 4 heures), un interlocuteur de compte attitré joignable en ligne directe et un système d’avoirs de service si la disponibilité passe sous le niveau garanti. Le SLA complet est consultable sur /legal/sla avant toute souscription.",
 "Prestige subscribers can upload their own talent (models or brand representatives) to MUSE in addition to the shared roster. Custom uploaded models are exclusive to your account. No other YLAÜXI subscriber can access them. You are responsible for obtaining all necessary consent and usage rights from any individual you upload. Custom models generate at the same credit rate as roster models.": "Les abonnés Prestige peuvent importer leurs propres talents (mannequins ou représentants de marque) dans MUSE, en plus du roster partagé. Les modèles importés sont exclusifs à votre compte. Aucun autre abonné YLAÜXI ne peut y accéder. Il vous incombe d’obtenir tous les consentements et droits d’utilisation nécessaires de toute personne que vous importez. Les modèles personnalisés consomment des crédits au même tarif que les modèles du roster.",
 "Prestige subscribers on managed dedicated infrastructure are covered by a 99.5% monthly uptime commitment with service credits — see the full {0}Service Level Agreement{/0}. Solo, Duo, Elevate, Command, and Sovereign tiers don't carry a contractual uptime guarantee today.": "Les abonnés Prestige sur infrastructure dédiée gérée bénéficient d’un engagement de disponibilité mensuelle de 99.5 % assorti d’avoirs de service — voir l’{0}Accord de niveau de service{/0} complet. Les niveaux Solo, Duo, Elevate, Command et Sovereign ne comportent pas, à ce jour, de garantie contractuelle de disponibilité.",
 "Prestige subscribers receive a monthly infrastructure report within 5 business days of each calendar month end. Reports include:": "Les abonnés Prestige reçoivent un rapport d’infrastructure mensuel dans les 5 jours ouvrés suivant la fin de chaque mois civil. Ces rapports comprennent :",
 "Prestige subscribers with an active SLA may receive service credits as defined in the {0}Service Level Agreement{/0}. Credits apply to future invoices. Cash refunds are not issued unless the subscriber cancels within the credit period.": "Les abonnés Prestige disposant d’un SLA actif peuvent recevoir des avoirs de service tels que définis dans l’{0}Accord de niveau de service{/0}. Les avoirs s’appliquent aux factures futures. Aucun remboursement en espèces n’est effectué, sauf si l’abonné résilie pendant la période d’avoir.",
 "Prestige support: named account contact and emergency line provided at onboarding.": "Support Prestige : interlocuteur de compte attitré et ligne d’urgence fournis lors de l’onboarding.",
 "Prestige tier more likely. $1,350/mo per client at base rate.": "Niveau Prestige plus probable. $1,350/mois par client au tarif de base.",
 "Prestige tier qualification briefing. YLAÜXI-managed instance, custom-trained agents, SLA. Response within 5 to 7 business days.": "Brief de qualification pour le niveau Prestige. Instance gérée par YLAÜXI, agents entraînés sur mesure, SLA. Réponse sous 5 à 7 jours ouvrés.",
 "Prestige — $8,999/mo": "Prestige — $8,999/mois",
 "Preview": "Aperçu",
 "Preview Coming Soon": "Aperçu bientôt disponible",
 "Preview My Site": "Prévisualiser mon site",
 "Preview Prompt": "Prompt d’aperçu",
 "Preview Seconds (free)": "Secondes d’aperçu (gratuit)",
 "Preview coming soon": "Aperçu bientôt disponible",
 "Preview on request": "Aperçu sur demande",
 "Preview prompt": "Prompt d’aperçu",
 "Preview snippet shown next to the subject in the inbox": "Extrait d’aperçu affiché à côté de l’objet dans la boîte de réception",
 "Preview:": "Aperçu :",
 "Previous": "Précédent",
 "Previous month": "Mois précédent",
 "Previous plan": "Offre précédente",
 "Price": "Prix",
 "Price ($)": "Prix ($)",
 "Price (USD)": "Prix (USD)",
 "Price Ceiling Detector": "Détecteur de plafond de prix",
 "Price Note (optional)": "Note sur le prix (facultatif)",
 "Price Size": "Taille du prix",
 "Price Type": "Type de prix",
 "Price each service you offer — deliverables, usage rights and rate — so every quote stays consistent.": "Tarifez chaque prestation que vous proposez — livrables, droits d’utilisation et tarif — pour que chaque devis reste cohérent.",
 "Price is required.": "Le prix est requis.",
 "Priced by account type — Founder, Professional, Talent, Builder. Prestige is Founder only.": "Tarifs selon le type de compte — Fondateur, Professionnel, Talent, Bâtisseur. Prestige est réservé aux Fondateurs.",
 "Prices In Your Currencies": "Prix dans vos devises",
 "Pricing": "Tarifs",
 "Pricing & Margin Agent": "Agent tarification et marges",
 "Pricing Calculator": "Calculateur de prix",
 "Pricing Currencies": "Devises de tarification",
 "Pricing Philosophy": "Philosophie tarifaire",
 "Pricing Reference": "Référence tarifaire",
 "Pricing Table": "Tableau des tarifs",
 "Pricing Table (": "Tableau des tarifs (",
 "Pricing and Margin Agent": "Agent tarification et marges",
 "Pricing and margin calculator": "Calculateur de prix et de marges",
 "Pricing notes (optional):": "Remarques sur les tarifs (facultatif) :",
 "Pricing philosophy": "Philosophie tarifaire",
 "Pricing, Process, General…": "Tarifs, processus, général…",
 "Primary": "Principal",
 "Primary Accent": "Accent principal",
 "Primary Color": "Couleur principale",
 "Primary Navigation": "Navigation principale",
 "Primary currency": "Devise principale",
 "Primary industry": "Secteur principal",
 "Primary market": "Marché principal",
 "Primer": "Guide d’introduction",
 "Principal": "Principal",
 "Print": "Imprimer",
 "Print / PDF": "Imprimer / PDF",
 "Print-on-Demand": "Impression à la demande",
 "Print-on-Demand (Elevate+)": "Impression à la demande (Elevate+)",
 "Print-on-Demand (auto-routed to Printful)": "Impression à la demande (acheminée automatiquement vers Printful)",
 "Print-on-demand order fulfillment, for accounts that connect Printful": "Exécution des commandes à la demande, pour les comptes qui connectent Printful",
 "Print/licensing shop integration": "Intégration boutique de tirages/licences",
 "Printful": "Printful",
 "Printful API Key": "Clé API Printful",
 "Printful API key is required.": "La clé API Printful est requise.",
 "Printful Sync Variant ID": "ID de variante synchronisée Printful",
 "Printful connected:": "Printful connecté :",
 "Printful connected: {v}": "Printful connecté : {v}",
 "Prioritized from alerts, KPIs, and industry templates": "Priorisé à partir des alertes, des KPI et des modèles du secteur",
 "Priority": "Priorité",
 "Priority Brand Matches": "Correspondances de marques prioritaires",
 "Priority generation queue": "File de génération prioritaire",
 "Priority support": "Assistance prioritaire",
 "Priority support Unlimited access": "Support prioritaire Accès illimité",
 "Privacy": "Confidentialité",
 "Privacy & GDPR Agent": "Agent confidentialité et RGPD",
 "Privacy & Trust": "Confidentialité et confiance",
 "Privacy Controls": "Paramètres de confidentialité",
 "Privacy Policy": "Politique de confidentialité",
 "Privacy Policy Override (optional)": "Politique de confidentialité personnalisée (facultatif)",
 "Privacy requests and GDPR compliance tasks.": "Demandes liées à la vie privée et tâches de conformité RGPD.",
 "Privacy requests: {0}Contact page{/0} or {1}.": "Demandes relatives à la confidentialité : {0}page Contact{/0} ou {1}.",
 "Privacy-first appointment booking (no public-visible calendar)": "Prise de rendez-vous respectueuse de la vie privée (aucun calendrier visible publiquement)",
 "Privacy: {0}": "Confidentialité : {0}",
 "Private Practice": "Cabinet privé",
 "Private event inquiry form": "Formulaire de demande pour événement privé",
 "Private invite-only sections per stakeholder group": "Sections privées sur invitation, par groupe de parties prenantes",
 "Private tutors, test-prep instructors, K-12 subject tutors, music/instrument teachers, language instructors": "Professeurs particuliers, préparateurs aux examens, tuteurs scolaires du primaire au lycée, professeurs de musique et d’instruments, professeurs de langues",
 "Pro": "Pro",
 "Problem": "Problème",
 "Problem → Process → Result": "Problème → Processus → Résultat",
 "Process": "Traiter",
 "Process All Pending": "Traiter tout ce qui est en attente",
 "Process personal data only on your documented instructions, including transfers to third countries, unless required by applicable law": "Traiter les données personnelles uniquement sur vos instructions documentées, y compris en matière de transferts vers des pays tiers, sauf obligation légale applicable",
 "Process/methodology visual breakdown": "Présentation visuelle du processus/de la méthodologie",
 "Processing": "Traitement",
 "Processing activity": "Activité de traitement",
 "Processing details": "Détails du traitement",
 "Processing of personal data by YLAÜXI in connection with providing the Service to you.": "Traitement de données personnelles par YLAÜXI dans le cadre de la fourniture du Service à votre intention.",
 "Processing personal data to deliver AI agent outputs, reports, and operational features": "Traitement de données personnelles pour produire les résultats des agents IA, les rapports et les fonctionnalités opérationnelles",
 "Processor terms for personal data on your YLAÜXI instance. Effective June 2026.": "Conditions de sous-traitance pour les données personnelles de votre instance YLAÜXI. En vigueur à compter de juin 2026.",
 "Product": "Produit",
 "Product & Inventory Agent": "Agent produits et stocks",
 "Product (for Add to Cart)": "Produit (pour Ajouter au panier)",
 "Product (for Inventory)": "Produit (pour l’inventaire)",
 "Product Card": "Fiche produit",
 "Product Card (": "Fiche produit (",
 "Product Demo": "Démo produit",
 "Product Desc": "Desc. produit",
 "Product Description": "Description du produit",
 "Product Enhancement Agent{0}✦{/0}": "Agent d’amélioration produit{0}✦{/0}",
 "Product Feature": "Caractéristique produit",
 "Product Grid": "Grille de produits",
 "Product Grid (": "Grille de produits (",
 "Product Hero": "Bannière produit",
 "Product Hero Shot": "Photo produit principale",
 "Product Info": "Infos produit",
 "Product Line": "Gamme de produits",
 "Product Name": "Nom du produit",
 "Product Spotlight": "Produit à la une",
 "Product Variant Selector": "Sélecteur de variante produit",
 "Product Visuals": "Visuels produit",
 "Product and Inventory Agent": "Agent produits et stocks",
 "Product and brand review moderation": "Modération des avis produits et marques",
 "Product and brand review moderation.": "Modération des avis produits et marques.",
 "Product and collection launches": "Lancements de produits et de collections",
 "Product and collection naming.": "Nommage des produits et des collections.",
 "Product demo embed": "Démo produit intégrée",
 "Product detail page copy.": "Textes des pages produit.",
 "Product marks": "Marques produit",
 "Product name": "Nom du produit",
 "Product name is required.": "Le nom du produit est requis.",
 "Product name required.": "Nom du produit requis.",
 "Product preview": "Aperçu du produit",
 "Product published.": "Produit publié.",
 "Product saved as draft.": "Produit enregistré comme brouillon.",
 "Product, tiers, agents, MUSE, billing, and infrastructure. Straight answers in YLAÜXI voice.": "Produit, niveaux, agents, MUSE, facturation et infrastructure. Des réponses directes, avec la voix de YLAÜXI.",
 "Product/service catalog": "Catalogue de produits/services",
 "Product/system recommendations showcase": "Vitrine de recommandations produits/systèmes",
 "Production": "Production",
 "Production data on self-hosted instances resides on infrastructure you control. Sub-processors above still apply to YLAÜXI-operated services such as ylauxi.com billing, platform email, and optional managed modules you enable.": "Sur les instances auto-hébergées, les données de production résident sur une infrastructure que vous contrôlez. Les sous-traitants ci-dessus restent concernés pour les services exploités par YLAÜXI, comme la facturation sur ylauxi.com, l’e-mail de la plateforme et les modules gérés optionnels que vous activez.",
 "Products": "Produits",
 "Products & Orders": "Produits et commandes",
 "Products & SKUs": "Produits et SKU",
 "Products in this look": "Produits de ce look",
 "Products to Show": "Produits à afficher",
 "Professional": "Professionnel",
 "Professional athletes, esports competitors, fitness competitors, coaches-turned-talent, sports commentators": "Athlètes professionnels, compétiteurs d’e-sport, compétiteurs fitness, coachs devenus talents, commentateurs sportifs",
 "Professional licenses": "Licences professionnelles",
 "Professional organizers, decluttering specialists, move-management consultants": "Organisateurs professionnels, spécialistes du désencombrement, consultants en gestion de déménagement",
 "Professional pricing.": "Tarifs Professionnel.",
 "Professionals": "Professionnels",
 "Profile": "Profil",
 "Profile URL": "URL du profil",
 "Profile saved.": "Profil enregistré.",
 "Profiles the type of buyer most likely to want this business, and why.": "Établit le profil du type d’acquéreur le plus susceptible de vouloir cette entreprise, et explique pourquoi.",
 "Program ID": "ID du programme",
 "Program tier comparison (1:1, small group, virtual)": "Comparatif des formules (individuel, petit groupe, en ligne)",
 "Program/initiative showcase": "Vitrine de programmes/d’initiatives",
 "Program/package tier comparison": "Comparatif des formules de programme/de forfait",
 "Progress Bar": "Barre de progression",
 "Progress Bar (": "Barre de progression (",
 "Progress Bar Color": "Couleur de la barre de progression",
 "Progress to next milestone": "Progression vers le prochain jalon",
 "Prohibited Language": "Termes interdits",
 "Prohibited conduct": "Conduites interdites",
 "Prohibited language": "Termes interdits",
 "Prohibited uses": "Utilisations interdites",
 "Project": "Projet",
 "Project Title": "Titre du projet",
 "Project Tracker": "Suivi de projets",
 "Project Type": "Type de projet",
 "Project added": "Projet ajouté",
 "Project added.": "Projet ajouté.",
 "Project and client OS for developers, designers, photographers, writers, and freelancers. 148 AI agents — client pipeline, proposal generator, scope protector, niche authority builder, subcontracting intelligence, client health scoring, peer benchmarking. From $15/mo.": "L’OS projets et clients pour développeurs, designers, photographes, rédacteurs et freelances. 148 agents IA — pipeline clients, générateur de propositions, protection du périmètre, développement d’autorité de niche, intelligence de sous-traitance, score de santé client, benchmark entre pairs. À partir de $15/mois.",
 "Project and client OS for developers, designers, photographers, writers, and freelancers. 151 AI agents — client pipeline, proposal generator, scope protector, niche authority builder, subcontracting intelligence, client health scoring, peer benchmarking. From $15/mo.": "OS de projets et de clients pour développeurs, designers, photographes, rédacteurs et freelances. 151 agents IA — pipeline clients, générateur de propositions, protection du périmètre, construction d’autorité de niche, intelligence de sous-traitance, score de santé client, comparaison avec vos pairs. À partir de 15 $/mois.",
 "Project deleted": "Projet supprimé",
 "Project gallery with technical drawing overlay toggle": "Galerie de projets avec affichage optionnel des dessins techniques",
 "Project inquiry form with scope/budget qualifier": "Formulaire de demande de projet avec qualification du périmètre/budget",
 "Project management tool": "Outil de gestion de projet",
 "Project management tools": "Outils de gestion de projet",
 "Project showcase with tech stack tags": "Vitrine de projets avec étiquettes de stack technique",
 "Project title": "Titre du projet",
 "Project updated": "Projet mis à jour",
 "Projected 30d": "Projection 30 j",
 "Projected 60d": "Projection 60 j",
 "Projected 90d": "Projection 90 j",
 "Projected One-Time": "Ponctuel projeté",
 "Projected Spend Breakdown": "Répartition des dépenses projetées",
 "Projections": "Projections",
 "Projects": "Projets",
 "Projects & Deliverables": "Projets et livrables",
 "Projects{0}": "Projets{0}",
 "Promo": "Promo",
 "Promo / Sale": "Promo / Soldes",
 "Promo Banner": "Bannière promotionnelle",
 "Promotional": "Promotionnel",
 "Prompt": "Prompt",
 "Prompt generation error": "Erreur de génération du prompt",
 "Prompt ready — review in Prompt tab": "Prompt prêt — vérifiez-le dans l’onglet Prompt",
 "Proof": "Épreuve",
 "Property Listing Card": "Fiche d’annonce immobilière",
 "Property Listing Card — none selected": "Fiche d’annonce immobilière — aucune sélectionnée",
 "Property Listings": "Annonces immobilières",
 "Property listing grid with filters": "Grille d’annonces immobilières avec filtres",
 "Proposal": "Proposition",
 "Proposal Cover": "Couverture de proposition",
 "Proposal Sent": "Proposition envoyée",
 "Proposal request intake form": "Formulaire de demande de proposition",
 "Proposal software": "Logiciel de propositions commerciales",
 "Proposal tools": "Outils de propositions commerciales",
 "Proposals": "Propositions",
 "Proposals Sent": "Propositions envoyées",
 "Prorated charge for this cycle": "Montant au prorata pour ce cycle",
 "Prospect name": "Nom du prospect",
 "Protects against cross-site request forgery": "Protège contre la falsification de requêtes intersites",
 "Protocol": "Protocole",
 "Provenance/History (optional)": "Provenance/Historique (facultatif)",
 "Provenance/history documentation per item": "Documentation de provenance/d’historique par pièce",
 "Provide details...": "Précisez les détails...",
 "Provider": "Fournisseur",
 "Province": "Province",
 "Provision DNS": "Provisionner le DNS",
 "Provision New Instance": "Provisionner une nouvelle instance",
 "Provision client": "Provisionner un client",
 "Provision domain (HQ)": "Provisionner le domaine (siège)",
 "Provision failed or skipped.": "Provisionnement échoué ou ignoré.",
 "Provision new instance": "Provisionner une nouvelle instance",
 "Provision via Hetzner": "Provisionner via Hetzner",
 "Provisioned": "Provisionné",
 "Provisioning": "Provisionnement",
 "Proxy existing app": "Proxy vers une app existante",
 "Proxy nginx snippet": "Extrait nginx du proxy",
 "Public Booking Page": "Page de réservation publique",
 "Public Discoverability": "Visibilité publique",
 "Public Handle": "Identifiant public",
 "Public brand representation at events and panels aligned with brand positioning": "Représentation publique de la marque lors d’événements et de tables rondes, en cohérence avec son positionnement",
 "Public link-in-bio page, podcast RSS feeds, and map locations.": "Page link-in-bio publique, flux RSS de podcasts et emplacements sur la carte.",
 "Public page: {0}": "Page publique : {0}",
 "Public profile: {0}": "Profil public : {0}",
 "Public registry link": "Lien du registre public",
 "Publication name": "Nom de la publication",
 "Publish": "Publier",
 "Publish Now": "Publier maintenant",
 "Publish failed": "Échec de la publication",
 "Publish posts to track performance here.": "Publiez des contenus pour suivre leurs performances ici.",
 "Publish to queue": "Ajouter à la file de publication",
 "Publish your site": "Publiez votre site",
 "Published": "Publié",
 "Published (visible)": "Publié (visible)",
 "Published and self-published authors, novelists, memoirists, poets": "Auteurs publiés et autoédités, romanciers, mémorialistes, poètes",
 "Published posts appear at {0}.": "Les publications en ligne apparaissent sur {0}.",
 "Published via MIRROR": "Publié via MIRROR",
 "Published via Mirror.": "Publié via Mirror.",
 "Published {v}": "Publié {v}",
 "Published — visitors see your latest edits.": "Publié — les visiteurs voient vos dernières modifications.",
 "Published!": "Publié !",
 "Published.": "Publié.",
 "Publishing": "Publication",
 "Publishing Activity": "Activité de publication",
 "Publishing houses, media companies, magazine and journal operators": "Maisons d’édition, groupes médias, éditeurs de magazines et de revues",
 "Publishing…": "Publication…",
 "Purchase Cost": "Coût d’achat",
 "Purchase Orders": "Bons de commande",
 "Purchase additional AI credits at any time, on any tier. Credits are added to your account immediately and consumed before overage billing applies. Bulk blocks are priced to reward volume. Larger blocks carry a lower effective cost per credit. Credits do not expire within your active subscription.": "Achetez des crédits IA supplémentaires à tout moment, quel que soit votre niveau. Les crédits sont ajoutés immédiatement à votre compte et consommés avant toute facturation de dépassement. Les blocs en volume sont tarifés pour récompenser les gros volumes : plus le bloc est important, plus le coût effectif par crédit est bas. Les crédits n’expirent pas tant que votre abonnement est actif.",
 "Purchased": "Acheté",
 "Purchased within last (days)": "Acheté au cours des derniers (jours)",
 "Purpose": "Objet",
 "Purpose and scope": "Objet et champ d’application",
 "Push": "Push",
 "Push notifications are not configured on this server yet.": "Les notifications push ne sont pas encore configurées sur ce serveur.",
 "Push notifications are not supported in this browser.": "Les notifications push ne sont pas prises en charge par ce navigateur.",
 "Push notifications are off.": "Les notifications push sont désactivées.",
 "Push notifications are on for this browser.": "Les notifications push sont activées pour ce navigateur.",
 "Push notifications aren't configured on this server yet.": "Les notifications push ne sont pas encore configurées sur ce serveur.",
 "Push on critical": "Push en cas d’alerte critique",
 "Q1 Launch": "Lancement T1",
 "QR Code (Scan with iPhone WireGuard app)": "Code QR (à scanner avec l’app WireGuard sur iPhone)",
 "Qty": "Qté",
 "Qualification briefing.": "Brief de qualification.",
 "Qualified": "Qualifié",
 "Qualify against ICP: 3+ brands, $2K+/mo SaaS spend": "Qualifier selon l’ICP : 3+ marques, $2K+/mois de dépenses SaaS",
 "Qualifying Form": "Formulaire de qualification",
 "Qualifying Intake Form": "Formulaire d’accueil de qualification",
 "Quality tier": "Niveau de qualité",
 "Quantity Selector": "Sélecteur de quantité",
 "Quantity Selector (": "Sélecteur de quantité (",
 "Quantity on Hand": "Quantité en stock",
 "Quantity on hand": "Quantité en stock",
 "Quarterly estimate": "Estimation trimestrielle",
 "Quarterly touchpoints with Sovereign and above subscribers: check ins, early access, feedback": "Points de contact trimestriels avec les abonnés Sovereign et supérieurs : suivis, accès anticipé, retours",
 "Query": "Requête",
 "Query failed.": "Échec de la requête.",
 "Query failed. Try again.": "Échec de la requête. Réessayez.",
 "Question": "Question",
 "Questions about these terms: {0}Contact page{/0} or {1}.": "Questions sur ces conditions : {0}page Contact{/0} ou {1}.",
 "Questions about this policy: {0}Contact page{/0} or {1}.": "Questions sur cette politique : {0}page Contact{/0} ou {1}.",
 "Questions about your subscription: billing@ylauxi.com": "Questions sur votre abonnement : billing@ylauxi.com",
 "Questions before you commission.": "Vos questions avant de vous engager.",
 "Questions: apply@ylauxi.com": "Questions : apply@ylauxi.com",
 "Questions: billing@ylauxi.com": "Questions : billing@ylauxi.com",
 "Questions: privacy@ylauxi.com": "Questions : privacy@ylauxi.com",
 "Questions: {0} or the {1}Contact page{/1}.": "Questions : {0} ou la {1}page Contact{/1}.",
 "Queue": "File d’attente",
 "Queue for Later": "Mettre en file pour plus tard",
 "Queue to email/social after save": "Mettre en file e-mail/réseaux après l’enregistrement",
 "Queued": "En file d’attente",
 "Queued for delivery.": "En file d’attente pour livraison.",
 "Queued for send.": "En file d’attente pour envoi.",
 "Queued {v}": "En file d’attente {v}",
 "Quick Links": "Liens rapides",
 "Quick add": "Ajout rapide",
 "Quick links": "Liens rapides",
 "QuickBooks (customer export)": "QuickBooks (export de clients)",
 "Quote": "Devis",
 "Quote Mark Accent": "Accent guillemet",
 "Quote Size": "Taille de la citation",
 "Quote and author name are required.": "La citation et le nom de l’auteur sont requis.",
 "Quote/estimate request form": "Formulaire de demande de devis/d’estimation",
 "Quotes found (→ Testimonials, select which to add)": "Citations trouvées (→ Témoignages, sélectionnez celles à ajouter)",
 "RATE CARD": "GRILLE TARIFAIRE",
 "RENDELAUS — Event RSVPs": "RENDELAUS — RSVP des événements",
 "REVIEWS": "AVIS",
 "RFQ Requests": "Demandes de devis",
 "RFQ submission form": "Formulaire de soumission de RFQ",
 "RSS Feed →": "Flux RSS →",
 "RSVP": "RSVP",
 "RSVP link copied": "Lien RSVP copié",
 "RSVP saved.": "Réponse enregistrée.",
 "RSVPs": "Réponses",
 "RSVPs will no longer be able to see it.": "Les participants ne pourront plus le voir.",
 "RSVPs —": "Participants —",
 "RSVPs — {v}": "Participants — {v}",
 "RTMP URL": "URL RTMP",
 "RUN ACTIVE": "EXÉCUTION EN COURS",
 "RUNS": "EXÉCUTIONS",
 "Radius Opacity (%)": "Opacité de l’arrondi (%)",
 "Radius Overlay": "Calque d’arrondi",
 "Rail Padding (px)": "Marge intérieure du rail (px)",
 "Rail Width (px)": "Largeur du rail (px)",
 "Rally/town-hall event calendar": "Calendrier des meetings/réunions publiques",
 "Ran At": "Exécuté le",
 "Ranked to your profile": "Classé selon votre profil",
 "Rare · Serviced": "Rare · Accompagné",
 "Rate": "Tarif",
 "Rate ($)": "Tarif ($)",
 "Rate ($/hr)": "Tarif ($/h)",
 "Rate Card": "Grille tarifaire",
 "Rate Card Builder, Exclusivity Conflict Checker, Brand Crisis Protocol, Brand Blacklist, Negotiation Intelligence. Know your rate. Know what you've already committed to. Know what to say in the room.": "Rate Card Builder, Exclusivity Conflict Checker, Brand Crisis Protocol, Brand Blacklist, Negotiation Intelligence. Connaissez votre tarif. Sachez ce à quoi vous vous êtes déjà engagé. Sachez quoi dire dans la salle.",
 "Rate Card History": "Historique des grilles tarifaires",
 "Rate Cards": "Grilles tarifaires",
 "Rate Status": "Statut du tarif",
 "Rate benchmarking": "Benchmark des tarifs",
 "Rate benchmarking services": "Services de benchmark des tarifs",
 "Rate card": "Grille tarifaire",
 "Rate card and contract review only": "Revue de grille tarifaire et de contrat uniquement",
 "Rate cards are most useful for services-type brands, but any brand pricing a service line (support retainers, consulting, custom work) can track it here.": "Les grilles tarifaires sont surtout utiles pour les marques de services, mais toute marque qui tarifie une prestation (forfaits de support, conseil, travail sur mesure) peut la suivre ici.",
 "Rate name is required.": "Le nom du tarif est requis.",
 "Rate type": "Type de tarif",
 "Rating": "Note",
 "Rating Value": "Valeur de la note",
 "Raw-content editor with a live preview — separate from the structured section editor above. Draft here — updates live in preview. Publish writes it to the selected page.": "Éditeur de contenu brut avec aperçu en direct — distinct de l’éditeur de sections structurées ci-dessus. Rédigez ici — l’aperçu se met à jour en direct. Publier l’enregistre sur la page sélectionnée.",
 "Raw-content editor with a live preview — separate from the structured section editor above. Publishing here overwrites this page's content directly.": "Éditeur de contenu brut avec aperçu en direct — distinct de l’éditeur de sections structurées ci-dessus. Publier ici remplace directement le contenu de cette page.",
 "Razorpay": "Razorpay",
 "Razorpay {0}· India{/0}": "Razorpay {0}· Inde{/0}",
 "Re-issue badge": "Réémettre le badge",
 "Re: Your inquiry — The Lau Brand": "Re : Votre demande — The Lau Brand",
 "Reach a human directly for anything — account, billing, product, or anything else.": "Contactez directement une personne pour tout sujet — compte, facturation, produit ou autre.",
 "Read": "Lu",
 "Read + Write": "Lecture + écriture",
 "Read Overview": "Lire la présentation",
 "Read full agreement": "Lire le contrat complet",
 "Read it in English": "Lire en anglais",
 "Read only": "Lecture seule",
 "Reading and analyzing…": "Lecture et analyse…",
 "Reading the site and writing the report…": "Lecture du site et rédaction du rapport…",
 "Ready to connect": "Prêt à connecter",
 "Ready to move now": "Prêt à agir maintenant",
 "Real Content": "Contenu réel",
 "Real addresses, geocoded automatically — powers the Map Embed widget. No API key needed (uses OpenStreetMap).": "Adresses réelles, géocodées automatiquement — alimente le widget de carte intégrée. Aucune clé API nécessaire (utilise OpenStreetMap).",
 "Real availability rules, buffers, and a public booking page — the same booking engine YLAUXI's Services tab uses, brand-scoped here instead of account-scoped.": "Vraies règles de disponibilité, temps tampons et page de réservation publique — le même moteur de réservation que l’onglet Services de YLAUXI, ici à l’échelle de la marque plutôt que du compte.",
 "Real availability rules, buffers, class sessions, a waitlist and a public booking page for this brand.": "Règles de disponibilité réelles, temps tampons, séances de cours, liste d’attente et page de réservation publique pour cette marque.",
 "Real bookable services with duration and price — powers the Appointment Calendar and Service Menu widgets.": "Vraies prestations réservables avec durée et prix — alimente les widgets Calendrier des rendez-vous et Menu des prestations.",
 "Real breakdown of every credit debit since your last reset, by feature — not just a flat balance number.": "Détail réel de chaque débit de crédits depuis votre dernière réinitialisation, par fonctionnalité — pas seulement un solde global.",
 "Real click and conversion tracking per affiliate, with commission computed from actual paid orders. Payout is a manual \"Mark Paid\" for now — releasing funds is real money movement out of your own connected Stripe balance, tracked here rather than sent automatically.": "Suivi réel des clics et des conversions par affilié, avec une commission calculée sur les commandes réellement payées. Le versement se fait pour l’instant manuellement via « Marquer comme payée » — libérer des fonds déplace de l’argent réel depuis votre propre solde Stripe connecté ; il est suivi ici plutôt qu’envoyé automatiquement.",
 "Real codes visitors can apply at checkout — percent or fixed-amount off, with optional minimum purchase, usage limit, and expiration.": "De vrais codes que les visiteurs peuvent appliquer au paiement — réduction en pourcentage ou montant fixe, avec montant minimum d’achat, limite d’utilisation et date d’expiration facultatifs.",
 "Real confirmed bookings from your Appointment Calendar.": "Réservations réellement confirmées depuis votre calendrier des rendez-vous.",
 "Real conversations from your Live Chat Widget — each one is a trackable ticket (Open/Pending/Resolved), with an SLA flag when a visitor's message has gone unanswered past your target.": "Vraies conversations issues de votre widget de chat en direct — chacune est un ticket suivi (Ouvert/En attente/Résolu), avec un indicateur SLA lorsque le message d’un visiteur est resté sans réponse au-delà de votre objectif.",
 "Real effective hourly rate per engagement or project.": "Taux horaire effectif réel par mission ou projet.",
 "Real episode hosting + a valid RSS feed submittable to Spotify/Apple Podcasts. Pick a podcast in the Audio Player widget's \"Podcast Mode\" to show its episode list on your site.": "Véritable hébergement d’épisodes + un flux RSS valide pouvant être soumis à Spotify/Apple Podcasts. Choisissez un podcast dans le « mode Podcast » du widget Lecteur audio pour afficher sa liste d’épisodes sur votre site.",
 "Real estate brokerages, law-adjacent firms, clinics and medical practices, financial services firms, established agencies": "Agences immobilières, cabinets parajuridiques, cliniques et cabinets médicaux, sociétés de services financiers, agences établies",
 "Real estate investors, property developers, land holding companies, vacation rental portfolios, commercial property groups": "Investisseurs immobiliers, promoteurs, sociétés foncières, portefeuilles de locations saisonnières, groupes d’immobilier commercial",
 "Real gaps automatically blocked around every confirmed appointment — applies to availability everywhere, not just a display setting.": "De vrais créneaux bloqués automatiquement autour de chaque rendez-vous confirmé — s’applique à toutes les disponibilités, pas seulement à l’affichage.",
 "Real income + paid invoices minus real expenses — one accounting lens on the same data, not a second bookkeeping system to maintain.": "Revenus réels + factures payées moins dépenses réelles — une vue comptable sur les mêmes données, pas un second système de comptabilité à tenir.",
 "Real like/comment counts for recent Instagram posts.": "Nombres réels de j’aime et de commentaires des publications Instagram récentes.",
 "Real like/comment counts for your recent Instagram posts, pulled from the connected account.": "Nombres réels de j’aime et de commentaires de vos publications Instagram récentes, récupérés depuis le compte connecté.",
 "Real multi-party sequential signing with an audit trail — each signer is emailed in order, and the document locks once everyone has signed.": "Véritable signature séquentielle à plusieurs parties avec piste d’audit — chaque signataire reçoit un e-mail à son tour, et le document est verrouillé une fois que tout le monde a signé.",
 "Real paid orders — every row here landed through a confirmed Stripe payment. Mark an order fulfilled once it's shipped or delivered.": "Commandes réellement payées — chaque ligne ici provient d’un paiement Stripe confirmé. Marquez une commande comme traitée une fois expédiée ou livrée.",
 "Real people waiting for a spot — notify them by email when one opens up.": "De vraies personnes en attente d’une place — prévenez-les par e-mail lorsqu’une place se libère.",
 "Real per-student progress across your curriculum modules. A completion certificate is emailed automatically once every lesson is checked off.": "Progression réelle de chaque élève dans vos modules de formation. Un certificat de réussite est envoyé automatiquement par e-mail une fois toutes les leçons terminées.",
 "Real project write-ups. This section only appears on your site once you've added at least one.": "De vraies présentations de projets. Cette section n’apparaît sur votre site qu’une fois au moins un projet ajouté.",
 "Real questions and answers. The FAQ section only appears on your site once you've added at least one.": "De vraies questions et réponses. La section FAQ n’apparaît sur votre site qu’une fois au moins une question ajoutée.",
 "Real quote requests submitted through the Line Sheet Generator's interactive order form.": "Vraies demandes de devis envoyées via le formulaire de commande interactif du générateur de line sheets.",
 "Real quotes from clients or collaborators. This section only appears on your site once you've added at least one.": "De vraies citations de clients ou collaborateurs. Cette section n’apparaît sur votre site qu’une fois au moins une citation ajoutée.",
 "Real recurring availability windows — the Appointment Calendar only offers time slots inside these hours.": "Vrais créneaux de disponibilité récurrents — le calendrier des rendez-vous ne propose que des créneaux dans ces horaires.",
 "Real recurring plans visitors can subscribe to — checkout-integrated, distinct from the display-only Pricing section.": "Vrais forfaits récurrents auxquels les visiteurs peuvent s’abonner — intégrés au paiement, distincts de la section Tarifs purement informative.",
 "Real relationships across your owned brands — revenue by brand, shared clients working with more than one of your brands, and which brands are closing deals fastest. Tag deals to a brand from the deal editor to build this up.": "Relations réelles entre vos marques — revenus par marque, clients communs travaillant avec plusieurs de vos marques, et marques qui concluent le plus vite. Associez des affaires à une marque depuis l’éditeur d’affaires pour enrichir cette vue.",
 "Real reviews — a customer only gets a review link after a paid order, so every review here is genuinely verified. Reply or hide, but nothing here can be added manually.": "Avis réels — un client ne reçoit un lien d’avis qu’après une commande payée, donc chaque avis ici est réellement vérifié. Répondez ou masquez, mais rien ne peut être ajouté manuellement.",
 "Real sessions with capacity — powers the Group/Class Booking widget, with real spots-remaining tracking.": "Vraies séances avec capacité — alimente le widget de réservation de groupe/cours, avec un suivi réel des places restantes.",
 "Real stats — followers, engagement, whatever you can back up. This section only appears on your site once you've added at least one.": "Statistiques réelles — abonnés, engagement, tout ce que vous pouvez justifier. Cette section n’apparaît sur votre site qu’une fois au moins une statistique ajoutée.",
 "Real stored-value gift cards — a customer applies the code at checkout and the balance is debited from an actual ledger, not a one-time percentage off.": "Véritables cartes cadeaux à valeur stockée — le client applique le code au paiement et le solde est débité d’un vrai registre, pas d’une réduction ponctuelle en pourcentage.",
 "Real tracking of who you owe and when they're paid — Mark Paid is a real status change on your own records, not an automated transfer out of your Stripe balance.": "Suivi réel de ce que vous devez et de la date de paiement — « Marquer comme payée » est un vrai changement de statut dans vos propres registres, pas un virement automatique depuis votre solde Stripe.",
 "Real video hosting needs a paid vendor integration — in the meantime, host on your own Zoom/YouTube Live/Google Meet link and Lau OS handles the public event page, RSVPs, and reminder emails for you.": "Le véritable hébergement vidéo nécessite une intégration payante — en attendant, utilisez votre propre lien Zoom/YouTube Live/Google Meet et Lau OS gère pour vous la page publique de l’événement, les RSVP et les e-mails de rappel.",
 "Real, pre-built email automations triggered by actual customer behavior — off by default, ready to switch on.": "De vraies automatisations d’e-mails prêtes à l’emploi, déclenchées par le comportement réel des clients — désactivées par défaut, prêtes à être activées.",
 "Real-time brand health (PULSE) and scheduled AI-written briefs and trend feed (SIGNAL).": "Santé de la marque en temps réel (PULSE) et synthèses planifiées rédigées par l’IA avec fil de tendances (SIGNAL).",
 "Real-time hours/availability display": "Affichage des horaires/disponibilités en temps réel",
 "Real-time log of everything happening across your workspace.": "Journal en temps réel de tout ce qui se passe dans votre espace de travail.",
 "Real-time workspace activity": "Activité de l’espace de travail en temps réel",
 "Reason": "Motif",
 "Reason for blocking": "Motif du blocage",
 "Reason for denying (shown internally only):": "Motif du refus (visible uniquement en interne) :",
 "Reason for the request": "Motif de la demande",
 "Recap posted to the cohort.": "Récapitulatif publié dans la cohorte.",
 "Receipt": "Reçu",
 "Receipt (optional)": "Reçu (facultatif)",
 "Receipt details": "Détails du reçu",
 "Receive": "Réceptionner",
 "Received Bubble": "Bulle reçue",
 "Recent": "Récents",
 "Recent Alerts": "Alertes récentes",
 "Recent Clients": "Clients récents",
 "Recent Orders": "Commandes récentes",
 "Recent Transactions": "Transactions récentes",
 "Recent activity": "Activité récente",
 "Recipe archive with dietary/cuisine filters": "Archive de recettes avec filtres par régime/cuisine",
 "Recipe developers, food stylists, cookbook authors, culinary content creators": "Créateurs de recettes, stylistes culinaires, auteurs de livres de cuisine, créateurs de contenu culinaire",
 "Recipient": "Destinataire",
 "Recipient Email (optional — emails the code)": "E-mail du destinataire (facultatif — le code lui est envoyé)",
 "Recipient Name": "Nom du destinataire",
 "Recipient Name (optional)": "Nom du destinataire (facultatif)",
 "Recipient's YLAUXI account email": "E-mail du compte YLAUXI du destinataire",
 "Recommendation": "Recommandation",
 "Recommended for you": "Recommandé pour vous",
 "Recommended starting agents (Solo)": "Agents de départ recommandés (Solo)",
 "Recommends section arrangement based on what similar pages in your niche template typically include.": "Recommande une disposition des sections selon ce que les pages similaires du modèle de votre niche incluent habituellement.",
 "Reconciled": "Rapproché",
 "Record": "Enregistrer",
 "Record consent": "Enregistrer le consentement",
 "Record that this consent is withdrawn?": "Enregistrer le retrait de ce consentement ?",
 "Record that you received this payment outside the platform?": "Indiquer que vous avez reçu ce paiement en dehors de la plateforme ?",
 "Record that you received this payment outside the platform? No platform fee applies.": "Enregistrer ce paiement comme reçu hors plateforme ? Aucuns frais de plateforme ne s’appliquent.",
 "Recording signature…": "Enregistrement de la signature…",
 "Records": "Enregistrements",
 "Recovery Codes": "Codes de récupération",
 "Recovery Codes — save these now": "Codes de récupération — enregistrez-les maintenant",
 "Recurring": "Récurrent",
 "Red Flags": "Signaux d’alerte",
 "Red Lines": "Lignes rouges",
 "Redirect URI to register with your IdP: {0}": "URI de redirection à enregistrer auprès de votre IdP : {0}",
 "Redirect URL": "URL de redirection",
 "Redirect to my own booking link (e.g. Calendly)": "Rediriger vers mon propre lien de réservation (ex. Calendly)",
 "Redirecting…": "Redirection…",
 "Reduced-motion preferences respected in product CSS where supported": "Préférences de réduction des animations respectées dans le CSS du produit lorsque c’est pris en charge",
 "Reel Cover": "Couverture de Reel",
 "Reel embed with scene-by-scene chaptering": "Bande démo intégrée avec chapitrage scène par scène",
 "Reel-hosting gallery with project chaptering": "Galerie de bandes démo avec chapitrage par projet",
 "Reels and Stories format": "Format Reels et Stories",
 "Refer a Business": "Recommander une entreprise",
 "Reference": "Référence",
 "Reference Artists / Aesthetic": "Artistes de référence / esthétique",
 "Reference image (optional)": "Image de référence (facultatif)",
 "Reference: {v}": "Référence : {v}",
 "References / inspiration": "Références / inspiration",
 "Referral & Affiliate Agent": "Agent parrainage et affiliation",
 "Referral Code": "Code de parrainage",
 "Referral and affiliate program health.": "Santé du programme de parrainage et d’affiliation.",
 "Referral program: identifying clients likely to refer and creating natural conditions for it": "Programme de parrainage : identifier les clients susceptibles de recommander et créer des conditions naturelles pour qu’ils le fassent",
 "Referrals": "Parrainages",
 "Referred by …": "Recommandé par …",
 "Referrer": "Référent",
 "Refine how every agent talks to you and what it prioritizes — applies across your whole account, not just one agent.": "Ajustez la façon dont chaque agent s’adresse à vous et ce qu’il priorise — s’applique à tout votre compte, pas à un seul agent.",
 "Refresh": "Actualiser",
 "Refresh Status": "Actualiser le statut",
 "Refresh to see platform data.": "Actualisez pour voir les données de la plateforme.",
 "Refresh →": "Actualiser →",
 "Refund": "Rembourser",
 "Refund Order": "Rembourser la commande",
 "Refund Policy": "Politique de remboursement",
 "Refund amount in dollars (leave blank for the full $": "Montant du remboursement en dollars (laissez vide pour le montant total de $",
 "Refund processed.": "Remboursement effectué.",
 "Refund this order?": "Rembourser cette commande ?",
 "Refund {v}": "Rembourser {v}",
 "Refunded": "Remboursé",
 "Refunded $": "Remboursé $",
 "Refunds": "Remboursements",
 "Refunds the full order amount to the customer.": "Rembourse au client le montant total de la commande.",
 "Regenerate": "Régénérer",
 "Regenerate Recovery Codes": "Régénérer les codes de récupération",
 "Regenerate agenda": "Régénérer l’ordre du jour",
 "Regenerate prompt": "Régénérer le prompt",
 "Regenerate recovery codes?": "Régénérer les codes de récupération ?",
 "Region": "Région",
 "Region (State or Country Code)": "Région (État ou code pays)",
 "Regional Sales Rep": "Commercial régional",
 "Regions": "Régions",
 "Regions (max 2 reps each)": "Régions (2 représentants max. chacune)",
 "Regions hiring": "Régions qui recrutent",
 "Register a webhook URL to receive real-time events from your account. Available on Prestige.": "Enregistrez une URL de webhook pour recevoir les événements de votre compte en temps réel. Disponible avec Prestige.",
 "Register as Foreign Entity — PA ($250)": "S’enregistrer comme entité étrangère — PA ($250)",
 "Registered": "Enregistré",
 "Registered Agents": "Agents enregistrés",
 "Registered Agents (yearly)": "Agents enregistrés (annuel)",
 "Regulatory Checklist": "Liste de contrôle réglementaire",
 "Regulatory Watch Agent": "Agent veille réglementaire",
 "Regulatory changes affecting your categories.": "Évolutions réglementaires touchant vos catégories.",
 "Reinstate": "Rétablir",
 "Reject": "Refuser",
 "Rejected": "Refusé",
 "Rejected — nothing was written.": "Refusé — rien n’a été écrit.",
 "Relationship development with prospective Sovereign, Prestige, and Enterprise clients": "Développement de relations avec de futurs clients Sovereign, Prestige et Entreprise",
 "Release Cycles Agent": "Agent cycles de mise en production",
 "Release cadence and deployment tracking.": "Cadence des mises en production et suivi des déploiements.",
 "Relevant industry events: brand, luxury, DTC, founder, and holding company circles": "Événements sectoriels pertinents : cercles de la marque, du luxe, du DTC, des fondateurs et des holdings",
 "Reload": "Recharger",
 "Reload the live Lau OS service with the current committed/saved state?": "Recharger le service Lau OS en ligne avec l’état actuel validé/enregistré ?",
 "Reload the live service": "Recharger le service en ligne",
 "Remember me": "Se souvenir de moi",
 "Remembers the site language you chose, set only when you pick one": "Mémorise la langue du site que vous avez choisie ; défini uniquement lorsque vous en sélectionnez une",
 "Reminder sent.": "Rappel envoyé.",
 "Reminder: Invoice {number} — {amount} due": "Rappel : facture {number} — {amount} à régler",
 "Reminder: your appointment for {service} with {name} is tomorrow, {0}{date} at {time}{/0}.": "Rappel : votre rendez-vous pour {service} avec {name} a lieu demain, le {0}{date} à {time}{/0}.",
 "Reminder: your appointment with {name} is tomorrow, {0}{date} at {time}{/0}.": "Rappel : votre rendez-vous avec {name} a lieu demain, le {0}{date} à {time}{/0}.",
 "Remove": "Retirer",
 "Remove asset?": "Supprimer l’élément ?",
 "Remove badge": "Retirer le badge",
 "Remove from waitlist?": "Retirer de la liste d’attente ?",
 "Remove password protection from this page?": "Supprimer la protection par mot de passe de cette page ?",
 "Remove step": "Supprimer l’étape",
 "Remove this affiliate?": "Supprimer cet affilié ?",
 "Remove this deliverable?": "Supprimer ce livrable ?",
 "Remove this image?": "Supprimer cette image ?",
 "Remove this item?": "Supprimer cet élément ?",
 "Remove this license?": "Supprimer cette licence ?",
 "Remove this post and its replies?": "Supprimer cette publication et ses réponses ?",
 "Remove this roadmap item?": "Supprimer cet élément de la feuille de route ?",
 "Remove this shared file?": "Supprimer ce fichier partagé ?",
 "Remove this team member?": "Retirer ce membre de l’équipe ?",
 "Remove this variant?": "Supprimer cette variante ?",
 "Remove this vendor?": "Supprimer ce fournisseur ?",
 "Remove this webhook?": "Supprimer ce webhook ?",
 "Remove your Verified badge? Its public link will say it was revoked.": "Retirer votre badge Vérifié ? Son lien public indiquera qu’il a été révoqué.",
 "Remove your intro video? Visitors will go straight to your site with no intro screen.": "Supprimer votre vidéo d’introduction ? Les visiteurs arriveront directement sur votre site, sans écran d’introduction.",
 "Remove {v}": "Supprimer {v}",
 "Removed.": "Supprimé.",
 "Rendelaus": "Rendelaus",
 "Renewal due date (YYYY-MM-DD)": "Date d’échéance du renouvellement (YYYY-MM-DD)",
 "Reopen": "Rouvrir",
 "Reorder": "Réapprovisionner",
 "Reorder At": "Seuil de réapprovisionnement",
 "Reorder Point": "Point de réapprovisionnement",
 "Reorder Qty": "Qté à réapprovisionner",
 "Reorder at": "Seuil de réapprovisionnement",
 "Reorder point": "Seuil de réapprovisionnement",
 "Rep": "Représentant",
 "Rep Duties (summary)": "Missions du représentant (résumé)",
 "Rep Management {0}HQ Only{/0}": "Gestion des commerciaux {0}Siège uniquement{/0}",
 "Repeat clients": "Clients récurrents",
 "Replace": "Remplacer",
 "Replace File": "Remplacer le fichier",
 "Replace Image": "Remplacer l’image",
 "Replied": "Répondu",
 "Replied to": "Répondu à",
 "Reply": "Répondre",
 "Reply & Approve": "Répondre et approuver",
 "Reply directly to this email to respond to {name}.": "Répondez directement à cet e-mail pour répondre à {name}.",
 "Reply saved.": "Réponse enregistrée.",
 "Reply sent to": "Réponse envoyée à",
 "Reply sent to {v}": "Réponse envoyée à {v}",
 "Reply text": "Texte de la réponse",
 "Reply…": "Répondre…",
 "Report": "Rapport",
 "Report a security concern: {0}": "Signaler un problème de sécurité : {0}",
 "Report abuse to {0}.": "Signalez les abus à {0}.",
 "Report failed.": "Échec du rapport.",
 "Report recipient email": "E-mail du destinataire du rapport",
 "Report recipient saved.": "Destinataire du rapport enregistré.",
 "Report sent!": "Rapport envoyé !",
 "Report sent.": "Rapport envoyé.",
 "Reporting": "Rapports",
 "Reporting and analytics unavailable": "Rapports et analyses indisponibles",
 "Reports about your site": "Rapports sur votre site",
 "Repository cloned.": "Dépôt cloné.",
 "Represent": "Représenter",
 "Representation": "Représentation",
 "Reps": "Représentants",
 "Reputation": "Réputation",
 "Request Account Deletion": "Demander la suppression du compte",
 "Request Consultation": "Demander une consultation",
 "Request Full Data Export": "Demander un export complet des données",
 "Request White-Glove Onboarding": "Demander une intégration personnalisée",
 "Request White-Glove Support on This Deal": "Demander un accompagnement personnalisé sur cette affaire",
 "Request account deletion from Settings. Your profile, pages, and content are removed. Income and contract records are kept for seven years because tax law requires it, attached to an anonymized account.": "Demandez la suppression de votre compte depuis les Paramètres. Votre profil, vos pages et vos contenus sont supprimés. Les données de revenus et de contrats sont conservées sept ans, comme l’exige la législation fiscale, rattachées à un compte anonymisé.",
 "Request conversation": "Demander un échange",
 "Request failed": "Échec de la requête",
 "Request failed (": "Échec de la requête (",
 "Request failed.": "Échec de la requête.",
 "Request hands-on setup help from the team.": "Demandez une aide à la configuration personnalisée à l’équipe.",
 "Request submitted — a member of the team will follow up.": "Demande envoyée — un membre de l’équipe vous recontactera.",
 "Requested": "Demandé",
 "Require Payment Before Fully Executed ($, optional)": "Exiger un paiement avant l’exécution complète ($, facultatif)",
 "Require a code from an authenticator app (Google Authenticator, Authy, 1Password) to sign in.": "Exiger un code d’une application d’authentification (Google Authenticator, Authy, 1Password) pour se connecter.",
 "Require a deposit?": "Exiger un acompte ?",
 "Require approval before publishing": "Exiger une approbation avant publication",
 "Require sign-off before a Custom Page publish goes live. Add approvers in order — each must approve before the next is asked, and any one of them can request changes or reject.": "Exiger une validation avant la mise en ligne d’une page personnalisée. Ajoutez les approbateurs dans l’ordre — chacun doit approuver avant que le suivant soit sollicité, et chacun peut demander des modifications ou refuser.",
 "Require sign-off from a chain of reviewers before a Content Queue item goes live — each approver gets an emailed link, no login needed. Leave the chain empty to keep reviewing everything yourself, same as today.": "Exiger la validation d’une chaîne de relecteurs avant qu’un élément de la file de contenu soit mis en ligne — chaque approbateur reçoit un lien par e-mail, sans connexion. Laissez la chaîne vide pour continuer à tout relire vous-même, comme aujourd’hui.",
 "Required": "Obligatoire",
 "Required before operating your instance. Version 2026-06.": "Requis avant d’exploiter votre instance. Version 2026-06.",
 "Required before use": "Requis avant utilisation",
 "Required experience": "Expérience requise",
 "Required fields missing": "Champs obligatoires manquants",
 "Required for the Service to function. These cannot be disabled. Without them, account authentication and session management do not work.": "Nécessaires au fonctionnement du Service. Ils ne peuvent pas être désactivés. Sans eux, l’authentification du compte et la gestion des sessions ne fonctionnent pas.",
 "Requires Tier": "Niveau requis",
 "Rescheduled: {name}": "Reprogrammé : {name}",
 "Resell": "Revente",
 "Resell Price": "Prix de revente",
 "Resell Price ($)": "Prix de revente ($)",
 "Resell Price at Markup": "Prix de revente avec marge",
 "Resell Pricing": "Tarifs de revente",
 "Resell price set to $": "Prix de revente fixé à $",
 "Resell set to $": "Revente fixée à $",
 "Resend": "Renvoyer",
 "Reset": "Réinitialiser",
 "Reset Crop": "Réinitialiser le recadrage",
 "Reset all checklist progress?": "Réinitialiser toute la progression de la liste de contrôle ?",
 "Reset password →": "Réinitialiser le mot de passe →",
 "Reset progress": "Réinitialiser la progression",
 "Reset to Template Default": "Rétablir les valeurs du modèle",
 "Reset to default": "Rétablir les valeurs par défaut",
 "Reset your YLAUXI password": "Réinitialisez votre mot de passe YLAUXI",
 "Reset your password": "Réinitialisez votre mot de passe",
 "Resets monthly on your billing date.": "Réinitialisé chaque mois à votre date de facturation.",
 "Resolution": "Résolution",
 "Resolution target": "Objectif de résolution",
 "Resolve": "Résoudre",
 "Resolved": "Résolu",
 "Resolved.": "Résolu.",
 "Resource": "Ressource",
 "Respond": "Répondre",
 "Respond in Stripe": "Répondre dans Stripe",
 "Responded": "Répondu",
 "Response commitments": "Engagements de réponse",
 "Response sent.": "Réponse envoyée.",
 "Responsive": "Responsive",
 "Restaurants, bars, hotels, event spaces, wellness studios, salons, members' clubs, experiential retail": "Restaurants, bars, hôtels, lieux événementiels, studios bien-être, salons, clubs privés, commerce expérientiel",
 "Restore": "Restaurer",
 "Restore failed": "Échec de la restauration",
 "Restore this snapshot?": "Restaurer cet instantané ?",
 "Restore this snapshot? This will overwrite your current pages.": "Restaurer cet instantané ? Cela remplacera vos pages actuelles.",
 "Restore to version": "Restaurer la version",
 "Restore to version {v}": "Restaurer la version {v}",
 "Restore will set status to DRAFT. Current content is auto-saved before restoring.": "La restauration passera le statut à BROUILLON. Le contenu actuel est enregistré automatiquement avant la restauration.",
 "Restore {v}": "Restaurer {v}",
 "Restored": "Restauré",
 "Restored in the working tree.": "Restauré dans l’arbre de travail.",
 "Restored to inbox.": "Restauré dans la boîte de réception.",
 "Restored to v": "Restauré en v",
 "Restored to v {v}": "Restauré en v {v}",
 "Restored {v}": "Restauré {v}",
 "Resubscribe": "Se réabonner",
 "Result": "Résultat",
 "Results": "Résultats",
 "Resume Subscription": "Reprendre l’abonnement",
 "Retail": "Vente au détail",
 "Retail Buyer Pitch{0}✦{/0}": "Pitch acheteur retail{0}✦{/0}",
 "Retail Price ($)": "Prix de vente ($)",
 "Retailer Performance Tracker": "Suivi des performances par revendeur",
 "Retained Earnings": "Bénéfices non distribués",
 "Retainer": "Honoraires forfaitaires",
 "Retainer Agreement": "Contrat d’abonnement",
 "Retainer/contract calculator": "Calculateur de forfait/contrat",
 "Retention": "Rétention",
 "Retention (Weekly Cohorts)": "Rétention (cohortes hebdomadaires)",
 "Retention Agent": "Agent fidélisation",
 "Retention campaigns and win-back signals.": "Campagnes de fidélisation et signaux de reconquête.",
 "Retry": "Réessayer",
 "Retry now": "Réessayer maintenant",
 "Retrying SSL setup…": "Nouvelle tentative de configuration SSL…",
 "Returning Visitors": "Visiteurs récurrents",
 "Returns & Exchanges": "Retours et échanges",
 "Returns & RMA Agent": "Agent retours et RMA",
 "Returns volume and RMA workflow.": "Volume des retours et workflow RMA.",
 "Revenue": "Revenus",
 "Revenue Chart": "Graphique des revenus",
 "Revenue Concentration Risk": "Risque de concentration du chiffre d’affaires",
 "Revenue Forecast": "Prévision des revenus",
 "Revenue Forecast — 90 Day": "Prévision des revenus — 90 jours",
 "Revenue Intel": "Veille revenus",
 "Revenue Intelligence": "Intelligence des revenus",
 "Revenue MTD": "Revenus du mois",
 "Revenue Today": "Revenus du jour",
 "Revenue Trend": "Évolution des revenus",
 "Revenue Trend — 6 Months": "Évolution des revenus — 6 mois",
 "Revenue and campaign performance.": "Chiffre d’affaires et performance des campagnes.",
 "Revenue and demand forecasts.": "Prévisions de chiffre d’affaires et de demande.",
 "Revenue and earnings projections across your portfolio.": "Projections de revenus et de bénéfices pour tout votre portefeuille.",
 "Revenue anomalies (24h scan)": "Anomalies de revenus (analyse sur 24 h)",
 "Revenue by Brand": "Revenus par marque",
 "Revenue forecasts and scenarios": "Prévisions et scénarios de revenus",
 "Revenue intel": "Analyse des revenus",
 "Revenue intel error": "Erreur d’analyse des revenus",
 "Revenue intel →": "Analyse des revenus →",
 "Revenue intelligence and trends": "Analyse et tendances des revenus",
 "Revenue projections": "Projections de revenus",
 "Revenue this week: $": "Revenus de la semaine : $",
 "Revenue · 30 days": "Revenus · 30 jours",
 "Revenue — 30 Days": "Revenus — 30 jours",
 "Revenue, expenses, and margins": "Revenus, dépenses et marges",
 "Reverse Order When Stacked": "Inverser l’ordre en mode empilé",
 "Reversed Mark": "Logo inversé",
 "Reversed Mark {0}(auto-generated, for dark backgrounds){/0}": "Logo inversé {0}(généré automatiquement, pour fonds sombres){/0}",
 "Reversed Mark {0}(for dark backgrounds){/0}": "Logo inversé {0}(pour fonds sombres){/0}",
 "Reversed mark": "Logo inversé",
 "Reversed mark uploaded.": "Logo inversé téléversé.",
 "Revert": "Rétablir",
 "Revert failed": "Échec de l’annulation",
 "Revert this page to this earlier version? Your current state will itself be saved as a revision first, so this is undoable.": "Rétablir cette page à cette version antérieure ? Votre état actuel sera d’abord enregistré comme révision, vous pourrez donc annuler.",
 "Revert to this": "Revenir à cette version",
 "Revert to this snapshot?": "Revenir à cet instantané ?",
 "Revert your site to this earlier version? Your current state will itself be saved as a revision first, so this is undoable.": "Rétablir votre site à cette version antérieure ? Votre état actuel sera d’abord enregistré comme révision, vous pourrez donc annuler.",
 "Reverted": "Rétabli",
 "Review": "Avis",
 "Review & decide": "Examiner et décider",
 "Review & sign": "Examiner et signer",
 "Review Count Text": "Texte du nombre d’avis",
 "Review Enterprise scope": "Examiner le périmètre Entreprise",
 "Review History": "Historique des relectures",
 "Review List": "Liste d’avis",
 "Review List (": "Liste d’avis (",
 "Review Received": "Avis reçu",
 "Review Response Agent{0}✦{/0}": "Agent réponse aux avis{0}✦{/0}",
 "Review Text Size": "Taille du texte des avis",
 "Review and accept": "Examiner et accepter",
 "Review and reputation management": "Gestion des avis et de la réputation",
 "Review and sign": "Vérifier et signer",
 "Review every generated asset before paid media or public release": "Examinez chaque visuel généré avant toute diffusion payante ou publication",
 "Review failed — try again.": "Échec de la relecture — réessayez.",
 "Review in LAU OS → SIGNAL.": "À examiner dans LAU OS → SIGNAL.",
 "Review it": "L’examiner",
 "Review recent changes for bugs": "Examiner les modifications récentes pour détecter des bugs",
 "Reviewer Notes": "Remarques du relecteur",
 "Reviewer note:": "Note de l’examinateur :",
 "Reviewing…": "Relecture…",
 "Reviews": "Avis",
 "Reviews & Emails": "Avis et e-mails",
 "Reviews are real and verified — only visitors with a paid order get a review link. Reply or hide reviews in the Storefront tab.": "Les avis sont réels et vérifiés — seuls les visiteurs ayant passé une commande payée reçoivent un lien d’avis. Répondez aux avis ou masquez-les dans l’onglet Boutique.",
 "Reviews your pitch deck slide by slide against what investors actually push back on.": "Passe en revue votre pitch deck diapositive par diapositive à l’aune des objections réelles des investisseurs.",
 "Revoke": "Révoquer",
 "Revoke this API key? Anything using it will stop working immediately.": "Révoquer cette clé API ? Tout ce qui l’utilise cessera immédiatement de fonctionner.",
 "Revoke this client's access?": "Révoquer l’accès de ce client ?",
 "Revoke token?": "Révoquer le jeton ?",
 "Revoked.": "Révoqué.",
 "Risk & Security Officer": "Responsable risques et sécurité",
 "Risk Flags": "Signaux de risque",
 "Risk Score": "Score de risque",
 "Rite": "Rite",
 "Roadmap": "Feuille de route",
 "Robots Directive": "Directive robots",
 "Robots.txt": "Robots.txt",
 "Robots.txt saved!": "Robots.txt enregistré !",
 "Role": "Rôle",
 "Role based team access (founder / admin / manager / viewer)": "Accès de l’équipe par rôle (fondateur / admin / manager / lecteur)",
 "Role scoping, candidate screening notes, and hiring pipeline.": "Cadrage des postes, notes de présélection des candidats et pipeline de recrutement.",
 "Role-plays the other side of a negotiation before the real one.": "Joue le rôle de la partie adverse avant la vraie négociation.",
 "Roles & Command Board": "Rôles et tableau de commandement",
 "Roles of the parties": "Rôles des parties",
 "Rollback job": "Tâche de restauration",
 "Rollback this migration job and remove nginx/service?": "Annuler cette migration et supprimer nginx/le service ?",
 "Rolled back.": "Annulé.",
 "Roster identities": "Identités du roster",
 "Roster models": "Mannequins de l’agence",
 "Rostrum": "Rostrum",
 "Rotate (°)": "Rotation (°)",
 "Rough estimate based on common LLC formation states. Not tax advice — consult a professional.": "Estimation approximative basée sur les États courants de création de LLC. Ne constitue pas un conseil fiscal — consultez un professionnel.",
 "Routes queries to the right specialists.": "Oriente les demandes vers les bons spécialistes.",
 "Row Gap (px)": "Espacement des lignes (px)",
 "Row Height (px, optional)": "Hauteur de ligne (px, facultatif)",
 "Royalties": "Redevances",
 "Rule Name": "Nom de la règle",
 "Rules for YLAÜXI software, agents, and customer-facing automations. Effective June 2026.": "Règles applicables aux logiciels, agents et automatisations clients de YLAÜXI. En vigueur à compter de juin 2026.",
 "Rules run against every inbound email in order of priority.": "Les règles s’appliquent à chaque e-mail entrant par ordre de priorité.",
 "Rules run against inbound email for this brand (plus any all-brand rules), in priority order.": "Les règles s’appliquent aux e-mails entrants de cette marque (et aux règles valables pour toutes les marques), par ordre de priorité.",
 "Run": "Exécuter",
 "Run Active": "Exécution en cours",
 "Run Agent": "Lancer l’agent",
 "Run Audit": "Lancer l’audit",
 "Run Burn Rate": "Calculer le burn rate",
 "Run CONCIERGE": "Lancer CONCIERGE",
 "Run Dunning": "Lancer les relances",
 "Run E2E suite": "Lancer la suite E2E",
 "Run Funnel": "Lancer le tunnel",
 "Run Launch Intelligence": "Lancer l’analyse de lancement",
 "Run Log": "Journal d’exécution",
 "Run a check to see results.": "Lancez une vérification pour voir les résultats.",
 "Run a comprehensive audit across all brand sites — SEO, uptime, broken links, missing content.": "Lancez un audit complet de tous les sites de marque — SEO, disponibilité, liens cassés, contenu manquant.",
 "Run all": "Tout exécuter",
 "Run all {v}": "Tout exécuter {v}",
 "Run git diff and review the changes for bugs or issues.": "Exécute git diff et examine les modifications pour détecter des bugs ou problèmes.",
 "Run git status and summarize what has changed.": "Exécute git status et résume ce qui a changé.",
 "Run launch E2E suite?": "Lancer la suite E2E de lancement ?",
 "Run log": "Journal d’exécution",
 "Run matching": "Lancer la mise en correspondance",
 "Run payout batch": "Lancer un lot de versements",
 "Run status:": "Statut de l’exécution :",
 "Run status: {v}": "Statut de l’exécution : {v}",
 "Run the test suite": "Lancer la suite de tests",
 "Run your first agent": "Lancez votre premier agent",
 "Run your standard pass for my business now: what you found, and the next actions.": "Effectuez maintenant votre analyse standard de mon entreprise : ce que vous avez trouvé et les prochaines actions.",
 "Run {v}": "Exécuter {v}",
 "Running": "En cours",
 "Running Cash": "Trésorerie courante",
 "Running E2E suite…": "Exécution de la suite E2E…",
 "Running Total": "Total cumulé",
 "Running all agents…": "Exécution de tous les agents…",
 "Running audits…": "Audits en cours…",
 "Running audit…": "Audit en cours…",
 "Running automation…": "Exécution de l’automatisation…",
 "Running backup…": "Sauvegarde en cours…",
 "Running connector sync…": "Synchronisation des connecteurs en cours…",
 "Running evaluation and negotiation prep…": "Évaluation et préparation de la négociation en cours…",
 "Running physical product? Also replaces": "Vous vendez des produits physiques ? Remplace aussi",
 "Running smoke tests…": "Tests de fumée en cours…",
 "Running {v}": "Exécution {v}",
 "Running…": "En cours…",
 "Runs in a sandboxed iframe with no access to this site's cookies or session — real isolation, not just a warning label.": "S’exécute dans un iframe isolé sans accès aux cookies ni à la session de ce site — une vraie isolation, pas un simple avertissement.",
 "Runs sandboxed — no access to your account, cookies, or session. Write your embed below, then pick {0}Custom Block{/0} as your Footer style in the site editor to place it on your site — it doesn't show up until you do.": "S’exécute en isolation — sans accès à votre compte, vos cookies ou votre session. Écrivez votre code d’intégration ci-dessous, puis choisissez {0}Bloc personnalisé{/0} comme style de pied de page dans l’éditeur de site pour le placer sur votre site — il n’apparaît pas tant que vous ne l’avez pas fait.",
 "Runs sandboxed. Pick {0}Custom Block{/0} as the Footer style to place it on the site.": "S’exécute en isolation. Choisissez {0}Bloc personnalisé{/0} comme style de pied de page pour le placer sur le site.",
 "Runs your briefing, a finance check, and a risk scan in one pass, then flags anything that needs a second look.": "Exécute votre synthèse, un contrôle financier et une analyse des risques en une seule passe, puis signale tout ce qui mérite un second regard.",
 "Runs{0}": "Exécutions{0}",
 "Runway": "Trésorerie restante",
 "S-Corp": "S-Corp",
 "SAML": "SAML",
 "SAT": "SAM.",
 "SE Asian": "Asie du Sud-Est",
 "SEK — Swedish Krona": "SEK — Couronne suédoise",
 "SEO": "SEO",
 "SEO & Metadata Agent{0}✦{/0}": "Agent SEO et métadonnées{0}✦{/0}",
 "SEO OK": "SEO OK",
 "SEO Schema Markup (FAQPage)": "Balisage Schema SEO (FAQPage)",
 "SEO and Metadata Agent": "Agent SEO et métadonnées",
 "SEO audits and metadata optimization.": "Audits SEO et optimisation des métadonnées.",
 "SEO defaults saved!": "Paramètres SEO par défaut enregistrés !",
 "SEO saved!": "SEO enregistré !",
 "SEO settings saved": "Paramètres SEO enregistrés",
 "SERVICE": "SERVICE",
 "SETTINGS": "PARAMÈTRES",
 "SHEETS": "SHEETS",
 "SHEETS (live finance, deals & client or inventory workbooks, CSV export)": "SHEETS (finances en direct, classeurs d’affaires, de clients ou d’inventaire, export CSV)",
 "SHEETS are workbooks inside the OS with optional live bindings to finance, deals, and client or inventory data. Build operator dashboards and exports without syncing a separate spreadsheet tool. CSV export is built in.": "SHEETS, ce sont des classeurs intégrés à l’OS, avec des liaisons en direct optionnelles vers les données financières, les deals, les clients ou les stocks. Créez des tableaux de bord opérationnels et des exports sans synchroniser un tableur séparé. L’export CSV est intégré.",
 "SHEETS, MEETINGS, CHATBOTS, STUDIO, and Editorial Calendar ship on every tier — live finance and client data, transcripts into action items, a brand-trained site widget, AI-drafted copy and decks, one schedule for social, email, and content. Sovereign and Prestige add portfolio-wide intelligence on the same account.": "SHEETS, MEETINGS, CHATBOTS, STUDIO et Editorial Calendar sont inclus à chaque niveau — données financières et clients en direct, transcriptions transformées en actions, un widget de site entraîné sur votre marque, textes et présentations rédigés par l’IA, un seul planning pour les réseaux sociaux, l’e-mail et le contenu. Sovereign et Prestige ajoutent une intelligence à l’échelle du portefeuille sur le même compte.",
 "SHEETS, MEETINGS, CHATBOTS, STUDIO, and Editorial Calendar ship on every tier — live finance and client data, transcripts into action items, a brand-trained site widget, AI-drafted copy and decks, one schedule for social, email, and content. Sovereign and Prestige add portfolio-wide intelligence on the same instance.": "SHEETS, MEETINGS, CHATBOTS, STUDIO et le Calendrier éditorial sont inclus à tous les niveaux — données financières et clients en direct, transcriptions transformées en actions, widget de site entraîné sur votre marque, textes et decks rédigés par l’IA, un seul planning pour les réseaux sociaux, l’e-mail et le contenu. Sovereign et Prestige ajoutent une intelligence à l’échelle du portefeuille, sur la même instance.",
 "SHIP FROM": "EXPÉDIER DE",
 "SHIP TO": "EXPÉDIER À",
 "SHIPPO_API_KEY": "SHIPPO_API_KEY",
 "SIGNAL": "SIGNAL",
 "SIGNAL Alert — {brand_name}": "Alerte SIGNAL — {brand_name}",
 "SIGNAL Composer Agent{0}✦{/0}": "Agent de composition SIGNAL{0}✦{/0}",
 "SIGNAL Settings": "Paramètres SIGNAL",
 "SIGNAL digest": "Digest SIGNAL",
 "SIGNAL paused for 30 days": "SIGNAL suspendu pendant 30 jours",
 "SIGNAL unsubscribed": "Désabonné de SIGNAL",
 "SIGNAL — AI brand performance digest, Mon & Wed 7am": "SIGNAL — synthèse IA des performances de marque, lun. et mer. 7h",
 "SIGNAL — Competitive Intel": "SIGNAL — Veille concurrentielle",
 "SIGNAL — Finance Snapshot": "SIGNAL — Aperçu financier",
 "SIGNAL — Legal & Compliance": "SIGNAL — Juridique et conformité",
 "SIGNAL — Operations": "SIGNAL — Opérations",
 "SIGNAL — Pipeline Update": "SIGNAL — Point sur le pipeline",
 "SIGNAL — Social & Brand": "SIGNAL — Réseaux sociaux et marque",
 "SIGNAL — Weekly Executive Brief for {brand_name}": "SIGNAL — Brief exécutif hebdomadaire pour {brand_name}",
 "SIGNAL. AI brand performance digest, Monday and Wednesday 7am": "SIGNAL. Digest IA des performances de marque, lundi et mercredi à 7am",
 "SITE": "SITE",
 "SITES": "SITES",
 "SKU": "SKU",
 "SKU (optional)": "SKU (facultatif)",
 "SKU added.": "SKU ajouté.",
 "SKU and name required.": "SKU et nom requis.",
 "SKU deleted.": "SKU supprimé.",
 "SKU margin analysis and alerts.": "Analyse des marges par SKU et alertes.",
 "SKU saved.": "SKU enregistré.",
 "SKU updated.": "SKU mis à jour.",
 "SKU-001": "SKU-001",
 "SKUs and stock levels": "SKU et niveaux de stock",
 "SKUs, stock levels, and channels": "SKU, niveaux de stock et canaux",
 "SLA": "SLA",
 "SLA Monitor Agent": "Agent de suivi SLA",
 "SLA Target (minutes to first reply)": "Objectif SLA (minutes avant la première réponse)",
 "SLA compliance across workflows.": "Conformité SLA sur l’ensemble des workflows.",
 "SLA guarantee": "Garantie SLA",
 "SLA guarantee with custom uptime commitment": "Garantie SLA avec engagement de disponibilité personnalisé",
 "SLA review and updates": "Revue et mises à jour du SLA",
 "SMS": "SMS",
 "SMS Marketing": "Marketing SMS",
 "SMS campaigns and notifications, for accounts that connect Twilio": "Campagnes et notifications SMS, pour les comptes qui connectent Twilio",
 "SMS campaigns. Meta and TikTok ads in one Ads Manager and replies in Social Inbox, from Elevate.": "Campagnes SMS. Publicités Meta et TikTok dans un seul Gestionnaire de publicités, et réponses dans la Boîte de réception sociale, à partir d’Elevate.",
 "SMS, ads, and Social Inbox": "SMS, publicités et Boîte de réception sociale",
 "SMTP Host": "Hôte SMTP",
 "SMTP Password / App Password": "Mot de passe SMTP / Mot de passe d’application",
 "SMTP Port": "Port SMTP",
 "SMTP Username": "Nom d’utilisateur SMTP",
 "SMTP host and username are required.": "L’hôte SMTP et le nom d’utilisateur sont requis.",
 "SOCIAL": "RÉSEAUX SOCIAUX",
 "SOP Generator{0}✦{/0}": "Générateur de SOP{0}✦{/0}",
 "SOW / Proposals": "Cahiers des charges / Propositions",
 "SOW builder, milestone tracker, and client deliverable portal.": "Générateur de SOW, suivi des jalons et portail de livrables client.",
 "SQLite database at {0}. Back up by copying the file.": "Base de données SQLite à {0}. Sauvegardez-la en copiant le fichier.",
 "SS26, FW25…": "SS26, FW25…",
 "SSE not available": "SSE non disponible",
 "SSO connection saved.": "Connexion SSO enregistrée.",
 "SSO disconnected.": "SSO déconnecté.",
 "STAFF": "STAFF",
 "STATUS": "STATUT",
 "STUDIO": "STUDIO",
 "STUDIO (writing & presentation workspace, AI draft to Email)": "STUDIO (espace d’écriture et de présentation, brouillon IA vers e-mail)",
 "SUN": "DIM.",
 "Safari": "Safari",
 "Sale Badge": "Badge promo",
 "Sale Price": "Prix soldé",
 "Sale price": "Prix soldé",
 "Sales": "Ventes",
 "Sales & Marketing Agent": "Agent ventes et marketing",
 "Sales Channels & Fulfilment": "Canaux de vente et traitement des commandes",
 "Sales HQ Portal": "Portail commercial",
 "Sales Team": "Équipe commerciale",
 "Sales pipeline and prospects": "Pipeline de vente et prospects",
 "Sales tax nexus and filing readiness.": "Nexus de taxe de vente et préparation des déclarations.",
 "Sales — Regional · remote": "Ventes — Régional · à distance",
 "Same as interface": "Identique à l’interface",
 "Same as my document language": "Identique à la langue de mes documents",
 "Same intelligence layer. The agents, modules, and pricing are tuned to how each type of operator actually works.": "La même couche d’intelligence. Les agents, les modules et les tarifs sont adaptés à la façon dont chaque type d’opérateur travaille réellement.",
 "Same tab": "Même onglet",
 "Sample heading text": "Exemple de texte de titre",
 "Sandbox": "Bac à sable",
 "Sandboxing": "Isolation",
 "Sat": "sam.",
 "Satisfaction": "Satisfaction",
 "Saturation": "Saturation",
 "Saturday": "Samedi",
 "Save": "Enregistrer",
 "Save & Publish": "Enregistrer et publier",
 "Save & Send": "Enregistrer et envoyer",
 "Save & Send/Schedule": "Enregistrer et envoyer/planifier",
 "Save Alt Text": "Enregistrer le texte alternatif",
 "Save Booking Settings": "Enregistrer les paramètres de réservation",
 "Save Brand Access": "Enregistrer l’accès aux marques",
 "Save Brand DNA": "Enregistrer l’ADN de marque",
 "Save Brand Identity": "Enregistrer l’identité de marque",
 "Save Campaign": "Enregistrer la campagne",
 "Save Changes": "Enregistrer les modifications",
 "Save Chat Settings": "Enregistrer les paramètres de discussion",
 "Save Comp Card": "Enregistrer le composite",
 "Save Competitor": "Enregistrer le concurrent",
 "Save Connection": "Enregistrer la connexion",
 "Save Contact": "Enregistrer le contact",
 "Save Contract": "Enregistrer le contrat",
 "Save Draft": "Enregistrer le brouillon",
 "Save Email Settings": "Enregistrer les paramètres e-mail",
 "Save Entry": "Enregistrer l’entrée",
 "Save Fields": "Enregistrer les champs",
 "Save Footer Nav": "Enregistrer la navigation du pied de page",
 "Save Goal": "Enregistrer l’objectif",
 "Save PO": "Enregistrer le bon de commande",
 "Save Pitch": "Enregistrer le pitch",
 "Save Post": "Enregistrer la publication",
 "Save Primary Nav": "Enregistrer la navigation principale",
 "Save Profile": "Enregistrer le profil",
 "Save Representation": "Enregistrer la représentation",
 "Save Robots.txt": "Enregistrer Robots.txt",
 "Save Rule": "Enregistrer la règle",
 "Save SEO Defaults": "Enregistrer les paramètres SEO par défaut",
 "Save SKU": "Enregistrer le SKU",
 "Save Set": "Enregistrer le groupe",
 "Save Settings": "Enregistrer les paramètres",
 "Save Signature": "Enregistrer la signature",
 "Save Social Links": "Enregistrer les liens sociaux",
 "Save Targets": "Enregistrer les objectifs",
 "Save Template": "Enregistrer le modèle",
 "Save Vendor": "Enregistrer le fournisseur",
 "Save Website Settings": "Enregistrer les paramètres du site",
 "Save as Template": "Enregistrer comme modèle",
 "Save failed": "Échec de l’enregistrement",
 "Save failed.": "Échec de l’enregistrement.",
 "Save findings only": "Enregistrer uniquement les constats",
 "Save language": "Enregistrer la langue",
 "Save navigation": "Enregistrer la navigation",
 "Save plan": "Enregistrer le plan",
 "Save preferences": "Enregistrer les préférences",
 "Save record": "Enregistrer la fiche",
 "Save reusable email templates per brand.": "Enregistrez des modèles d’e-mail réutilisables par marque.",
 "Save the contract first.": "Enregistrez d’abord le contrat.",
 "Save these recovery codes": "Enregistrez ces codes de récupération",
 "Save to Content Library": "Enregistrer dans la bibliothèque de contenu",
 "Saved": "Enregistré",
 "Saved Funnels": "Tunnels enregistrés",
 "Saved Replies": "Réponses enregistrées",
 "Saved and encrypted.": "Enregistré et chiffré.",
 "Saved as a draft, but the email did not send:": "Enregistré comme brouillon, mais l’e-mail n’a pas été envoyé :",
 "Saved as a draft, but the email did not send: {v}": "Enregistré comme brouillon, mais l’e-mail n’a pas été envoyé : {v}",
 "Saved as draft": "Enregistré comme brouillon",
 "Saved as template.": "Enregistré comme modèle.",
 "Saved brand systems": "Systèmes de marque enregistrés",
 "Saved but send failed:": "Enregistré, mais l’envoi a échoué :",
 "Saved but send failed: {v}": "Enregistré, mais l’envoi a échoué : {v}",
 "Saved so far ($)": "Épargné à ce jour ($)",
 "Saved template with": "Modèle enregistré avec",
 "Saved template with {v}": "Modèle enregistré avec {v}",
 "Saved to Asset Library": "Enregistré dans la bibliothèque d’éléments",
 "Saved to library": "Enregistré dans la bibliothèque",
 "Saved {v}": "Enregistré {v}",
 "Saved ✓": "Enregistré ✓",
 "Saved.": "Enregistré.",
 "Saved. Reload page to see full changes.": "Enregistré. Rechargez la page pour voir toutes les modifications.",
 "Saved. Your category stays as-is, but this assessment is on file — MIRA already has it for every future session.": "Enregistré. Votre catégorie reste inchangée, mais cette évaluation est archivée — MIRA l’a déjà pour toutes les sessions à venir.",
 "Saving…": "Enregistrement…",
 "Scalability Agent": "Agent scalabilité",
 "Scale block": "Bloc Scale",
 "Scaling": "Croissance",
 "Scan Now": "Analyser maintenant",
 "Scan portfolio vitals and the three sample brands on one command plane.": "Consultez les indicateurs du portefeuille et les trois marques d’exemple depuis un seul plan de commande.",
 "Scan this QR code with your authenticator app, or enter the key manually.": "Scannez ce QR code avec votre application d’authentification, ou saisissez la clé manuellement.",
 "Scan with Google Authenticator or Authy": "Scannez avec Google Authenticator ou Authy",
 "Scanning nginx logs…": "Analyse des journaux nginx…",
 "Scans category trends and whitespace opportunities.": "Analyse les tendances de catégorie et les opportunités inexploitées.",
 "Scenario Planning": "Planification de scénarios",
 "Scenario Planning Agent{0}✦{/0}": "Agent planification de scénarios{0}✦{/0}",
 "Scenario Planning{0}✦{/0}": "Planification de scénarios{0}✦{/0}",
 "Schedule": "Planifier",
 "Schedule A: Authorized sub-processors": "Annexe A : Sous-traitants autorisés",
 "Schedule At (optional)": "Planifier à (facultatif)",
 "Schedule Event": "Planifier un événement",
 "Schedule For": "Planifier pour",
 "Schedule an Event": "Planifier un événement",
 "Schedule for (optional — leave blank to send now)": "Planifier pour (facultatif — laissez vide pour envoyer maintenant)",
 "Schedule your call": "Planifiez votre appel",
 "Scheduled": "Planifié",
 "Scheduled for": "Planifié pour",
 "Scheduled for {v}": "Planifié pour {v}",
 "Scheduled maintenance": "Maintenance planifiée",
 "Scheduled maintenance communicated at least 72 hours in advance": "Maintenance planifiée annoncée au moins 72 heures à l’avance",
 "Scheduled maintenance completed": "Maintenance planifiée terminée",
 "Scheduled.": "Planifié.",
 "Schedule{0}": "Planifier{0}",
 "Scheduling Intelligence Agent": "Agent intelligence de planification",
 "Scope": "Périmètre",
 "Scope Protector, Conflict Detection, Negotiation Intelligence, contract review calibrated for professional services agreements — SOWs, MSAs, non-competes, IP clauses.": "Scope Protector, détection des conflits, Negotiation Intelligence, revue de contrats calibrée pour les contrats de services professionnels — SOW, MSA, clauses de non-concurrence, clauses de PI.",
 "Scope Protector, Negotiation Intelligence, Project Profitability Scorer, contract review built for builder agreements — fixed fee, T&M, retainer, and subcontract structures. Stop working projects that erode your margin.": "Scope Protector, Negotiation Intelligence, Project Profitability Scorer, revue de contrats conçue pour les contrats des Bâtisseurs — forfait, régie, abonnement et sous-traitance. Arrêtez de travailler sur des projets qui grignotent votre marge.",
 "Scope defined in license": "Périmètre défini dans la licence",
 "Scope documentation": "Documentation du périmètre",
 "Scope, notes, context…": "Périmètre, remarques, contexte…",
 "Scoped proposal": "Proposition cadrée",
 "Scopes": "Portées",
 "Scores a candidate against your stated values and working style.": "Évalue un candidat au regard de vos valeurs et de votre façon de travailler.",
 "Scores a prospective distribution partner against your criteria.": "Évalue un partenaire de distribution potentiel au regard de vos critères.",
 "Scores an incoming deal against your own benchmarks.": "Évalue une offre entrante au regard de vos propres références.",
 "Scraping or harvesting data from third parties without authorization": "Extraire ou collecter des données de tiers sans autorisation",
 "Scraping, copying, or redistributing MUSE comp cards, roster data, or likeness parameters outside the Service": "Extraire, copier ou redistribuer des comp cards, des données de roster ou des paramètres d’apparence MUSE en dehors du Service",
 "Scraping, copying, or using YLAÜXI MUSE roster assets outside an active licensed instance": "Extraire, copier ou utiliser des ressources du roster YLAÜXI MUSE en dehors d’une instance active sous licence",
 "Screen Edge": "Bord de l’écran",
 "Screen Position": "Position à l’écran",
 "Screen a prospective new brand or client against this brand's existing deals and contracts before taking it on.": "Vérifiez une nouvelle marque ou un nouveau client potentiel par rapport aux affaires et contrats existants de cette marque avant de vous engager.",
 "Screen a prospective new brand or client against your existing deals before taking it on.": "Vérifiez une nouvelle marque ou un nouveau client potentiel par rapport à vos affaires existantes avant de vous engager.",
 "Screen recording of the YLAÜXI operating system. Explore demo opens the full interactive app.": "Enregistrement d’écran du système d’exploitation YLAÜXI. « Explorer la démo » ouvre l’application interactive complète.",
 "Screening": "Présélection",
 "Script": "Script",
 "Scroll Behavior": "Comportement au défilement",
 "Scroll Entrance": "Entrée au défilement",
 "Scroll Offset (px, for a fixed header)": "Décalage de défilement (px, pour un en-tête fixe)",
 "Scroll Target — Block ID": "Cible de défilement — ID du bloc",
 "Scroll Threshold (px)": "Seuil de défilement (px)",
 "Scrolled Background": "Arrière-plan après défilement",
 "Search": "Rechercher",
 "Search & Buy a Domain": "Rechercher et acheter un domaine",
 "Search (⌘K)": "Rechercher (⌘K)",
 "Search Bar": "Barre de recherche",
 "Search Bar (": "Barre de recherche (",
 "Search SKU or name…": "Rechercher un SKU ou un nom…",
 "Search Terms": "Termes de recherche",
 "Search agents…": "Rechercher des agents…",
 "Search assets…": "Rechercher des éléments…",
 "Search brands": "Rechercher des marques",
 "Search by name or email…": "Rechercher par nom ou e-mail…",
 "Search by session ID…": "Rechercher par ID de session…",
 "Search clients…": "Rechercher des clients…",
 "Search fonts…": "Rechercher des polices…",
 "Search items, brands…": "Rechercher des articles, marques…",
 "Search pages, actions, records": "Rechercher pages, actions, enregistrements",
 "Search pages, actions, records…": "Rechercher pages, actions, enregistrements…",
 "Search pages, agents, brands…": "Rechercher des pages, agents, marques…",
 "Search real availability and pricing, buy it, and it's automatically pointed at your YLAUXI site — billed as one line on your existing invoice.": "Recherchez la disponibilité et les prix réels, achetez, et le domaine pointe automatiquement vers votre site YLAUXI — facturé sur une seule ligne de votre facture existante.",
 "Search the full 1,942-family Google Fonts library, or pick one of your own uploaded fonts below.": "Parcourez toute la bibliothèque Google Fonts de 1,942 familles, ou choisissez l’une de vos polices téléversées ci-dessous.",
 "Search title, tags…": "Rechercher par titre, tags…",
 "Search vendors…": "Rechercher des fournisseurs…",
 "Search widgets…": "Rechercher des widgets…",
 "Searching…": "Recherche…",
 "Search…": "Rechercher…",
 "Season": "Saison",
 "Season (optional)": "Saison (facultatif)",
 "Seasonal availability calendar": "Calendrier des disponibilités saisonnières",
 "Seasonal collection & arrangement catalog": "Catalogue des collections et compositions de saison",
 "Seasonal lookbooks and editorial collections.": "Lookbooks saisonniers et collections éditoriales.",
 "Second Color": "Deuxième couleur",
 "Secondary": "Secondaire",
 "Secondary Accent": "Accent secondaire",
 "Secondary Color": "Couleur secondaire",
 "Secondary Text (optional)": "Texte secondaire (facultatif)",
 "Secret Key": "Clé secrète",
 "Secret hash": "Hachage secret",
 "Secrets and repo hygiene audit.": "Audit des secrets et de l’hygiène des dépôts.",
 "Section": "Section",
 "Section (": "Section (",
 "Sections": "Sections",
 "Secure client document upload portal": "Portail sécurisé de dépôt de documents clients",
 "Secure document exchange portal": "Portail sécurisé d’échange de documents",
 "Secure document vault for contracts and brand files.": "Coffre-fort sécurisé pour les contrats et les fichiers de marque.",
 "Security": "Sécurité",
 "Security & API": "Sécurité et API",
 "Security & API →": "Sécurité et API →",
 "Security & compliance": "Sécurité et conformité",
 "Security Agent": "Agent sécurité",
 "Security breach affecting subscriber data": "Violation de sécurité touchant les données des abonnés",
 "Security hub": "Centre de sécurité",
 "Security posture and policies": "Posture de sécurité et politiques",
 "Security.": "Sécurité.",
 "See Builder": "Voir Bâtisseur",
 "See Founder": "Voir Fondateur",
 "See Professional": "Voir Professionnel",
 "See Sovereign": "Voir Sovereign",
 "See Talent": "Voir Talent",
 "See a sign-in you don't recognise? Sign out every other device. Your current session stays active.": "Une connexion que vous ne reconnaissez pas ? Déconnectez tous les autres appareils. Votre session actuelle reste active.",
 "See it by account type.": "Voir selon le type de compte.",
 "See plans": "Voir les offres",
 "See social posts, email queue, meetings, and content approvals on one unified schedule.": "Retrouvez les publications sociales, la file d’e-mails, les réunions et les validations de contenu dans un planning unifié.",
 "See staff-per-tier access": "Voir l’accès au Staff par niveau",
 "See the current list at {0}Sub-processors{/0} and {1}DPA Schedule A{/1}.": "Consultez la liste à jour sur {0}Sous-traitants{/0} et {1}Annexe A du DPA{/1}.",
 "See the full 50-model roster": "Voir la liste complète des 50 modèles",
 "See the full staff-per-tier breakdown": "Voir le détail complet du Staff par niveau",
 "See website tier access": "Voir l’accès au site web par niveau",
 "See website tier access by plan": "Voir l’accès au site web par offre",
 "See what the AI staff can do — pick one and give it a real task.": "Découvrez ce que l’équipe IA sait faire : choisissez un agent et confiez-lui une vraie tâche.",
 "See your real site even while Coming Soon or Site Password is on": "Voir votre vrai site même lorsque « Bientôt disponible » ou le mot de passe du site est activé",
 "See {v}": "Voir {v}",
 "Seed industry": "Secteur de départ",
 "Seeded": "Initialisé",
 "Seeded {v}": "Initialisé {v}",
 "Segment (optional — leave blank to send to everyone opted in)": "Segment (facultatif — laissez vide pour envoyer à tous les abonnés consentants)",
 "Segmentation": "Segmentation",
 "Select": "Sélectionner",
 "Select Aurelia, Meridian, or Vault. Context changes across every view.": "Sélectionnez Aurelia, Meridian ou Vault. Le contexte change dans toutes les vues.",
 "Select Aurelia, Meridian, or Verity. Context changes across every view.": "Sélectionnez Aurelia, Meridian ou Verity. Le contexte change dans toutes les vues.",
 "Select Brand": "Sélectionner une marque",
 "Select SKU": "Sélectionner un SKU",
 "Select a MUSE model first": "Sélectionnez d’abord un modèle MUSE",
 "Select a SKU to see its pricing breakdown.": "Sélectionnez un SKU pour voir le détail de son prix.",
 "Select a brand": "Sélectionner une marque",
 "Select a brand above.": "Sélectionnez une marque ci-dessus.",
 "Select a brand and refresh to see platform data.": "Sélectionnez une marque et actualisez pour voir les données de la plateforme.",
 "Select a brand before starting a migration or CSV import.": "Sélectionnez une marque avant de lancer une migration ou un import CSV.",
 "Select a brand first": "Sélectionnez d’abord une marque",
 "Select a brand first.": "Sélectionnez d’abord une marque.",
 "Select a brand to manage its automations.": "Sélectionnez une marque pour gérer ses automatisations.",
 "Select a brand.": "Sélectionnez une marque.",
 "Select a brand…": "Sélectionner une marque…",
 "Select a case study…": "Sélectionner une étude de cas…",
 "Select a category to begin": "Sélectionnez une catégorie pour commencer",
 "Select a client": "Sélectionner un client",
 "Select a client above to preview their secure portal — invoices, deliverables, and milestones.": "Sélectionnez un client ci-dessus pour prévisualiser son portail sécurisé : factures, livrables et jalons.",
 "Select a client and enter a project title.": "Sélectionnez un client et saisissez un titre de projet.",
 "Select a client first": "Sélectionnez d’abord un client",
 "Select a collection…": "Sélectionner une collection…",
 "Select a file to upload.": "Sélectionnez un fichier à importer.",
 "Select a file.": "Sélectionnez un fichier.",
 "Select a listing…": "Sélectionner une annonce…",
 "Select a meeting and click Start to open the video room": "Sélectionnez une réunion et cliquez sur Démarrer pour ouvrir la salle vidéo",
 "Select a meeting first.": "Sélectionnez d’abord une réunion.",
 "Select a page first.": "Sélectionnez d’abord une page.",
 "Select a plan…": "Sélectionner une offre…",
 "Select a product…": "Sélectionner un produit…",
 "Select a template first": "Sélectionnez d’abord un modèle",
 "Select a template, fill in your brand details, and hit Generate. Claude will craft the perfect prompt — Higgsfield will bring it to life.": "Sélectionnez un modèle, renseignez les informations de votre marque et cliquez sur Générer. Claude rédige le prompt idéal, Higgsfield lui donne vie.",
 "Select a template, fill in your brief, and hit Generate. YLAUXI builds the prompt and Higgsfield brings it to life.": "Sélectionnez un modèle, remplissez votre brief et cliquez sur Générer. YLAUXI construit le prompt et Higgsfield lui donne vie.",
 "Select a testimonial…": "Sélectionner un témoignage…",
 "Select at least one platform.": "Sélectionnez au moins une plateforme.",
 "Select brand": "Sélectionner une marque",
 "Select brand…": "Sélectionner une marque…",
 "Select client…": "Sélectionner un client…",
 "Select files first": "Sélectionnez d’abord des fichiers",
 "Select or create a meeting first.": "Sélectionnez ou créez d’abord une réunion.",
 "Select or create a workbook.": "Sélectionnez ou créez un classeur.",
 "Select this model": "Sélectionner ce modèle",
 "Select two brands to compare.": "Sélectionnez deux marques à comparer.",
 "Selected": "Sélectionné",
 "Selected clients logo wall": "Mur de logos de clients sélectionnés",
 "Selected model": "Modèle sélectionné",
 "Select…": "Sélectionner…",
 "Self directed in a lean structure": "Autonome au sein d’une structure légère",
 "Self hosted": "Auto-hébergé",
 "Self hosted SaaS deployments: VPS, nginx, application architecture": "Déploiements SaaS auto-hébergés : VPS, nginx, architecture applicative",
 "Self hosted and data residency on your infrastructure. SOC 2 Type II on roadmap for managed tiers. No commingled multi tenant data pool.": "Auto-hébergement et résidence des données sur votre infrastructure. SOC 2 Type II prévu pour les offres gérées. Aucun pool de données multi-locataire mutualisé.",
 "Self hosted deployments process personal data on infrastructure you control. Sub-Processors above apply to YLAÜXI operated services such as billing, platform email, and managed hosting where included in your tier.": "Les déploiements auto-hébergés traitent les données personnelles sur une infrastructure que vous contrôlez. Les sous-traitants ci-dessus concernent les services exploités par YLAÜXI, comme la facturation, l’e-mail de la plateforme et l’hébergement géré lorsqu’il est inclus dans votre niveau.",
 "Self serve onboarding": "Intégration en libre-service",
 "Self-Employment Tax": "Cotisations des travailleurs indépendants",
 "Self-hosted deployments": "Déploiements auto-hébergés",
 "Self-serve onboarding": "Onboarding en libre-service",
 "Self-serve — use {0}Request Account Deletion{/0} under Settings → Danger Zone. Your personal data and dashboard/site access are removed immediately. Financial records required for tax purposes (income, contracts, invoices) are retained for 7 years as required by law, then purged automatically. Can't sign in? Email {1} from your registered address instead.": "En libre-service : utilisez {0}Demander la suppression du compte{/0} dans Paramètres → Zone de danger. Vos données personnelles et vos accès au tableau de bord et au site sont supprimés immédiatement. Les documents financiers requis à des fins fiscales (revenus, contrats, factures) sont conservés 7 ans comme l’exige la loi, puis purgés automatiquement. Impossible de vous connecter ? Écrivez à {1} depuis votre adresse enregistrée.",
 "Self-tape submission upload portal": "Portail de dépôt de self-tapes",
 "Seller Control Center": "Centre de contrôle vendeur",
 "Seller ID": "ID vendeur",
 "Semantic HTML and keyboard-navigable marketing navigation": "HTML sémantique et navigation marketing utilisable au clavier",
 "Send": "Envoyer",
 "Send Application": "Envoyer la candidature",
 "Send Email Notification": "Envoyer une notification par e-mail",
 "Send Invite": "Envoyer l’invitation",
 "Send Invoice": "Envoyer la facture",
 "Send Message": "Envoyer le message",
 "Send Now": "Envoyer maintenant",
 "Send Reminder": "Envoyer un rappel",
 "Send Reply": "Envoyer la réponse",
 "Send Report Now": "Envoyer le rapport maintenant",
 "Send Support Message": "Envoyer un message à l’assistance",
 "Send Support Ticket": "Envoyer un ticket d’assistance",
 "Send calendar invites now": "Envoyer les invitations d’agenda maintenant",
 "Send campaign?": "Envoyer la campagne ?",
 "Send endorsement": "Envoyer la recommandation",
 "Send failed": "Échec de l’envoi",
 "Send for Signature": "Envoyer pour signature",
 "Send invoice": "Envoyer la facture",
 "Send invoice {v}": "Envoyer la facture {v}",
 "Send link": "Envoyer le lien",
 "Send message": "Envoyer le message",
 "Send response": "Envoyer la réponse",
 "Send review": "Envoyer l’avis",
 "Send this document to all signers in order? You cannot edit signers once sent.": "Envoyer ce document à tous les signataires dans l’ordre ? Vous ne pourrez plus modifier les signataires après l’envoi.",
 "Send this invoice to the client?": "Envoyer cette facture au client ?",
 "Send to Approval Chain": "Envoyer dans le circuit d’approbation",
 "Send to email:": "Envoyer à l’adresse e-mail :",
 "Sender profile saved for": "Profil d’expéditeur enregistré pour",
 "Sender profile saved for {v}": "Profil d’expéditeur enregistré pour {v}",
 "Sender profile saved.": "Profil d’expéditeur enregistré.",
 "Sending (SMTP)": "Envoi (SMTP)",
 "Sending settings saved": "Paramètres d’envoi enregistrés",
 "Sending through": "Envoi via",
 "Sending through {v}": "Envoi via {v}",
 "Sending to Higgsfield…": "Envoi à Higgsfield…",
 "Sending…": "Envoi…",
 "Senior": "Senior",
 "Sent": "Envoyée",
 "Sent / Opens": "Envoyés / Ouvertures",
 "Sent / Queue": "Envoyés / File d’attente",
 "Sent Bubble": "Bulle envoyée",
 "Sent for signature. Sign it first, then the other party is asked to.": "Envoyé pour signature. Signez d’abord ; l’autre partie sera ensuite invitée à signer.",
 "Sent to": "Envoyé à",
 "Sent to approval chain": "Envoyé au circuit d’approbation",
 "Sent to {v}": "Envoyé à {v}",
 "Sent — A:": "Envoyé — A :",
 "Sent — A: {v}": "Envoyé — A : {v}",
 "Sent — the first signer has been emailed.": "Envoyé : le premier signataire a reçu un e-mail.",
 "Sent.": "Envoyé.",
 "Sent/Opens": "Envoyés/Ouvertures",
 "Sep": "Sept.",
 "Separator": "Séparateur",
 "Separator Color": "Couleur du séparateur",
 "September": "Septembre",
 "Sequence Steps": "Étapes de la séquence",
 "Sequences": "Séquences",
 "Sequences a multi-brand launch checklist end to end.": "Orchestre de bout en bout la checklist d’un lancement multi-marques.",
 "Serial #": "N° de série",
 "Series Colors (comma-separated hex, optional)": "Couleurs des séries (hex séparés par des virgules, facultatif)",
 "Server": "Serveur",
 "Server API token from Postmark → Servers → API Tokens.": "Jeton API du serveur depuis Postmark → Servers → API Tokens.",
 "Server IP": "IP du serveur",
 "Server Type": "Type de serveur",
 "Server health and uptime": "Santé et disponibilité du serveur",
 "Server health, backups, and uptime.": "Santé du serveur, sauvegardes et disponibilité.",
 "Server returned an invalid response. Try a PNG or JPG under 5MB.": "Le serveur a renvoyé une réponse invalide. Essayez un PNG ou JPG de moins de 5MB.",
 "Server: 2.25.155.92:51820 · VPN subnet: 10.8.0.0/24": "Serveur : 2.25.155.92:51820 · Sous-réseau VPN : 10.8.0.0/24",
 "Service": "Prestation",
 "Service Agreement": "Contrat de prestation de services",
 "Service Agreement — Client Name": "Contrat de prestation — Nom du client",
 "Service Level Agreement": "Accord de niveau de service",
 "Service Lines": "Lignes de services",
 "Service Menu": "Menu des services",
 "Service Menu (": "Menu des services (",
 "Service Name": "Nom de la prestation",
 "Service Provider": "Prestataire",
 "Service Radius (miles)": "Rayon d’intervention (miles)",
 "Service area map": "Carte de la zone desservie",
 "Service credits": "Avoirs de service",
 "Service credits are the sole remedy for uptime failures under this SLA": "Les avoirs de service constituent le seul recours en cas de défaut de disponibilité au titre du présent SLA",
 "Service credits issued": "Avoirs de service émis",
 "Service name": "Nom du service",
 "Service name is required.": "Le nom du service est obligatoire.",
 "Service name required.": "Nom du service obligatoire.",
 "Service package comparison grid": "Grille comparative des forfaits de services",
 "Service package tiers (posts/month, platforms managed)": "Niveaux de forfaits de services (publications/mois, plateformes gérées)",
 "Service unavailability (Prestige SLA)": "Indisponibilité du service (SLA Prestige)",
 "Service unavailable or data loss occurring": "Service indisponible ou perte de données en cours",
 "Service/kit menu with pricing": "Menu des prestations/kits avec tarifs",
 "Services": "Services",
 "Services that process data": "Services qui traitent des données",
 "Services/fee structure transparency module": "Module de transparence sur les services/honoraires",
 "Session": "Séance",
 "Session (deleted when you close the browser)": "Session (supprimé à la fermeture du navigateur)",
 "Session / 1 year": "Session / 1 an",
 "Session Name": "Nom de la séance",
 "Session memory active —": "Mémoire de session active —",
 "Session memory active — this agent continues from prior runs and Ask threads.": "Mémoire de session active : cet agent reprend là où se sont arrêtées les exécutions précédentes et les fils Ask.",
 "Session memory active — {v}": "Mémoire de session active — {v}",
 "Session memory —": "Mémoire de session —",
 "Session memory — {v}": "Mémoire de session — {v}",
 "Session notes and recording are sent to your admin email after the call.": "Les notes et l’enregistrement de la session sont envoyés à l’e-mail de votre administrateur après l’appel.",
 "Session recap by MIRA": "Récapitulatif de séance par MIRA",
 "Session revoked.": "Session révoquée.",
 "Sessions": "Sessions",
 "Sessions (30d)": "Sessions (30 j)",
 "Set Name": "Nom du groupe",
 "Set Priority": "Définir la priorité",
 "Set a password": "Définir un mot de passe",
 "Set a password for this page (visitors will need it to view this page):": "Définissez un mot de passe pour cette page (les visiteurs en auront besoin pour la consulter) :",
 "Set a public handle first.": "Définissez d’abord un identifiant public.",
 "Set a public handle in Settings first.": "Définissez d’abord un identifiant public dans les Paramètres.",
 "Set a valid start/end range first.": "Définissez d’abord une plage de début/fin valide.",
 "Set mood → refresh strategy": "Définir l’humeur → actualiser la stratégie",
 "Set the From name and address for each brand's outgoing email.": "Définissez le nom et l’adresse d’expéditeur des e-mails sortants de chaque marque.",
 "Set to draft.": "Repassé en brouillon.",
 "Set up CONCIERGE": "Configurer CONCIERGE",
 "Set up MIRA": "Configurer MIRA",
 "Set up on-demand intelligence briefs pulled from your own data.": "Configurez des synthèses d’intelligence à la demande, tirées de vos propres données.",
 "Set up their portal login and start the relationship.": "Configurez leur accès au portail et lancez la relation.",
 "Set up your profile": "Configurez votre profil",
 "Set your public handle in Settings first — the snippet reports visits against it.": "Définissez d’abord votre identifiant public dans les Paramètres : l’extrait y rattache les visites.",
 "Sets market-appropriate pricing accounting for currency, tariffs, and local positioning.": "Fixe des prix adaptés au marché en tenant compte des devises, des droits de douane et du positionnement local.",
 "Settings": "Paramètres",
 "Settings saved!": "Paramètres enregistrés !",
 "Settings → Connections": "Paramètres → Connexions",
 "Setup Wizard": "Assistant de configuration",
 "Severity": "Gravité",
 "Share Draft": "Partager le brouillon",
 "Share a File": "Partager un fichier",
 "Share a deal's structure for cohort input. The counterparty, contacts and exact amount are removed.": "Partagez la structure d’une affaire pour recueillir l’avis de la cohorte. La contrepartie, les contacts et le montant exact sont retirés.",
 "Share a win, ask a question, or post a rate data point": "Partagez une réussite, posez une question ou publiez un tarif de référence",
 "Share anonymously": "Partager anonymement",
 "Share this brand's site on-set or at events.": "Partagez le site de cette marque en tournage ou lors d’événements.",
 "Share your YLAUXI profile on-set or at events.": "Partagez votre profil YLAUXI en tournage ou lors d’événements.",
 "Share your link — when someone you refer upgrades to a paid plan, you get {0} AI credits.": "Partagez votre lien : lorsqu’une personne parrainée passe à un forfait payant, vous recevez {0} crédits IA.",
 "Shared": "Partagé",
 "Shared Clients Across Brands": "Clients communs à plusieurs marques",
 "Shared Files": "Fichiers partagés",
 "Shared Hosts": "Hôtes partagés",
 "Shared across all categories — running in the background on everything you do.": "Commun à toutes les catégories — fonctionne en arrière-plan sur tout ce que vous faites.",
 "Shared across the team (Command+) — distinct from the personal saved replies in the Social Inbox.": "Partagées avec l’équipe (Command+), distinctes des réponses enregistrées personnelles de la boîte de réception sociale.",
 "Shared audience and cross-sell opportunities between brands.": "Audience partagée et opportunités de vente croisée entre marques.",
 "Shared host registry": "Registre des hôtes partagés",
 "Shared {v}": "Partagé {v}",
 "Shared.": "Partagé.",
 "Shares": "Partages",
 "Sheets": "Feuilles",
 "Shift": "Maj",
 "ShipStation": "ShipStation",
 "Shipment created.": "Expédition créée.",
 "Shipment saved — Shippo:": "Expédition enregistrée — Shippo :",
 "Shipment saved — Shippo: {v}": "Expédition enregistrée — Shippo : {v}",
 "Shipments": "Expéditions",
 "Shipments and fulfillment": "Expéditions et traitement des commandes",
 "Shipments and fulfillment status.": "Expéditions et statut de traitement.",
 "Shipped": "Expédié",
 "Shipping": "Livraison",
 "Shipping / Unit": "Livraison / unité",
 "Shipping / Unit ($)": "Livraison / unité ($)",
 "Shipping Cost / Unit ($)": "Coût de livraison / unité ($)",
 "Shipping Rates": "Tarifs de livraison",
 "Shipping Update": "Mise à jour d’expédition",
 "Shipping and print on demand": "Expédition et impression à la demande",
 "Shipping cost": "Frais de livraison",
 "Shipping cost and carton efficiency.": "Coûts d’expédition et optimisation des cartons.",
 "Shipping labels, rates and tracking, for accounts that connect Shippo": "Étiquettes d’expédition, tarifs et suivi, pour les comptes qui connectent Shippo",
 "Shipping rate added.": "Tarif de livraison ajouté.",
 "Shipping rates": "Tarifs d’expédition",
 "Shippo (Popout, Inc.)": "Shippo (Popout, Inc.)",
 "Shippo labels and rates. Printful products made to order.": "Étiquettes et tarifs Shippo. Produits Printful fabriqués à la commande.",
 "Shoe": "Pointure",
 "Shoe Size": "Pointure",
 "Shop ID": "ID de la boutique",
 "Shop Now": "Acheter",
 "Shop Now, Learn More...": "Acheter, En savoir plus...",
 "Shop the new drop": "Découvrez la nouvelle collection",
 "Shopify (product export)": "Shopify (export de produits)",
 "Short": "Court",
 "Short Description": "Description courte",
 "Short description": "Description courte",
 "Short description of your brand": "Brève description de votre marque",
 "Short product description": "Brève description du produit",
 "Short video generation (40 cr / clip)": "Génération de vidéos courtes (40 cr / clip)",
 "Shortcuts tuned to your industry — full platform remains available in the sidebar.": "Raccourcis adaptés à votre secteur : toute la plateforme reste accessible dans la barre latérale.",
 "Shortcuts tuned to your industry — full platform remains in the sidebar.": "Raccourcis adaptés à votre secteur : toute la plateforme reste dans la barre latérale.",
 "Show": "Afficher",
 "Show \"Request Rate Card\" CTA": "Afficher le CTA « Demander la grille tarifaire »",
 "Show / hide widgets": "Afficher / masquer les widgets",
 "Show After Scrolling (px)": "Afficher après défilement (px)",
 "Show Agency Contact": "Afficher le contact de l’agence",
 "Show Agency/Representation Info": "Afficher les infos agence/représentation",
 "Show Axis Labels": "Afficher les libellés des axes",
 "Show Balances": "Afficher les soldes",
 "Show CTA Button": "Afficher le bouton CTA",
 "Show Config + QR": "Afficher la configuration + QR",
 "Show Controls": "Afficher les commandes",
 "Show Deductions": "Afficher les déductions",
 "Show Guidance": "Afficher les conseils",
 "Show Legend": "Afficher la légende",
 "Show Page Views": "Afficher les pages vues",
 "Show Percentage": "Afficher le pourcentage",
 "Show Position in Queue": "Afficher la position dans la file",
 "Show Privacy/Terms Links": "Afficher les liens confidentialité/conditions",
 "Show QR Code": "Afficher le code QR",
 "Show Review Count Text": "Afficher le texte du nombre d’avis",
 "Show Sale Badge": "Afficher le badge promo",
 "Show Search Field": "Afficher le champ de recherche",
 "Show Social Links": "Afficher les liens sociaux",
 "Show Top Traffic Source": "Afficher la principale source de trafic",
 "Show Unique Visitors": "Afficher les visiteurs uniques",
 "Show YLAÜXI badge": "Afficher le badge YLAÜXI",
 "Show cookie consent banner": "Afficher la bannière de consentement aux cookies",
 "Show every day": "Afficher tous les jours",
 "Show git status and summarize": "Afficher le statut git et résumer",
 "Show in sidebar": "Afficher dans la barre latérale",
 "Show inactive": "Afficher les inactifs",
 "Show my name": "Afficher mon nom",
 "Show my name on this answer": "Afficher mon nom sur cette réponse",
 "Show my name to my cohort instead of": "Afficher mon nom à ma cohorte au lieu de",
 "Show my name to my cohort instead of {v}": "Afficher mon nom à ma cohorte au lieu de {v}",
 "Show on profile": "Afficher sur le profil",
 "Show one customer": "Afficher un client",
 "Show or hide menu items. Your tier unlocks modules — this only controls what appears in your sidebar.": "Affichez ou masquez des éléments du menu. Votre niveau débloque les modules ; ce réglage contrôle seulement ce qui apparaît dans votre barre latérale.",
 "Show reel embed with bit/set chaptering": "Bande démo de spectacle intégrée avec chapitrage par sketch/set",
 "Show this cheatsheet": "Afficher cet aide-mémoire",
 "Show this week's matches": "Afficher les correspondances de la semaine",
 "Show to Site Visitors (default: only you see this while editing)": "Afficher aux visiteurs du site (par défaut : vous seul le voyez pendant l’édition)",
 "Show what YLAÜXI replaces, by account type": "Ce que YLAÜXI remplace, par type de compte",
 "Showcase your completed projects and case studies.": "Présentez vos projets réalisés et vos études de cas.",
 "Shown": "Affiché",
 "Shown as a contact block below the brand's Comp Card.": "Affiché comme bloc de contact sous le composite de la marque.",
 "Shown as a contact block on your public profile, below your Comp Card.": "Affiché comme bloc de contact sur votre profil public, sous votre composite.",
 "Shown on the collection page": "Affiché sur la page de la collection",
 "Side Offset (px)": "Décalage latéral (px)",
 "Side-by-side brand metrics comparison.": "Comparaison côte à côte des indicateurs des marques.",
 "Sidebar Nav": "Navigation latérale",
 "Sidebar Nav (": "Navigation latérale (",
 "Sign In": "Se connecter",
 "Sign Out": "Se déconnecter",
 "Sign Out All": "Tout déconnecter",
 "Sign Out All Other Devices": "Déconnecter tous les autres appareils",
 "Sign Up": "S'inscrire",
 "Sign and continue": "Signer et continuer",
 "Sign in": "Se connecter",
 "Sign in at your instance — use the link in that email, not this marketing site.": "Connectez-vous sur votre instance — utilisez le lien de cet e-mail, pas ce site marketing.",
 "Sign in through your own identity provider (Google Workspace, Okta, or any standards-compliant OIDC/SAML IdP) instead of a password. The IdP account's email must match this account's email.": "Connectez-vous via votre propre fournisseur d’identité (Google Workspace, Okta ou tout IdP OIDC/SAML conforme aux standards) plutôt qu’avec un mot de passe. L’e-mail du compte IdP doit correspondre à celui de ce compte.",
 "Sign in to generate": "Connectez-vous pour générer",
 "Sign in to your account": "Connectez-vous à votre compte",
 "Sign in with the email and password you chose at signup.": "Connectez-vous avec l’e-mail et le mot de passe choisis lors de l’inscription.",
 "Sign out": "Se déconnecter",
 "Sign out all other devices?": "Déconnecter tous les autres appareils ?",
 "Sign out all other devices? Only your current session will remain active.": "Déconnecter tous les autres appareils ? Seule votre session actuelle restera active.",
 "Sign out this device?": "Déconnecter cet appareil ?",
 "Sign up, complete the qualification questions, and YLAÜXI recommends a category (Founder, Professional, Talent, or Builder) that sets your default site template and available agents. You get a 7-day free trial, no card required, before a subscription is needed.": "Inscrivez-vous, répondez aux questions de qualification, et YLAÜXI vous recommande une catégorie (Founder, Professional, Talent ou Builder) qui définit votre modèle de site par défaut et les agents disponibles. Vous bénéficiez d’un essai gratuit de 7 jours, sans carte, avant qu’un abonnement soit nécessaire.",
 "Sign up, complete the qualification questions, and YLAÜXI recommends a category (Founder, Professional, Talent, or Builder) that sets your default site template and available agents. You get a 7-day trial before a subscription is required.": "Inscrivez-vous, répondez aux questions de qualification, et YLAÜXI vous recommande une catégorie (Fondateur, Professionnel, Talent ou Bâtisseur) qui définit votre modèle de site par défaut et les agents disponibles. Vous bénéficiez d’un essai de 7 jours avant qu’un abonnement soit requis.",
 "Sign-in link": "Lien de connexion",
 "Sign-in link copied. It works once, for 72 hours.": "Lien de connexion copié. Il fonctionne une seule fois, pendant 72 heures.",
 "Sign-offs for different message types.": "Formules de clôture selon le type de message.",
 "Signal Settings": "Paramètres Signal",
 "Signal paused for 30 days": "Signal en pause pendant 30 jours",
 "Signal unsubscribed": "Désabonné de Signal",
 "Signature": "Signature",
 "Signature Field": "Champ de signature",
 "Signature Name": "Nom de la signature",
 "Signature OS": "Signature OS",
 "Signature deleted.": "Signature supprimée.",
 "Signature features": "Fonctionnalités phares",
 "Signature request sent to client": "Demande de signature envoyée au client",
 "Signature saved.": "Signature enregistrée.",
 "Signature stack activation": "Activation de la stack signature",
 "Signatures": "Signatures",
 "Signatures for this brand, per message type.": "Signatures de cette marque, par type de message.",
 "Signed": "Signé",
 "Signer email": "E-mail du signataire",
 "Signer name": "Nom du signataire",
 "Signers —": "Signataires —",
 "Signers — {0}sent one at a time, in this order, for multi-party agreements{/0}": "Signataires — {0}envoyé un par un, dans cet ordre, pour les accords multipartites{/0}",
 "Signing Secret (optional)": "Secret de signature (facultatif)",
 "Signup": "Inscription",
 "Silent — never shown to client": "Silencieux — jamais affiché au client",
 "Simple Contact Box": "Bloc de contact simple",
 "Simple Form": "Formulaire simple",
 "Simple Tier Cards": "Cartes de niveaux simples",
 "Singapore": "Singapour",
 "Singapore / United States": "Singapour / États-Unis",
 "Singapore founders likely to buy Prestige tier": "Fondateurs singapouriens susceptibles d’acheter le niveau Prestige",
 "Single Featured Quote": "Citation unique mise en avant",
 "Single Package + Add-Ons": "Formule unique + options",
 "Single Point of Failure Detector": "Détecteur de point de défaillance unique",
 "Single Sign-On (Command+)": "Authentification unique (Command+)",
 "Single Sign-On (OIDC / SAML)": "Authentification unique (OIDC / SAML)",
 "Single agent category failing while others operate": "Une catégorie d’agents en panne tandis que les autres fonctionnent",
 "Single module access": "Accès à un seul module",
 "Single signature feature": "Une seule fonctionnalité signature",
 "Site Audit": "Audit du site",
 "Site Behavior": "Comportement du site",
 "Site Password": "Mot de passe du site",
 "Site Title": "Titre du site",
 "Site URL": "URL du site",
 "Site URL linked and sync started.": "URL du site associée et synchronisation lancée.",
 "Site audit": "Audit du site",
 "Site banners, promo bars, and alerts shown to visitors.": "Bannières, barres promo et alertes affichées aux visiteurs.",
 "Site data exported as JSON": "Données du site exportées en JSON",
 "Site error": "Erreur du site",
 "Site snapshots and version history": "Instantanés du site et historique des versions",
 "Site uptime and property monitoring.": "Disponibilité des sites et surveillance des propriétés.",
 "Site-wide SEO Defaults": "Paramètres SEO par défaut du site",
 "Sites": "Sites",
 "Size": "Taille",
 "Size (px)": "Taille (px)",
 "Sizing": "Dimensions",
 "Sizing & Crop": "Dimensions et recadrage",
 "Sizing & Shape": "Dimensions et forme",
 "Skin Tone": "Carnation",
 "Skin tone": "Carnation",
 "Skip": "Passer",
 "Skipped": "Ignoré",
 "Slash commands": "Commandes slash",
 "Slide": "Diapositive",
 "Slide title": "Titre de la diapositive",
 "Slides": "Diapositives",
 "Slideshow": "Diaporama",
 "Slideshow (": "Diaporama (",
 "Slots": "Créneaux",
 "Slots Left": "Places restantes",
 "Slots Used": "Places utilisées",
 "Slug": "Slug",
 "Small groups of operators at your stage, in your category — matched by MIRA, anonymized by default.": "De petits groupes d’entrepreneurs à votre stade, dans votre catégorie : constitués par MIRA, anonymisés par défaut.",
 "Small team. High standard. Roles listed when we are actively hiring.": "Une petite équipe. Un haut niveau d’exigence. Les postes sont publiés lorsque nous recrutons activement.",
 "Smith Co.": "Smith Co.",
 "Smoke test": "Test de fumée",
 "Smoke tests failed — check DNS and upstream.": "Échec des tests de fumée : vérifiez le DNS et l’amont.",
 "Smoke tests passed.": "Tests de fumée réussis.",
 "Snapchat": "Snapchat",
 "Snapshot label (e.g. \"Before homepage redesign\"):": "Libellé de l’instantané (ex. « Avant la refonte de la page d’accueil ») :",
 "Snapshot saved": "Instantané enregistré",
 "Snapshot saved.": "Instantané enregistré.",
 "Snapshots": "Instantanés",
 "Social": "Réseaux sociaux",
 "Social & brand momentum.": "Dynamique sociale et de marque.",
 "Social Caption": "Légende pour les réseaux",
 "Social Content": "Contenu social",
 "Social Content Agent": "Agent contenu social",
 "Social Feed Embed": "Intégration de fil social",
 "Social Feed Embed (": "Intégration de fil social (",
 "Social Inbox": "Boîte de réception sociale",
 "Social Media": "Réseaux sociaux",
 "Social Media Management": "Gestion des réseaux sociaux",
 "Social Post": "Publication sur les réseaux",
 "Social Posting": "Publications sociales",
 "Social Posts": "Publications sociales",
 "Social Presence": "Présence sur les réseaux sociaux",
 "Social Proof": "Preuve sociale",
 "Social Scheduling": "Planification sociale",
 "Social Scheduling (multi brand, multi platform, native publishing)": "Planification sociale (multimarque, multiplateforme, publication native)",
 "Social Share Image": "Image de partage social",
 "Social channels": "Canaux sociaux",
 "Social links saved.": "Liens sociaux enregistrés.",
 "Social media influencers, lifestyle creators, beauty/fashion creators, YouTubers, podcasters, UGC creators": "Influenceurs, créateurs lifestyle, créateurs beauté/mode, YouTubers, podcasteurs, créateurs UGC",
 "Social media managers, community managers, freelance marketing/ad specialists, virtual assistants, freelance ops support": "Social media managers, community managers, spécialistes marketing/publicité freelance, assistants virtuels, support opérationnel freelance",
 "Social media schedulers": "Outils de planification des réseaux sociaux",
 "Social media scheduling, performance, and the AI content approval queue.": "Planification des réseaux sociaux, performances et file d’approbation des contenus IA.",
 "Social page": "Page sociale",
 "Social platforms: Instagram, TikTok, Pinterest, LinkedIn": "Plateformes sociales : Instagram, TikTok, Pinterest, LinkedIn",
 "Social post block · 100 posts": "Bloc de publications sociales · 100 publications",
 "Social posts / month": "Publications sociales / mois",
 "Social posts and scheduling": "Publications sociales et planification",
 "Social scheduling live, CRM contacts imported, first CANVAS asset exported": "Planification sociale active, contacts CRM importés, premier visuel CANVAS exporté",
 "Social scheduling tool": "Outil de planification des réseaux sociaux",
 "Social, email queue, meetings, and content approvals on one schedule.": "Réseaux sociaux, file d’e-mails, réunions et validations de contenu dans un seul planning.",
 "Sofia Chen": "Sofia Chen",
 "Soft Launch": "Lancement en douceur",
 "Soft Studio": "Studio doux",
 "Software developers, engineers, technical consultants, no-code builders, product developers": "Développeurs logiciels, ingénieurs, consultants techniques, builders no-code, développeurs produit",
 "Software/tool tags per project": "Étiquettes de logiciels/outils par projet",
 "Sold": "Vendu",
 "Sold Badge": "Badge Vendu",
 "Sold Out": "Épuisé",
 "Sole Prop": "Entreprise individuelle",
 "Solid background": "Arrière-plan uni",
 "Solo": "Solo",
 "Solo and Duo: 5 models. Elevate: 10 models.": "Solo et Duo : 5 mannequins. Elevate : 10 mannequins.",
 "Solo and Elevate": "Solo et Elevate",
 "Solo and Elevate guide": "Guide Solo et Elevate",
 "Solo and Elevate subscribers receive a self-serve onboarding guide delivered with their access email. It covers brand setup, agent activation, integrations, and MUSE step by step. Command and Sovereign subscribers receive a dedicated onboarding session with the YLAÜXI team plus an agent configuration session. Prestige subscribers are assigned a named account contact who manages onboarding personally from day one.": "Les abonnés Solo et Elevate reçoivent un guide d’onboarding en libre-service avec leur e-mail d’accès. Il couvre pas à pas la configuration de la marque, l’activation des agents, les intégrations et MUSE. Les abonnés Command et Sovereign bénéficient d’une session d’onboarding dédiée avec l’équipe YLAÜXI ainsi que d’une session de configuration des agents. Les abonnés Prestige se voient attribuer un interlocuteur de compte attitré qui gère personnellement l’onboarding dès le premier jour.",
 "Solo and Elevate subscribers receive access within 60 minutes of subscription confirmation. Command and Sovereign instances are provisioned within 60 minutes and include a dedicated onboarding session scheduled within 48 hours of signup. Prestige onboarding is coordinated directly with your named account contact.": "Les abonnés Solo et Elevate reçoivent leur accès dans les 60 minutes suivant la confirmation de l’abonnement. Les instances Command et Sovereign sont provisionnées dans les 60 minutes et comprennent une session d’onboarding dédiée planifiée dans les 48 heures suivant l’inscription. L’onboarding Prestige est coordonné directement avec votre interlocuteur de compte attitré.",
 "Solo · Duo · Elevate": "Solo · Duo · Elevate",
 "Solo · Duo · Elevate · Command": "Solo · Duo · Elevate · Command",
 "Solo · Duo · Elevate · Command · Sovereign": "Solo · Duo · Elevate · Command · Sovereign",
 "Solo · Elevate": "Solo · Elevate",
 "Solo · Elevate · Command": "Solo · Elevate · Command",
 "Solo · Elevate · Command · Sovereign": "Solo · Elevate · Command · Sovereign",
 "Solo — $59/mo": "Solo — $59/mois",
 "Solo, Duo and Elevate": "Solo, Duo et Elevate",
 "Solo, Duo and Elevate guide": "Guide Solo, Duo et Elevate",
 "Solo, Duo, Elevate, Command, Sovereign, Prestige, and Enterprise. Usage thresholds, agent caps, platform modules, signature features, and MUSE access.": "Solo, Duo, Elevate, Command, Sovereign, Prestige et Enterprise. Seuils d’utilisation, plafonds d’agents, modules de la plateforme, fonctionnalités phares et accès à MUSE.",
 "Solo, Duo, and Elevate accounts are set up through guided in-app onboarding and the self-serve onboarding guide. It covers brand setup, agent activation, integrations, and MUSE step by step. Command and Sovereign subscribers also receive a dedicated onboarding session with the YLAÜXI team, and Sovereign an agent configuration session. Prestige subscribers are assigned a named account contact who manages onboarding personally from day one.": "Les comptes Solo, Duo et Elevate sont configurés via l’intégration guidée dans l’application et le guide d’intégration en libre-service. Il couvre pas à pas la configuration des marques, l’activation des agents, les intégrations et MUSE. Les abonnés Command et Sovereign bénéficient en outre d’une session d’intégration dédiée avec l’équipe YLAÜXI, et Sovereign d’une session de configuration des agents. Les abonnés Prestige se voient attribuer un interlocuteur de compte attitré qui gère personnellement l’intégration dès le premier jour.",
 "Solo, Duo, and Elevate: this Help Center plus async email support (hello@ylauxi.com — response within 1 business day).": "Solo, Duo et Elevate : ce Centre d’aide, plus un support asynchrone par e-mail (hello@ylauxi.com — réponse sous 1 jour ouvré).",
 "Solo, Duo, and Elevate: this Help Center plus async email support (support@ylauxi.com — response within 1 business day).": "Solo, Duo et Elevate : ce Centre d’aide et un support asynchrone par e-mail (support@ylauxi.com — réponse sous 1 jour ouvré).",
 "Solo, Elevate, Command, Sovereign, Prestige, and Enterprise. Usage thresholds, agent caps, platform modules, signature features, and MUSE access.": "Solo, Elevate, Command, Sovereign, Prestige et Entreprise. Seuils d’utilisation, plafonds d’agents, modules de la plateforme, fonctionnalités signature et accès à MUSE.",
 "Solo, Elevate, Command, Sovereign, and Prestige are monthly or annual subscriptions. Usage thresholds, agent caps, and module access are defined on the tiers page. Overage billing applies as published. Tier changes take effect at the next billing cycle unless otherwise agreed in writing. Refund terms are in the {0}Refund Policy{/0}.": "Solo, Elevate, Command, Sovereign et Prestige sont des abonnements mensuels ou annuels. Les seuils d’utilisation, les plafonds d’agents et l’accès aux modules sont définis sur la page des niveaux. La facturation des dépassements s’applique selon les conditions publiées. Les changements de niveau prennent effet au cycle de facturation suivant, sauf accord écrit contraire. Les conditions de remboursement figurent dans la {0}Politique de remboursement{/0}.",
 "Solo: 1 brand. Duo: 2. Elevate: up to 4. Take your time on brand voice — specificity improves agent output from day one.": "Solo : 1 marque. Duo : 2. Elevate : jusqu’à 4. Prenez le temps de travailler la voix de marque — plus elle est précise, meilleurs sont les résultats des agents dès le premier jour.",
 "Solo: 2 models for static generation. Elevate: 4 models.": "Solo : 2 modèles pour la génération d’images fixes. Elevate : 4 modèles.",
 "Solo: 300 credits/month. Duo: 500. Elevate: 750. Static image: 15 credits each.": "Solo : 300 crédits/mois. Duo : 500. Elevate : 750. Image statique : 15 crédits chacune.",
 "Solo: 500 credits/month. Elevate: 1,200 credits/month. Static image: 15 credits each.": "Solo : 500 crédits/mois. Elevate : 1,200 crédits/mois. Image fixe : 15 crédits chacune.",
 "Some agents can take real actions on your behalf — launching an ad campaign, sending an email. By default they ask first. Turn this off if you'd rather they just proceed.": "Certains agents peuvent agir réellement en votre nom : lancer une campagne publicitaire, envoyer un e-mail. Par défaut, ils vous demandent d’abord. Désactivez cette option si vous préférez qu’ils agissent directement.",
 "Some agents can take real actions — publishing to social, spending ad budget. Confirming or executing one always requires admin, regardless of this setting. This only controls whether an admin's own actions need a separate confirm step first.": "Certains agents peuvent agir réellement : publier sur les réseaux sociaux, dépenser le budget publicitaire. Confirmer ou exécuter une action exige toujours un admin, quel que soit ce réglage. Celui-ci détermine seulement si les propres actions d’un admin nécessitent d’abord une étape de confirmation.",
 "Some metrics need a full reload after login. Top-ups apply instantly — no automatic charges.": "Certains indicateurs nécessitent un rechargement complet après la connexion. Les recharges s’appliquent instantanément, sans prélèvement automatique.",
 "Someday": "Un jour",
 "Something is broken": "Quelque chose ne fonctionne pas",
 "Something went wrong (": "Une erreur s’est produite (",
 "Something went wrong.": "Une erreur s’est produite.",
 "Something went wrong. Try again.": "Une erreur s’est produite. Réessayez.",
 "Something went wrong:": "Une erreur s’est produite :",
 "Something went wrong: {v}": "Une erreur s’est produite : {v}",
 "SoundCloud URL": "URL SoundCloud",
 "Source": "Source",
 "Source Format": "Format source",
 "Source IP": "IP source",
 "South Africa": "Afrique du Sud",
 "South Africa, Botswana, Zimbabwe, Zambia, Mozambique": "Afrique du Sud, Botswana, Zimbabwe, Zambie, Mozambique",
 "South Asia": "Asie du Sud",
 "South Asian": "Asie du Sud",
 "South Korea": "Corée du Sud",
 "Southeast Asia": "Asie du Sud-Est",
 "Southern Africa": "Afrique australe",
 "Sovereign": "Sovereign",
 "Sovereign & Prestige also add": "Sovereign et Prestige ajoutent aussi",
 "Sovereign and Prestige: a named support contact, reachable from Settings → Support in your dashboard.": "Sovereign et Prestige : un interlocuteur support attitré, joignable depuis Paramètres → Support dans votre tableau de bord.",
 "Sovereign includes a structured onboarding session within 48 hours of subscribing.": "Sovereign inclut une session d’intégration structurée dans les 48 heures suivant l’abonnement.",
 "Sovereign includes the full MUSE roster — 50 models for campaign and editorial generation.": "Sovereign inclut la sélection MUSE complète — 50 mannequins pour la génération de campagnes et de visuels éditoriaux.",
 "Sovereign includes the full MUSE roster — twenty-five models for campaign and editorial generation.": "Sovereign comprend l’intégralité du roster MUSE — vingt-cinq modèles pour la génération de campagnes et de contenus éditoriaux.",
 "Sovereign onboarding guide": "Guide d’onboarding Sovereign",
 "Sovereign onboarding guide · YLAÜXI": "Guide d’onboarding Sovereign · YLAÜXI",
 "Sovereign provisioning includes a structured onboarding session within 48 hours.": "Le provisionnement Sovereign comprend une session d’onboarding structurée dans les 48 heures.",
 "Sovereign · Prestige": "Sovereign · Prestige",
 "Sovereign — $3,999/mo": "Sovereign — $3,999/mois",
 "Spacer": "Espacement",
 "Spacer (": "Espacement (",
 "Spacing": "Espacement",
 "Spam": "Spam",
 "Spam cleared": "Spam supprimé",
 "Speak with us directly.": "Échangez directement avec nous.",
 "Speaker reel embed": "Bande démo de conférencier intégrée",
 "Speaking fee range/booking form": "Fourchette d’honoraires de conférence/formulaire de réservation",
 "Speaking opportunities, panels, and podcasts where the audience matches our client profile": "Conférences, tables rondes et podcasts dont l’audience correspond à notre profil client",
 "Specialties/modalities breakdown": "Présentation des spécialités/approches",
 "Specific Requirements": "Exigences spécifiques",
 "Specs": "Caractéristiques",
 "Specs (one per line, \"label | value\")": "Caractéristiques (une par ligne, « libellé | valeur »)",
 "Spend": "Dépenses",
 "Split Hero": "Bannière divisée",
 "Split Rail": "Rail divisé",
 "Sponsorship deck download": "Téléchargement du dossier de sponsoring",
 "Spotify URL": "URL Spotify",
 "Spreadsheet AI — workbooks, live imports, KPI models.": "IA pour tableurs — classeurs, imports en direct, modèles de KPI.",
 "Spreadsheet-style financial views.": "Vues financières de type tableur.",
 "Spring / Summer 2026": "Printemps / Été 2026",
 "Spring campaign — 3 reels": "Campagne de printemps — 3 reels",
 "Squarespace (contact export)": "Squarespace (export de contacts)",
 "Stack Columns At": "Empiler les colonnes à partir de",
 "Staff": "Personnel",
 "Staff Label (optional)": "Libellé du personnel (facultatif)",
 "Staff label (optional)": "Libellé du personnel (facultatif)",
 "Stage": "Étape",
 "Stagger Animation Timing": "Décalage des animations",
 "Stakeholder Update Generator{0}✦{/0}": "Générateur de points d’étape pour les parties prenantes{0}✦{/0}",
 "Stand-up comedians, improv performers, variety and circus acts": "Humoristes de stand-up, comédiens d’improvisation, numéros de variété et de cirque",
 "Standard Contractual Clauses (SCCs)": "Clauses contractuelles types (CCT)",
 "Standard position: no refunds": "Position standard : aucun remboursement",
 "Standard — campaign ready": "Standard — prêt pour les campagnes",
 "Star Rating (optional)": "Note en étoiles (facultatif)",
 "Star Rating Display": "Affichage des étoiles",
 "Star Rating:": "Note en étoiles :",
 "Star Rating: {v}": "Note en étoiles : {v}",
 "Star Size (px)": "Taille des étoiles (px)",
 "Start": "Début",
 "Start (seconds)": "Début (secondes)",
 "Start Date": "Date de début",
 "Start Date & Time": "Date et heure de début",
 "Start Password": "Mot de passe initial",
 "Start Time": "Heure de début",
 "Start Timer": "Démarrer le chrono",
 "Start Transfer": "Lancer le transfert",
 "Start Video Room": "Ouvrir une salle vidéo",
 "Start and end time are required.": "Les heures de début et de fin sont obligatoires.",
 "Start date": "Date de début",
 "Start free trial": "Commencer l’essai gratuit",
 "Start free trial — 1 day, no card": "Démarrer l’essai gratuit — 1 jour, sans carte",
 "Start free trial — 7 days, no card": "Commencer l’essai gratuit — 7 jours, sans carte",
 "Start migration": "Lancer la migration",
 "Start publishing to see platform analytics appear here.": "Commencez à publier pour voir apparaître ici les statistiques des plateformes.",
 "Start with Command →": "Commencer avec Command →",
 "Starter block": "Bloc Starter",
 "Starting Position (%)": "Position de départ (%)",
 "Starting Price": "Prix de départ",
 "Starting soon: {title}": "Bientôt : {title}",
 "Starting…": "Démarrage…",
 "Starts (optional)": "Commence le (facultatif)",
 "Stat Block": "Bloc de statistiques",
 "Stat Callouts (optional — one per line, \"value | label\")": "Chiffres clés (facultatif — un par ligne, « valeur | libellé »)",
 "Stat Label": "Libellé de la statistique",
 "Stat Row": "Ligne de statistiques",
 "Stat Row (": "Ligne de statistiques (",
 "Stat Strip": "Bandeau de statistiques",
 "Stat Value": "Valeur de la statistique",
 "State": "État",
 "State / ZIP": "État / Code postal",
 "State Bar of California": "State Bar of California",
 "State Income Tax": "Impôt sur le revenu de l’État",
 "State Tax": "Impôt de l’État",
 "State Taxes (variable)": "Impôts de l’État (variables)",
 "States": "États",
 "Static image generation (15 cr / image)": "Génération d’images fixes (15 cr / image)",
 "Statistical anomalies in orders and spend.": "Anomalies statistiques dans les commandes et les dépenses.",
 "Stats": "Statistiques",
 "Stats/Record Dashboard": "Tableau de bord statistiques/palmarès",
 "Stats/Record Dashboard (": "Tableau de bord statistiques/palmarès (",
 "Stats/record dashboard (sport-specific, customizable fields)": "Tableau de statistiques/palmarès (propre au sport, champs personnalisables)",
 "Status": "Statut",
 "Status Checks": "Vérifications d’état",
 "Status may be delayed.": "Le statut peut être retardé.",
 "Status updated.": "Statut mis à jour.",
 "Steady": "Stable",
 "Step": "Étape",
 "Step 1 — Scan QR Code": "Étape 1 — Scanner le QR code",
 "Step 2 — Activate": "Étape 2 — Activer",
 "Step Label": "Libellé de l’étape",
 "Step {v}": "Étape {v}",
 "Steps": "Étapes",
 "Steps (leave empty for a single page)": "Étapes (laisser vide pour une page unique)",
 "Steps tailored to how you work.": "Des étapes adaptées à votre façon de travailler.",
 "Sticky CTA Bar": "Barre CTA fixe",
 "Sticky CTA Bar: \"": "Barre CTA fixe : «",
 "Sticky Header on Scroll": "En-tête fixe au défilement",
 "Sticky on scroll": "Fixe au défilement",
 "Stock": "Stock",
 "Stock (optional)": "Stock (facultatif)",
 "Stock Levels": "Niveaux de stock",
 "Stock Quantity": "Quantité en stock",
 "Stock updated.": "Stock mis à jour.",
 "Stop Timer": "Arrêter le chronomètre",
 "Stop sending through your own SMTP server?": "Arrêter l’envoi via votre propre serveur SMTP ?",
 "Storage block · 100 GB": "Bloc de stockage · 100 GB",
 "Storefront & Payments": "Boutique et paiements",
 "Stores authentication state across page loads": "Conserve l’état d’authentification d’une page à l’autre",
 "Stores interface display preferences": "Conserve les préférences d’affichage de l’interface",
 "Stores your cookie preference choice": "Conserve votre choix de préférences de cookies",
 "Stores your language or region setting": "Conserve votre paramètre de langue ou de région",
 "Storing and managing personal data you upload via CRM, email, contract, and other Service modules": "Stockage et gestion des données personnelles que vous importez via le CRM, l’e-mail, les contrats et d’autres modules du Service",
 "Storing assets and documents in VAULT on your behalf": "Stockage de visuels et de documents dans VAULT pour votre compte",
 "Story Loop": "Boucle de stories",
 "Strategic Risk Radar": "Radar des risques stratégiques",
 "Strategist": "Stratège",
 "Stream": "Flux",
 "Stream Key": "Clé de stream",
 "Stream directly from an encoder (OBS, etc.) instead of a Join Link — playback is hosted on the event page.": "Diffusez directement depuis un encodeur (OBS, etc.) au lieu d’un lien de participation : la lecture est hébergée sur la page de l’événement.",
 "Street": "Rue",
 "Streetwear": "Streetwear",
 "Strictly necessary (product instance)": "Strictement nécessaires (instance produit)",
 "Strictly necessary and security cookies rely on our legitimate interest in operating a functional, secure service (Article 6(1)(f) GDPR). Preference cookies on ylauxi.com are placed only after you accept them in the cookie banner (Article 6(1)(a) GDPR). You may withdraw consent by clearing site data or contacting us.": "Les cookies strictement nécessaires et de sécurité reposent sur notre intérêt légitime à exploiter un service fonctionnel et sécurisé (article 6(1)(f) du RGPD). Les cookies de préférence sur ylauxi.com ne sont déposés qu’après votre acceptation dans la bannière cookies (article 6(1)(a) du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement en effaçant les données du site ou en nous contactant.",
 "Strictly necessary cookies": "Cookies strictement nécessaires",
 "Stripe": "Stripe",
 "Stripe Customer Portal": "Portail client Stripe",
 "Stripe Identity": "Stripe Identity",
 "Stripe connected": "Stripe connecté",
 "Stripe connected and ready — real checkout is live.": "Stripe connecté et prêt : le paiement réel est actif.",
 "Stripe connected — can be paid directly": "Stripe connecté : paiement direct possible",
 "Stripe connected — this brand can accept payments.": "Stripe connecté : cette marque peut accepter des paiements.",
 "Stripe for commerce and subscriptions": "Stripe pour le commerce et les abonnements",
 "Stripe fraud prevention on checkout (when present)": "Prévention de la fraude Stripe lors du paiement (le cas échéant)",
 "Stripe not configured on server": "Stripe non configuré sur le serveur",
 "Stripe onboarding could not restart.": "Impossible de relancer l’inscription Stripe.",
 "Stripe onboarding could not start.": "Impossible de lancer l’inscription Stripe.",
 "Stripe onboarding started but not finished yet.": "Intégration Stripe commencée mais pas encore terminée.",
 "Stripe onboarding started but not finished yet. Falls back to a contact inquiry until it's complete.": "Intégration Stripe commencée mais pas encore terminée. Un formulaire de contact est proposé en attendant.",
 "Stripe onboarding started but not finished — checkout stays off until it is.": "Intégration Stripe commencée mais non terminée : le paiement reste désactivé jusqu’à la fin.",
 "Stripe portal": "Portail Stripe",
 "Stripe, Inc.": "Stripe, Inc.",
 "Stripe, Razorpay, Flutterwave, Wise, and Payoneer. Klarna and Afterpay at checkout.": "Stripe, Razorpay, Flutterwave, Wise et Payoneer. Klarna et Afterpay au paiement.",
 "Stripe, Shopify, Google Cal, Klaviyo, Shippo — manage all connections.": "Stripe, Shopify, Google Cal, Klaviyo, Shippo : gérez toutes les connexions.",
 "Stripe, with Razorpay, Flutterwave, Wise, and Payoneer for global payments, and Klarna and Afterpay at checkout. Shippo for labels and rates, and Printful for print-on-demand products.": "Stripe, avec Razorpay, Flutterwave, Wise et Payoneer pour les paiements internationaux, et Klarna et Afterpay au paiement. Shippo pour les étiquettes et tarifs, et Printful pour les produits imprimés à la demande.",
 "Strong preference for": "Nette préférence pour",
 "Structure": "Structure",
 "Student email": "E-mail de l’élève",
 "Student email is required.": "L’e-mail de l’élève est obligatoire.",
 "Student enrolled": "Élève inscrit",
 "Student enrolled — access email sent.": "Élève inscrit : e-mail d’accès envoyé.",
 "Student name": "Nom de l’élève",
 "Student name (optional)": "Nom de l’élève (facultatif)",
 "Student testimonial and outcome showcase": "Vitrine de témoignages et de résultats d’élèves",
 "Student/parent progress notes portal": "Portail de suivi des progrès pour élèves/parents",
 "Students": "Élèves",
 "Studio": "Studio",
 "Studio page": "Page studio",
 "Style": "Style",
 "Style Preset": "Préréglage de style",
 "Style Reference": "Référence de style",
 "Style reference (optional)": "Référence de style (facultatif)",
 "Style rule": "Règle de style",
 "Style rule (patterns only, not raw docs)…": "Règle de style (motifs uniquement, pas de documents bruts)…",
 "Style/mood board embed": "Moodboard/planche de style intégré",
 "Styling Direction": "Direction stylistique",
 "Sub Item": "Sous-élément",
 "Sub Status": "Sous-statut",
 "Sub-Processor": "Sous-traitant ultérieur",
 "Sub-processor": "Sous-traitant",
 "Sub-processors": "Sous-traitants",
 "Subcategory": "Sous-catégorie",
 "Subdomain (e.g. press.yourbrand.com)": "Sous-domaine (ex. press.yourbrand.com)",
 "Subhead": "Sous-titre",
 "Subhead (optional)": "Sous-titre (facultatif)",
 "Subheadline (optional)": "Sous-titre (facultatif)",
 "Subject": "Objet",
 "Subject A": "Objet A",
 "Subject A and body are required": "L’objet A et le corps sont obligatoires",
 "Subject B (optional, for A/B test)": "Objet B (facultatif, pour test A/B)",
 "Subject Line": "Objet",
 "Subject and message are required.": "L’objet et le message sont obligatoires.",
 "Subject line": "Objet",
 "Subject matter": "Objet",
 "Subject:": "Objet :",
 "Submissions from all reps": "Soumissions de tous les représentants",
 "Submit": "Soumettre",
 "Submit Button": "Bouton d’envoi",
 "Submit Feature Request": "Envoyer une demande de fonctionnalité",
 "Submit Inquiry": "Envoyer la demande",
 "Submit Report": "Soumettre le rapport",
 "Submit Ticket": "Envoyer le ticket",
 "Submit a claim to {0} within 14 days of the end of the affected billing month. Include outage dates and duration. YLAÜXI verifies against internal monitoring and confirms or adjusts the credit within 10 business days.": "Adressez votre réclamation à {0} dans les 14 jours suivant la fin du mois de facturation concerné, en précisant les dates et la durée de l’interruption. YLAÜXI la vérifie à l’aide de sa surveillance interne et confirme ou ajuste l’avoir sous 10 jours ouvrés.",
 "Submit an appeal: {url}": "Faire appel : {url}",
 "Submit an idea": "Proposer une idée",
 "Submit an idea →": "Proposer une idée →",
 "Submit application": "Envoyer la candidature",
 "Submit for Approval": "Soumettre pour approbation",
 "Submit for Review": "Soumettre pour relecture",
 "Submit this evidence to Stripe now? This is not reversible once submitted.": "Soumettre ces preuves à Stripe maintenant ? Cette action est irréversible une fois l’envoi effectué.",
 "Submit to Stripe": "Soumettre à Stripe",
 "Submit weekly pipeline report to HQ every Monday": "Transmettre chaque lundi le rapport hebdomadaire du pipeline au siège",
 "Submit your Monday report to HQ": "Envoyez votre rapport du lundi au siège",
 "Submitted": "Envoyé",
 "Submitted for approval — your approver has been emailed. This page goes live once everyone signs off.": "Soumis pour approbation : votre approbateur a reçu un e-mail. Cette page sera publiée dès que tout le monde aura validé.",
 "Submitting…": "Envoi en cours…",
 "Subprocessors": "Sous-traitants",
 "Subscribe": "S’abonner",
 "Subscribe for an email the moment we post or update an incident.": "Abonnez-vous pour recevoir un e-mail dès que nous publions ou mettons à jour un incident.",
 "Subscribed.": "Abonnement confirmé.",
 "Subscriber tracker": "Suivi des abonnés",
 "Subscriber tracker unavailable.": "Suivi des abonnés indisponible.",
 "Subscribers Only": "Réservé aux abonnés",
 "Subscribers may object to a new sub-processor on reasonable data-protection grounds within 14 days of notice as set out in the DPA.": "Les abonnés peuvent s’opposer à un nouveau sous-traitant pour des motifs raisonnables liés à la protection des données dans les 14 jours suivant la notification, comme prévu dans le DPA.",
 "Subscribers who process personal data of their own customers on a YLAÜXI instance are governed by our {0}Data Processing Agreement{/0}. It defines controller and processor roles, sub-processors, international transfers, and deletion on termination.": "Les abonnés qui traitent les données personnelles de leurs propres clients sur une instance YLAÜXI sont soumis à notre {0}Accord de traitement des données{/0}. Il définit les rôles de responsable du traitement et de sous-traitant, les sous-traitants ultérieurs, les transferts internationaux et la suppression à la résiliation.",
 "Subscription": "Abonnement",
 "Subscription Plan": "Forfait d’abonnement",
 "Subscription Plan Card": "Carte de forfait d’abonnement",
 "Subscription Plan Card — no plan selected": "Carte de forfait d’abonnement — aucun forfait sélectionné",
 "Subscription Plans": "Formules d’abonnement",
 "Subscription Tier": "Niveau d’abonnement",
 "Subscription added": "Abonnement ajouté",
 "Subscription and license terms for YLAÜXI. Effective 2026.": "Conditions d’abonnement et de licence de YLAÜXI. En vigueur à compter de 2026.",
 "Subscription billing and payment processing": "Facturation des abonnements et traitement des paiements",
 "Subscription billing, payment processing, Stripe Connect payouts, Stripe Identity verification when selected": "Facturation des abonnements, traitement des paiements, versements Stripe Connect, vérification Stripe Identity si sélectionnée",
 "Subscription bouquet commerce": "Vente de bouquets par abonnement",
 "Subscription churn rates and at-risk cohorts.": "Taux de résiliation des abonnements et cohortes à risque.",
 "Subscription details": "Détails de l’abonnement",
 "Subscription management": "Gestion des abonnements",
 "Subscription saved.": "Abonnement enregistré.",
 "Subscription tier and billing date": "Niveau d’abonnement et date de facturation",
 "Subscription tiers": "Niveaux d’abonnement",
 "Subscription, AI credits, and usage thresholds. Resets monthly on your billing date.": "Abonnement, crédits IA et seuils d’utilisation. Réinitialisés chaque mois à votre date de facturation.",
 "Subscription, usage, and account limits. Resets monthly on your billing date.": "Abonnement, utilisation et limites du compte. Réinitialisés chaque mois à votre date de facturation.",
 "Subscriptions": "Abonnements",
 "Subscriptions (monthly × 12)": "Abonnements (mensuel × 12)",
 "Subscriptions (yearly)": "Abonnements (annuels)",
 "Subscriptions Agent": "Agent abonnements",
 "Subscriptions and billing": "Abonnements et facturation",
 "Subtask title:": "Titre de la sous-tâche :",
 "Subtasks": "Sous-tâches",
 "Subtitle (optional)": "Sous-titre (facultatif)",
 "Subtotal": "Sous-total",
 "Success": "Succès",
 "Success!": "Succès !",
 "Successfully delivered outbound emails.": "E-mails sortants délivrés avec succès.",
 "Succession Planner{0}✦{/0}": "Planificateur de succession{0}✦{/0}",
 "Succession and Exit Readiness": "Préparation à la succession et à la sortie",
 "Succession/leadership structure display": "Présentation de la structure de succession/direction",
 "Suffix (optional)": "Suffixe (facultatif)",
 "Suggest Layout": "Suggérer une mise en page",
 "Suggested Counter": "Contre-proposition suggérée",
 "Suggested Price": "Prix suggéré",
 "Suggested order": "Ordre suggéré",
 "Summarise + Extract Actions": "Résumer + extraire les actions",
 "Summary": "Résumé",
 "Summary + actions extracted.": "Résumé et actions extraits.",
 "Summary Size": "Taille du résumé",
 "Summary complete.": "Résumé terminé.",
 "Summer Sale — 20% Off Everything": "Soldes d’été — 20% sur tout",
 "Summer collab with...": "Collab d’été avec...",
 "Sun": "Dim.",
 "Sunday": "Dimanche",
 "Supplier & Vendor": "Fournisseurs et prestataires",
 "Supplier Name": "Nom du fournisseur",
 "Supplier correspondence and RFQs.": "Correspondance fournisseurs et RFQ.",
 "Supplier terms, POs, quality standards": "Conditions fournisseurs, bons de commande, normes de qualité",
 "Suppliers": "Fournisseurs",
 "Support": "Assistance",
 "Support & Professional Services": "Support et services professionnels",
 "Support Email": "E-mail d’assistance",
 "Support Reply": "Réponse de l’assistance",
 "Support queue and response SLA.": "File de support et SLA de réponse.",
 "Support response standards": "Normes de réponse du support",
 "Support ticket created. Our team will be in touch.": "Ticket d’assistance créé. Notre équipe vous contactera.",
 "Supporting Text": "Texte d’accompagnement",
 "Supporting text.": "Texte d’accompagnement.",
 "Supporting text...": "Texte d’accompagnement...",
 "Supporting text:": "Texte d’accompagnement :",
 "Supporting text: {v}": "Texte d’accompagnement : {v}",
 "Surfaces product improvement opportunities.": "Fait ressortir les pistes d’amélioration produit.",
 "Surfaces repetitive work worth automating.": "Repère les tâches répétitives qui méritent d’être automatisées.",
 "Suspend": "Suspendre",
 "Suspicious activity": "Activité suspecte",
 "Swipe to compare tiers on desktop": "Faites défiler pour comparer les niveaux sur ordinateur",
 "Switch Transition": "Transition de l’interrupteur",
 "Switch a brand": "Changer de marque",
 "Switch between light and dark theme.": "Basculer entre le thème clair et sombre.",
 "Switch brand": "Changer de marque",
 "Switch this brand's site to this template? Your content stays the same — only the layout changes.": "Appliquer ce modèle au site de cette marque ? Votre contenu reste le même, seule la mise en page change.",
 "Switch your site to this template? Your content stays the same — only the layout changes.": "Appliquer ce modèle à votre site ? Votre contenu reste le même, seule la mise en page change.",
 "Sync": "Synchroniser",
 "Sync Connectors": "Synchroniser les connecteurs",
 "Sync IMAP": "Synchroniser l’IMAP",
 "Sync Now": "Synchroniser maintenant",
 "Sync Stats": "Synchroniser les stats",
 "Sync all": "Tout synchroniser",
 "Sync complete —": "Synchronisation terminée —",
 "Sync complete — {v}": "Synchronisation terminée — {v}",
 "Sync failed:": "Échec de la synchronisation :",
 "Sync failed: {v}": "Échec de la synchronisation : {v}",
 "Sync feeds": "Synchroniser les flux",
 "Sync from Orders": "Synchroniser depuis les commandes",
 "Sync site URL": "URL du site à synchroniser",
 "Sync state": "État de synchronisation",
 "Synced": "Synchronisé",
 "Synced {v}": "Synchronisé {v}",
 "Synced —": "Synchronisé —",
 "Synced — {v}": "Synchronisé — {v}",
 "Syncing": "Synchronisation",
 "Syncing IMAP...": "Synchronisation IMAP...",
 "Syncing cultural feeds…": "Synchronisation des flux culturels…",
 "Syncing customer data…": "Synchronisation des données clients…",
 "Syncing state…": "Synchronisation de l’état…",
 "Syncing {v}": "Synchronisation {v}",
 "Syncing...": "Synchronisation...",
 "Syncing…": "Synchronisation…",
 "Synthetic imagery": "Images synthétiques",
 "System": "Système",
 "System Status": "État du système",
 "System Status →": "État du système →",
 "System alerts": "Alertes système",
 "System alerts and notifications": "Alertes et notifications système",
 "System status": "État du système",
 "TARGET DATE": "DATE CIBLE",
 "TAX CALCULATOR": "CALCULATEUR D’IMPÔTS",
 "TAX RATES ON FILE": "TAUX D’IMPOSITION ENREGISTRÉS",
 "TBD": "À définir",
 "THE LAU BRAND — Pipeline": "THE LAU BRAND — Pipeline",
 "THU": "JEU.",
 "TIME": "HEURE",
 "TMs Filed/Active": "Marques déposées/actives",
 "TMs Needed": "Marques à déposer",
 "TUE": "MAR.",
 "TYPOGRAPHY": "TYPOGRAPHIE",
 "Tab": "Onglet",
 "Tab Labels": "Libellés des onglets",
 "Tab Row Align": "Alignement de la rangée d’onglets",
 "Tab {v}": "Onglet {v}",
 "Tablet": "Tablette",
 "Tablet Aspect Ratio": "Format tablette",
 "Tablet Columns": "Colonnes tablette",
 "Tablet Height (px)": "Hauteur tablette (px)",
 "Tablet Max Width (px)": "Largeur max. tablette (px)",
 "Tablet Rail Width (px)": "Largeur du rail tablette (px)",
 "Tablet Width": "Largeur tablette",
 "Tablet Width %": "Largeur tablette %",
 "Tabs": "Onglets",
 "Tag": "Tag",
 "Tag Customer": "Taguer le client",
 "Tagline": "Slogan",
 "Tags": "Étiquettes",
 "Tags (comma-separated)": "Tags (séparés par des virgules)",
 "Tags (comma-separated, optional)": "Tags (séparés par des virgules, facultatif)",
 "Tags —": "Tags —",
 "Tags — {0}comma separated{/0}": "Étiquettes — {0}séparées par des virgules{/0}",
 "Tailor every pitch to prospect portfolio and regional context": "Adapter chaque pitch au portefeuille et au contexte régional du prospect",
 "Take payments where Stripe isn't available, check what reaches your country, compare fees, and price in the currencies you sell in.": "Encaissez là où Stripe n’est pas disponible, vérifiez ce qui fonctionne dans votre pays, comparez les frais et fixez vos prix dans les devises où vous vendez.",
 "Takes under five minutes. Do not skip time zone — it affects when agents run and when scheduled content publishes.": "Moins de cinq minutes. Ne négligez pas le fuseau horaire — il détermine quand les agents s’exécutent et quand le contenu planifié est publié.",
 "Talent": "Talent",
 "Talent pricing.": "Tarifs Talent.",
 "Talk to MIRA about this →": "En parler avec MIRA →",
 "Talk to MIRA — ask questions, log deals, get a brief": "Parlez à MIRA : posez des questions, consignez des affaires, obtenez une synthèse",
 "Talking Points": "Points clés",
 "Tap to speak": "Appuyez pour parler",
 "Target": "Cible",
 "Target ($)": "Cible ($)",
 "Target Audience": "Public cible",
 "Target Date": "Date cible",
 "Target Date & Time": "Date et heure cibles",
 "Target URL": "URL ciblée",
 "Target Value": "Valeur cible",
 "Target amount ($):": "Montant cible ($) :",
 "Targets saved.": "Objectifs enregistrés.",
 "Task": "Tâche",
 "Task title:": "Titre de la tâche :",
 "Tasks and workflow": "Tâches et flux de travail",
 "Tasks, milestones, and deadlines across active projects, in one board.": "Tâches, jalons et échéances de tous les projets en cours, sur un seul tableau.",
 "Tasting room reservation calendar": "Calendrier de réservation de la salle de dégustation",
 "Tax": "Taxe",
 "Tax %": "Taxe %",
 "Tax & FX": "Fiscalité et change",
 "Tax (": "Taxe (",
 "Tax Advisory": "Conseil fiscal",
 "Tax Calculator": "Calculateur de taxes",
 "Tax Nexus Agent": "Agent nexus fiscal",
 "Tax Projections": "Projections fiscales",
 "Tax Projections by Entity": "Projections fiscales par entité",
 "Tax Rate (%)": "Taux de taxe (%)",
 "Tax Rates On File": "Taux de taxe enregistrés",
 "Tax Readiness": "Préparation fiscale",
 "Tax Reserve, Equipment Fund": "Réserve fiscale, Fonds d’équipement",
 "Team": "Équipe",
 "Team & Ops": "Équipe et opérations",
 "Team & backups": "Équipe et sauvegardes",
 "Team Access": "Accès de l’équipe",
 "Team Coordinator": "Coordinateur d’équipe",
 "Team Seats": "Sièges d’équipe",
 "Team access and permission hygiene.": "Hygiène des accès et des autorisations de l’équipe.",
 "Team and sign-in": "Équipe et connexion",
 "Team assignments, coverage, and handoffs across brands.": "Affectations de l’équipe, couverture et passations entre les marques.",
 "Team logins with per-person permissions (seats above)": "Accès d’équipe avec autorisations individuelles (sièges ci-dessus)",
 "Team logins with per-person permissions on every tier, two-factor sign-in, and SSO (SAML or OIDC) from Command. Identity verification, a consent ledger, and a HIPAA mode with a Business Associate Agreement for practices that handle health information.": "Accès d’équipe avec autorisations individuelles à chaque niveau, connexion à deux facteurs et SSO (SAML ou OIDC) à partir de Command. Vérification d’identité, registre des consentements et mode HIPAA avec Accord de partenaire commercial (BAA) pour les cabinets qui traitent des informations de santé.",
 "Team logins with per-person permissions, two-factor sign-in, and SSO (SAML or OIDC) from Command.": "Accès d’équipe avec autorisations individuelles, connexion à deux facteurs et SSO (SAML ou OIDC) à partir de Command.",
 "Team notes, approval notes…": "Notes d’équipe, notes d’approbation…",
 "Team page": "Page équipe",
 "Team roles": "Rôles de l’équipe",
 "Team roster with specialties/bios": "Présentation de l’équipe avec spécialités/biographies",
 "Team seats": "Places d’équipe",
 "Team/staff directory with credentials": "Annuaire de l’équipe/du personnel avec qualifications",
 "Tear Sheet": "Tear sheet",
 "Tear sheet gallery": "Galerie de tear sheets",
 "Tech": "Tech",
 "Tech & Infrastructure": "Tech et infrastructure",
 "Tech startups, SaaS founders, app developers, biotech/deep tech ventures, category-defining new products": "Startups tech, fondateurs SaaS, développeurs d’applications, biotech/deep tech, nouveaux produits qui créent leur catégorie",
 "Technical Implementation Lead": "Responsable de la mise en œuvre technique",
 "Technical Implementation Lead, Human Relationships Lead, and Regional Sales Rep. Join YLAÜXI.": "Responsable de la mise en œuvre technique, Responsable des relations humaines et Commercial régional. Rejoignez YLAÜXI.",
 "Technical Support Agent": "Agent support technique",
 "Technical case study builder": "Créateur d’études de cas techniques",
 "Technical escalation point for P1 and P2 issues across the subscriber base": "Point d’escalade technique pour les incidents P1 et P2 sur l’ensemble des abonnés",
 "Technical escalations and error patterns.": "Escalades techniques et récurrences d’erreurs.",
 "Technology & services brands — SaaS, membership, wellness, creative services.": "Marques de technologie et de services : SaaS, adhésion, bien-être, services créatifs.",
 "Technology Steward": "Garant de la technologie",
 "Technology and SaaS": "Technologie et SaaS",
 "Tell it what to change about your site's copy or SEO — page title, meta description, section labels, coming-soon copy. It only ever touches your own site settings, and every change is shown to you before it's applied.": "Dites-lui ce qu’il faut changer dans les textes ou le SEO de votre site : titre de page, méta-description, libellés de sections, texte « Bientôt disponible ». Il ne touche qu’aux paramètres de votre propre site, et chaque modification vous est montrée avant d’être appliquée.",
 "Tell it what to change on this brand's site — copy, colors, fonts, hero text, SEO. It only ever touches this brand's own site settings, and every change is shown to you before it's applied.": "Dites-lui ce qu’il faut changer sur le site de cette marque : textes, couleurs, polices, texte de bannière, SEO. Il ne touche qu’aux paramètres du site de cette marque, et chaque modification vous est montrée avant d’être appliquée.",
 "Tell me a bit about what you're working on, and I'll help make sure you're set up in the right place.": "Dites-m’en un peu plus sur votre projet, et je vous aiderai à vous installer au bon endroit.",
 "Tell us about your entity, brands, and current stack.": "Parlez-nous de votre entité, de vos marques et de vos outils actuels.",
 "Tell us about your project": "Parlez-nous de votre projet",
 "Template": "Modèle",
 "Template Name": "Nom du modèle",
 "Template default": "Valeur par défaut du modèle",
 "Template name": "Nom du modèle",
 "Template name:": "Nom du modèle :",
 "Template saved.": "Modèle enregistré.",
 "Template switched": "Modèle changé",
 "Templates": "Modèles",
 "Templates Library": "Bibliothèque de modèles",
 "Temporary Password": "Mot de passe temporaire",
 "Temporary Password —": "Mot de passe temporaire —",
 "Temporary Password — {0}leave blank to auto-generate{/0}": "Mot de passe temporaire — {0}laisser vide pour le générer automatiquement{/0}",
 "Temporary password": "Mot de passe temporaire",
 "Ten agent categories, fully configured": "Dix catégories d’agents, entièrement configurées",
 "Ten brands, sixty-five agents active, full signature stack. Founder Mode, Launch Intelligence, and PROOF — with a dedicated onboarding session and named support contact.": "Dix marques, soixante-cinq agents actifs, stack signature complète. Founder Mode, Launch Intelligence et PROOF — avec une session d’onboarding dédiée et un interlocuteur support attitré.",
 "Ten brands. 65 agents active. Every module — including SHEETS, Editorial Calendar, MEETINGS, CHATBOTS, and STUDIO — plus custom agent training. The full OS for the multi brand founder running an empire and needing a system that operates like one.": "Dix marques. 65 agents actifs. Tous les modules — dont SHEETS, Editorial Calendar, MEETINGS, CHATBOTS et STUDIO — plus l’entraînement d’agents personnalisé. L’OS complet pour le fondateur multimarque qui dirige un empire et a besoin d’un système à sa mesure.",
 "Ten brands. 65 agents active. Every module — including SHEETS, Editorial Calendar, MEETINGS, CHATBOTS, and STUDIO. The full OS for the multi brand founder running an empire and needing a system that operates like one.": "Dix marques. 65 agents actifs. Tous les modules — y compris SHEETS, le Calendrier éditorial, MEETINGS, CHATBOTS et STUDIO. L’OS complet pour le fondateur multi-marques qui dirige un empire et a besoin d’un système qui fonctionne comme tel.",
 "Term Sheet Analyzer{0}✦{/0}": "Analyseur de term sheet{0}✦{/0}",
 "Term and termination": "Durée et résiliation",
 "Term sheet review and counter-terms for a raise.": "Revue de term sheet et contre-propositions pour une levée de fonds.",
 "Terminal": "Terminal",
 "Termination": "Résiliation",
 "Terms": "Conditions",
 "Terms of Service": "Conditions d’utilisation",
 "Terms of Service Override (optional)": "Conditions d’utilisation personnalisées (facultatif)",
 "Territory context from global sales playbook": "Contexte du territoire issu du guide commercial global",
 "Test": "Tester",
 "Test Amazon Sync": "Tester la synchronisation Amazon",
 "Test TikTok Sync": "Tester la synchronisation TikTok",
 "Testimonial": "Témoignage",
 "Testimonial (with video)": "Témoignage (avec vidéo)",
 "Testimonial Carousel": "Carrousel de témoignages",
 "Testimonial Carousel (": "Carrousel de témoignages (",
 "Testimonial Wall (": "Mur de témoignages (",
 "Testimonial Wall/Grid": "Mur/grille de témoignages",
 "Testimonial added": "Témoignage ajouté",
 "Testimonial carousel with video support": "Carrousel de témoignages avec prise en charge vidéo",
 "Testimonial deleted": "Témoignage supprimé",
 "Testimonial updated": "Témoignage mis à jour",
 "Testimonial wall from past ceremonies": "Mur de témoignages de cérémonies passées",
 "Testimonial wall with birth-story excerpts": "Mur de témoignages avec extraits de récits de naissance",
 "Testimonials": "Témoignages",
 "Testimonials (with video)": "Témoignages (avec vidéo)",
 "Testing": "Test",
 "Testing {v}": "Test {v}",
 "Testing…": "Test…",
 "Text": "Texte",
 "Text Align": "Alignement du texte",
 "Text If No Agency Info Set": "Texte si aucune info d’agence n’est définie",
 "Text Size": "Taille du texte",
 "Thank you for applying to YLAÜXI Prestige.": "Merci pour votre candidature à YLAÜXI Prestige.",
 "Thank you for your business.": "Merci de votre confiance.",
 "Thank you for your business. Questions? Reply to this email.": "Merci pour votre confiance. Des questions ? Répondez à cet e-mail.",
 "Thank you for your order. We've received your payment and will begin processing shortly.": "Merci pour votre commande. Nous avons bien reçu votre paiement et commencerons à la traiter sous peu.",
 "Thanks for being a great customer!": "Merci d’être un client aussi fidèle !",
 "Thanks for your order!": "Merci pour votre commande !",
 "Thanks — our team will review this listing.": "Merci : notre équipe va examiner cette annonce.",
 "That sign-in link has expired or was already used. Sign in with your password, or ask for a new link.": "Ce lien de connexion a expiré ou a déjà été utilisé. Connectez-vous avec votre mot de passe ou demandez un nouveau lien.",
 "The 60 most recent events on your site": "Les 60 événements les plus récents sur votre site",
 "The English version of this document is the binding one.": "La version anglaise de ce document fait foi.",
 "The Lau Brand": "The Lau Brand",
 "The Lau Holdings": "The Lau Holdings",
 "The Laü Brand": "The Laü Brand",
 "The MUSE roster defines consistent model identities for generative campaigns — comp-card specs, categories, and trained likeness parameters for CANVAS. Imagery is synthetically produced, not documentary photography. See the AI Disclosure and MUSE Terms for labeling and usage obligations.": "Le roster MUSE définit des identités de modèles cohérentes pour les campagnes génératives — spécifications des comp cards, catégories et paramètres d’apparence entraînés pour CANVAS. Les images sont produites de manière synthétique ; il ne s’agit pas de photographie documentaire. Consultez la Mention IA et les Conditions MUSE pour les obligations d’étiquetage et d’utilisation.",
 "The MUSE roster, comp cards, model codes, likeness parameters, thumbnails, and related branding are proprietary assets of YLAÜXI LLC. Your license is limited to use through an active subscription, within your instance, and only for brands you operate on that instance.": "Le roster MUSE, les comp cards, les codes de modèles, les paramètres d’apparence, les vignettes et les éléments de marque associés sont des actifs exclusifs de YLAÜXI LLC. Votre licence se limite à une utilisation dans le cadre d’un abonnement actif, au sein de votre instance, et uniquement pour les marques que vous exploitez sur cette instance.",
 "The calendar invite comes by email.": "L’invitation d’agenda arrive par e-mail.",
 "The calendar invite is attached. RSVP in {0}Clients > Peer Cohorts{/0}; the video room opens 15 minutes before the start.": "L’invitation de calendrier est jointe. Confirmez votre présence dans {0}Clients > Cohortes de pairs{/0} ; la salle vidéo ouvre 15 minutes avant le début.",
 "The color palette, type pairing, logo, and tone every tool — CANVAS, website builder, and the rest of the creative suite — pulls from automatically. Set once here, applies everywhere.": "La palette de couleurs, l’association typographique, le logo et le ton que chaque outil (CANVAS, le créateur de site et le reste de la suite créative) utilise automatiquement. À définir une fois ici, appliqué partout.",
 "The color palette, type pairing, logo, and tone every tool — Website Builder, CANVAS, and the rest of the creative suite — pulls from automatically. Set once here, applies everywhere.": "La palette de couleurs, l’association typographique, le logo et le ton que chaque outil (créateur de site, CANVAS et le reste de la suite créative) utilise automatiquement. À définir une fois ici, appliqué partout.",
 "The customer is not emailed automatically.": "Le client ne reçoit pas d’e-mail automatiquement.",
 "The first 30 days of a new Prestige instance (provisioning and configuration period)": "Les 30 premiers jours d’une nouvelle instance Prestige (période de provisionnement et de configuration)",
 "The following Sub-Processors are authorized as of the effective date. YLAÜXI may update this schedule per the Sub-processors section above.": "Les sous-traitants suivants sont autorisés à la date d’entrée en vigueur. YLAÜXI peut mettre à jour cette annexe conformément à la section Sous-traitants ci-dessus.",
 "The following Sub-Processors are authorized as of the effective date. YLAÜXI may update this schedule per the Sub-processors section above. Schedule A updated October 2026.": "Les sous-traitants suivants sont autorisés à la date d’entrée en vigueur. YLAÜXI peut mettre à jour cette annexe conformément à la section Sous-traitants ci-dessus. Annexe A mise à jour en octobre 2026.",
 "The following are excluded from uptime calculations:": "Sont exclus du calcul de la disponibilité :",
 "The full operating scope.": "Le périmètre opérationnel complet.",
 "The human face of YLAÜXI in the rooms where the right clients are. You build relationships with founders, operators, and holding company executives who fit Sovereign, Prestige, and Enterprise.": "Le visage humain de YLAÜXI dans les cercles où se trouvent les bons clients. Vous nouez des relations avec des fondateurs, des opérateurs et des dirigeants de holdings qui correspondent à Sovereign, Prestige et Entreprise.",
 "The individual to whom personal data relates.": "La personne physique à laquelle se rapportent les données personnelles.",
 "The intelligence layer.": "La couche d’intelligence.",
 "The interface in 13 languages, right to left included. Emails reach each recipient in their own language.": "L’interface en 13 langues, écriture de droite à gauche comprise. Les e-mails parviennent à chaque destinataire dans sa propre langue.",
 "The interface is available in 13 languages, including right-to-left scripts, on every tier. Emails to your customers and clients go out in their own language, and checkout handles multiple currencies.": "L’interface est disponible en 13 langues, y compris les écritures de droite à gauche, à chaque niveau. Les e-mails destinés à vos clients partent dans leur propre langue, et le paiement gère plusieurs devises.",
 "The new passwords don't match.": "Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas.",
 "The operating system": "Le système d’exploitation",
 "The operating system for developing, launching, and sustaining a brand. Built for Founders, Professionals, Talent, and Builders.": "Le système d’exploitation pour développer, lancer et faire durer une marque. Conçu pour les Fondateurs, les Professionnels, les Talents et les Bâtisseurs.",
 "The operating system for founders building companies and brands. 180 AI agents across finance, legal, commerce, creative, marketing, ops, hiring intelligence, investor readiness, wholesale, international expansion, and exit planning. SHEETS, MEETINGS, CHATBOTS, STUDIO. From $59/mo.": "Le système d’exploitation des fondateurs qui bâtissent des entreprises et des marques. 180 agents IA en finance, juridique, commerce, création, marketing, opérations, intelligence de recrutement, préparation aux investisseurs, vente en gros, expansion internationale et préparation à la cession. SHEETS, MEETINGS, CHATBOTS, STUDIO. À partir de $59/mois.",
 "The operating system for founders building companies and brands. 181 AI agents across finance, legal, commerce, creative, marketing, ops, hiring intelligence, investor readiness, wholesale, international expansion, and exit planning. SHEETS, MEETINGS, CHATBOTS, STUDIO. From $59/mo.": "Le système d’exploitation des fondateurs qui bâtissent entreprises et marques. 181 agents IA couvrant finance, juridique, commerce, création, marketing, opérations, intelligence de recrutement, préparation aux investisseurs, vente en gros, expansion internationale et planification de sortie. SHEETS, MEETINGS, CHATBOTS, STUDIO. À partir de 59 $/mois.",
 "The operating system for how you work.": "Le système d’exploitation de votre façon de travailler.",
 "The operating system for how you work. For founders, professionals, talent, and builders. From $15.": "Le système d’exploitation de votre façon de travailler. Pour les fondateurs, les professionnels, les talents et les bâtisseurs. À partir de $15.",
 "The parties will execute the SCCs as a separate annex where required by applicable law.": "Les parties signeront les CCT dans une annexe distincte lorsque la loi applicable l’exige.",
 "The platform workspace is included on every tier.": "L’espace de travail de la plateforme est inclus à chaque niveau.",
 "The real outcome": "Le résultat réel",
 "The room opens 15 minutes before the start: Clients > Peer Cohorts > Join session.": "La salle ouvre 15 minutes avant le début : Clients > Cohortes de pairs > Rejoindre la session.",
 "The saved identity provider configuration will be removed.": "La configuration enregistrée du fournisseur d’identité sera supprimée.",
 "The story behind this collection…": "L’histoire derrière cette collection…",
 "The system is already running.": "Le système tourne déjà.",
 "The token will stop working immediately.": "Le jeton cessera de fonctionner immédiatement.",
 "Their email (optional)": "Son e-mail (facultatif)",
 "Theme": "Thème",
 "Theme reset to the template default": "Thème réinitialisé sur la valeur par défaut du modèle",
 "Theo Nakamura": "Theo Nakamura",
 "Therapists, psychologists, medical practitioners, nutritionists, holistic health practitioners, family counselors": "Thérapeutes, psychologues, praticiens médicaux, nutritionnistes, praticiens de santé holistique, conseillers familiaux",
 "These MUSE Terms supplement the {0}Terms of Service{/0} and {1}AI Disclosure{/1}. They govern access to the MUSE virtual model roster, comp cards, CANVAS generation, and Prestige custom talent uploads.": "Les présentes Conditions MUSE complètent les {0}Conditions d’utilisation{/0} et la {1}Mention IA{/1}. Elles régissent l’accès au roster de modèles virtuels MUSE, aux comp cards, à la génération CANVAS et aux imports de talents personnalisés Prestige.",
 "These cannot be disabled while using the Service. If you block them in your browser settings, core features will not function correctly.": "Ils ne peuvent pas être désactivés pendant l’utilisation du Service. Si vous les bloquez dans les paramètres de votre navigateur, les fonctionnalités essentielles ne fonctionneront pas correctement.",
 "These remember choices you make inside the Service, such as interface display settings, so you do not reset them on each visit. On ylauxi.com, non-essential preference storage requires your consent via the cookie banner.": "Ils mémorisent les choix que vous faites dans le Service, comme les paramètres d’affichage de l’interface, afin que vous n’ayez pas à les redéfinir à chaque visite. Sur ylauxi.com, le stockage de préférences non essentielles nécessite votre consentement via la bannière cookies.",
 "These support fraud detection and account security. They do not track behavior across third party sites.": "Ils contribuent à la détection des fraudes et à la sécurité du compte. Ils ne suivent pas votre comportement sur des sites tiers.",
 "These terms are governed by the laws of the State of Delaware, United States, excluding conflict-of-law rules. Courts in Delaware have exclusive jurisdiction unless otherwise specified in an Enterprise agreement.": "Les présentes conditions sont régies par les lois de l’État du Delaware, États-Unis, à l’exclusion des règles de conflit de lois. Les tribunaux du Delaware ont compétence exclusive, sauf disposition contraire dans un contrat Entreprise.",
 "These terms govern access to YLAÜXI software, the agent catalog, managed hosting where included, and related services. By subscribing, applying for Prestige, or executing an Enterprise license, you agree to these terms, the {0}Data Processing Agreement{/0}, and any order form or statement of work that references them.": "Les présentes conditions régissent l’accès aux logiciels YLAÜXI, au catalogue d’agents, à l’hébergement géré lorsqu’il est inclus et aux services associés. En vous abonnant, en déposant une candidature Prestige ou en signant une licence Entreprise, vous acceptez les présentes conditions, l’{0}Accord de traitement des données{/0} et tout bon de commande ou cahier des charges qui y fait référence.",
 "They use Shopify + HubSpot + Klaviyo, spending ~$4K/mo…": "Ils utilisent Shopify + HubSpot + Klaviyo, pour environ $4K/mois…",
 "They will lose access immediately.": "Ils perdront l’accès immédiatement.",
 "They will lose portal access immediately.": "Ils perdront l’accès au portail immédiatement.",
 "Thickness (px)": "Épaisseur (px)",
 "Thinking…": "Réflexion…",
 "Third parties YLAÜXI uses to operate billing, email, hosting, and AI features. Updated June 2026.": "Les tiers auxquels YLAÜXI fait appel pour la facturation, l’e-mail, l’hébergement et les fonctionnalités d’IA. Mis à jour en juin 2026.",
 "Third parties YLAÜXI uses to operate hosting, billing, email, AI, and the integrations you connect. Updated October 2026.": "Les tiers auxquels YLAÜXI fait appel pour l’hébergement, la facturation, l’e-mail, l’IA et les intégrations que vous connectez. Mis à jour en octobre 2026.",
 "Third-party API spend estimates.": "Estimations des dépenses d’API tierces.",
 "Third-party integrations (Stripe, DocuSign, Calendly) receive only what is necessary to complete a specific action. We do not share your full profile with integration partners.": "Les intégrations tierces (Stripe, DocuSign, Calendly) ne reçoivent que ce qui est nécessaire pour réaliser une action précise. Nous ne partageons pas votre profil complet avec nos partenaires d’intégration.",
 "Third-party integrations (such as Stripe for payments) receive only what is necessary to complete a specific action. We do not share your full profile with integration partners.": "Les intégrations tierces (comme Stripe pour les paiements) ne reçoivent que ce qui est nécessaire pour effectuer une action précise. Nous ne partageons pas votre profil complet avec nos partenaires d’intégration.",
 "Thirteen languages": "Treize langues",
 "This Acceptable Use Policy (AUP) supplements the {0}Terms of Service{/0}. It protects YLAÜXI, other customers, and the public from harmful or unlawful use of the Service.": "La présente Politique d’utilisation acceptable (PUA) complète les {0}Conditions d’utilisation{/0}. Elle protège YLAÜXI, les autres clients et le public contre toute utilisation nuisible ou illicite du Service.",
 "This Agreement is governed by Delaware law, consistent with the Terms. Nothing here prevents either party from seeking injunctive relief for misuse of intellectual property.": "Le présent Contrat est régi par le droit du Delaware, conformément aux Conditions. Aucune disposition des présentes n’empêche l’une ou l’autre partie de demander une injonction en cas d’usage abusif de la propriété intellectuelle.",
 "This DPA takes effect on the date of the Principal Agreement and remains in force for its duration.": "Le présent DPA prend effet à la date de l’Accord principal et reste en vigueur pendant toute sa durée.",
 "This IP will be allowed again.": "Cette IP sera de nouveau autorisée.",
 "This IP will be blocked from all requests.": "Cette IP sera bloquée pour toutes les requêtes.",
 "This IP will be permanently blocked.": "Cette IP sera bloquée définitivement.",
 "This Service Level Agreement (SLA) defines uptime commitments, support response standards, incident classification, service credits, and escalation for YLAÜXI Prestige subscribers on managed dedicated infrastructure.": "Le présent Accord de niveau de service (SLA) définit les engagements de disponibilité, les normes de réponse du support, la classification des incidents, les avoirs de service et la procédure d’escalade pour les abonnés YLAÜXI Prestige sur infrastructure dédiée gérée.",
 "This User Service Agreement (“Agreement”) is between you (“Operator”) and YLAÜXI LLC (“YLAÜXI”). By signing electronically in setup or before first use, you acknowledge the terms below in addition to the {0}Terms of Service{/0}, {1}DPA{/1}, and {2}AI Disclosure{/2}.": "Le présent Contrat de service utilisateur (« Contrat ») est conclu entre vous (« Opérateur ») et YLAÜXI LLC (« YLAÜXI »). En signant électroniquement lors de la configuration ou avant la première utilisation, vous reconnaissez les conditions ci-dessous, en plus des {0}Conditions d’utilisation{/0}, du {1}DPA{/1} et de la {2}Mention IA{/2}.",
 "This Week": "Cette semaine",
 "This Week's Submission": "Soumission de la semaine",
 "This account represents a minor's career. Below is the consent statement on file and when it was recorded.": "Ce compte représente la carrière d’un mineur. Voici la déclaration de consentement enregistrée et la date de son enregistrement.",
 "This action is irreversible. If you believe this was done in error, contact privacy@ylauxi.com within 48 hours. We cannot recover deleted data after this window.": "Cette action est irréversible. Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur, contactez privacy@ylauxi.com dans les 48 heures. Passé ce délai, nous ne pourrons pas récupérer les données supprimées.",
 "This advisor unlocks at a higher tier.": "Ce conseiller se débloque à un niveau supérieur.",
 "This alert will be permanently removed.": "Cette alerte sera définitivement supprimée.",
 "This also deletes all its RSVPs.": "Cela supprime aussi toutes ses réponses RSVP.",
 "This assistant uses AI. Replies may be inaccurate. Do not share sensitive data unless your operator permits it. {0}How AI is used{/0}.": "Cet assistant utilise l’IA. Les réponses peuvent être inexactes. Ne partagez pas de données sensibles sauf si votre opérateur l’autorise. {0}Utilisation de l’IA{/0}.",
 "This brand sells services — keep its rate card current so quotes stay consistent across the team.": "Cette marque vend des services : tenez sa grille tarifaire à jour pour que les devis restent cohérents dans toute l’équipe.",
 "This cannot be undone.": "Cette action est irréversible.",
 "This confirms that all data associated with your YLAÜXI account has been permanently deleted.": "Nous vous confirmons que toutes les données associées à votre compte YLAÜXI ont été définitivement supprimées.",
 "This deactivates the brand everywhere in Lau OS immediately. Its records are kept, not erased.": "Cela désactive immédiatement la marque partout dans Lau OS. Ses données sont conservées, pas effacées.",
 "This deadline is linked to Legal & IP — manage it there.": "Cette échéance est liée à Legal & IP — gérez-la depuis cet espace.",
 "This differs from your current category on file.": "Cela diffère de votre catégorie actuellement enregistrée.",
 "This event is linked to Legal + IP — manage it there.": "Cet événement est lié à Juridique + PI : gérez-le depuis là-bas.",
 "This field is required": "Ce champ est obligatoire",
 "This inventory item will be permanently removed.": "Cet article d’inventaire sera définitivement supprimé.",
 "This is a real, live tool: it can read and write real source across your projects and run shell commands, through the AI below. Enter the admin key to continue.": "Ceci est un véritable outil en production : il peut lire et écrire du vrai code source dans vos projets et exécuter des commandes shell, via l’IA ci-dessous. Saisissez la clé admin pour continuer.",
 "This is a reminder that invoice {number} for {amount} was due on {date} and is still outstanding.": "Nous vous rappelons que la facture {number} d’un montant de {amount} était due le {date} et reste impayée.",
 "This is a senior technical operator role. Not support. Not a help desk. Every client deployment is a project you own.": "Il s’agit d’un poste d’opérateur technique senior. Pas du support. Pas un help desk. Chaque déploiement client est un projet dont vous êtes responsable.",
 "This is an add-on, not a base package": "Ceci est une option, pas un forfait de base",
 "This is not an automated process. When we reply, it will be a considered response to what you submitted.": "Il ne s’agit pas d’un processus automatisé. Notre réponse tiendra compte de manière réfléchie de ce que vous nous avez transmis.",
 "This is part of a higher plan.": "Cette fonctionnalité fait partie d’une offre supérieure.",
 "This is the most recent output from": "Voici le résultat le plus récent de",
 "This is the most recent output from {v}": "Voici le résultat le plus récent de {v}",
 "This is what your public page footer shows with the current badge setting:": "Voici ce qu’affiche le pied de page de votre page publique avec le réglage actuel du badge :",
 "This link expires in 1 hour.": "Ce lien expire dans 1 heure.",
 "This link expires in 7 days.": "Ce lien expire dans 7 jours.",
 "This message will be permanently removed.": "Ce message sera définitivement supprimé.",
 "This month": "Ce mois-ci",
 "This month by category": "Ce mois-ci par catégorie",
 "This name may be similar to an existing registered trademark — we recommend legal review before proceeding.": "Ce nom pourrait ressembler à une marque déjà déposée : nous recommandons un examen juridique avant de continuer.",
 "This offer has ended.": "Cette offre est terminée.",
 "This order could not be loaded.": "Impossible de charger cette commande.",
 "This page is translated for convenience. The English version is binding. {0}Read it in English{/0}": "Cette page est traduite pour votre commodité. La version anglaise fait foi. {0}Lire en anglais{/0}",
 "This policy does not limit statutory rights you may have under the laws of your country of residence.": "La présente politique ne limite pas les droits légaux dont vous pouvez bénéficier en vertu des lois de votre pays de résidence.",
 "This post will be permanently removed.": "Cette publication sera définitivement supprimée.",
 "This project isn't version-controlled yet, so there's no history to show.": "Ce projet n’est pas encore sous contrôle de version, il n’y a donc aucun historique à afficher.",
 "This provision does not affect your other statutory rights as a consumer under EU or UK law.": "La présente disposition n’affecte pas vos autres droits légaux de consommateur en vertu du droit de l’UE ou du Royaume-Uni.",
 "This session will be immediately terminated.": "Cette session sera immédiatement terminée.",
 "This site blocks embedding.": "Ce site bloque l’intégration.",
 "This week": "Cette semaine",
 "This week from MIRA": "Cette semaine avec MIRA",
 "This will email the invoice to the client immediately.": "La facture sera immédiatement envoyée par e-mail au client.",
 "This will immediately deliver to all recipients.": "L’envoi sera immédiat à tous les destinataires.",
 "This will overwrite current site pages.": "Cela écrasera les pages actuelles du site.",
 "This will permanently transfer your entire business to": "Cela transférera définitivement l’intégralité de votre activité à",
 "This will permanently transfer your entire business to {v}": "Cela transférera définitivement l’intégralité de votre activité à {v}",
 "Thought Leadership Engine, Ideal Client Profiler, Case Study Builder, Testimonial Timing Engine, Portfolio Strategist. Build the reputation that generates inbound — not cold outreach.": "Thought Leadership Engine, Ideal Client Profiler, Case Study Builder, Testimonial Timing Engine, Portfolio Strategist. Bâtissez la réputation qui génère des demandes entrantes — pas de la prospection à froid.",
 "Thought leadership planning": "Planification du leadership d’opinion",
 "Threat Feed": "Flux de menaces",
 "Threat Type": "Type de menace",
 "Three steps to orient": "Trois étapes pour vous repérer",
 "Threshold Color": "Couleur du seuil",
 "Thu": "Jeu.",
 "Thursday": "Jeudi",
 "Ticket Macros": "Macros de tickets",
 "Ticket Price": "Prix du billet",
 "Ticket Price (optional)": "Prix du billet (facultatif)",
 "Ticket sent — we'll respond by email.": "Ticket envoyé : nous vous répondrons par e-mail.",
 "Ticketed events with live streaming.": "Événements billettés avec diffusion en direct.",
 "Tier": "Niveau",
 "Tier Name Size": "Taille du nom de niveau",
 "Tier Preview": "Aperçu du niveau",
 "Tier Proposed": "Niveau proposé",
 "Tier change failed": "Échec du changement de niveau",
 "Tier integrity rule": "Règle d’intégrité des niveaux",
 "Tier mix (subscription brands)": "Répartition des niveaux (marques par abonnement)",
 "Tier updated to": "Niveau mis à jour :",
 "Tier updated to {v}": "Niveau mis à jour : {v}",
 "Tiers": "Niveaux",
 "Tiers and pricing": "Niveaux et tarifs",
 "TikTok": "TikTok",
 "TikTok Cover": "Couverture TikTok",
 "TikTok Shop": "TikTok Shop",
 "TikTok:": "TikTok :",
 "Tile Aspect Ratio": "Format des vignettes",
 "Time": "Heure",
 "Time Active": "Temps d’activité",
 "Time Range": "Période",
 "Time Tracked": "Temps suivi",
 "Time Tracking": "Suivi du temps",
 "Time Value Calculator": "Calculateur de valeur du temps",
 "Time to reorder?": "Le moment de recommander ?",
 "Time tracking apps": "Applications de suivi du temps",
 "Time zone (SIGNAL delivery, scheduled reports, social timing)": "Fuseau horaire (envoi de SIGNAL, rapports planifiés, horaires des publications sociales)",
 "Timeframe, e.g. Q3 2026": "Période, ex. T3 2026",
 "Timeline": "Chronologie",
 "Timeline Milestones": "Jalons de la chronologie",
 "Timeline —": "Chronologie —",
 "Timeline — {v}": "Chronologie — {v}",
 "Timeline/Milestone Block": "Bloc chronologie/jalons",
 "Timeline/Milestone Block (": "Bloc chronologie/jalons (",
 "Timeline/planning tool preview": "Aperçu de l’outil de planning/planification",
 "Timer Color": "Couleur du minuteur",
 "Timer Format": "Format du minuteur",
 "Timer Size (px)": "Taille du minuteur (px)",
 "Timer Weight": "Graisse du minuteur",
 "Times New Roman": "Times New Roman",
 "Timezone": "Fuseau horaire",
 "Tint Color": "Couleur de teinte",
 "Tint Opacity (%)": "Opacité de la teinte (%)",
 "Tip:": "Astuce :",
 "Tip: PNG gives the cleanest result — processing your file…": "Astuce : le PNG donne le résultat le plus net. Traitement de votre fichier…",
 "Tip: install as PWA from Chrome/Safari (Add to Dock) if installers are not built yet.": "Astuce : installez-la comme PWA depuis Chrome/Safari (Ajouter au Dock) si les installeurs ne sont pas encore générés.",
 "Title": "Titre",
 "Title / role": "Titre / fonction",
 "Title Size": "Taille du titre",
 "Title and an audio file are required.": "Un titre et un fichier audio sont obligatoires.",
 "Title and audio URL are required": "Le titre et l’URL audio sont obligatoires",
 "Title and date required.": "Titre et date obligatoires.",
 "Title and deadline required.": "Titre et échéance obligatoires.",
 "Title and start time are required.": "Le titre et l’heure de début sont obligatoires.",
 "Title is required": "Le titre est obligatoire",
 "Title is required.": "Le titre est obligatoire.",
 "Title required": "Titre obligatoire",
 "Title required.": "Titre obligatoire.",
 "Title — e.g. Studio Manager": "Titre — ex. Responsable de studio",
 "To": "À",
 "To Name": "Nom du destinataire",
 "To and subject required.": "Destinataire et objet obligatoires.",
 "To apply, send a short note to {0} with the role title in the subject line. Tell us what you have built, what broke, and what you learned. No cover letter format required.": "Pour postuler, envoyez un court message à {0} avec l’intitulé du poste en objet. Dites-nous ce que vous avez construit, ce qui a cassé et ce que vous en avez appris. Aucune lettre de motivation formelle requise.",
 "To the fullest extent permitted by applicable law, you agree that YLAÜXI’s total liability for any claim arising from the Service is limited to fees you paid in the twelve (12) months before the claim, as set out in the Terms. YLAÜXI is not liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or lost profits.": "Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez que la responsabilité totale de YLAÜXI pour toute réclamation découlant du Service soit limitée aux frais que vous avez payés au cours des douze (12) mois précédant la réclamation, comme indiqué dans les Conditions. YLAÜXI n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de bénéfices.",
 "To the maximum extent permitted by law, YLAÜXI's aggregate liability arising from the Service is limited to fees you paid in the twelve months before the claim. YLAÜXI is not liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or lost profits.": "Dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité globale de YLAÜXI découlant du Service est limitée aux frais que vous avez payés au cours des douze mois précédant la réclamation. YLAÜXI n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de bénéfices.",
 "To-Do": "À faire",
 "To:": "À :",
 "Today": "Aujourd'hui",
 "Today & Overdue": "Aujourd’hui et en retard",
 "Today {v}": "Aujourd’hui {v}",
 "Today's actions": "Actions du jour",
 "Today's brief · no ask required": "Synthèse du jour · sans rien demander",
 "Today's briefing": "Synthèse du jour",
 "Toggle Dark Mode": "Activer/désactiver le mode sombre",
 "Toggle State (e.g. favorite/save)": "État basculé (ex. favori/enregistré)",
 "Toggle agents on with the switch beside each name. Swap anytime — changes take effect within seconds.": "Activez les agents avec l’interrupteur à côté de chaque nom. Changez-les à tout moment — les modifications prennent effet en quelques secondes.",
 "Toggle dark / light mode": "Basculer entre mode sombre et clair",
 "Toggle theme": "Changer de thème",
 "Toggled Background": "Arrière-plan activé",
 "Toggled Icon Color": "Couleur de l’icône activée",
 "Token": "Jeton",
 "Token Name": "Nom du jeton",
 "Token created — copy now (shown once)": "Jeton créé — copiez-le maintenant (affiché une seule fois)",
 "Token from developer portal": "Jeton du portail développeur",
 "Token generated — copy now!": "Jeton généré : copiez-le maintenant !",
 "Token management": "Gestion des jetons",
 "Token name (e.g. Zapier)": "Nom du jeton (ex. Zapier)",
 "Tokens": "Jetons",
 "Tomorrow": "Demain",
 "Tomorrow: your peer cohort session": "Demain : votre session de cohorte de pairs",
 "Tone": "Ton",
 "Tone override (optional)": "Ton personnalisé (facultatif)",
 "Too expensive?": "Trop cher ?",
 "Too many applications. Try again later.": "Trop de candidatures. Réessayez plus tard.",
 "Too many attempts. Try again shortly.": "Trop de tentatives. Réessayez dans un instant.",
 "Too many messages. Try again later.": "Trop de messages. Réessayez plus tard.",
 "Tool not available for Desktop folders:": "Outil non disponible pour les dossiers du Bureau :",
 "Tool not available for Desktop folders: {v}": "Outil non disponible pour les dossiers du Bureau : {v}",
 "Tools you are currently using": "Outils que vous utilisez actuellement",
 "Tools you selected in setup appear here first.": "Les outils sélectionnés lors de la configuration apparaissent ici en premier.",
 "Tooltip / ARIA Label": "Info-bulle / libellé ARIA",
 "Top 1%. Now it's about legacy and leverage.": "Top 1%. Désormais, il s’agit d’héritage et d’effet de levier.",
 "Top Entry Pages (30d)": "Principales pages d’entrée (30 j)",
 "Top Events": "Principaux événements",
 "Top Pages": "Pages principales",
 "Top Performing Posts": "Publications les plus performantes",
 "Top Products Viewed": "Produits les plus consultés",
 "Top Products by Revenue": "Meilleurs produits par revenus",
 "Top Referrers": "Principaux référents",
 "Top Referrers (30d)": "Principaux référents (30 j)",
 "Top Spender": "Plus gros acheteur",
 "Top up credits": "Recharger des crédits",
 "Top-tier performance across orders and revenue.": "Performances de premier plan en commandes et en chiffre d’affaires.",
 "Top-up applied.": "Recharge appliquée.",
 "Top-up products unavailable.": "Produits de recharge indisponibles.",
 "Topic": "Sujet",
 "Topics/speech titles list with descriptions": "Liste des sujets/titres d’interventions avec descriptions",
 "Total": "Total",
 "Total Assets": "Total de l’actif",
 "Total Clients": "Total des clients",
 "Total Customers": "Total des clients",
 "Total Due": "Total dû",
 "Total Engagements": "Total des interactions",
 "Total Estimated": "Total estimé",
 "Total Estimated Cost": "Coût total estimé",
 "Total Hours": "Total des heures",
 "Total Income": "Revenus totaux",
 "Total Liabilities + Equity": "Total passif + capitaux propres",
 "Total Likes": "Total des J’aime",
 "Total Orders": "Total des commandes",
 "Total Paid Out": "Total versé",
 "Total Posts": "Total des publications",
 "Total Reach / Views": "Portée / vues totales",
 "Total Referrals": "Total des parrainages",
 "Total Revenue": "Chiffre d’affaires total",
 "Total SKUs": "Total des SKU",
 "Total Spend": "Dépenses totales",
 "Total Spent": "Total dépensé",
 "Total Threats": "Total des menaces",
 "Total Value": "Valeur totale",
 "Total instances": "Total des instances",
 "Total threats by attack type": "Total des menaces par type d’attaque",
 "Total: $": "Total : $",
 "Total: ${0}": "Total : ${0}",
 "Total: {0}": "Total : {0}",
 "Touchpoint saved and queued.": "Point de contact enregistré et mis en file.",
 "Touchpoint saved, but queueing failed.": "Point de contact enregistré, mais la mise en file a échoué.",
 "Touchpoint saved.": "Point de contact enregistré.",
 "Touchpoint saved. Save the plan to queue it.": "Point de contact enregistré. Enregistrez le plan pour le mettre en file.",
 "Touchpoints": "Points de contact",
 "Tour date and club appearance calendar": "Calendrier des tournées et des passages en club",
 "Tour date calendar with ticket links": "Calendrier des tournées avec liens vers la billetterie",
 "Track": "Suivre",
 "Track Inventory": "Suivre l’inventaire",
 "Track Title (optional)": "Titre du morceau (facultatif)",
 "Track client delivery.": "Suivez les livraisons clients.",
 "Track partnership and brand deals, with AI evaluation.": "Suivez les partenariats et les contrats de marque, avec évaluation par l’IA.",
 "Track progress.": "Suivez la progression.",
 "Track project status and deliverables per client — visible to them in their own portal login.": "Suivez l’état des projets et les livrables par client, visibles par eux dans leur propre accès au portail.",
 "Track promises to clients.": "Suivez vos engagements envers les clients.",
 "Track record building relationships that convert over long cycles, not transactional sales": "Expérience avérée dans la construction de relations qui se convertissent sur des cycles longs, et non dans la vente transactionnelle",
 "Track restock orders to vendors — draft, ordered, received.": "Suivez les commandes de réassort aux fournisseurs : brouillon, commandé, reçu.",
 "Tracked": "Suivi",
 "Tracking": "Suivi",
 "Tracking number": "Numéro de suivi",
 "Tracks and organizes website content across every brand — pages, posts, and publishing status.": "Suit et organise le contenu web de toutes les marques — pages, articles et statut de publication.",
 "Tracks competitor moves and market positioning.": "Suit les mouvements des concurrents et le positionnement sur le marché.",
 "Tracks goals and milestone drift.": "Suit les objectifs et les décalages de jalons.",
 "Tracks investor conversations, stage, and follow-up across a raise.": "Suit les échanges avec les investisseurs, leur étape et les relances tout au long d’une levée.",
 "Tracks sell-through and performance by retail account.": "Suit l’écoulement des ventes et la performance par compte revendeur.",
 "Tracks whether the business is accelerating, holding, or declining, and surfaces the signal early.": "Détermine si l’activité accélère, se maintient ou décline, et fait ressortir le signal tôt.",
 "Tracks whether your business is accelerating, holding, or declining — and surfaces the signal early.": "Détermine si votre activité accélère, se maintient ou décline — et fait ressortir le signal tôt.",
 "Tracks whether your career is accelerating, holding, or declining — and surfaces the signal early.": "Détermine si votre carrière accélère, se maintient ou décline — et fait ressortir le signal tôt.",
 "Tracks whether your company is accelerating, holding, or declining — and surfaces the signal early.": "Détermine si votre entreprise accélère, se maintient ou décline — et fait ressortir le signal tôt.",
 "Tracks whether your practice is accelerating, holding, or declining — and surfaces the signal early.": "Détermine si votre cabinet accélère, se maintient ou décline — et fait ressortir le signal tôt.",
 "Tracks workload patterns and income volatility. Surfaces a warning before you're already in it.": "Suit les schémas de charge de travail et la volatilité des revenus. Vous alerte avant que vous n’y soyez déjà.",
 "Trade": "Commerce",
 "Trade show/showroom appointment booker": "Prise de rendez-vous pour salons professionnels/showrooms",
 "Trademark": "Marque déposée",
 "Trademark Filings": "Dépôts de marque",
 "Trademark Watch Agent": "Agent surveillance des marques déposées",
 "Trademark filing…": "Dépôt de marque…",
 "Trademark portfolio monitoring.": "Surveillance du portefeuille de marques déposées.",
 "Trademark saved.": "Marque déposée enregistrée.",
 "Trademarks": "Marques déposées",
 "Traffic": "Trafic",
 "Trail": "Traînée",
 "Training & Resources": "Formation et ressources",
 "Transaction": "Transaction",
 "Transaction deleted.": "Transaction supprimée.",
 "Transaction saved.": "Transaction enregistrée.",
 "Transactional and platform email delivery": "Envoi des e-mails transactionnels et de la plateforme",
 "Transactional data: order records, payment references (not payment card data)": "Données transactionnelles : historique des commandes, références de paiement (pas les données de carte bancaire)",
 "Transactional email delivery": "Envoi des e-mails transactionnels",
 "Transactions": "Transactions",
 "Transfer Business": "Transférer l’entreprise",
 "Transfer request sent to": "Demande de transfert envoyée à",
 "Transfer request sent to {v}": "Demande de transfert envoyée à {v}",
 "Transition": "Transition",
 "Transition Duration (ms)": "Durée de la transition (ms)",
 "Transmitting email communications on your behalf through the email module": "Envoi de communications par e-mail pour votre compte via le module e-mail",
 "Treasury & FX Agent": "Agent trésorerie et change",
 "Trend": "Tendance",
 "Trending — projected $": "Tendance — projection $",
 "Trial": "Essai",
 "Trial Days (optional)": "Jours d’essai (facultatif)",
 "Trial access is active. First month 50% off when you subscribe.": "L’accès d’essai est actif. Premier mois à -50% lors de votre abonnement.",
 "Trial ends": "Fin de l’essai",
 "Trial ends {v}": "Fin de l’essai {v}",
 "Trial plan": "Forfait d’essai",
 "Trigger": "Déclencheur",
 "Triggers: data export → VPS decommission after 30 days → domain handoff email → final invoice.": "Déclenche : export des données → mise hors service du VPS après 30 jours → e-mail de transfert du domaine → facture finale.",
 "Trim": "Couper",
 "Trim Video": "Couper la vidéo",
 "Trim failed — try again.": "Échec du découpage : réessayez.",
 "Trimmed.": "Découpé.",
 "Trimming — this can take a moment…": "Découpage en cours : cela peut prendre un moment…",
 "Trimming…": "Découpage…",
 "Trust": "Confiance",
 "Trust & Data": "Confiance et données",
 "Trust & Transparency · YLAÜXI": "Confiance et transparence · YLAÜXI",
 "Try again": "Réessayer",
 "Tue": "Mar.",
 "Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 GMT": "Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 GMT",
 "Tuesday": "Mardi",
 "Turn features on or off per brand. Hidden features won't appear in that brand's view.": "Activez ou désactivez des fonctionnalités par marque. Les fonctionnalités masquées n’apparaîtront pas dans la vue de cette marque.",
 "Turn it on": "L’activer",
 "Turn off": "Désactiver",
 "Turn off HIPAA mode? Health records stay encrypted but can't be opened until you turn it back on.": "Désactiver le mode HIPAA ? Les dossiers de santé restent chiffrés mais ne pourront pas être ouverts tant que vous ne le réactivez pas.",
 "Turn on HIPAA mode": "Activer le mode HIPAA",
 "Turn sections on or off, and reorder them. A hidden section stays fully set up underneath — turning it back on brings its content right back.": "Activez ou désactivez des sections et réorganisez-les. Une section masquée reste entièrement configurée : la réactiver fait revenir son contenu tel quel.",
 "Turnaround-time availability calendar": "Calendrier des disponibilités selon les délais de réalisation",
 "Turns a described process into a written SOP.": "Transforme la description d’un processus en SOP rédigée.",
 "Twenty-five brands. All 180 agents active. A YLAÜXI-managed instance with dedicated infrastructure, SLA, and custom-trained agents — reviewed before provisioning, not checkout.": "Vingt-cinq marques. Les 180 agents actifs. Une instance gérée par YLAÜXI avec infrastructure dédiée, SLA et agents entraînés sur mesure — examinée avant le provisionnement, pas au moment du paiement.",
 "Twenty-five brands. All 181 agents active. Dedicated infrastructure managed by YLAÜXI, an SLA, and custom-trained agents — reviewed by application, not checkout.": "Vingt-cinq marques. Les 181 agents actifs. Une infrastructure dédiée gérée par YLAÜXI, un SLA et des agents entraînés sur mesure — accessible sur candidature, pas au paiement.",
 "Twilio Connection": "Connexion Twilio",
 "Twilio Inc.": "Twilio Inc.",
 "Twilio connected": "Twilio connecté",
 "Twitter / X": "Twitter / X",
 "Twitter Post": "Publication Twitter",
 "Two-Factor Authentication": "Authentification à deux facteurs",
 "Two-Factor Authentication (2FA)": "Authentification à deux facteurs (2FA)",
 "Type": "Type",
 "Type (e.g. Size)": "Type (ex. Taille)",
 "Type DELETE to confirm": "Saisissez DELETE pour confirmer",
 "Type DELETE to confirm account deletion:": "Tapez DELETE pour confirmer la suppression du compte :",
 "Type DELETE to confirm.": "Tapez DELETE pour confirmer.",
 "Type a reply…": "Écrivez une réponse…",
 "Type or paste content — updates live in preview…": "Tapez ou collez du contenu : l’aperçu se met à jour en direct…",
 "Type to search orders, customers, inventory, views…": "Recherchez des commandes, clients, articles d’inventaire, vues…",
 "Type your reply…": "Écrivez votre réponse…",
 "Typing your full legal name and confirming your email in the product constitutes your electronic signature. We store acceptance with timestamp, agreement version, and request metadata for audit purposes.": "La saisie de votre nom légal complet et la confirmation de votre e-mail dans le produit valent signature électronique. Nous conservons l’acceptation avec l’horodatage, la version du contrat et les métadonnées de la requête à des fins d’audit.",
 "Typography": "Typographie",
 "U-pick/farm event booking": "Réservation de cueillette à la ferme/d’événements à la ferme",
 "UAE": "EAU",
 "UAE, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Bahrain": "Émirats arabes unis, Arabie saoudite, Qatar, Koweït, Bahreïn",
 "UGC / Reposts": "UGC / Republications",
 "UGC content request/booking form": "Formulaire de demande/réservation de contenu UGC",
 "UK, France, Germany, Netherlands, Spain, Italy, Scandinavia": "Royaume-Uni, France, Allemagne, Pays-Bas, Espagne, Italie, Scandinavie",
 "UPS / FedEx / USPS / DHL": "UPS / FedEx / USPS / DHL",
 "URL": "URL",
 "URL (e.g. /about)": "URL (ex. /about)",
 "URL (external or /path)": "URL (externe ou /chemin)",
 "URL / Notes": "URL / Remarques",
 "URL / Slug": "URL / Slug",
 "URL Slug": "Slug d’URL",
 "URL copied": "URL copiée",
 "URL copied!": "URL copiée !",
 "URL copied.": "URL copiée.",
 "US": "États-Unis",
 "US State (optional)": "État américain (facultatif)",
 "USD — US Dollar": "USD — Dollar américain",
 "UTM Parameters": "Paramètres UTM",
 "UTM parameters applied.": "Paramètres UTM appliqués.",
 "UX friction and experience signals.": "Points de friction UX et signaux d’expérience.",
 "UX/UI Monitoring Agent": "Agent de suivi UX/UI",
 "Ultra — editorial / print": "Ultra — éditorial / impression",
 "Unassigned": "Non attribué",
 "Unauthorized use & enforcement": "Utilisation non autorisée et mesures d’application",
 "Unavailable": "Indisponible",
 "Unbilled Value": "Valeur non facturée",
 "Unblock": "Débloquer",
 "Unboxing Scene": "Scène de déballage",
 "Uncategorized": "Sans catégorie",
 "Under $2k": "Moins de $2k",
 "Under $500K": "Moins de $500K",
 "Under Offer": "Sous offre",
 "Understanding AI credits": "Comprendre les crédits IA",
 "Unfulfilled": "Non traitée",
 "Unhide": "Afficher",
 "Unified AI credit pool for": "Réserve commune de crédits IA pour",
 "Unified AI credit pool for {v}": "Réserve commune de crédits IA pour {v}",
 "Unified Brand OS": "OS de marque unifié",
 "Unified CRM": "CRM unifié",
 "Unified comments/DMs/mentions across connected platforms. Connect an account below once it's available — the inbox stays honestly empty until a real platform connection exists.": "Commentaires, DM et mentions unifiés sur les plateformes connectées. Connectez un compte ci-dessous dès qu’il est disponible : la boîte reste vide tant qu’aucune vraie plateforme n’est connectée.",
 "Unified comments/DMs/mentions for the selected brand above. Connect an account below once it's available — the inbox stays honestly empty until a real platform connection exists.": "Commentaires, DM et mentions unifiés pour la marque sélectionnée ci-dessus. Connectez un compte ci-dessous dès qu’il est disponible : la boîte reste vide tant qu’aucune vraie plateforme n’est connectée.",
 "Unified connector catalog, tests, and connections.": "Catalogue unifié des connecteurs, tests et connexions.",
 "Uniform Grid": "Grille uniforme",
 "Union status display": "Affichage de l’affiliation syndicale",
 "Unique Users": "Utilisateurs uniques",
 "Unique Visitors (30d)": "Visiteurs uniques (30 j)",
 "Unit Cost": "Coût unitaire",
 "Unit Cost ($)": "Coût unitaire ($)",
 "Unit Price": "Prix unitaire",
 "Unit cost": "Coût unitaire",
 "United Arab Emirates": "Émirats arabes unis",
 "United Kingdom": "Royaume-Uni",
 "United Kingdom / European Union": "Royaume-Uni / Union européenne",
 "United States": "États-Unis",
 "United States / European Union": "États-Unis / Union européenne",
 "United States / Ireland": "États-Unis / Irlande",
 "United States, Canada": "États-Unis, Canada",
 "Units / Subscribers": "Unités / abonnés",
 "Unknown": "Inconnu",
 "Unknown IP": "IP inconnue",
 "Unknown brand": "Marque inconnue",
 "Unlimited": "Illimité",
 "Unlink this page from its translation group?": "Dissocier cette page de son groupe de traductions ?",
 "Unlock": "Déverrouiller",
 "Unlock more simultaneous agents beyond your tier cap. Each slot allows one additional agent to run at any given time. Toggle which agents fill those slots at any time from your agent dashboard.": "Débloquez davantage d’agents simultanés au-delà du plafond de votre niveau. Chaque emplacement permet de faire tourner un agent supplémentaire à tout moment. Choisissez à tout moment les agents qui occupent ces emplacements depuis votre tableau de bord des agents.",
 "Unlock one YLAÜXI signature feature above your tier's included set. Available features: FLOW, VAULT, SIGNAL, ARCHIVE, ACCESS. PULSE, MIRROR, CONCIERGE, and CANVAS are included from Command and above and are not available as individual unlocks below Elevate.": "Débloquez une fonctionnalité signature YLAÜXI au-delà de celles incluses dans votre niveau. Fonctionnalités disponibles : FLOW, VAULT, SIGNAL, ARCHIVE, ACCESS. PULSE, MIRROR, CONCIERGE et CANVAS sont inclus à partir de Command et ne peuvent pas être débloqués individuellement en dessous d’Elevate.",
 "Unlock one YLAÜXI signature feature above your tier's included set. Available features: FLOW, VAULT, SIGNAL, ARCHIVE, ACCESS. PULSE, MIRROR, MIRA, and CANVAS are included from Sovereign and are not sold as individual unlocks.": "Débloquez une fonctionnalité phare YLAÜXI en plus de celles incluses dans votre niveau. Fonctionnalités disponibles : FLOW, VAULT, SIGNAL, ARCHIVE, ACCESS. PULSE, MIRROR, MIRA et CANVAS sont inclus à partir de Sovereign et ne sont pas vendus à l’unité.",
 "Unlock one specific core module above your tier's included set. Only modules not included in your active tier are available to unlock. Available modules: Legal & IP, Vendor Portal, Predictive Forecasting, Brand Audit Agent, Website CMS, Contract & Docs, Editorial Calendar, SHEETS, MEETINGS, CHATBOTS, STUDIO.": "Débloquez un module principal au-delà de ceux inclus dans votre niveau. Seuls les modules non inclus dans votre niveau actif peuvent être débloqués. Modules disponibles : Juridique et PI, Portail fournisseurs, Prévisions prédictives, Agent d’audit de marque, CMS du site web, Contrats et documents, Calendrier éditorial, SHEETS, MEETINGS, CHATBOTS, STUDIO.",
 "Unlock one specific core module above your tier's included set. Only modules not included in your active tier are available to unlock. Available modules: Legal & IP, Vendor Portal, Predictive Forecasting, Brand Audit Agent, Website CMS, Contract & Docs. Editorial Calendar, SHEETS, MEETINGS, CHATBOTS, and STUDIO are already included on every tier.": "Débloquez un module principal précis en plus de ceux inclus dans votre niveau. Seuls les modules non inclus dans votre niveau actif peuvent être débloqués. Modules disponibles : Juridique et PI, Portail fournisseurs, Prévisions prédictives, Agent d’audit de marque, CMS du site web, Contrats et documents. Editorial Calendar, SHEETS, MEETINGS, CHATBOTS et STUDIO sont déjà inclus à chaque niveau.",
 "Unlock short video and reels generation within MUSE for tiers that include static image access only. Grants access to all video formats (9:16, 16:9, 1:1) at standard credit rates.": "Débloquez la génération de vidéos courtes et de reels dans MUSE pour les niveaux qui n’incluent que les images fixes. Donne accès à tous les formats vidéo (9:16, 16:9, 1:1) au tarif standard en crédits.",
 "Unlocks at": "Débloqué à partir de",
 "Unlocks at Command": "Débloqué avec Command",
 "Unlocks at Duo": "Débloqué avec Duo",
 "Unlocks at Elevate": "Débloqué avec Elevate",
 "Unlocks at Prestige": "Débloqué avec Prestige",
 "Unlocks at Solo": "Débloqué avec Solo",
 "Unlocks at Sovereign": "Débloqué avec Sovereign",
 "Unlocks at {v}": "Débloqué à partir de {v}",
 "Unnamed": "Sans nom",
 "Unpaid bills": "Factures à payer",
 "Unpin": "Désépingler",
 "Unpublish": "Dépublier",
 "Unpublished changes — visitors still see your last published version.": "Modifications non publiées : les visiteurs voient toujours votre dernière version publiée.",
 "Unreachable": "Injoignable",
 "Unread": "Non lu",
 "Unread Alert": "Alerte non lue",
 "Unread Alerts": "Alertes non lues",
 "Unread Alert{0}": "Alerte{0} non lue",
 "Unread Notifications": "Notifications non lues",
 "Unscheduled": "Non planifié",
 "Unsubscribe": "Se désabonner",
 "Unsubscribe from SIGNAL": "Se désabonner de SIGNAL",
 "Unsubscribe from Signal": "Se désabonner de Signal",
 "Unsubscribe from all SIGNAL briefs?": "Se désabonner de toutes les synthèses SIGNAL ?",
 "Unsubscribe from all Signal briefs?": "Se désabonner de toutes les synthèses Signal ?",
 "Untitled": "Sans titre",
 "Untitled SOW": "SOW sans titre",
 "Untitled deal": "Affaire sans titre",
 "Untitled design": "Design sans titre",
 "Untitled email": "E-mail sans titre",
 "Unverified": "Non vérifié",
 "Up to 180 agents across ten categories. Full catalog for every subscriber.": "Jusqu’à 180 agents répartis en dix catégories. Le catalogue complet pour chaque abonné.",
 "Up to 181 agents across 11 categories. The full catalog is visible to every subscriber.": "Jusqu’à 181 agents répartis en 11 catégories. Le catalogue complet est visible par chaque abonné.",
 "Upcoming Deadlines": "Échéances à venir",
 "Upcoming Events & Deadlines": "Événements et échéances à venir",
 "Upcoming scheduled posts in chronological order.": "Publications planifiées à venir, par ordre chronologique.",
 "Update": "Mettre à jour",
 "Update Entry": "Mettre à jour l’entrée",
 "Update Password": "Mettre à jour le mot de passe",
 "Update Payment Method": "Mettre à jour le moyen de paiement",
 "Update Rep Status": "Mettre à jour le statut du représentant",
 "Update Transition": "Transition de mise à jour",
 "Update it within": "Mettez-le à jour sous",
 "Update it within {v}": "Mettez-le à jour sous {v}",
 "Update on your YLAÜXI Prestige application": "Mise à jour concernant votre candidature YLAÜXI Prestige",
 "Update the recap": "Mettre à jour le récapitulatif",
 "Update your payment method": "Mettez à jour votre moyen de paiement",
 "Update your payment method and restore access": "Mettez à jour votre moyen de paiement et rétablissez l’accès",
 "Update your payment method to avoid a downgrade.": "Mettez à jour votre moyen de paiement pour éviter un déclassement.",
 "Updated": "Mis à jour",
 "Updated plan details": "Détails de l’offre mise à jour",
 "Updated {v}": "Mis à jour {v}",
 "Updated.": "Mis à jour.",
 "Updates": "Mises à jour",
 "Upgrade": "Passer à l’offre supérieure",
 "Upgrade logic": "Logique de montée en gamme",
 "Upgrade tier to generate with this model.": "Passez à un niveau supérieur pour générer avec ce modèle.",
 "Upgrade tier to generate with this model. Comp card specs remain visible.": "Passez à un niveau supérieur pour générer avec ce modèle. Les caractéristiques du composite restent visibles.",
 "Upgrade to Elevate": "Passer à Elevate",
 "Upgrade to activate": "Passer à l’offre supérieure pour activer",
 "Upgrade to select": "Passez à l’offre supérieure pour sélectionner",
 "Upgrade your plan": "Changer de forfait",
 "Upgrade your support tier to priority access: faster response times, dedicated support queue, and escalation path. Available to tiers below Sovereign who need elevated response without a full plan upgrade.": "Passez votre niveau de support à l’accès prioritaire : délais de réponse plus courts, file de support dédiée et procédure d’escalade. Disponible pour les niveaux inférieurs à Sovereign qui ont besoin d’une réponse renforcée sans changer d’offre.",
 "Upgrade →": "Passer à l’offre supérieure →",
 "Upgrades take effect immediately and are prorated for the remainder of your billing cycle. Downgrades take effect at the start of your next billing cycle. You can make tier changes at any time from your account settings.": "Les passages à une offre supérieure prennent effet immédiatement et sont calculés au prorata pour le reste de votre cycle de facturation. Les passages à une offre inférieure prennent effet au début du cycle de facturation suivant. Vous pouvez changer de niveau à tout moment depuis les paramètres de votre compte.",
 "Upload": "Téléverser",
 "Upload & Preview": "Téléverser et prévisualiser",
 "Upload & Share": "Téléverser et partager",
 "Upload / Swap Video": "Téléverser / remplacer la vidéo",
 "Upload Document": "Téléverser un document",
 "Upload Document — {0}": "Téléverser un document — {0}",
 "Upload File": "Téléverser un fichier",
 "Upload Files": "Téléverser des fichiers",
 "Upload HTML or ZIP": "Téléverser un HTML ou un ZIP",
 "Upload Image": "Téléverser une image",
 "Upload Media": "Téléverser des médias",
 "Upload New Version": "Téléverser une nouvelle version",
 "Upload Reference": "Téléverser une référence",
 "Upload ZIP": "Téléverser un ZIP",
 "Upload a Video": "Téléverser une vidéo",
 "Upload a file": "Téléverser un fichier",
 "Upload an image first": "Téléversez d’abord une image",
 "Upload and train a custom model from your own talent roster. Exclusive to your account. No other YLAÜXI client accesses your uploaded model. Requires talent release documentation on file.": "Importez et entraînez un modèle personnalisé à partir de votre propre roster de talents. Exclusif à votre compte. Aucun autre client YLAÜXI n’a accès à votre modèle importé. Nécessite que les autorisations des talents soient enregistrées.",
 "Upload failed": "Échec du téléversement",
 "Upload failed (": "Échec du téléversement (",
 "Upload failed — try again.": "Échec du téléversement : réessayez.",
 "Upload failed.": "Échec du téléversement.",
 "Upload failed. Try again.": "Échec de l’envoi. Veuillez réessayer.",
 "Upload files for a client to download from their secure portal — visible to one client, or all clients of a brand.": "Téléversez des fichiers que vos clients téléchargeront depuis leur portail sécurisé : visibles par un seul client ou par tous les clients d’une marque.",
 "Upload your first document above.": "Téléversez votre premier document ci-dessus.",
 "Upload your own brand font (WOFF2, WOFF, TTF, or OTF, 5MB max) and it'll show up in the pickers above.": "Téléversez votre propre police de marque (WOFF2, WOFF, TTF ou OTF, 5MB max.) et elle apparaîtra dans les sélecteurs ci-dessus.",
 "Upload your own brand font (WOFF2, WOFF, TTF, or OTF, 5MB max) and type its name into the Heading/Body Font fields above.": "Téléversez votre propre police de marque (WOFF2, WOFF, TTF ou OTF, 5MB max.) et saisissez son nom dans les champs Police des titres/du corps ci-dessus.",
 "Upload, or paste an image URL": "Téléversez ou collez l’URL d’une image",
 "Uploaded": "Téléversé",
 "Uploaded — stack:": "Téléversé — pile :",
 "Uploaded — stack: {v}": "Téléversé — pile : {v}",
 "Uploaded!": "Téléversé !",
 "Uploaded.": "Téléversé.",
 "Uploading favicon…": "Téléversement du favicon…",
 "Uploading icon…": "Téléversement de l’icône…",
 "Uploading logo…": "Téléversement du logo…",
 "Uploading reversed mark…": "Téléversement du logo inversé…",
 "Uploading…": "Téléversement…",
 "Uptime commitment": "Engagement de disponibilité",
 "Uptime monitoring": "Surveillance de la disponibilité",
 "Uptime percentage for the preceding month": "Pourcentage de disponibilité du mois précédent",
 "Uptime, support, and credits for Prestige subscribers. Effective June 2026.": "Disponibilité, support et avoirs pour les abonnés Prestige. En vigueur à compter de juin 2026.",
 "Urgency Threshold (color-shifts below this)": "Seuil d’urgence (la couleur change en dessous)",
 "Urgency Threshold (spots)": "Seuil d’urgence (places)",
 "Urgent": "Urgent",
 "Usage": "Utilisation",
 "Usage Limit (optional)": "Limite d’utilisation (facultatif)",
 "Usage addendum for virtual model roster and synthetic campaign imagery. Effective June 2026.": "Avenant d’utilisation pour le roster de modèles virtuels et les images de campagne synthétiques. En vigueur à compter de juin 2026.",
 "Usage patterns": "Habitudes d’utilisation",
 "Usage rights": "Droits d’utilisation",
 "Usage rights and asset license tracking.": "Droits d’utilisation et suivi des licences de visuels.",
 "Usage rights tracking": "Suivi des droits d’utilisation",
 "Usage rules for YLAÜXI MUSE virtual model roster, synthetic imagery, and custom talent uploads.": "Règles d’utilisation du roster de modèles virtuels YLAÜXI MUSE, des images synthétiques et des imports de talents personnalisés.",
 "Usage thresholds": "Seuils d’utilisation",
 "Usage thresholds sync after your first billing cycle.": "Les seuils d’utilisation se synchronisent après votre premier cycle de facturation.",
 "Use": "Utiliser",
 "Use %title% for page title": "Utilisez %title% pour le titre de la page",
 "Use This Template": "Utiliser ce modèle",
 "Use a two-letter country code, like DE or US.": "Utilisez un code pays à deux lettres, comme DE ou US.",
 "Use code {0} at checkout.": "Utilisez le code {0} lors du paiement.",
 "Use code {0} at checkout: {1}Shop now{/1}": "Utilisez le code {0} lors du paiement : {1}Découvrir la boutique{/1}",
 "Use the Add Brand tab above to add your first one.": "Utilisez l’onglet Ajouter une marque ci-dessus pour ajouter la première.",
 "Used": "Utilisé",
 "Used as the “from” name on invoice emails sent to your clients.": "Utilisé comme nom d’expéditeur des factures envoyées par e-mail à vos clients.",
 "User Service Agreement": "Contrat de service utilisateur",
 "User Service Agreement & Liability Acknowledgment": "Contrat de service utilisateur et reconnaissance de responsabilité",
 "User Timeline": "Chronologie de l’utilisateur",
 "Username / Handle": "Nom d’utilisateur / Identifiant",
 "Users": "Utilisateurs",
 "Uses": "Utilisations",
 "Uses the service, experience level and rate type set below.": "Utilise le service, le niveau d’expérience et le type de tarif définis ci-dessous.",
 "Using AI features to generate malware, phishing, or deceptive impersonation": "Utiliser les fonctionnalités d’IA pour générer des logiciels malveillants, du phishing ou des usurpations d’identité trompeuses",
 "Using MUSE identities without an active subscription or after your account is terminated": "Utiliser les identités MUSE sans abonnement actif ou après la résiliation de votre compte",
 "Utility Strip": "Bandeau utilitaire",
 "Utility Strip Text": "Texte du bandeau utilitaire",
 "Utilization": "Taux d’occupation",
 "V · Connect your tools": "V · Connectez vos outils",
 "V. Brand & Creative": "V. Marque et création",
 "V. Brand & Creative{0}": "V. Marque et création{0}",
 "VAT / GST For": "TVA / TPS pour",
 "VAULT": "VAULT",
 "VAULT Librarian": "Bibliothécaire VAULT",
 "VAULT Storage": "Stockage VAULT",
 "VAULT inaccessible": "VAULT inaccessible",
 "VAULT storage": "Stockage VAULT",
 "VAULT — encrypted asset storage with AI powered search": "VAULT — stockage chiffré des ressources avec recherche par IA",
 "VAULT. Encrypted asset storage with AI powered search": "VAULT. Stockage chiffré des ressources avec recherche par IA",
 "VENDOR": "FOURNISSEUR",
 "VI": "VI",
 "VI · Set up CONCIERGE": "VI · Configurer CONCIERGE",
 "VI · Set up MIRA": "VI · Configurer MIRA",
 "VI. Marketing & Growth": "VI. Marketing et croissance",
 "VI. Marketing & Growth{0}": "VI. Marketing et croissance{0}",
 "VIEW DASHBOARD →": "VOIR LE TABLEAU DE BORD →",
 "VII · Explore MUSE": "VII · Découvrir MUSE",
 "VII. Customer & Community": "VII. Clients et communauté",
 "VII. Customer & Community{0}": "VII. Clients et communauté{0}",
 "VIII · Platform workspace": "VIII · Espace de travail de la plateforme",
 "VIII. Tech & Infrastructure": "VIII. Tech et infrastructure",
 "VIII. Tech & Infrastructure{0}": "VIII. Tech et infrastructure{0}",
 "VIP Concierge Agent": "Agent conciergerie VIP",
 "VPN": "VPN",
 "VPN QR Code": "QR code VPN",
 "VPN Status": "État du VPN",
 "VPN access and tunnel status": "Accès VPN et état du tunnel",
 "VPN config, QR code, and connection status.": "Configuration VPN, QR code et état de la connexion.",
 "VPS Health Monitor": "Moniteur de santé VPS",
 "VPS hosting, backups, and provisioning for managed tiers": "Hébergement VPS, sauvegardes et provisionnement pour les niveaux gérés",
 "VYTLAÜ": "VYTLAÜ",
 "Valid until": "Valable jusqu’au",
 "Validates category and niche fit against real skills, assets, and goals, and produces a first-90-days build plan. Standing agent — re-run any time to re-validate as the business evolves.": "Valide l’adéquation de la catégorie et de la niche au regard des compétences, des ressources et des objectifs réels, et produit un plan de construction pour les 90 premiers jours. Agent permanent — relancez-le à tout moment pour revalider à mesure que l’activité évolue.",
 "Validation Failed": "Échec de la validation",
 "Value": "Valeur",
 "Value ($)": "Valeur ($)",
 "Value (e.g. 40%)": "Valeur (ex. 40%)",
 "Value (e.g. 500+)": "Valeur (ex. 500+)",
 "Value (e.g. M)": "Valeur (ex. M)",
 "Value Letter Spacing": "Interlettrage de la valeur",
 "Value Size": "Taille de la valeur",
 "Value Weight": "Graisse de la valeur",
 "Variant \"": "Variante «",
 "Variant SKU": "SKU de la variante",
 "Variant Selector": "Sélecteur de variante",
 "Variant Selector — no product selected": "Sélecteur de variante — aucun produit sélectionné",
 "Variant label": "Libellé de la variante",
 "Variant price": "Prix de la variante",
 "Variants": "Variantes",
 "Variants (": "Variantes (",
 "Varies by municipality (1–3.8% for Philly)": "Variable selon la commune (1–3.8% pour Philadelphie)",
 "Vault": "Vault",
 "Vault Documents": "Documents du Vault",
 "Vault document organization and retrieval health.": "Organisation des documents VAULT et qualité de leur récupération.",
 "Vegetarian, Best Seller": "Végétarien, Meilleure vente",
 "Vendor": "Fournisseur",
 "Vendor & Stock": "Fournisseurs et stock",
 "Vendor & Supplier Agent": "Agent fournisseurs et prestataires",
 "Vendor / Supplier": "Fournisseur",
 "Vendor / Supplier Name": "Nom du fournisseur",
 "Vendor Agreement": "Contrat fournisseur",
 "Vendor Command": "Pilotage fournisseurs",
 "Vendor Negotiator{0}✦{/0}": "Négociateur fournisseurs{0}✦{/0}",
 "Vendor Portal (purchase orders, lead times, payment terms)": "Portail fournisseurs (bons de commande, délais, conditions de paiement)",
 "Vendor Portal (purchase orders, lead times, payment terms) — Founder accounts only": "Portail fournisseurs (bons de commande, délais d’approvisionnement, conditions de paiement) — comptes Fondateur uniquement",
 "Vendor added.": "Fournisseur ajouté.",
 "Vendor and supplier directory": "Annuaire des fournisseurs et prestataires",
 "Vendor and supplier directory.": "Annuaire des fournisseurs et prestataires.",
 "Vendor name is required.": "Le nom du fournisseur est obligatoire.",
 "Vendor network showcase": "Vitrine du réseau de fournisseurs",
 "Vendor or supplier name": "Nom du fournisseur ou prestataire",
 "Vendor relationships and PO status.": "Relations fournisseurs et statut des bons de commande.",
 "Vendor relationships, terms, and PO status across brands.": "Relations fournisseurs, conditions et statut des bons de commande pour toutes les marques.",
 "Vendor updated.": "Fournisseur mis à jour.",
 "Vendors": "Fournisseurs",
 "Vendor…": "Fournisseur…",
 "Venue": "Lieu",
 "Vera Kessler": "Vera Kessler",
 "Verification code": "Code de vérification",
 "Verified": "Vérifié",
 "Verified badge": "Badge vérifié",
 "Verified by platform data": "Vérifié par les données de la plateforme",
 "Verify": "Vérifier",
 "Verify DNS": "Vérifier le DNS",
 "Verify Your Identity": "Vérifier votre identité",
 "Verify your identity before posting to the Marketplace.": "Vérifiez votre identité avant de publier sur le Marché.",
 "Version": "Version",
 "Version History": "Historique des versions",
 "Version History (last 20)": "Historique des versions (20 dernières)",
 "Version control": "Contrôle de version",
 "Version control and backup": "Contrôle de version et sauvegarde",
 "Version control for your site — one-click rollback to any point in time.": "Contrôle de version de votre site : retour en un clic à n’importe quel moment.",
 "Version control initialized — first snapshot committed.": "Contrôle de version initialisé : premier instantané enregistré.",
 "Version history": "Historique des versions",
 "Version notes (what changed?)": "Notes de version (qu’est-ce qui a changé ?)",
 "Version {v}": "Version {v}",
 "Vertical Align": "Alignement vertical",
 "Vertical Padding (px)": "Marge intérieure verticale (px)",
 "Vertical Position": "Position verticale",
 "Video": "Vidéo",
 "Video (": "Vidéo (",
 "Video / Motion": "Vidéo / animation",
 "Video Background": "Arrière-plan vidéo",
 "Video Background {v}": "Arrière-plan vidéo {v}",
 "Video Embed": "Intégration vidéo",
 "Video File": "Fichier vidéo",
 "Video Loop": "Vidéo en boucle",
 "Video Testimonial": "Témoignage vidéo",
 "Video Testimonial Embed": "Intégration de témoignage vidéo",
 "Video Testimonial — none selected": "Témoignage vidéo — aucun sélectionné",
 "Video Testimonials (": "Témoignages vidéo (",
 "Video URL": "URL de la vidéo",
 "Video URL (optional)": "URL de la vidéo (facultatif)",
 "Video generation is taking longer than usual. It will appear in your library when ready.": "La création de la vidéo prend plus de temps que prévu. Elle apparaîtra dans votre bibliothèque une fois prête.",
 "Video generation unlock": "Déblocage de la génération vidéo",
 "Video is still generating. It will appear in your library.": "La vidéo est toujours en cours de création. Elle apparaîtra dans votre bibliothèque.",
 "Video meeting rooms for MEETINGS, when used": "Salles de visioconférence pour MEETINGS, lorsqu’elles sont utilisées",
 "Video ready": "Vidéo prête",
 "Video reel embed with chapter markers": "Bande vidéo intégrée avec marqueurs de chapitres",
 "Video room open — share the join link with participants.": "Salle vidéo ouverte : partagez le lien de participation avec les participants.",
 "Video trimmed — Export or Save to keep it": "Vidéo découpée : exportez ou enregistrez pour la conserver",
 "Video trimmed.": "Vidéo découpée.",
 "Videographer": "Vidéaste",
 "Videographers, video editors, animators, 3D artists, motion designers, sound/audio engineers, game developers (project showcase use)": "Vidéastes, monteurs vidéo, animateurs, artistes 3D, motion designers, ingénieurs du son, développeurs de jeux vidéo (vitrine de projets)",
 "View": "Voir",
 "View Our Work": "Voir nos réalisations",
 "View Output": "Voir le résultat",
 "View Plans →": "Voir les forfaits →",
 "View Posting": "Voir l’annonce",
 "View Resume": "Voir le CV",
 "View Sitemap XML": "Voir le sitemap XML",
 "View add-ons catalog": "Voir le catalogue des modules complémentaires",
 "View all keyboard shortcuts for LAU OS.": "Voir tous les raccourcis clavier de LAU OS.",
 "View all keyboard shortcuts.": "Voir tous les raccourcis clavier.",
 "View all →": "Tout voir →",
 "View dashboard and all data for": "Voir le tableau de bord et toutes les données de",
 "View dashboard and all data for {v}": "Voir le tableau de bord et toutes les données de {v}",
 "View dashboard →": "Voir le tableau de bord →",
 "View financial summaries": "Voir les synthèses financières",
 "View full report at {0}LAU OS{/0}": "Consultez le rapport complet dans {0}LAU OS{/0}",
 "View full roster": "Voir la liste complète",
 "View full threat log at {0} → Security Center": "Consultez le journal complet des menaces sur {0} → Centre de sécurité",
 "View plans": "Voir les offres",
 "View portal as client": "Voir le portail en tant que client",
 "View portal as client:": "Voir le portail en tant que client :",
 "View your certificate": "Voir votre certificat",
 "View, edit, and manage": "Afficher, modifier et gérer",
 "Viewer": "Lecteur",
 "Viewer — read-only dashboard": "Lecteur — tableau de bord en lecture seule",
 "Viewers": "Spectateurs",
 "Views": "Vues",
 "Vimeo URL": "URL Vimeo",
 "Vineyard/production story module": "Module récit du vignoble/de la production",
 "Violating applicable law, including spam, fraud, sanctions, and export controls": "Enfreindre la loi applicable, notamment en matière de spam, de fraude, de sanctions et de contrôle des exportations",
 "Virtual": "Virtuel",
 "Virtual Join Link (optional — Zoom / YouTube Live / Google Meet)": "Lien de participation virtuel (facultatif — Zoom / YouTube Live / Google Meet)",
 "Virtual model": "Mannequin virtuel",
 "Virtual model {v}": "Mannequin virtuel {v}",
 "Virtual tour/video embed per property": "Visite virtuelle/vidéo intégrée par bien",
 "Visa…": "Visa…",
 "Visibility": "Visibilité",
 "Visible": "Visible",
 "Visible focus states and aria labels on primary controls": "États de focus visibles et libellés aria sur les commandes principales",
 "Visit Live Site": "Visiter le site en ligne",
 "Visitor": "Visiteur",
 "Visitor Segmentation (30d)": "Segmentation des visiteurs (30 j)",
 "Visitor {v}": "Visiteur {v}",
 "Visual": "Visuel",
 "Visual Before/After": "Avant/après visuel",
 "Visual Brief Agent{0}✦{/0}": "Agent brief visuel{0}✦{/0}",
 "Visual Editor": "Éditeur visuel",
 "Visual Rules": "Règles visuelles",
 "Visual Style": "Style visuel",
 "Visual planner": "Planificateur visuel",
 "Visual references / aesthetic:": "Références visuelles / esthétique :",
 "Visual references / aesthetic: {v}": "Références visuelles / esthétique : {v}",
 "Visual rules": "Règles visuelles",
 "Visual style:": "Style visuel :",
 "Visual style: {v}": "Style visuel : {v}",
 "Voice": "Voix",
 "Voice & Tone Guardian{0}✦{/0}": "Gardien de la voix et du ton{0}✦{/0}",
 "Voice dictation isn't supported in this browser — try Chrome.": "La dictée vocale n’est pas prise en charge par ce navigateur : essayez Chrome.",
 "Voice interface →": "Interface vocale →",
 "Voice not supported in this browser — use text.": "La voix n’est pas prise en charge par ce navigateur : utilisez le texte.",
 "Voice or text, nothing here is graded": "À l’oral ou à l’écrit, rien n’est noté ici",
 "Voice-Over": "Voix off",
 "Volume": "Volume",
 "Volunteer as a peer reviewer (see and answer review requests)": "Devenir évaluateur pair (voir les demandes d’avis et y répondre)",
 "Volunteer signup and canvassing shift scheduler": "Inscription des bénévoles et planification des créneaux de porte-à-porte",
 "Volunteer signup and event calendar": "Inscription des bénévoles et calendrier des événements",
 "WAF / nginx": "WAF / nginx",
 "WEBSITE": "SITE WEB",
 "WED": "MER.",
 "WY LLC annual report: ~$60/yr": "Rapport annuel de la LLC du Wyoming : ~$60/an",
 "Waist": "Tour de taille",
 "Waiting on your confirmation.": "En attente de votre confirmation.",
 "Waitlist": "Liste d’attente",
 "Waitlist & Pre-Launch Agent": "Agent liste d’attente et prélancement",
 "Waitlist Signup": "Inscription à la liste d’attente",
 "Waitlist Signup (": "Inscription à la liste d’attente (",
 "Waitlist conversion and drop readiness.": "Conversion de la liste d’attente et préparation des drops.",
 "Waitlist for limited-run drops": "Liste d’attente pour les drops en édition limitée",
 "Waitlist/cohort-start-date countdown": "Compte à rebours liste d’attente/date de début de cohorte",
 "Waitlist/early-access signup with position tracker": "Inscription liste d’attente/accès anticipé avec suivi de position",
 "Waiver/liability intake form": "Formulaire de décharge de responsabilité",
 "Warehouse A / Bin 3": "Entrepôt A / Casier 3",
 "Warm": "Chaleureux",
 "Warning": "Avertissement",
 "Warning signs": "Signaux d’alerte",
 "Warning: {title}": "Avertissement : {title}",
 "Warnings since your last digest:": "Avertissements depuis votre dernier récapitulatif :",
 "Watch Pair": "Surveiller la paire",
 "Watch for email from {0} with your instance URL and temporary password.": "Surveillez l’e-mail de {0} contenant l’URL de votre instance et votre mot de passe temporaire.",
 "Watching": "Suivi en cours",
 "Watching {v}": "Suivi de {v}",
 "We are looking forward to it.": "Au plaisir d’échanger avec vous.",
 "We build deliberately, hold a high standard, and own what we ship. Serious work. Clear expectations.": "Nous construisons avec intention, nous visons l’excellence et nous assumons ce que nous livrons. Un travail sérieux. Des attentes claires.",
 "We configure managed hosting, import your brand portfolio, activate Founder Mode, and calibrate SIGNAL delivery.": "Nous configurons l’hébergement géré, importons votre portefeuille de marques, activons Founder Mode et calibrons l’envoi de SIGNAL.",
 "We couldn't charge your card (attempt": "Nous n’avons pas pu débiter votre carte (tentative",
 "We couldn't charge your card (attempt {v}": "Nous n’avons pas pu débiter votre carte (tentative {v}",
 "We couldn't confirm a recent health check — this page itself may be affected by whatever's happening. Check back shortly.": "Nous n’avons pas pu confirmer de vérification d’état récente — cette page peut elle-même être affectée par l’incident en cours. Revenez un peu plus tard.",
 "We couldn't send that. Try again or email hello@ylauxi.com.": "Nous n’avons pas pu envoyer votre message. Réessayez ou écrivez à hello@ylauxi.com.",
 "We couldn't submit that. Try again or email hello@ylauxi.com.": "Nous n’avons pas pu envoyer votre demande. Réessayez ou écrivez à hello@ylauxi.com.",
 "We do not sell data. We do not monetize your business information. The product is the subscription, not you.": "Nous ne vendons pas de données. Nous ne monétisons pas les informations de votre entreprise. Le produit, c’est l’abonnement, pas vous.",
 "We do not sell or share personal information for cross-context behavioral advertising. California residents may request access, deletion, or correction of personal information we hold from marketing and billing systems. Submit requests to {0}.": "Nous ne vendons ni ne partageons d’informations personnelles à des fins de publicité comportementale intercontextuelle. Les résidents de Californie peuvent demander l’accès, la suppression ou la rectification des informations personnelles que nous détenons dans nos systèmes marketing et de facturation. Adressez vos demandes à {0}.",
 "We found active email service on this domain (MX records detected).": "Nous avons détecté un service de messagerie actif sur ce domaine (enregistrements MX détectés).",
 "We have been unable to process your payment after three attempts.": "Nous n’avons pas pu traiter votre paiement après trois tentatives.",
 "We have your submission. Someone from YLAÜXI will be in touch within 5 to 7 business days to begin the conversation. No automated responses. A real reply from a real person.": "Nous avons bien reçu votre demande. Un membre de l’équipe YLAÜXI vous contactera sous 5 à 7 jours ouvrés pour entamer la conversation. Aucune réponse automatique. Une vraie réponse, d’une vraie personne.",
 "We import your brand portfolio, set up custom domains, activate Founder Mode, and calibrate SIGNAL delivery.": "Nous importons votre portefeuille de marques, configurons les domaines personnalisés, activons le Mode fondateur et calibrons la diffusion de SIGNAL.",
 "We may investigate suspected violations, request remediation, throttle AI usage, suspend features, or terminate access for material breach after notice where practicable. Unauthorized use of MUSE roster assets may be referred for legal action under the {0}MUSE Terms{/0}.": "Nous pouvons enquêter sur des violations présumées, demander des mesures correctives, limiter l’utilisation de l’IA, suspendre des fonctionnalités ou mettre fin à l’accès en cas de manquement grave, après notification lorsque cela est possible. Toute utilisation non autorisée des ressources du roster MUSE peut donner lieu à des poursuites en vertu des {0}Conditions MUSE{/0}.",
 "We may update this policy to reflect changes in our cookie use or applicable law. The date at the top of this page reflects the most recent revision. Continued use of the Service after an update constitutes acceptance.": "Nous pouvons mettre à jour la présente politique pour refléter l’évolution de notre usage des cookies ou de la loi applicable. La date indiquée en haut de cette page correspond à la révision la plus récente. La poursuite de l’utilisation du Service après une mise à jour vaut acceptation.",
 "We provide software — not professional advice": "Nous fournissons un logiciel — pas des conseils professionnels",
 "We respond within two business days.": "Nous répondons sous deux jours ouvrés.",
 "We review every application personally. You will hear from us within 5 to 7 business days. This is a real reply from a real person, not an automated decision.": "Nous examinons personnellement chaque candidature. Vous aurez de nos nouvelles sous 5 à 7 jours ouvrés. Ce sera une vraie réponse, d’une vraie personne, et non une décision automatisée.",
 "We review operations, agents, modules, and infrastructure requirements.": "Nous examinons vos besoins en matière d’opérations, d’agents, de modules et d’infrastructure.",
 "We use strictly necessary cookies to operate checkout and sign-in. Optional preference storage is off until you accept. See our {0}Cookie Policy{/0}.": "Nous utilisons des cookies strictement nécessaires pour le paiement et la connexion. Le stockage optionnel des préférences reste désactivé tant que vous ne l’acceptez pas. Consultez notre {0}Politique relative aux cookies{/0}.",
 "We use submitted information to respond to inquiries, review applications, provision instances, and operate billing. We do not sell personal information. We use email only for account, support, and product communications you expect from an infrastructure vendor.": "Nous utilisons les informations transmises pour répondre aux demandes, examiner les candidatures, provisionner les instances et gérer la facturation. Nous ne vendons pas d’informations personnelles. Nous n’utilisons l’e-mail que pour les communications relatives au compte, au support et au produit que vous attendez d’un fournisseur d’infrastructure.",
 "We walk through instance access, DNS for managed hosting, brand import, and your first agent fleet.": "Nous passons en revue l’accès à l’instance, le DNS de l’hébergement géré, l’import des marques et votre première flotte d’agents.",
 "We walk through your account, custom domain DNS, brand import, and your first agent fleet.": "Nous passons en revue votre compte, le DNS de votre domaine personnalisé, l’import des marques et votre première flotte d’agents.",
 "We weren't able to charge your card after several attempts, so your plan has moved to Solo. Nothing you've built was deleted — update your payment method any time to upgrade back.": "Nous n’avons pas pu débiter votre carte après plusieurs tentatives ; votre offre est donc passée à Solo. Rien de ce que vous avez créé n’a été supprimé — mettez à jour votre moyen de paiement à tout moment pour revenir à votre offre.",
 "We will NOT modify your email settings — only your website (A/CNAME records) will be updated.": "Nous ne modifierons PAS vos paramètres de messagerie : seul votre site web (enregistrements A/CNAME) sera mis à jour.",
 "We will retry the charge in 48 hours. If the retry fails, access to your instance will be suspended until payment is resolved. Your data will not be affected.": "Nous retenterons le prélèvement dans 48 heures. En cas de nouvel échec, l’accès à votre instance sera suspendu jusqu’à régularisation du paiement. Vos données ne seront pas affectées.",
 "We would like to schedule a call to walk through your requirements, confirm the scope of your build, and begin the onboarding process.": "Nous aimerions planifier un appel pour passer en revue vos besoins, confirmer le périmètre de votre déploiement et lancer l’onboarding.",
 "We'd love to hear how it went — {0}leave a quick review{/0} for {name}.": "Nous aimerions savoir comment cela s’est passé — {0}laissez un avis rapide{/0} pour {name}.",
 "We're putting the finishing touches on something...": "Nous mettons la touche finale à quelque chose...",
 "We've flagged something on your published site that may not meet our Acceptable Use Policy. This is a warning — please review and correct it. Your site stays live while you do.": "Nous avons relevé sur votre site publié un élément qui pourrait ne pas respecter notre Politique d’utilisation acceptable. Il s’agit d’un avertissement — merci de vérifier et de corriger. Votre site reste en ligne pendant ce temps.",
 "Web Design": "Web design",
 "Webhook Secret": "Secret du webhook",
 "Webhook Secret Hash": "Hachage du secret du webhook",
 "Webhook URL": "URL du webhook",
 "Webhook URL for": "URL du webhook pour",
 "Webhook URL for {v}": "URL du webhook pour {v}",
 "Webhook URL is required.": "L’URL du webhook est obligatoire.",
 "Webhook added. Requests are signed with the secret you entered.": "Webhook ajouté. Les requêtes sont signées avec le secret que vous avez saisi.",
 "Webhook added. Signing secret (save this, shown only once):": "Webhook ajouté. Secret de signature (conservez-le, il ne s’affiche qu’une fois) :",
 "Webhook added. Signing secret (save this, shown only once): {v}": "Webhook ajouté. Secret de signature (conservez-le, il ne s’affiche qu’une fois) : {v}",
 "Webhook integrations: Stripe, email APIs, third party platforms": "Intégrations par webhook : Stripe, API d’e-mail, plateformes tierces",
 "Webhook secret": "Secret du webhook",
 "Webhooks": "Webhooks",
 "Website": "Site web",
 "Website Builder": "Créateur de site",
 "Website CMS": "CMS du site",
 "Website CMS (16 tab per brand)": "CMS du site web (16 onglets par marque)",
 "Website CMS and pages": "CMS et pages du site",
 "Website Hero": "Bannière du site",
 "Website Settings": "Paramètres du site web",
 "Website Templates": "Modèles de site web",
 "Website Templates — 50 niche designs": "Modèles de sites — 50 designs de niche",
 "Website URL": "URL du site web",
 "Website and portfolio": "Site web et portfolio",
 "Website builder": "Créateur de sites web",
 "Website rebuild": "Refonte du site",
 "Website settings saved": "Paramètres du site enregistrés",
 "Website templates": "Modèles de site web",
 "Website → Design page": "Site web → Page Design",
 "Wed": "Mer.",
 "Wedding officiants, funeral celebrants, faith leaders, ritual/ceremony practitioners": "Officiants de mariage, célébrants funéraires, responsables religieux, praticiens de rituels/cérémonies",
 "Wednesday": "Mercredi",
 "Wednesday Anomaly": "Anomalie du mercredi",
 "Week": "Semaine",
 "Week 1": "Semaine 1",
 "Week 2": "Semaine 2",
 "Week 3": "Semaine 3",
 "Week 4": "Semaine 4",
 "Week ending {date}": "Semaine se terminant le {date}",
 "Weekly": "Hebdomadaire",
 "Weekly Cohort Retention": "Rétention des cohortes hebdomadaires",
 "Weekly Hours": "Horaires hebdomadaires",
 "Weekly Intelligence Brief{0}✦{/0}": "Brief d’intelligence hebdomadaire{0}✦{/0}",
 "Weekly Performance Report": "Rapport de performance hebdomadaire",
 "Weekly Report": "Rapport hebdomadaire",
 "Weekly Reports {0}HQ Only{/0}": "Rapports hebdomadaires {0}Siège uniquement{/0}",
 "Weekly briefs and anomaly alerts": "Synthèses hebdomadaires et alertes d’anomalies",
 "Weekly digest": "Récapitulatif hebdomadaire",
 "Weighs the cost and risk of hiring an employee versus contracting the work out.": "Compare le coût et le risque d’une embauche à ceux d’une sous-traitance.",
 "Weight": "Graisse",
 "Weight (oz)": "Poids (oz)",
 "Welcome": "Bienvenue",
 "Welcome Message": "Message de bienvenue",
 "Welcome and onboarding guide": "Guide de bienvenue et d’onboarding",
 "Welcome back": "Bon retour",
 "Welcome to YLAÜXI.": "Bienvenue sur YLAÜXI.",
 "Welcome · YLAÜXI": "Bienvenue · YLAÜXI",
 "Welcome, {name}.": "Bienvenue, {name}.",
 "Welcome.": "Bienvenue.",
 "Wellness": "Bien-être",
 "Wellness →": "Bien-être →",
 "West Africa": "Afrique de l’Ouest",
 "What": "Quoi",
 "What It's For": "À quoi ça sert",
 "What MIRA does not store.": "Ce que MIRA ne conserve pas.",
 "What MIRA knows, what it doesn't store, how your data is handled, and what you can do with it. Transparency is not a feature — it is the baseline.": "Ce que MIRA sait, ce qu’elle ne conserve pas, comment vos données sont traitées et ce que vous pouvez en faire. La transparence n’est pas une fonctionnalité — c’est le minimum.",
 "What MIRA knows.": "Ce que MIRA sait.",
 "What They're Waitlisting For": "Objet de la liste d’attente",
 "What YLAUXI replaces for Builders.": "Ce que YLAUXI remplace pour les Bâtisseurs.",
 "What YLAUXI replaces for Founders.": "Ce que YLAUXI remplace pour les Fondateurs.",
 "What YLAUXI replaces for Professionals.": "Ce que YLAUXI remplace pour les Professionnels.",
 "What YLAUXI replaces for Talent.": "Ce que YLAUXI remplace pour les Talents.",
 "What YLAÜXI replaces for Builders.": "Ce que YLAÜXI remplace pour les Builders.",
 "What YLAÜXI replaces for Founders.": "Ce que YLAÜXI remplace pour les Founders.",
 "What YLAÜXI replaces for Professionals.": "Ce que YLAÜXI remplace pour les Professionals.",
 "What YLAÜXI replaces for Talent.": "Ce que YLAÜXI remplace pour les Talent.",
 "What YLAÜXI stores on your device. Last updated June 2026.": "Ce que YLAÜXI stocke sur votre appareil. Dernière mise à jour : juin 2026.",
 "What about teams, security, and compliance?": "Qu’en est-il des équipes, de la sécurité et de la conformité ?",
 "What are AI credits and how do I use them?": "Que sont les crédits IA et comment les utiliser ?",
 "What are Loop, Intel, AI, and Hybrid agents?": "Que sont les agents Loop, Intel, IA et Hybrides ?",
 "What are SHEETS?": "Que sont les SHEETS ?",
 "What buyers are charged at checkout. Distinct from Shippo labels above, which is what you pay to post the parcel.": "Ce que les acheteurs paient à la commande. À distinguer des étiquettes Shippo ci-dessus, qui correspondent à ce que vous payez pour expédier le colis.",
 "What clients owe you (Accounts Receivable) and what you owe vendors (Accounts Payable), bucketed by days past due — the same shape as QuickBooks' AR/AP Aging Summary report.": "Ce que vos clients vous doivent (comptes clients) et ce que vous devez aux fournisseurs (comptes fournisseurs), répartis par jours de retard, sur le modèle du rapport AR/AP Aging Summary de QuickBooks.",
 "What comes next": "La suite",
 "What comparable service providers are charging, by market — benchmarked against this brand's own average rate above. Illustrative reference ranges, not a live data feed.": "Ce que facturent des prestataires comparables, par marché, comparé au tarif moyen de cette marque ci-dessus. Fourchettes de référence indicatives, pas un flux de données en direct.",
 "What cookies are": "Qu’est-ce qu’un cookie",
 "What data may be sent": "Données susceptibles d’être transmises",
 "What do you need from this agent?": "De quoi avez-vous besoin de la part de cet agent ?",
 "What do you need help with?": "Pour quoi avez-vous besoin d’aide ?",
 "What do you need?": "De quoi avez-vous besoin ?",
 "What does active agents mean?": "Que signifie « agents actifs » ?",
 "What does application required mean for Prestige?": "Que signifie « sur candidature » pour Prestige ?",
 "What does hosting include?": "Que comprend l’hébergement ?",
 "What does onboarding look like?": "Comment se déroule l’onboarding ?",
 "What does the SLA guarantee cover at Prestige?": "Que couvre la garantie SLA de Prestige ?",
 "What does this copy need to do?": "Quel est l’objectif de ce texte ?",
 "What else is built in?": "Qu’est-ce qui est intégré d’autre ?",
 "What happened in this interaction?": "Que s’est-il passé lors de cet échange ?",
 "What happened last week that matters, what needs your attention this week, what opportunity is going cold.": "Ce qui s’est passé la semaine dernière et qui compte, ce qui requiert votre attention cette semaine, quelle opportunité est en train de refroidir.",
 "What happens if I exceed my usage thresholds?": "Que se passe-t-il si je dépasse mes seuils d’utilisation ?",
 "What happens next": "La suite",
 "What happens when someone clicks a package's button. Falls back to a plain contact inquiry until the option you pick is actually ready.": "Ce qui se passe quand quelqu’un clique sur le bouton d’une formule. Un simple formulaire de contact est proposé tant que l’option choisie n’est pas prête.",
 "What is AI-generated": "Ce qui est généré par l’IA",
 "What is Editorial Calendar?": "Qu’est-ce que le Calendrier éditorial ?",
 "What is Enterprise?": "Qu’est-ce qu’Entreprise ?",
 "What is MUSE?": "Qu’est-ce que MUSE ?",
 "What is STUDIO vs CANVAS?": "Quelle différence entre STUDIO et CANVAS ?",
 "What is YLAÜXI?": "Qu’est-ce que YLAÜXI ?",
 "What is a custom model upload (Prestige)?": "Qu’est-ce que l’import de modèle personnalisé (Prestige) ?",
 "What is broken, fragmented, or costing the most time and money": "Ce qui est cassé, fragmenté ou vous coûte le plus de temps et d’argent",
 "What is included in managed hosting?": "Que comprend l’hébergement géré ?",
 "What is my highest-margin product this month?{br}Which brand had the most orders last week?{br}Summarize my legal deadlines this quarter.": "Quel est mon produit le plus rentable ce mois-ci ?{br}Quelle marque a eu le plus de commandes la semaine dernière ?{br}Résume mes échéances juridiques de ce trimestre.",
 "What is not working": "Ce qui ne fonctionne pas",
 "What is the difference between the tiers?": "Quelle est la différence entre les niveaux ?",
 "What it assumes": "Ce qu’il suppose",
 "What it can't know": "Ce qu’il ne peut pas savoir",
 "What it reads": "Ce qu’il lit",
 "What payment methods are accepted?": "Quels moyens de paiement sont acceptés ?",
 "What peers in your category are actually charging, by market — geographic rate benchmarks and platform strategy, not just your own rate card.": "Ce que facturent réellement vos pairs de la même catégorie, par marché : repères tarifaires géographiques et stratégie par plateforme, pas seulement votre propre grille tarifaire.",
 "What services do you offer?": "Quels services proposez-vous ?",
 "What should the voice say…": "Que doit dire la voix…",
 "What should this email be about?": "De quoi doit parler cet e-mail ?",
 "What success looks like": "À quoi ressemble la réussite",
 "What the client said about your work…": "Ce que le client a dit de votre travail…",
 "What the market will actually bear before you ask.": "Ce que le marché est réellement prêt à payer, avant que vous ne demandiez.",
 "What they said": "Ce qu’ils ont dit",
 "What they sell, what they asked for, what you'd pitch": "Ce qu’ils vendent, ce qu’ils ont demandé, ce que vous proposeriez",
 "What this automation does…": "Ce que fait cette automatisation…",
 "What this is and why…": "De quoi il s’agit et pourquoi…",
 "What to expect": "À quoi s’attendre",
 "What to expect, dress code, highlights…": "À quoi s’attendre, code vestimentaire, temps forts…",
 "What to say in the room. The argument for your rate, the response to standard pushback, where to hold and where to move. Written for your voice, not a template.": "Quoi dire dans la salle. Les arguments pour défendre votre tarif, la réponse aux objections classiques, où tenir et où céder. Rédigé dans votre voix, pas à partir d’un modèle.",
 "What was broken or needed": "Ce qui était cassé ou nécessaire",
 "What was my biggest deal last quarter?": "Quelle a été ma plus grosse affaire le trimestre dernier ?",
 "What was our biggest deal last quarter?": "Quelle a été notre plus grosse affaire le trimestre dernier ?",
 "What we collect": "Ce que nous collectons",
 "What we do not use": "Ce que nous n’utilisons pas",
 "What we found": "Nos constats",
 "What would move your valuation multiple, ranked.": "Ce qui ferait évoluer votre multiple de valorisation, par ordre d’impact.",
 "What would you like help setting up?": "Que souhaitez-vous configurer ?",
 "What would you like to change about this site?": "Que souhaitez-vous changer sur ce site ?",
 "What would you like to change about your site?": "Que souhaitez-vous changer sur votre site ?",
 "What would you like to see?": "Que souhaitez-vous voir ?",
 "What you actually did": "Ce que vous avez réellement fait",
 "What you are paying for separately.": "Ce que vous payez séparément.",
 "What you hold about people, where it's stored, and how visitors can check you're who you say you are.": "Les données que vous détenez sur les personnes, où elles sont stockées, et comment les visiteurs peuvent vérifier votre identité.",
 "What you need": "Ce dont vous avez besoin",
 "What you need from a YLAÜXI-managed instance": "Ce dont vous avez besoin d’une instance gérée par YLAÜXI",
 "What you need, deliverables, usage, timing": "Votre besoin, livrables, usage, calendrier",
 "What you need, timeline, deliverables…": "Votre besoin, calendrier, livrables…",
 "What you own": "Ce qui vous appartient",
 "What's in the room.": "Ce qui se joue dans la salle.",
 "What's in this one…": "Ce que contient celui-ci…",
 "What's included": "Ce qui est inclus",
 "What's included, deliverables…": "Ce qui est inclus, livrables…",
 "When": "Quand",
 "When MIRA says \"I'd decline this,\" it is sharing a recommendation based on your data, market benchmarks, and defined logic — not a fact. MIRA distinguishes between what the data shows and what it recommends.": "Lorsque MIRA dit « Je déclinerais », elle formule une recommandation fondée sur vos données, les références du marché et une logique définie — pas un fait. MIRA distingue ce que montrent les données de ce qu’elle recommande.",
 "When YLAÜXI processes personal data on your behalf under the {0}DPA{/0}, we use the sub-processors below. We provide at least 30 days notice before adding or replacing sub-processors as described in the DPA.": "Lorsque YLAÜXI traite des données personnelles pour votre compte en vertu du {0}DPA{/0}, nous faisons appel aux sous-traitants ci-dessous. Nous vous informons au moins 30 jours à l’avance avant d’ajouter ou de remplacer un sous-traitant, comme décrit dans le DPA.",
 "When refunds are issued": "Quand des remboursements sont accordés",
 "When would you like to start?": "Quand souhaitez-vous commencer ?",
 "When you enable AI features, prompts and related content may be transmitted to subprocessors such as Anthropic (Claude) and Higgsfield (MUSE) as listed in our {0}Sub-processors{/0} page and {1}DPA{/1}. See the {2}AI Disclosure{/2} for feature scope, limitations, and your review obligations. We do not use DPA-covered instance data to train public AI models.": "Lorsque vous activez les fonctionnalités d’IA, les prompts et contenus associés peuvent être transmis à des sous-traitants tels qu’Anthropic (Claude) et Higgsfield (MUSE), comme indiqué sur notre page {0}Sous-traitants{/0} et dans le {1}DPA{/1}. Consultez la {2}Mention IA{/2} pour le périmètre des fonctionnalités, leurs limites et vos obligations de vérification. Nous n’utilisons pas les données d’instance couvertes par le DPA pour entraîner des modèles d’IA publics.",
 "When you override MIRA's recommendation, it adjusts. When you tell it something was wrong, it updates. Your corrections shape how MIRA works for you — not for every user.": "Lorsque vous écartez la recommandation de MIRA, elle s’ajuste. Lorsque vous lui signalez une erreur, elle se met à jour. Vos corrections façonnent la manière dont MIRA travaille pour vous — pas pour tous les utilisateurs.",
 "When you use AI features, the Service may transmit prompts, brand DNA, uploaded files, CRM or email excerpts you attach, custom MUSE talent uploads, chatbot visitor messages, and operational context needed to produce an output. You control what you submit. Do not submit data you are not authorized to share with subprocessors.": "Lorsque vous utilisez les fonctionnalités d’IA, le Service peut transmettre les prompts, l’ADN de marque, les fichiers importés, les extraits de CRM ou d’e-mails que vous joignez, les imports de talents MUSE personnalisés, les messages des visiteurs du chatbot et le contexte opérationnel nécessaire à la production d’un résultat. Vous maîtrisez ce que vous soumettez. Ne soumettez pas de données que vous n’êtes pas autorisé à partager avec des sous-traitants.",
 "When you use YLAÜXI to process data belonging to your own customers (End-Customer Data), you remain the data controller for that data and bear all legal obligations toward those individuals.": "Lorsque vous utilisez YLAÜXI pour traiter des données appartenant à vos propres clients (Données des clients finaux), vous restez responsable du traitement de ces données et assumez toutes les obligations légales envers ces personnes.",
 "When your allowance runs out, add a block. Bought credits never expire.": "Quand votre allocation est épuisée, ajoutez un bloc. Les crédits achetés n’expirent jamais.",
 "Where AI credits are going — by feature, by model, and over time.": "Où vont les crédits IA : par fonctionnalité, par modèle et dans le temps.",
 "Where You Can Get Paid": "Où vous pouvez être payé",
 "Where both parties are liable for the same damage to a Data Subject, liability is apportioned according to each party's degree of responsibility.": "Lorsque les deux parties sont responsables du même dommage causé à une Personne concernée, la responsabilité est répartie selon le degré de responsabilité de chacune.",
 "Where do I get help?": "Où trouver de l’aide ?",
 "Where is my data stored?": "Où sont stockées mes données ?",
 "Where personal data is transferred outside the EEA, UK, or Switzerland to a country without an adequacy decision, transfers are governed by the Standard Contractual Clauses (Controller to Processor), incorporated by reference into this DPA.": "Lorsque des données personnelles sont transférées hors de l’EEE, du Royaume-Uni ou de la Suisse vers un pays ne bénéficiant pas d’une décision d’adéquation, les transferts sont régis par les Clauses contractuelles types (responsable du traitement à sous-traitant), intégrées par référence au présent DPA.",
 "Where the offer sits against market rates for your role and geography, from Rate Intelligence.": "Où se situe l’offre par rapport aux tarifs du marché pour votre fonction et votre zone géographique, d’après Rate Intelligence.",
 "Where will this live?": "Où sera-t-il publié ?",
 "Where your AI-powered features actually spend, by feature and by day — separate from the credit ledger above.": "Ce que dépensent réellement vos fonctionnalités IA, par fonctionnalité et par jour, indépendamment du registre de crédits ci-dessus.",
 "Where your credits went this period": "Utilisation de vos crédits sur cette période",
 "Where your data is stored": "Où vos données sont stockées",
 "Which agents you use, how often, and what you ask. Used only to improve your experience — not to target advertising or build a profile for third parties.": "Les agents que vous utilisez, à quelle fréquence et ce que vous leur demandez. Utilisé uniquement pour améliorer votre expérience — pas pour cibler de la publicité ni constituer un profil destiné à des tiers.",
 "Which channels are actually acquiring customers, and at what cost.": "Les canaux qui acquièrent réellement des clients, et à quel coût.",
 "Which client paid the most?": "Quel client a le plus payé ?",
 "Which languages does YLAÜXI support?": "Quelles langues YLAÜXI prend-il en charge ?",
 "Which one to unlock:": "Lequel débloquer :",
 "Which one to unlock: {v}": "Lequel débloquer : {v}",
 "Which one? (": "Lequel ? (",
 "Which payment and shipping providers are supported?": "Quels prestataires de paiement et d’expédition sont pris en charge ?",
 "While you wait, if you have additional context you would like to share, reply directly to this email.": "D’ici là, si vous souhaitez partager des éléments de contexte supplémentaires, répondez directement à cet e-mail.",
 "White Label": "Marque blanche",
 "White Label unlocks at Command tier and up — remove the “Powered by YLAUXI” credit and customize your logo, colors, fonts, and contact details on your public page.": "La marque blanche se débloque à partir du niveau Command : retirez la mention « Powered by YLAUXI » et personnalisez votre logo, vos couleurs, vos polices et vos coordonnées sur votre page publique.",
 "White Label unlocks at Command tier and up.": "La marque blanche se débloque à partir du niveau Command.",
 "White label": "Marque blanche",
 "White label · dedicated onboarding": "Marque blanche · intégration dédiée",
 "White-Glove Onboarding": "Intégration personnalisée",
 "White-Glove Onboarding Agent{0}✦{/0}": "Agent d’onboarding premium{0}✦{/0}",
 "White-label OS skin per brand": "Habillage de l’OS en marque blanche, par marque",
 "Who is YLAÜXI built for?": "À qui s’adresse YLAÜXI ?",
 "Who you are, how you like to work, what you're building…": "Qui vous êtes, votre façon de travailler, ce que vous construisez…",
 "Who you're dealing with. Company size, funding stage, past deal patterns, reputation signals, known negotiation tactics. You should know more about them than they expect you to.": "À qui vous avez affaire. Taille de l’entreprise, stade de financement, historique des deals, signaux de réputation, tactiques de négociation connues. Vous devriez en savoir plus sur eux qu’ils ne s’y attendent.",
 "Wholesale": "Vente en gros",
 "Wholesale & Retail": "Vente en gros et retail",
 "Wholesale & press": "Vente en gros et presse",
 "Wholesale / Buyers": "Vente en gros / Acheteurs",
 "Wholesale Margin Calculator": "Calculateur de marge de gros",
 "Wholesale Portal Agent": "Agent portail de vente en gros",
 "Wholesale and Retail Readiness": "Préparation à la vente en gros et au retail",
 "Wholesale manufacturers, product suppliers, B2B goods brands, private-label operations, distributors": "Fabricants grossistes, fournisseurs de produits, marques B2B, marques de distributeur, distributeurs",
 "Wholesale orders and B2B accounts.": "Commandes de gros et comptes B2B.",
 "Wholesale portal login (ties to Wholesale Portal Agent)": "Connexion au portail de vente en gros (lié à l’agent portail de vente en gros)",
 "Wholesale, press, members, and partner portals": "Portails vente en gros, presse, membres et partenaires",
 "Wholesale, press, members, and partner portals.": "Portails vente en gros, presse, membres et partenaires.",
 "Wholesale/stockist locator map": "Carte des revendeurs/points de vente",
 "Why Deal Room exists.": "Pourquoi Deal Room existe.",
 "Why Enterprise specifically": "Pourquoi Entreprise en particulier",
 "Why are you reporting this listing?": "Pourquoi signalez-vous cette annonce ?",
 "Why ownership over subscription? What does full codebase control mean for your operation?": "Pourquoi la propriété plutôt que l’abonnement ? Que signifie le contrôle complet du code source pour votre activité ?",
 "Why this output": "Pourquoi ce résultat",
 "Why this output?": "Pourquoi ce résultat ?",
 "Why?": "Pourquoi ?",
 "Width": "Largeur",
 "Width %": "Largeur %",
 "Width (e.g. 100% or 600px)": "Largeur (ex. 100% ou 600px)",
 "Width (px)": "Largeur (px)",
 "Width Preset": "Préréglage de largeur",
 "Width Ratio": "Rapport de largeur",
 "Will you attend?": "Serez-vous présent ?",
 "Wineries, breweries, distilleries, cideries, tasting room operators": "Domaines viticoles, brasseries, distilleries, cidreries, exploitants de salles de dégustation",
 "Wire up the tools you already use so data flows in automatically.": "Connectez les outils que vous utilisez déjà pour que les données arrivent automatiquement.",
 "WireGuard VPN — Active": "VPN WireGuard — Actif",
 "WireGuard app for macOS": "Application WireGuard pour macOS",
 "WireGuard not running or no peers connected.": "WireGuard n’est pas lancé ou aucun pair n’est connecté.",
 "WireGuard on iOS": "WireGuard sur iOS",
 "Wise": "Wise",
 "Wise Quote": "Devis Wise",
 "Wise {0}· Payouts{/0}": "Wise {0}· Versements{/0}",
 "Withdraw": "Retirer",
 "Withdrawal recorded.": "Retrait enregistré.",
 "Withdrawn": "Retiré",
 "Within 3 months": "D’ici 3 mois",
 "Within 6 months": "D’ici 6 mois",
 "Work": "Travail",
 "Work email": "E-mail professionnel",
 "Work that runs real businesses.": "Un travail qui fait tourner de vraies entreprises.",
 "Workbook": "Classeur",
 "Workbook created.": "Classeur créé.",
 "Workbook name:": "Nom du classeur :",
 "Workbook {v}": "Classeur {v}",
 "Workbooks": "Classeurs",
 "Workbooks and imported data": "Classeurs et données importées",
 "Workbooks with live finance, deals, and client or inventory bindings. Export CSV anytime.": "Des classeurs liés en direct aux finances, aux deals, aux clients ou aux stocks. Export CSV à tout moment.",
 "Workflow": "Workflow",
 "Working as": "En tant que",
 "Working as {v}": "En tant que {v}",
 "Working…": "En cours…",
 "Workspace": "Espace de travail",
 "Workspace — every tier": "Espace de travail — tous les niveaux",
 "Write a clear, helpful answer…": "Rédigez une réponse claire et utile…",
 "Write a new email.": "Rédiger un nouvel e-mail.",
 "Write a reply first.": "Rédigez d’abord une réponse.",
 "Write a reply…": "Rédigez une réponse…",
 "Write failed:": "Échec de l’écriture :",
 "Write failed: {v}": "Échec de l’écriture : {v}",
 "Write here, or generate with AI…": "Écrivez ici ou générez avec l’IA…",
 "Write something first.": "Écrivez d’abord quelque chose.",
 "Write something here.": "Écrivez quelque chose ici.",
 "Write template caption...": "Rédigez la légende du modèle...",
 "Write the recap": "Rédiger le récapitulatif",
 "Write your reply...": "Rédigez votre réponse...",
 "Writer": "Rédacteur",
 "Writers, journalists, copywriters, editors, ghostwriters, content strategists": "Écrivains, journalistes, concepteurs-rédacteurs, éditeurs, prête-plumes, stratèges de contenu",
 "Writing": "Rédaction",
 "Writing & Email Design": "Rédaction et design d’e-mails",
 "Writing and presentation workspace. AI draft copy, deck outlines, one-click to Email.": "Espace d’écriture et de présentation. Textes rédigés par l’IA, plans de decks, envoi vers E-mail en un clic.",
 "Writing…": "Rédaction…",
 "Written communication at the same standard as YLAÜXI copy": "Une communication écrite au même niveau d’exigence que les textes de YLAÜXI",
 "Written to": "Écrit dans",
 "Written to {v}": "Écrit dans {v}",
 "Wrong admin key.": "Clé admin incorrecte.",
 "Wyoming": "Wyoming",
 "Wyoming · Holding Company": "Wyoming · Société holding",
 "Wyoming: {0} — no state income tax": "Wyoming : {0} — pas d’impôt sur le revenu de l’État",
 "X / Twitter": "X / Twitter",
 "X. Signature OS": "X. Signature OS",
 "X. Signature OS{0}": "X. OS signature{0}",
 "XI. Category Specialist{0}": "XI. Spécialiste de catégorie{0}",
 "YLAUXI": "YLAUXI",
 "YLAUXI - Peer Cohorts (video room)": "YLAUXI - Cohortes de pairs (salle vidéo)",
 "YLAUXI account notice": "Avis concernant votre compte YLAUXI",
 "YLAUXI for Builders": "YLAUXI pour les Bâtisseurs",
 "YLAUXI for Founders": "YLAUXI pour les Fondateurs",
 "YLAUXI for Professionals": "YLAUXI pour les Professionnels",
 "YLAUXI for Talent": "YLAUXI pour les Talents",
 "YLAUXI platform fee on card payment through the platform: {v} ({v} of {v}); you receive {v}.": "Frais de plateforme YLAUXI sur un paiement par carte via la plateforme : {v} ({v} sur {v}) ; vous recevez {v}.",
 "YLAUXI · {0}": "YLAUXI · {0}",
 "YLAÜXI": "YLAÜXI",
 "YLAÜXI Admin": "Admin YLAÜXI",
 "YLAÜXI Admin Settings": "Paramètres admin YLAÜXI",
 "YLAÜXI Admin panel": "Panneau d’administration YLAÜXI",
 "YLAÜXI Help Center — Getting Started, Website Builder, AI Agents, Billing, Storefront & Payments, Account & Privacy, and how to reach support.": "Centre d’aide YLAÜXI — Premiers pas, Créateur de sites web, Agents IA, Facturation, Boutique et paiements, Compte et confidentialité, et comment contacter le support.",
 "YLAÜXI LLC": "YLAÜXI LLC",
 "YLAÜXI PLATFORM": "PLATEFORME YLAÜXI",
 "YLAÜXI Stripe Webhook Secret": "Secret du webhook Stripe YLAÜXI",
 "YLAÜXI accepts major credit and debit cards via Stripe. Enterprise agreements may be invoiced separately. Payment card data is processed directly by Stripe. YLAÜXI never stores or accesses your card details.": "YLAÜXI accepte les principales cartes de crédit et de débit via Stripe. Les contrats Entreprise peuvent être facturés séparément. Les données de carte bancaire sont traitées directement par Stripe. YLAÜXI ne stocke jamais vos informations de carte et n’y accède jamais.",
 "YLAÜXI acts as Data Processor for that personal data. We process it only on your documented instructions as set out in this DPA and the Principal Agreement.": "YLAÜXI agit en qualité de sous-traitant pour ces données personnelles. Nous les traitons uniquement sur vos instructions documentées, comme prévu dans le présent DPA et l’Accord principal.",
 "YLAÜXI aims to make ylauxi.com and core product flows usable by people with diverse abilities. We target conformance with WCAG 2.1 Level AA over time for marketing pages and primary operating-system views.": "YLAÜXI s’efforce de rendre ylauxi.com et les parcours essentiels du produit utilisables par des personnes aux capacités diverses. Nous visons progressivement la conformité WCAG 2.1 niveau AA pour les pages marketing et les principales vues du système d’exploitation.",
 "YLAÜXI commits to 99.5% monthly uptime for Prestige instances.": "YLAÜXI s’engage à une disponibilité mensuelle de 99.5 % pour les instances Prestige.",
 "YLAÜXI does not use advertising or targeting cookies, analytics cookies that share data with third parties, social media tracking pixels, cross-site behavioral tracking, or cookies from advertising networks.": "YLAÜXI n’utilise pas de cookies publicitaires ou de ciblage, de cookies d’analyse partageant des données avec des tiers, de pixels de suivi des réseaux sociaux, de suivi comportemental intersites ni de cookies de réseaux publicitaires.",
 "YLAÜXI does not use personal data processed under our {0}DPA{/0} to train, develop, or improve third-party foundation models. Provider terms may apply separately to data you send through your own API keys on self-hosted deployments.": "YLAÜXI n’utilise pas les données personnelles traitées en vertu de notre {0}DPA{/0} pour entraîner, développer ou améliorer des modèles de fondation tiers. Les conditions des fournisseurs peuvent s’appliquer séparément aux données que vous envoyez via vos propres clés API sur les déploiements auto-hébergés.",
 "YLAÜXI ensures Sub-Processors are bound by data protection obligations equivalent to those in this DPA.": "YLAÜXI veille à ce que les sous-traitants ultérieurs soient tenus à des obligations de protection des données équivalentes à celles du présent DPA.",
 "YLAÜXI for Builders": "YLAÜXI pour les Builders",
 "YLAÜXI for Founders": "YLAÜXI pour les Founders",
 "YLAÜXI for Professionals": "YLAÜXI pour les Professionals",
 "YLAÜXI for Talent": "YLAÜXI pour les Talent",
 "YLAÜXI is a business operating system not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal information from children.": "YLAÜXI est un système d’exploitation professionnel qui ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles concernant des enfants.",
 "YLAÜXI is a self-hosted operating system. Customer production data on self-hosted tiers resides on infrastructure you control. Managed-tier subscribers may have production data on dedicated VPS environments operated for your account — still segregated per customer, not commingled in a shared multi-tenant application database.": "YLAÜXI est un système d’exploitation auto-hébergé. Les données de production des clients sur les niveaux auto-hébergés résident sur une infrastructure que vous contrôlez. Les données de production des abonnés aux niveaux gérés peuvent se trouver sur des environnements VPS dédiés exploités pour votre compte — toujours cloisonnées par client, jamais mélangées dans une base de données applicative mutualisée.",
 "YLAÜXI is a software platform and infrastructure service. We do not provide legal, tax, accounting, medical, compliance, or investment advice. Agents, CONCIERGE, CANVAS, MUSE, SIGNAL, and chatbots produce automated drafts only. You are solely responsible for review, approval, and publication of any output.": "YLAÜXI est une plateforme logicielle et un service d’infrastructure. Nous ne fournissons aucun conseil juridique, fiscal, comptable, médical, de conformité ou d’investissement. Les agents, CONCIERGE, CANVAS, MUSE, SIGNAL et les chatbots ne produisent que des brouillons automatisés. Vous êtes seul responsable de la vérification, de l’approbation et de la publication de tout résultat.",
 "YLAÜXI is an AI-native operating system built for founders running multiple brands. It replaces the fragmented tool stack (commerce platform, email marketing, CRM, CMS, social scheduling, spreadsheets, meeting notes, chatbots, fulfillment, contracts, legal tracking, and finance) with a single self-hosted system and a catalog of up to 180 configurable AI agents. Everything your brands need to operate runs in one place, under your brand identity, on your infrastructure.": "YLAÜXI est un système d’exploitation natif IA conçu pour les fondateurs qui dirigent plusieurs marques. Il remplace la multitude d’outils dispersés (plateforme e-commerce, e-mail marketing, CRM, CMS, planification sociale, tableurs, notes de réunion, chatbots, logistique, contrats, suivi juridique et finances) par un système unique auto-hébergé et un catalogue de jusqu’à 180 agents IA configurables. Tout ce dont vos marques ont besoin fonctionne au même endroit, sous votre identité de marque, sur votre infrastructure.",
 "YLAÜXI is an AI-native operating system for four kinds of operators: Founders, Professionals, Talent, and Builders. It replaces the fragmented tool stack (commerce platform, email marketing, CRM, CMS, social scheduling, spreadsheets, meeting notes, chatbots, fulfillment, contracts, legal tracking, and finance) with one system and a catalog of up to 181 configurable AI agents. Everything you need to operate runs in one place, under your brand identity, hosted and maintained by YLAÜXI.": "YLAÜXI est un système d’exploitation natif IA pour quatre types d’opérateurs : Founders, Professionals, Talent et Builders. Il remplace la pile d’outils fragmentée (plateforme e-commerce, e-mail marketing, CRM, CMS, planification sociale, tableurs, notes de réunion, chatbots, logistique, contrats, suivi juridique et finance) par un seul système et un catalogue de jusqu’à 181 agents IA configurables. Tout ce qu’il vous faut pour opérer fonctionne au même endroit, sous votre identité de marque, hébergé et maintenu par YLAÜXI.",
 "YLAÜXI is built by people who think in systems and finish what they start. Every role here touches infrastructure operators depend on.": "YLAÜXI est construit par des personnes qui pensent en systèmes et vont au bout de ce qu’elles entreprennent. Chaque poste ici touche à une infrastructure dont dépendent des opérateurs.",
 "YLAÜXI is built for four kinds of operators: Founders building companies and brands, Professionals monetizing expertise, Talent monetizing presence and performance, and Builders monetizing a skill. Start with one brand at Solo — the same agent fleet scales with you if you grow into running several. If you are building with intention, YLAÜXI is the right fit.": "YLAÜXI s’adresse à quatre types d’opérateurs : les Fondateurs qui bâtissent des entreprises et des marques, les Professionnels qui monétisent leur expertise, les Talents qui monétisent leur présence et leurs performances, et les Bâtisseurs qui monétisent un savoir-faire. Commencez avec une marque sur Solo — la même flotte d’agents évolue avec vous si vous en venez à en gérer plusieurs. Si vous construisez avec intention, YLAÜXI est fait pour vous.",
 "YLAÜXI may update this SLA with 30 days written notice to active Prestige subscribers. Updates are not retroactive. If you disagree with an update, you may terminate before the effective date and receive a prorated refund for the unused portion of your current billing cycle.": "YLAÜXI peut modifier le présent SLA moyennant un préavis écrit de 30 jours adressé aux abonnés Prestige actifs. Les modifications ne sont pas rétroactives. Si vous êtes en désaccord avec une modification, vous pouvez résilier avant sa date d’entrée en vigueur et obtenir un remboursement au prorata de la partie non utilisée de votre cycle de facturation en cours.",
 "YLAÜXI monitors Prestige instances continuously. Uptime data is logged and available on request.": "YLAÜXI surveille les instances Prestige en continu. Les données de disponibilité sont enregistrées et communiquées sur demande.",
 "YLAÜXI obligations": "Obligations de YLAÜXI",
 "YLAÜXI operating system preview": "Aperçu du système d’exploitation YLAÜXI",
 "YLAÜXI operating system — full demo": "Système d’exploitation YLAÜXI — démo complète",
 "YLAÜXI operating system — live demo": "Système d’exploitation YLAÜXI — démo en direct",
 "YLAÜXI payment receipt — {date}": "Reçu de paiement YLAÜXI — {date}",
 "YLAÜXI platform status — current health, incident history, and updates.": "État de la plateforme YLAÜXI — santé actuelle, historique des incidents et mises à jour.",
 "YLAÜXI provides software infrastructure only — not legal, tax, or compliance advice. You must acknowledge the following before operating your instance.": "YLAÜXI fournit uniquement une infrastructure logicielle, et non des conseils juridiques, fiscaux ou de conformité. Vous devez prendre connaissance de ce qui suit avant d’exploiter votre instance.",
 "YLAÜXI replaces $3,755–$17,480/mo of fragmented SaaS. It's not just cheaper — in most emerging markets, it's the only solution that has ever existed for multi-brand founders.{br}{br}Target: founders running 3–15 brands, spending $3K–$15K/mo on tools that weren't built for them.{br}{br}The entry point is a conversation about what they're currently using and what it costs.": "YLAÜXI remplace $3,755–$17,480/mois d’outils SaaS éparpillés. Ce n’est pas seulement moins cher : dans la plupart des marchés émergents, c’est la seule solution qui ait jamais existé pour les fondateurs multimarques.{br}{br}Cible : les fondateurs qui gèrent 3 à 15 marques et dépensent $3K–$15K/mois en outils qui n’ont pas été conçus pour eux.{br}{br}Le point d’entrée est une conversation sur ce qu’ils utilisent actuellement et ce que cela leur coûte.",
 "YLAÜXI reserves all rights. We may suspend or terminate access immediately for material violations and pursue all remedies available under law, including injunctive relief, civil litigation, and recovery of damages, legal fees, and costs where permitted. Report suspected misuse to {0}.": "YLAÜXI se réserve tous les droits. Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès immédiatement en cas de violation grave et exercer tous les recours prévus par la loi, notamment l’injonction, l’action civile et le recouvrement des dommages, des frais juridiques et des dépens lorsque cela est permis. Signalez tout usage abusif présumé à {0}.",
 "YLAÜXI responds to refund requests within 5 business days. Approved refunds are processed within 10 business days to the original payment method via Stripe.": "YLAÜXI répond aux demandes de remboursement sous 5 jours ouvrés. Les remboursements approuvés sont effectués sous 10 jours ouvrés sur le moyen de paiement d’origine via Stripe.",
 "YLAÜXI retains all rights in the software, agent catalog, MUSE roster assets, and documentation. You retain ownership of data and content you upload. Subject to your compliance with these terms, you may use AI outputs in your business operations. YLAÜXI may use aggregated, de-identified usage metrics to improve the Service.": "YLAÜXI conserve tous les droits sur le logiciel, le catalogue d’agents, les ressources du roster MUSE et la documentation. Vous restez propriétaire des données et des contenus que vous importez. Sous réserve du respect des présentes conditions, vous pouvez utiliser les résultats de l’IA dans le cadre de votre activité. YLAÜXI peut utiliser des statistiques d’utilisation agrégées et anonymisées pour améliorer le Service.",
 "YLAÜXI subscription management — Studio, Maison, Prestige, Bespoke": "Gestion des abonnements YLAÜXI — Studio, Maison, Prestige, Bespoke",
 "YLAÜXI subscriptions are billed monthly in advance. Subscription fees are non-refundable except as stated in this policy or as required by applicable law.": "Les abonnements YLAÜXI sont facturés mensuellement à l’avance. Les frais d’abonnement ne sont pas remboursables, sauf dans les cas prévus par la présente politique ou par la loi applicable.",
 "YLAÜXI uses artificial intelligence for agents, CONCIERGE, CANVAS (including MUSE), automations, and optional chatbots. Outputs may be inaccurate or incomplete. You are responsible for review before publishing or relying on them. Not legal, tax, accounting, or medical advice. {0}Full AI disclosure{/0}.": "YLAÜXI utilise l’intelligence artificielle pour les agents, CONCIERGE, CANVAS (y compris MUSE), les automatisations et les chatbots facultatifs. Les résultats peuvent être inexacts ou incomplets. Il vous appartient de les vérifier avant de les publier ou de vous y fier. Ceci ne constitue pas un conseil juridique, fiscal, comptable ou médical. {0}Informations complètes sur l’IA{/0}.",
 "YLAÜXI welcome and onboarding guide for Solo and Elevate. Instance access, brands, agents, integrations, CONCIERGE, MUSE, and credits.": "Guide de bienvenue et d’onboarding YLAÜXI pour Solo et Elevate. Accès à l’instance, marques, agents, intégrations, CONCIERGE, MUSE et crédits.",
 "YLAÜXI welcome and onboarding guide for Solo, Duo and Elevate. Signing in, brands, agents, integrations, MIRA, MUSE, and credits.": "Guide de bienvenue et d’intégration YLAÜXI pour Solo, Duo et Elevate. Connexion, marques, agents, intégrations, MIRA, MUSE et crédits.",
 "YLAÜXI will notify you of intended additions or replacements at least 30 days in advance. You may object within 14 days of notice on reasonable data protection grounds.": "YLAÜXI vous informera de tout ajout ou remplacement prévu au moins 30 jours à l’avance. Vous pouvez vous y opposer dans les 14 jours suivant la notification pour des motifs raisonnables liés à la protection des données.",
 "YLAÜXI {0}Sales{/0}": "YLAÜXI {0}Ventes{/0}",
 "YLAÜXI — the Founder platform.": "YLAÜXI — la plateforme des Fondateurs.",
 "YYYY-MM": "AAAA-MM",
 "YYYY-MM-DD": "AAAA-MM-JJ",
 "Year": "Année",
 "Year (optional)": "Année (facultatif)",
 "Year / Date": "Année / Date",
 "Year and title are required.": "L’année et le titre sont obligatoires.",
 "Yearly": "Annuel",
 "Yearly / Other": "Annuel / autre",
 "Yearly Spend": "Dépenses annuelles",
 "Years of experience": "Années d’expérience",
 "Yes": "Oui",
 "Yes - show badge": "Oui - afficher le badge",
 "Yes. A REST API with API keys covers contacts, orders, products, and deals. Push notifications reach your devices, and changes made offline sync when you reconnect.": "Oui. Une API REST avec clés d’API couvre les contacts, commandes, produits et transactions. Les notifications push atteignent vos appareils, et les modifications faites hors ligne se synchronisent à la reconnexion.",
 "Yes. CHATBOTS lets you train a bot per brand on Brand DNA and FAQ content, then copy an embed script to your site footer. Replies stay on-brand without a third-party chat SaaS.": "Oui. CHATBOTS vous permet d’entraîner un bot par marque à partir de l’ADN de marque et de la FAQ, puis de copier un script d’intégration dans le pied de page de votre site. Les réponses restent fidèles à votre marque, sans SaaS de chat tiers.",
 "Yes. FLOW supports send_email actions, drip sequences, and triggers tied to commerce and CRM events. The email sequence runner processes queued steps on a schedule. Credits apply per automation action as listed on the Tiers page.": "Oui. FLOW prend en charge les actions send_email, les séquences automatisées et les déclencheurs liés aux événements commerce et CRM. Le moteur de séquences d’e-mails traite les étapes en file d’attente selon un planning. Des crédits s’appliquent par action d’automatisation, comme indiqué sur la page des niveaux.",
 "Yes. MUSE-generated imagery is permitted for commercial marketing subject to the MUSE Terms — paid advertising, organic social, email, and web, with prohibited uses listed there (political, adult, defamation, etc.). You must label synthetically generated assets where law requires. Full rules: Terms of Service and MUSE Terms.": "Oui. Les images générées par MUSE peuvent être utilisées pour le marketing commercial, sous réserve des Conditions MUSE — publicité payante, réseaux sociaux organiques, e-mail et web, les utilisations interdites y étant listées (politique, contenu adulte, diffamation, etc.). Vous devez signaler les visuels générés de manière synthétique lorsque la loi l’exige. Règles complètes : Conditions d’utilisation et Conditions MUSE.",
 "Yes. YLAÜXI includes import functionality for customer records, product data, and contact lists. Your YLAÜXI team will guide you through migration as part of onboarding on Command and above. The goal is for your account to be operational before you cancel your existing tools, not after.": "Oui. YLAÜXI inclut des fonctions d’import pour les fiches clients, les données produits et les listes de contacts. Votre équipe YLAÜXI vous accompagne dans la migration lors de l’intégration à partir de Command. L’objectif : que votre compte soit opérationnel avant que vous résiliiez vos outils actuels, pas après.",
 "Yes. YLAÜXI includes import functionality for customer records, product data, and contact lists. Your YLAÜXI team will guide you through migration as part of onboarding on Command and above. The goal is for your instance to be operational before you cancel your existing tools, not after.": "Oui. YLAÜXI comprend des fonctions d’import pour les fiches clients, les données produits et les listes de contacts. Votre équipe YLAÜXI vous accompagne dans la migration dans le cadre de l’onboarding à partir de Command. L’objectif est que votre instance soit opérationnelle avant que vous ne résiliiez vos outils actuels, et non après.",
 "Yes. You manage which agents are active from your agent dashboard. Toggle any agent on or off at any time. Changes take effect within seconds. The agents you switch off remain available. They simply stop running until you activate them again.": "Oui. Vous gérez les agents actifs depuis votre tableau de bord des agents. Activez ou désactivez n’importe quel agent à tout moment. Les modifications prennent effet en quelques secondes. Les agents désactivés restent disponibles : ils cessent simplement de fonctionner jusqu’à ce que vous les réactiviez.",
 "Yesterday": "Hier",
 "You": "Vous",
 "You acknowledge the {0}AI Disclosure{/0} and, if applicable, {1}MUSE Terms{/1}. Unauthorized use of MUSE roster assets outside your license may result in suspension and legal remedies.": "Vous reconnaissez la {0}Mention IA{/0} et, le cas échéant, les {1}Conditions MUSE{/1}. Toute utilisation non autorisée des ressources du roster MUSE en dehors de votre licence peut entraîner une suspension et des recours juridiques.",
 "You are responsible for content, campaigns, and automations running on your instance. Detailed rules are in the {0}Acceptable Use Policy{/0}. We may suspend access for material breach after notice where practicable.": "Vous êtes responsable des contenus, campagnes et automatisations exécutés sur votre instance. Les règles détaillées figurent dans la {0}Politique d’utilisation acceptable{/0}. Nous pouvons suspendre l’accès en cas de manquement grave, après notification lorsque cela est possible.",
 "You are the market. Start acting like it.": "Vous êtes le marché. Commencez à agir comme tel.",
 "You assume all risk for decisions made using the Service, including reliance on AI-generated content, projections, monitoring alerts, and automations. You are the publisher of record for communications sent to your customers, regulators, or the public.": "Vous assumez tous les risques liés aux décisions prises à l’aide du Service, y compris le fait de vous fier à des contenus générés par l’IA, à des projections, à des alertes de surveillance et à des automatisations. Vous êtes l’éditeur officiel des communications envoyées à vos clients, aux autorités de régulation ou au public.",
 "You can reconnect it later.": "Vous pourrez le reconnecter plus tard.",
 "You can see why": "Vous pouvez voir pourquoi",
 "You choose what runs.": "Vous choisissez ce qui s’exécute.",
 "You determine the purposes and means of processing personal data uploaded to or generated within the Service.": "Vous déterminez les finalités et les moyens du traitement des données personnelles importées dans le Service ou générées au sein de celui-ci.",
 "You grant YLAÜXI general written authorization to engage the Sub-Processors listed in Schedule A.": "Vous accordez à YLAÜXI une autorisation écrite générale de faire appel aux sous-traitants ultérieurs énumérés à l’Annexe A.",
 "You have a gift": "Vous avez un cadeau",
 "You have a gift!": "Vous avez un cadeau !",
 "You have a lawful basis for processing personal data you upload or process within the Service": "Vous disposez d’une base légale pour traiter les données personnelles que vous importez ou traitez au sein du Service",
 "You have provided required notices and obtained required consents from Data Subjects": "Vous avez fourni les informations requises et obtenu les consentements nécessaires auprès des Personnes concernées",
 "You have upgraded to YLAÜXI {new_tier_label}.": "Vous êtes passé à YLAÜXI {new_tier_label}.",
 "You left something at {0}{name}{/0}:": "Vous avez oublié quelque chose chez {0}{name}{/0} :",
 "You left something behind at {name}": "Vous avez oublié quelque chose chez {name}",
 "You left something in your cart": "Vous avez oublié quelque chose dans votre panier",
 "You may cancel subscription tiers per billing settings. Export your data before cancellation. Enterprise termination and transition terms are defined in your license agreement.": "Vous pouvez résilier vos niveaux d’abonnement depuis les paramètres de facturation. Exportez vos données avant la résiliation. Les conditions de résiliation et de transition Entreprise sont définies dans votre contrat de licence.",
 "You may disable these in your browser at any time. Disabling preference cookies resets your interface settings on each visit. Disabling security cookies may reduce account protection.": "Vous pouvez les désactiver dans votre navigateur à tout moment. La désactivation des cookies de préférence réinitialise vos paramètres d’interface à chaque visite. La désactivation des cookies de sécurité peut réduire la protection de votre compte.",
 "You may request access, correction, or deletion of personal data we hold from marketing and billing systems by contacting us. Instance data is under your administrative control.": "Vous pouvez demander l’accès, la rectification ou la suppression des données personnelles que nous détenons dans nos systèmes marketing et de facturation en nous contactant. Les données de l’instance relèvent de votre contrôle administratif.",
 "You may request escalation at any time by notifying your named account contact.": "Vous pouvez demander une escalade à tout moment en prévenant votre interlocuteur de compte attitré.",
 "You must honor unsubscribe requests, identify commercial messages, and maintain consent records for marketing email sent through the Service.": "Vous devez respecter les demandes de désinscription, identifier les messages commerciaux et conserver les preuves de consentement pour les e-mails marketing envoyés via le Service.",
 "You own your data. MIRA works for you.": "Vos données vous appartiennent. MIRA travaille pour vous.",
 "You prospect, qualify, pitch, and close. Provisioning and support run through HQ.": "Vous prospectez, qualifiez, présentez et concluez. Le provisionnement et le support sont gérés par le siège.",
 "You receive": "Vous recevez",
 "You release YLAÜXI from claims arising from your use of the Service, your content, your campaigns, MUSE uploads, and chatbot interactions with your end users — except where release is prohibited by law (including gross negligence, fraud, or non-waivable consumer rights in your jurisdiction).": "Vous dégagez YLAÜXI de toute réclamation découlant de votre utilisation du Service, de vos contenus, de vos campagnes, de vos imports MUSE et des interactions du chatbot avec vos utilisateurs finaux — sauf lorsque la loi interdit une telle renonciation (notamment en cas de faute lourde, de fraude ou de droits des consommateurs auxquels il ne peut être dérogé dans votre juridiction).",
 "You represent that you have rights to content you upload or generate for publication. Report copyright concerns to {0} with sufficient detail for us to evaluate a takedown request.": "Vous déclarez disposer des droits sur les contenus que vous importez ou générez en vue de leur publication. Signalez toute question de droit d’auteur à {0} avec suffisamment de détails pour que nous puissions évaluer une demande de retrait.",
 "You ship it (owned inventory)": "Vous expédiez (stock propre)",
 "You warrant and represent that:": "Vous déclarez et garantissez que :",
 "You will be prompted to set a permanent password on first login.": "Il vous sera demandé de définir un mot de passe définitif lors de votre première connexion.",
 "You will defend and indemnify YLAÜXI against claims arising from your content, campaigns, MUSE uploads, chatbot replies to your customers, or violation of law — except to the extent caused by YLAÜXI's gross negligence or willful misconduct.": "Vous défendrez et indemniserez YLAÜXI contre toute réclamation découlant de vos contenus, de vos campagnes, de vos imports MUSE, des réponses du chatbot à vos clients ou d’une violation de la loi — sauf dans la mesure où elle résulte d’une faute lourde ou intentionnelle de YLAÜXI.",
 "You will defend and indemnify YLAÜXI against third-party claims caused by your content, your violation of law, or your breach of this Agreement or the Terms.": "Vous défendrez et indemniserez YLAÜXI contre les réclamations de tiers résultant de vos contenus, de votre violation de la loi ou de votre manquement au présent Contrat ou aux Conditions.",
 "You will find your rhythm. The system rewards consistent use — the more context your agents accumulate, the sharper their outputs become.": "Vous trouverez votre rythme. Le système récompense une utilisation régulière — plus vos agents accumulent de contexte, plus leurs résultats sont précis.",
 "You will not instruct YLAÜXI to process personal data in a way that would cause YLAÜXI to violate applicable Data Protection Laws": "Vous ne donnerez pas à YLAÜXI d’instructions de traitement de données personnelles qui l’amèneraient à enfreindre la législation applicable en matière de protection des données",
 "You will receive two emails within 60 minutes of subscription confirmation:": "Vous recevrez deux e-mails dans les 60 minutes suivant la confirmation de l’abonnement :",
 "You'll receive a shipping confirmation once your order is on its way. Track your order at {0}.": "Vous recevrez une confirmation d’expédition dès que votre commande sera en route. Suivez votre commande sur {0}.",
 "You're RSVP'd for {0}{title}{/0}.": "Votre participation à {0}{title}{/0} est confirmée.",
 "You're booked for {0}{class_name}{/0} on {date} at {time} ({spots} spot(s)).": "Votre réservation pour {0}{class_name}{/0} le {date} à {time} est confirmée ({spots} place(s)).",
 "You're building momentum. The flywheel is starting.": "Vous prenez de l’élan. Le cercle vertueux se met en marche.",
 "You're confirmed for {0}{title}{/0} on {date}.": "Votre inscription à {0}{title}{/0} le {date} est confirmée.",
 "You're confirmed: {title}": "Inscription confirmée : {title}",
 "You're enrolled in {brand}'s course. {0}Start the course{/0}": "Vous êtes inscrit au cours de {brand}. {0}Commencer le cours{/0}",
 "You're enrolled. {0}Start the course{/0}": "Vous êtes inscrit. {0}Commencer le cours{/0}",
 "You're invited to {name}": "Vous êtes invité à rejoindre {name}",
 "You're now on the {plan} plan. Enjoy your new features!": "Vous êtes désormais sur l’offre {plan}. Profitez de vos nouvelles fonctionnalités !",
 "You're now on the {plan} plan. Features above this tier are no longer accessible from your dashboard, but nothing you've created was deleted — upgrade any time to pick back up right where you left off.": "Vous êtes désormais sur l’offre {plan}. Les fonctionnalités des niveaux supérieurs ne sont plus accessibles depuis votre tableau de bord, mais rien de ce que vous avez créé n’a été supprimé — passez à une offre supérieure à tout moment pour reprendre là où vous en étiez.",
 "You've been asked to review and approve: {0}{title}{/0}.": "Vous êtes invité à examiner et approuver : {0}{title}{/0}.",
 "You've been asked to review and sign a document.": "Vous êtes invité à examiner et signer un document.",
 "You've been asked to sign a document.": "Vous êtes invité à signer un document.",
 "You've been invited as {0}{role}{/0}.": "Vous êtes invité en tant que {0}{role}{/0}.",
 "You've been invited to join the workspace.": "Vous êtes invité à rejoindre l’espace de travail.",
 "You've been invited to join {name} as a {0}{role}{/0}.": "Vous êtes invité à rejoindre {name} en tant que {0}{role}{/0}.",
 "You've been invited to {name}": "Vous êtes invité à rejoindre {name}",
 "You've been invited to: {title}": "Vous êtes invité à : {title}",
 "You've received a gift card!": "Vous avez reçu une carte cadeau !",
 "You've received a {amount} gift card from {name}!": "Vous avez reçu une carte cadeau de {amount} de la part de {name} !",
 "You, the Data Controller, have entered into a subscription or license agreement with YLAÜXI for access to the YLAÜXI operating system (the Service) under the {0}Terms of Service{/0} (Principal Agreement).": "Vous, le Responsable du traitement, avez conclu avec YLAÜXI un contrat d’abonnement ou de licence pour accéder au système d’exploitation YLAÜXI (le Service) en vertu des {0}Conditions d’utilisation{/0} (Accord principal).",
 "YouTube": "YouTube",
 "YouTube URL": "URL YouTube",
 "Your 1-day free trial is active. Complete onboarding to configure your OS.": "Votre essai gratuit d’un jour est actif. Terminez l’intégration pour configurer votre OS.",
 "Your A/B testing and conversion tool": "Votre outil d’A/B testing et de conversion",
 "Your AI credit balance is below 20%.": "Votre solde de crédits IA est inférieur à 20 %.",
 "Your AI image generator": "Votre générateur d’images IA",
 "Your Brand": "Votre marque",
 "Your Brands": "Vos marques",
 "Your CRM": "Votre CRM",
 "Your CRM software": "Votre logiciel CRM",
 "Your Claude prompt is ready in the Prompt tab. Add your Higgsfield API key in Settings → Integrations to generate the actual image.": "Votre prompt Claude est prêt dans l’onglet Prompt. Ajoutez votre clé API Higgsfield dans Paramètres → Intégrations pour générer l’image.",
 "Your Company LLC": "Votre Société LLC",
 "Your Country": "Votre pays",
 "Your Currencies": "Vos devises",
 "Your Custom Fonts": "Vos polices personnalisées",
 "Your Data & Trust": "Vos données et confiance",
 "Your Dedicated Support Lead": "Votre responsable d’assistance dédié",
 "Your Enterprise application has been received.": "Votre candidature Entreprise a bien été reçue.",
 "Your Fonts": "Vos polices",
 "Your Holding Company LLC": "Votre Holding LLC",
 "Your Journey": "Votre parcours",
 "Your Message": "Votre message",
 "Your OS name": "Nom de votre OS",
 "Your Order #{number} Has Shipped": "Votre commande n° {number} a été expédiée",
 "Your Order Has Shipped": "Votre commande a été expédiée",
 "Your Prestige application has been received.": "Votre candidature Prestige a bien été reçue.",
 "Your Profile QR": "QR de votre profil",
 "Your Project": "Votre projet",
 "Your Rate": "Votre tarif",
 "Your Region": "Votre région",
 "Your Request": "Votre demande",
 "Your Requests": "Vos demandes",
 "Your Site — {v}": "Votre site — {v}",
 "Your Site — …": "Votre site — …",
 "Your Staff": "Votre Staff",
 "Your Staff — 15 named AI people": "Votre Staff — 15 collaborateurs IA nommés",
 "Your Team": "Votre équipe",
 "Your YLAUXI account has been terminated": "Votre compte YLAUXI a été résilié",
 "Your YLAUXI site has been suspended": "Votre site YLAUXI a été suspendu",
 "Your YLAUXI trial is active": "Votre essai YLAUXI est actif",
 "Your YLAÜXI Prestige application is approved.": "Votre candidature YLAÜXI Prestige est acceptée.",
 "Your YLAÜXI credits are running low.": "Vos crédits YLAÜXI sont presque épuisés.",
 "Your YLAÜXI data export is ready.": "Votre export de données YLAÜXI est prêt.",
 "Your YLAÜXI data has been deleted.": "Vos données YLAÜXI ont été supprimées.",
 "Your YLAÜXI instance is live.": "Votre instance YLAÜXI est en ligne.",
 "Your YLAÜXI instance is ready.": "Votre instance YLAÜXI est prête.",
 "Your YLAÜXI instance will be suspended in 24 hours if payment is not resolved. Suspension does not delete your data. Access is restored immediately upon successful payment.": "Votre instance YLAÜXI sera suspendue dans 24 heures si le paiement n’est pas régularisé. La suspension ne supprime pas vos données. L’accès est rétabli immédiatement après un paiement réussi.",
 "Your YLAÜXI subscription has been cancelled.": "Votre abonnement YLAÜXI a été résilié.",
 "Your YLAÜXI {tier_label} subscription has been cancelled.": "Votre abonnement YLAÜXI {tier_label} a été résilié.",
 "Your YLAÜXI {tier_label} subscription is active.": "Votre abonnement YLAÜXI {tier_label} est actif.",
 "Your access continues until {end_date}.": "Votre accès reste actif jusqu’au {end_date}.",
 "Your account has been reinstated and is fully active again.": "Votre compte a été rétabli et est de nouveau pleinement actif.",
 "Your account has been terminated for a severe or repeat Acceptable Use Policy violation. If you believe this is in error, you can submit an appeal.": "Votre compte a été résilié pour une violation grave ou répétée de la Politique d’utilisation acceptable. Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur, vous pouvez faire appel.",
 "Your account is live as soon as you sign up. There is nothing to provision.": "Votre compte est actif dès votre inscription. Il n’y a rien à provisionner.",
 "Your ad performance tracker": "Votre outil de suivi des performances publicitaires",
 "Your agency commission tools": "Vos outils de commissions d’agence",
 "Your analytics and reporting tool": "Votre outil d’analyse et de reporting",
 "Your answer — shared under your alias": "Votre réponse, partagée sous votre pseudonyme",
 "Your appeal was approved — account reinstated": "Votre appel a été accepté — compte rétabli",
 "Your appeal was denied": "Votre appel a été rejeté",
 "Your application for YLAÜXI Prestige has been approved.": "Votre candidature à YLAÜXI Prestige a été acceptée.",
 "Your application is reviewed personally. Submission does not create obligation on either side.": "Votre candidature est examinée personnellement. Son dépôt n’engage aucune des parties.",
 "Your appointment for {service} has been moved to {0}{date} at {time}{/0}.": "Votre rendez-vous pour {service} a été déplacé au {0}{date} à {time}{/0}.",
 "Your appointment for {service} is confirmed for {0}{date} at {time}{/0}.": "Votre rendez-vous pour {service} est confirmé pour le {0}{date} à {time}{/0}.",
 "Your appointment for {service} with {brand} is confirmed for {0}{date} at {time}{/0}.": "Votre rendez-vous pour {service} avec {brand} est confirmé pour le {0}{date} à {time}{/0}.",
 "Your appointment has been moved to {0}{date} at {time}{/0}.": "Votre rendez-vous a été déplacé au {0}{date} à {time}{/0}.",
 "Your appointment is confirmed for {0}{date} at {time}{/0}.": "Votre rendez-vous est confirmé pour le {0}{date} à {time}{/0}.",
 "Your appointment is confirmed for {date} at {time}.": "Votre rendez-vous est confirmé pour le {date} à {time}.",
 "Your appointment with {brand} is confirmed for {0}{date} at {time}{/0}.": "Votre rendez-vous avec {brand} est confirmé pour le {0}{date} à {time}{/0}.",
 "Your brand ecosystem": "Votre écosystème de marques",
 "Your brand safety research": "Vos recherches en brand safety",
 "Your briefs": "Vos demandes",
 "Your business": "Votre entreprise",
 "Your business contacts, vendors, and partners": "Vos contacts professionnels, fournisseurs et partenaires",
 "Your business has been fully transferred to {name}. You no longer have access to this site, domain, or its history.": "Votre activité a été entièrement transférée à {name}. Vous n’avez plus accès à ce site, à ce domaine ni à son historique.",
 "Your business name": "Nom de votre entreprise",
 "Your business transfer is complete": "Le transfert de votre activité est terminé",
 "Your campaign deliverable tracker": "Votre outil de suivi des livrables de campagne",
 "Your capacity spreadsheets": "Vos tableurs de capacité",
 "Your card was declined": "Votre carte a été refusée",
 "Your cart is still saved with {item_count} item(s), totaling {total}. Complete your order whenever you're ready.": "Votre panier est toujours enregistré avec {item_count} article(s), pour un total de {total}. Finalisez votre commande quand vous le souhaitez.",
 "Your chatbot builder and live chat platform": "Votre outil de création de chatbot et de chat en direct",
 "Your checklist": "Votre checklist",
 "Your choices": "Vos choix",
 "Your client intake forms": "Vos formulaires d’accueil client",
 "Your client portal and permissions system": "Votre portail client et votre système d’autorisations",
 "Your cohort session is tomorrow": "Votre session de cohorte a lieu demain",
 "Your command center — revenue, health, and quick metrics across all brands.": "Votre centre de commande : chiffre d’affaires, santé et indicateurs rapides pour toutes vos marques.",
 "Your content calendar": "Votre calendrier de contenu",
 "Your content management system": "Votre système de gestion de contenu",
 "Your content scheduler, campaign tools, and social manager in one AI powered workspace for your brand.": "Votre planificateur de contenu, vos outils de campagne et votre gestionnaire social réunis dans un espace de travail propulsé par l’IA pour votre marque.",
 "Your contract review": "Votre revue de contrats",
 "Your contract review service": "Votre service de revue de contrats",
 "Your contract templates": "Vos modèles de contrats",
 "Your course access": "Votre accès au cours",
 "Your current stack": "Vos outils actuels",
 "Your customers and end users": "Vos clients et utilisateurs finaux",
 "Your daily activity digest ({count} update)": "Votre récapitulatif d’activité quotidien ({count} mise à jour)",
 "Your daily activity digest ({count} updates)": "Votre récapitulatif d’activité quotidien ({count} mises à jour)",
 "Your daily alert digest ({count} warning)": "Votre récapitulatif quotidien des alertes ({count} avertissement)",
 "Your daily alert digest ({count} warnings)": "Votre récapitulatif quotidien des alertes ({count} avertissements)",
 "Your daily brief arrives automatically each morning — urgent items, portfolio snapshot, and what needs you today.": "Votre synthèse quotidienne arrive automatiquement chaque matin : urgences, aperçu du portefeuille et ce qui requiert votre attention aujourd’hui.",
 "Your daily brief is being prepared — it arrives automatically each morning.": "Votre synthèse quotidienne est en préparation : elle arrive automatiquement chaque matin.",
 "Your data export is ready.": "Votre export de données est prêt.",
 "Your data is here": "Vos données sont ici",
 "Your data is not used to train AI models — not by YLAUXI, not by the underlying model providers. Your client names, deal values, and rate card are yours.": "Vos données ne servent pas à entraîner des modèles d’IA — ni par YLAUXI, ni par les fournisseurs des modèles sous-jacents. Les noms de vos clients, les montants de vos deals et votre grille tarifaire vous appartiennent.",
 "Your data is not used to train AI models — not by YLAÜXI, not by the underlying model providers. Your client names, deal values, and rate card are yours.": "Vos données ne servent pas à entraîner des modèles d’IA — ni par YLAÜXI, ni par les fournisseurs des modèles sous-jacents. Les noms de vos clients, la valeur de vos contrats et votre grille tarifaire vous appartiennent.",
 "Your data is retained for 30 days after that date. To export your data before it is deleted, visit the export link below before {data_deletion_date}.": "Vos données sont conservées 30 jours après cette date. Pour les exporter avant leur suppression, utilisez le lien d’export ci-dessous avant le {data_deletion_date}.",
 "Your data is stored on infrastructure managed by YLAÜXI and its hosting partners. Prestige subscribers receive dedicated, isolated infrastructure. All data is encrypted in transit and at rest. YLAÜXI never uses your data to train AI models or shares it with third parties for commercial purposes. Full details are in the Privacy Policy.": "Vos données sont stockées sur une infrastructure gérée par YLAÜXI et ses partenaires d’hébergement. Les abonnés Prestige bénéficient d’une infrastructure dédiée et isolée. Toutes les données sont chiffrées en transit et au repos. YLAÜXI n’utilise jamais vos données pour entraîner des modèles d’IA et ne les partage jamais avec des tiers à des fins commerciales. Tous les détails figurent dans la Politique de confidentialité.",
 "Your data rights.": "Vos droits sur vos données.",
 "Your data stays on your deployment": "Vos données restent sur votre déploiement",
 "Your deal tracking spreadsheets": "Vos tableurs de suivi des deals",
 "Your deposit was received — your appointment on {date} at {time} is confirmed.": "Votre acompte a bien été reçu — votre rendez-vous du {date} à {time} est confirmé.",
 "Your details": "Vos coordonnées",
 "Your document storage and search tool": "Votre outil de stockage et de recherche de documents",
 "Your domain {domain} expires in {days} day(s)": "Votre domaine {domain} expire dans {days} jour(s)",
 "Your editorial calendar and content queue": "Votre calendrier éditorial et votre file de contenus",
 "Your email marketing platform": "Votre plateforme d’e-mail marketing",
 "Your engagements": "Vos missions",
 "Your entity structuring advisor": "Votre conseiller en structuration d’entités",
 "Your exclusivity spreadsheets": "Vos tableurs d’exclusivités",
 "Your existing codes will stop working immediately.": "Vos codes existants cesseront de fonctionner immédiatement.",
 "Your existing email will keep working exactly as it does now. Continue?": "Votre messagerie existante continuera de fonctionner exactement comme aujourd’hui. Continuer ?",
 "Your exported data is in standard formats. You are not locked in. Your pipeline, rate card, and documents move with you.": "Vos données exportées sont dans des formats standard. Vous n’êtes pas captif. Votre pipeline, votre grille tarifaire et vos documents vous suivent.",
 "Your finance and accounting dashboard": "Votre tableau de bord financier et comptable",
 "Your forecasting and scenario planning tool": "Votre outil de prévision et de planification de scénarios",
 "Your freight and shipping optimizer": "Votre outil d’optimisation du fret et des expéditions",
 "Your fulfillment and shipping platform": "Votre plateforme de logistique et d’expédition",
 "Your full name": "Votre nom complet",
 "Your headline here": "Votre titre ici",
 "Your income dashboard": "Votre tableau de bord des revenus",
 "Your infrastructure, your servers, your domain, your control": "Votre infrastructure, vos serveurs, votre domaine, votre contrôle",
 "Your instance URL is permanent. Bookmark it. If both emails have not arrived within 60 minutes, check spam, then contact support. {0}.": "L’URL de votre instance est permanente. Ajoutez-la à vos favoris. Si vous n’avez pas reçu les deux e-mails dans les 60 minutes, vérifiez vos spams, puis contactez le support. {0}.",
 "Your instance is being provisioned and will be ready within 60 minutes. You will receive a separate email with your access link and login credentials.": "Votre instance est en cours de provisionnement et sera prête dans les 60 minutes. Vous recevrez un e-mail séparé avec votre lien d’accès et vos identifiants de connexion.",
 "Your instance is being provisioned. Most self-serve tiers are live within 60 minutes.": "Votre instance est en cours de provisionnement. La plupart des niveaux en libre-service sont opérationnels en moins de 60 minutes.",
 "Your instructions to YLAÜXI comply with applicable Data Protection Laws": "Vos instructions à YLAÜXI sont conformes à la législation applicable en matière de protection des données",
 "Your inventory sync tool": "Votre outil de synchronisation des stocks",
 "Your invoicing tool": "Votre outil de facturation",
 "Your last 20 sign-in attempts, most recent first.": "Vos 20 dernières tentatives de connexion, de la plus récente à la plus ancienne.",
 "Your legal and trademark tracker": "Votre outil de suivi juridique et des marques déposées",
 "Your main site uses one of the fixed templates for your category (Basic/Premium/Luxury tiers unlock more sections and widgets). Custom Pages let you build additional pages — landing pages, campaign pages — with a real drag-and-drop editor and a full widget library at Premium and above.": "Votre site principal utilise l’un des modèles fixes de votre catégorie (les niveaux Basic/Premium/Luxury débloquent davantage de sections et de widgets). Les pages personnalisées vous permettent de créer des pages supplémentaires — pages d’atterrissage, pages de campagne — avec un véritable éditeur glisser-déposer et une bibliothèque complète de widgets à partir de Premium.",
 "Your meeting notes and transcription service": "Votre service de notes de réunion et de transcription",
 "Your modules": "Vos modules",
 "Your monthly allocation covers all AI-powered activity in your account.": "Votre allocation mensuelle couvre toute l’activité alimentée par l’IA de votre compte.",
 "Your monthly allocation covers all AI-powered activity in your instance.": "Votre allocation mensuelle couvre toute l’activité alimentée par l’IA dans votre instance.",
 "Your monthly cohort session is scheduled": "Votre session mensuelle de cohorte est planifiée",
 "Your morning brief": "Votre brief du matin",
 "Your most recent payment did not go through.": "Votre dernier paiement n’a pas abouti.",
 "Your named advisors — each carries a team of specialist agents. Unlocks progressively by tier.": "Vos conseillers attitrés, chacun accompagné d’une équipe d’agents spécialisés. Se débloquent progressivement selon le niveau.",
 "Your named advisors — unlocks progressively by tier.": "Vos conseillers attitrés, qui se débloquent progressivement selon le niveau.",
 "Your named support contact is assigned at onboarding — not a ticket queue.": "Votre interlocuteur support attitré est désigné lors de l’onboarding — pas une file de tickets.",
 "Your new agent cap, brand limit, and credit allocation are live immediately. Log in to activate your additional agents and explore newly unlocked features.": "Votre nouveau plafond d’agents, votre limite de marques et votre allocation de crédits sont actifs immédiatement. Connectez-vous pour activer vos agents supplémentaires et découvrir les fonctionnalités nouvellement débloquées.",
 "Your next billing date is {next_billing_date}.": "Votre prochaine date de facturation est le {next_billing_date}.",
 "Your non-negotiables. Pulled from your rate card, exclusivity commitments, and past deal data. Flagged if the incoming offer crosses any of them before you even read it.": "Vos conditions non négociables. Tirées de votre grille tarifaire, de vos engagements d’exclusivité et de l’historique de vos deals. Signalées si l’offre reçue franchit l’une d’elles, avant même que vous ne la lisiez.",
 "Your onboarding and client training system": "Votre système d’onboarding et de formation des clients",
 "Your onboarding guide covers brand setup, agent activation, integrations, and MUSE in order. Read it before you start. It will save you time.": "Votre guide d’onboarding présente, dans l’ordre, la configuration de la marque, l’activation des agents, les intégrations et MUSE. Lisez-le avant de commencer : vous gagnerez du temps.",
 "Your overnight monitoring and alert stack": "Votre dispositif de surveillance et d’alertes de nuit",
 "Your peer benchmarking tool": "Votre outil de benchmark entre pairs",
 "Your peer cohort's monthly live session, facilitated by MIRA ({cohort}).": "La session mensuelle en direct de votre cohorte de pairs, animée par MIRA ({cohort}).",
 "Your performance at a glance": "Vos performances en un coup d’œil",
 "Your personal AI — ask anything about your brands, get briefings, run analysis.": "Votre IA personnelle : posez n’importe quelle question sur vos marques, recevez des synthèses, lancez des analyses.",
 "Your plan": "Votre forfait",
 "Your plan changed": "Votre offre a changé",
 "Your plan uses YLAÜXI branding. Upgrade to Sovereign for full white-label.": "Votre forfait utilise l’image de marque YLAÜXI. Passez à Sovereign pour une marque blanche complète.",
 "Your plan was downgraded": "Votre offre a été rétrogradée",
 "Your plan was downgraded to Solo": "Votre offre est passée à Solo",
 "Your portfolio builder": "Votre outil de création de portfolio",
 "Your portfolio starts here": "Votre portefeuille commence ici",
 "Your position": "Votre position",
 "Your presentation and deck builder": "Votre outil de création de présentations et de decks",
 "Your press kit builder": "Votre outil de création de dossier de presse",
 "Your pricing and margin calculator": "Votre calculateur de prix et de marges",
 "Your privacy in this cohort": "Votre confidentialité dans cette cohorte",
 "Your profile has been verified by YLAUXI.": "Votre profil a été vérifié par YLAUXI.",
 "Your project management tool": "Votre outil de gestion de projet",
 "Your projects will appear here as soon as they are set up.": "Vos projets apparaîtront ici dès qu’ils seront configurés.",
 "Your proposal software": "Votre logiciel de propositions commerciales",
 "Your proposal tools": "Vos outils de propositions commerciales",
 "Your proposal — approach, deliverables, timing": "Votre proposition : approche, livrables, calendrier",
 "Your prospect tracker": "Votre suivi de prospects",
 "Your public portfolio is at {0}": "Votre portfolio public se trouve à l’adresse {0}",
 "Your rate ($)": "Votre tarif ($)",
 "Your rate benchmarking service": "Votre service de benchmark des tarifs",
 "Your rate benchmarking tool": "Votre outil de benchmark des tarifs",
 "Your rate floors, ceilings, and deal-type pricing. Used for negotiation intelligence and rate benchmark comparisons.": "Vos tarifs planchers, plafonds et tarifs par type de deal. Utilisés pour l’intelligence de négociation et les comparaisons avec les références tarifaires.",
 "Your real FAQ entries": "Vos vraies entrées de FAQ",
 "Your real pricing packages": "Vos vraies formules tarifaires",
 "Your real product catalog — used by the Product Card, Product Grid, and Variant Selector widgets on your pages.": "Votre vrai catalogue produits, utilisé par les widgets Fiche produit, Grille de produits et Sélecteur de variante de vos pages.",
 "Your real testimonials": "Vos vrais témoignages",
 "Your refund has been processed": "Votre remboursement a été effectué",
 "Your remaining balance of {amount} is ready to collect.": "Votre solde restant de {amount} est prêt à être encaissé.",
 "Your remaining balance of {amount} is ready to pay.": "Votre solde restant de {amount} est prêt à être réglé.",
 "Your reply:": "Votre réponse :",
 "Your responses": "Vos réponses",
 "Your responsibilities": "Vos responsabilités",
 "Your returns and RMA system": "Votre système de retours et de RMA",
 "Your review and reputation management tool": "Votre outil de gestion des avis et de la réputation",
 "Your review…": "Votre avis…",
 "Your rights": "Vos droits",
 "Your scope documentation": "Votre documentation de périmètre",
 "Your site has been temporarily suspended for a confirmed Acceptable Use Policy violation. If you believe this is in error, you can submit an appeal.": "Votre site a été temporairement suspendu pour une violation avérée de la Politique d’utilisation acceptable. Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur, vous pouvez faire appel.",
 "Your site's content lives under Design — Menu, Portfolio, Testimonials, FAQ, Pricing, and the rest are edited directly as sections there.": "Le contenu de votre site se trouve dans Design : Menu, Portfolio, Témoignages, FAQ, Tarifs et le reste s’y modifient directement sous forme de sections.",
 "Your social media scheduler": "Votre outil de planification des réseaux sociaux",
 "Your social scheduling tool": "Votre outil de planification sociale",
 "Your submission needs changes": "Votre soumission nécessite des modifications",
 "Your submission was approved and published": "Votre soumission a été approuvée et publiée",
 "Your submission was rejected": "Votre soumission a été refusée",
 "Your support lead has been notified — expect a response soon.": "Votre responsable d’assistance a été prévenu : vous recevrez une réponse bientôt.",
 "Your team members with access to the Service": "Les membres de votre équipe ayant accès au Service",
 "Your template is ready — go live with a public profile link.": "Votre modèle est prêt : passez en ligne avec un lien de profil public.",
 "Your text message…": "Votre SMS…",
 "Your thought leadership planning tool": "Votre outil de planification du leadership d’opinion",
 "Your tier": "Votre niveau",
 "Your tier and category determine which agents from the catalog are available. Ask an agent a question from its card — it answers using your real account data (deals, income, site content you've opted it into), not a generic script. Sovereign+ can give an agent custom standing instructions, or refine how every agent responds account-wide.": "Votre niveau et votre catégorie déterminent les agents du catalogue qui vous sont accessibles. Posez une question à un agent depuis sa fiche — il répond à partir des données réelles de votre compte (deals, revenus, contenu du site auquel vous lui avez donné accès), pas d’un script générique. À partir de Sovereign, vous pouvez donner à un agent des instructions permanentes personnalisées, ou affiner la façon dont tous les agents répondent pour l’ensemble du compte.",
 "Your tier, AI credits, usage thresholds, and top-ups.": "Votre niveau, vos crédits IA, vos seuils d’utilisation et vos recharges.",
 "Your time tracking app": "Votre application de suivi du temps",
 "Your track record": "Vos références",
 "Your trail": "Votre parcours",
 "Your treasury and FX management tool": "Votre outil de gestion de la trésorerie et des changes",
 "Your upgrade to {new_tier_label} is confirmed and active.": "Votre passage à {new_tier_label} est confirmé et actif.",
 "Your usage rights tracking": "Votre suivi des droits d’utilisation",
 "Your version control and backup tool": "Votre outil de contrôle de version et de sauvegarde",
 "Your website": "Votre site web",
 "Your website and portfolio": "Votre site web et votre portfolio",
 "Your weekly activity digest ({count} update)": "Votre récapitulatif d’activité hebdomadaire ({count} mise à jour)",
 "Your weekly activity digest ({count} updates)": "Votre récapitulatif d’activité hebdomadaire ({count} mises à jour)",
 "Your weekly alert digest ({count} warning)": "Votre récapitulatif hebdomadaire des alertes ({count} avertissement)",
 "Your weekly alert digest ({count} warnings)": "Votre récapitulatif hebdomadaire des alertes ({count} avertissements)",
 "Your wholesale ordering portal": "Votre portail de commandes de gros",
 "Your workspace": "Votre espace de travail",
 "Your {tier_label} subscription is confirmed.": "Votre abonnement {tier_label} est confirmé.",
 "ZIP download started: one file per record type.": "Téléchargement ZIP lancé : un fichier par type d’enregistrement.",
 "Zoom Level": "Niveau de zoom",
 "[CRITICAL] {title}": "[CRITIQUE] {title}",
 "[LAU OS] Support request": "[LAU OS] Demande de support",
 "[WARNING] {title}": "[AVERTISSEMENT] {title}",
 "__stripe_mid / __stripe_sid": "__stripe_mid / __stripe_sid",
 "abuse detect": "détection d’abus",
 "account@ylauxi.com": "account@ylauxi.com",
 "ad spend": "dépenses publicitaires",
 "agents": "agents",
 "agents in catalog": "agents au catalogue",
 "alert.critical, order.paid — separate several with commas": "alert.critical, order.paid — séparez-en plusieurs par des virgules",
 "all time": "depuis le début",
 "analytics": "analytique",
 "anomaly detect": "détection d’anomalies",
 "api cost": "coût API",
 "appended to site stylesheet": "ajouté à la feuille de style du site",
 "asset rights": "droits des visuels",
 "auth_state": "auth_state",
 "auto-generated from template, fully editable": "généré automatiquement à partir du modèle, entièrement modifiable",
 "awaiting approval": "en attente d’approbation",
 "benchmark peer": "benchmark pairs",
 "billing@ylauxi.com": "billing@ylauxi.com",
 "blurry, watermark, text, distorted faces…": "flou, filigrane, texte, visages déformés…",
 "board prep": "préparation du conseil",
 "brand": "marque",
 "brand auditor": "auditeur de marque",
 "brand health": "santé de la marque",
 "branding, design, strategy": "branding, design, stratégie",
 "branding, identity": "branding, identité",
 "brands": "marques",
 "briefing": "brief",
 "browse": "parcourir",
 "canvas director": "directeur CANVAS",
 "careers@ylauxi.com": "careers@ylauxi.com",
 "cashflow": "trésorerie",
 "churn": "attrition",
 "click to browse": "cliquez pour parcourir",
 "cms sync": "synchro CMS",
 "comma separated": "séparés par des virgules",
 "comma-separated brands/competitors to never mention favorably": "marques/concurrents à ne jamais mentionner favorablement, séparés par des virgules",
 "comma-separated terms": "termes séparés par des virgules",
 "comma-separated terms to never use in copy": "termes à ne jamais utiliser dans les textes, séparés par des virgules",
 "comma-separated: vendors, wholesale accounts, affiliates, or competitors this brand should never be paired with, referenced by, or have AI tools recommend": "séparés par des virgules : fournisseurs, comptes grossistes, affiliés ou concurrents auxquels cette marque ne doit jamais être associée, qui ne doivent jamais la citer, ni être recommandés par les outils IA",
 "community host": "animateur de communauté",
 "competitive": "concurrence",
 "compliance cal": "calendrier conformité",
 "concierge router": "routeur CONCIERGE",
 "config/projection_profiles.json": "config/projection_profiles.json",
 "content": "contenu",
 "contract draft": "rédaction de contrats",
 "copy": "texte",
 "copy voice": "voix rédactionnelle",
 "critical": "critique",
 "csrf_token": "csrf_token",
 "current key hidden": "clé actuelle masquée",
 "data/lau_os.db": "data/lau_os.db",
 "deliverable": "livrable",
 "deploy log": "journal de déploiement",
 "design": "design",
 "dev": "dév",
 "dispute mgr": "gestion des litiges",
 "dns health": "santé DNS",
 "doc|Signature": "Signature",
 "download it now": "téléchargez-le maintenant",
 "e.g. /day, starting at": "ex. /jour, à partir de",
 "e.g. 1st of month or 2026-12-01": "ex. le 1er du mois ou 2026-12-01",
 "e.g. 2 hours": "ex. 2 heures",
 "e.g. 20 for 20%, or 5000 for $50.00": "ex. 20 pour 20%, ou 5000 pour $50.00",
 "e.g. 2023 Range Rover": "ex. Range Rover 2023",
 "e.g. 2026, annual": "ex. 2026, annuel",
 "e.g. 60-min Consultation": "ex. Consultation de 60 min",
 "e.g. 85K Instagram followers": "ex. 85K abonnés Instagram",
 "e.g. Acme Co": "ex. Acme Co",
 "e.g. Acme Corp": "ex. Acme Corp",
 "e.g. Acme Studio LLC": "ex. Acme Studio LLC",
 "e.g. Acme Studio LLC or DBA": "ex. Acme Studio LLC ou nom commercial",
 "e.g. Acme Wholesale": "ex. Acme Wholesale",
 "e.g. Alex": "ex. Alex",
 "e.g. Alibaba Supplier Co.": "ex. Alibaba Supplier Co.",
 "e.g. Always frame advice around long-term brand equity over short-term deal size.": "ex. Toujours orienter les conseils vers le capital de marque à long terme plutôt que vers la taille des affaires à court terme.",
 "e.g. American": "ex. Américaine",
 "e.g. Annie Leibovitz, Bauhaus, Vogue editorial…": "ex. Annie Leibovitz, Bauhaus, éditorial Vogue…",
 "e.g. Announce a new product launch": "ex. Annoncer le lancement d’un nouveau produit",
 "e.g. Authenticity, excellence": "ex. Authenticité, excellence",
 "e.g. BLAUSH Site Launch": "ex. Lancement du site BLAUSH",
 "e.g. BLAÜSH": "ex. BLAÜSH",
 "e.g. BLAÜSH Primary Logo — Dark": "ex. Logo principal BLAÜSH — Sombre",
 "e.g. BLAÜSH — Inquiry Sign-off": "ex. BLAÜSH — Formule de clôture des demandes",
 "e.g. BLAÜSH — Operating Agreement 2024": "ex. BLAÜSH — Statuts 2024",
 "e.g. Beauty Core, BLAÜSH Launch": "ex. Beauty Core, Lancement BLAÜSH",
 "e.g. Beauty Core, Launch Week": "ex. Beauty Core, Semaine de lancement",
 "e.g. Beauty, DTC brands": "ex. Beauté, marques DTC",
 "e.g. Beauty, Fashion, Lifestyle": "ex. Beauté, Mode, Lifestyle",
 "e.g. Beauty, fashion, wellness": "ex. Beauté, mode, bien-être",
 "e.g. Behind-the-scenes: spring shoot": "ex. Coulisses : shooting de printemps",
 "e.g. Best Sellers": "ex. Meilleures ventes",
 "e.g. Blaüsh Assistant": "ex. Assistant Blaüsh",
 "e.g. Blonde": "ex. Blonde",
 "e.g. Blue": "ex. Bleu",
 "e.g. Booking": "ex. Réservation",
 "e.g. Brand Sans": "ex. Brand Sans",
 "e.g. Brand Strategy Package": "ex. Offre stratégie de marque",
 "e.g. Brand deal, Retainer": "ex. Contrat de marque, Forfait mensuel",
 "e.g. Brand strategy sprint": "ex. Sprint stratégie de marque",
 "e.g. Bridal fitting deposit": "ex. Acompte pour essayage de mariée",
 "e.g. Business License 2026": "ex. Licence commerciale 2026",
 "e.g. CA": "ex. CA",
 "e.g. Clean, editorial, minimalist": "ex. Épuré, éditorial, minimaliste",
 "e.g. Client site + paid social, 12 months": "ex. Site client + social payant, 12 mois",
 "e.g. Confident, direct, never desperate": "ex. Confiant, direct, jamais insistant",
 "e.g. Consulting": "ex. Conseil",
 "e.g. Cosmetics, nail care, beauty products": "ex. Cosmétiques, soins des ongles, produits de beauté",
 "e.g. Delaware": "ex. Delaware",
 "e.g. Discovery Call": "ex. Appel de découverte",
 "e.g. Editorial Day Rate": "ex. Tarif journalier éditorial",
 "e.g. Editorial model repped by Elite NY": "ex. Mannequin éditorial représenté par Elite NY",
 "e.g. Editorial photography studio": "ex. Studio de photographie éditoriale",
 "e.g. Elite Model Management": "ex. Elite Model Management",
 "e.g. English, Spanish": "ex. Anglais, espagnol",
 "e.g. Fair": "ex. Claire",
 "e.g. Follow up with supplier": "ex. Relancer le fournisseur",
 "e.g. Followers": "ex. Abonnés",
 "e.g. Founded the company": "ex. A fondé l’entreprise",
 "e.g. Full-time": "ex. Temps plein",
 "e.g. GB": "ex. GB",
 "e.g. Gel Polish Set": "ex. Kit de vernis gel",
 "e.g. Gen Z + millennial, 18-32": "ex. Gen Z + millennials, 18-32",
 "e.g. Inquiry Sign-off": "ex. Formule de clôture des demandes",
 "e.g. Instagram": "ex. Instagram",
 "e.g. Instagram caption for summer campaign…": "ex. Légende Instagram pour la campagne d’été…",
 "e.g. Issuing organization": "ex. Organisme émetteur",
 "e.g. Jane": "ex. Jeanne",
 "e.g. Jane Smith": "ex. Jeanne Martin",
 "e.g. Launch new landing page": "ex. Lancer la nouvelle page d’atterrissage",
 "e.g. Live Q&A": "ex. Questions-réponses en direct",
 "e.g. Looking for a model for spring lookbook": "ex. Recherche mannequin pour le lookbook de printemps",
 "e.g. Looking for a photographer for spring lookbook": "ex. Recherche photographe pour le lookbook de printemps",
 "e.g. Low inventory alert": "ex. Alerte de stock faible",
 "e.g. Luxury skincare, boutique hospitality": "ex. Soins de luxe, hôtellerie de charme",
 "e.g. MY BRAND": "ex. MA MARQUE",
 "e.g. Make the hero headline punchier, and switch the accent color to a deep green": "ex. Rends le titre de la bannière plus percutant et passe la couleur d’accent à un vert profond",
 "e.g. Manufacturing, Logistics": "ex. Fabrication, logistique",
 "e.g. Mark Promotions as Spam": "ex. Classer les promotions en spam",
 "e.g. Module 1: Getting Started": "ex. Module 1 : Premiers pas",
 "e.g. Must work in one colour, existing logo stays": "ex. Doit fonctionner en une couleur, le logo existant est conservé",
 "e.g. NG": "ex. NG",
 "e.g. NY, CA, GB, EU": "ex. NY, CA, GB, EU",
 "e.g. New York, NY or Remote": "ex. New York, NY ou à distance",
 "e.g. No fast fashion, no tobacco": "ex. Pas de fast fashion, pas de tabac",
 "e.g. No stock photography, always serif headlines": "ex. Pas de photos de banque d’images, toujours des titres en serif",
 "e.g. Open Mon–Fri, 9am–6pm": "ex. Ouvert du lun. au ven., 9am–6pm",
 "e.g. PLAÜSONE": "ex. PLAÜSONE",
 "e.g. Postmark": "ex. Postmark",
 "e.g. Premium alternative to fast-fashion brands": "ex. Alternative premium aux marques de fast fashion",
 "e.g. Premium pricing, no discounting": "ex. Prix premium, pas de remises",
 "e.g. Press Portal": "ex. Portail presse",
 "e.g. Primary Logo": "ex. Logo principal",
 "e.g. Primary logo": "ex. Logo principal",
 "e.g. Pro Membership": "ex. Abonnement Pro",
 "e.g. Product Drop Announcement": "ex. Annonce d’une nouvelle collection",
 "e.g. Q3 investor update, brand pitch for a new retailer…": "ex. Point investisseurs T3, présentation de la marque à un nouveau revendeur…",
 "e.g. Q3 launch brief": "ex. Brief de lancement T3",
 "e.g. Rebuilding the Onboarding Funnel": "ex. Refonte du tunnel d’onboarding",
 "e.g. Reorder supplies": "ex. Recommander des fournitures",
 "e.g. Rewrite my SEO description to sound more premium": "ex. Réécris ma description SEO pour qu’elle paraisse plus haut de gamme",
 "e.g. SAVE10": "ex. SAVE10",
 "e.g. SS26": "ex. SS26",
 "e.g. Series A fintech startup": "ex. Start-up fintech en série A",
 "e.g. Service Agreement — Acme Co": "ex. Contrat de prestation — Acme Co",
 "e.g. Services": "ex. Services",
 "e.g. Shoot at Chelsea Studio": "ex. Shooting au Chelsea Studio",
 "e.g. Shopify payout": "ex. Versement Shopify",
 "e.g. Signature Facial": "ex. Soin du visage signature",
 "e.g. Signature Tee": "ex. T-shirt signature",
 "e.g. Signed with Elite NY": "ex. Signé chez Elite NY",
 "e.g. Site Launch": "ex. Lancement du site",
 "e.g. Skincare": "ex. Soins de la peau",
 "e.g. Software": "ex. Logiciel",
 "e.g. Sponsored post, Retainer": "ex. Publication sponsorisée, forfait mensuel",
 "e.g. Spring 2026": "ex. Printemps 2026",
 "e.g. Spring Campaign": "ex. Campagne de printemps",
 "e.g. Spring Collection Launch": "ex. Lancement de la collection de printemps",
 "e.g. Spring Launch": "ex. Lancement de printemps",
 "e.g. Spring collection launch": "ex. Lancement de la collection de printemps",
 "e.g. Standard": "ex. Standard",
 "e.g. Standard Shipping": "ex. Livraison standard",
 "e.g. Studio": "ex. Studio",
 "e.g. Studio Assistant": "ex. Assistant de studio",
 "e.g. Studio Manager": "ex. Responsable de studio",
 "e.g. Studio, NYC": "ex. Studio, NYC",
 "e.g. Summer Sale — 20% off everything": "ex. Soldes d’été — 20% sur tout",
 "e.g. Sunset Motif Tee": "ex. T-shirt motif coucher de soleil",
 "e.g. TEE-001": "ex. TEE-001",
 "e.g. THANKYOU50": "ex. THANKYOU50",
 "e.g. The Autumn Edit": "ex. La sélection d’automne",
 "e.g. USD, EUR, GBP, INR": "ex. USD, EUR, GBP, INR",
 "e.g. USPS": "ex. USPS",
 "e.g. Vinyasa Flow": "ex. Vinyasa Flow",
 "e.g. Vogue Campaign, Nike Shoot": "ex. Campagne Vogue, shooting Nike",
 "e.g. Warm but editorial": "ex. Chaleureux mais éditorial",
 "e.g. Website redesign": "ex. Refonte du site web",
 "e.g. What was my average deal size this year?": "ex. Quelle a été la taille moyenne de mes affaires cette année ?",
 "e.g. What was our average deal size this year?": "ex. Quelle a été la taille moyenne de nos affaires cette année ?",
 "e.g. Wire, PayPal": "ex. Virement, PayPal",
 "e.g. Working professionals, 28-45, urban": "ex. Actifs, 28-45 ans, urbains",
 "e.g. Your weekend order is ready": "ex. Votre commande du week-end est prête",
 "e.g. Zapier Alert": "ex. Alerte Zapier",
 "e.g. a countdown timer for my launch with a waitlist form built in": "ex. un compte à rebours pour mon lancement avec un formulaire de liste d’attente intégré",
 "e.g. a soft ivory studio backdrop with warm side lighting": "ex. un fond de studio ivoire doux avec un éclairage latéral chaud",
 "e.g. beauty, ecommerce, saas": "ex. beauté, e-commerce, saas",
 "e.g. dark, wordmark": "ex. sombre, logotype",
 "e.g. delaware, 2024, annual": "ex. delaware, 2024, annuel",
 "e.g. hero headline for a hospitality brand": "ex. titre de bannière pour une marque d’hôtellerie",
 "e.g. launch, cash, hiring…": "ex. lancement, trésorerie, recrutement…",
 "e.g. make this one more playful": "ex. rends celui-ci plus ludique",
 "e.g. mybrand (lowercase, no spaces)": "ex. mybrand (minuscules, sans espaces)",
 "e.g. primary, dark-mode": "ex. principal, mode-sombre",
 "e.g. promo, high": "ex. promo, élevé",
 "e.g. promo, high, blaush": "ex. promo, élevé, blaush",
 "e.g. python3 -m py_compile lau_os.py": "ex. python3 -m py_compile lau_os.py",
 "e.g. services or services.html": "ex. services ou services.html",
 "e.g. spring-campaign": "ex. spring-campaign",
 "e.g. top of homepage, above pricing": "ex. haut de la page d’accueil, au-dessus des tarifs",
 "email seq": "séquence e-mail",
 "event type": "type d’événement",
 "experience auditor": "auditeur d’expérience",
 "feed link": "lien du flux",
 "feedback col": "collecte des retours",
 "finance": "finance",
 "follow-up": "relance",
 "for how you work.": "de votre façon de travailler.",
 "for {v}": "pour {v}",
 "forecast engine": "moteur de prévision",
 "free trial, no card": "essai gratuit, sans carte",
 "fulfillment orch": "orchestration logistique",
 "full catalog unlocked": "catalogue complet débloqué",
 "hello@ylauxi.com": "hello@ylauxi.com",
 "heritage storyteller": "conteur du patrimoine",
 "https://thelaubrand.com": "https://thelaubrand.com",
 "https://ylauxi.com/api/public/sso/oidc/callback": "https://ylauxi.com/api/public/sso/oidc/callback",
 "https://ylauxi.com/api/public/sso/saml/acs": "https://ylauxi.com/api/public/sso/saml/acs",
 "https://ylauxi.com/api/v1/": "https://ylauxi.com/api/v1/",
 "https://ylauxi.com/sso/saml/metadata": "https://ylauxi.com/sso/saml/metadata",
 "iPhone / iPad Client": "Client iPhone / iPad",
 "imap.gmail.com": "imap.gmail.com",
 "influencer brief": "brief influenceurs",
 "injected before": "injecté avant",
 "instagram_basic": "instagram_basic",
 "instagram_content_publish": "instagram_content_publish",
 "intercompany": "intragroupe",
 "inventory sync": "synchro des stocks",
 "invoice": "facture",
 "ip portfolio": "portefeuille PI",
 "label:value, label:value…": "libellé:valeur, libellé:valeur…",
 "lau_vpn.conf": "lau_vpn.conf",
 "launch orchestrator": "orchestrateur de lancement",
 "leave blank to auto-generate": "laisser vide pour générer automatiquement",
 "legal": "juridique",
 "likes + comments + shares": "J’aime + commentaires + partages",
 "llm mgmt": "gestion des LLM",
 "locale": "langue et région",
 "lookbook curator": "curateur de lookbook",
 "loyalty mgr": "gestion de la fidélité",
 "managed tier provision": "provisionnement niveau géré",
 "margin watch": "veille des marges",
 "market scan": "veille marché",
 "meeting intel": "intelligence réunions",
 "naming": "nommage",
 "nav.json": "nav.json",
 "no fee taken": "aucuns frais prélevés",
 "none ticked means all brands": "aucune cochée signifie toutes les marques",
 "of 15": "sur 15",
 "of 180 in catalog": "sur 180 au catalogue",
 "of 181 in catalog": "sur 181 au catalogue",
 "okr steward": "gestion des OKR",
 "onboarding guide": "guide d’onboarding",
 "onboarding@ylauxi.com": "onboarding@ylauxi.com",
 "one URL per line": "une URL par ligne",
 "one-time": "ponctuel",
 "ops": "opérations",
 "optional": "facultatif",
 "or hex #RRGGBB": "ou hex #RRGGBB",
 "or paste an image URL instead": "ou collez plutôt l’URL d’une image",
 "os.acme.com": "os.acme.com",
 "os.client.com": "os.client.com",
 "os.thelauholdings.com/client": "os.thelauholdings.com/client",
 "packaging art": "design d’emballage",
 "page path (optional)": "chemin de la page (facultatif)",
 "pages_manage_posts": "pages_manage_posts",
 "palette steward": "gardien de la palette",
 "partnerships": "partenariats",
 "payments": "paiements",
 "pdp writer": "rédacteur de fiches produit",
 "per credit": "par crédit",
 "per month": "par mois",
 "portfolio intel": "intelligence portefeuille",
 "postmarkapp.com · email API": "postmarkapp.com · API e-mail",
 "pr press": "RP presse",
 "preorder tracker": "suivi des précommandes",
 "press kit": "dossier de presse",
 "press.yourbrand.com": "press.yourbrand.com",
 "primary, dark, svg": "principal, sombre, svg",
 "privacy gdpr": "confidentialité RGPD",
 "privacy@ylauxi.com": "privacy@ylauxi.com",
 "product": "produit",
 "promotional": "promotionnel",
 "pulse interpreter": "interprète PULSE",
 "referrals": "parrainages",
 "registry": "registre",
 "regulatory watch": "veille réglementaire",
 "repo audit": "audit des dépôts",
 "report": "rapport",
 "retention": "fidélisation",
 "review response": "réponse aux avis",
 "risk radar": "radar des risques",
 "runs on every page": "s’exécute sur chaque page",
 "rzp_live_…": "rzp_live_…",
 "sales": "ventes",
 "scenario plan": "planification de scénarios",
 "scheduling intel": "intelligence de planification",
 "security": "sécurité",
 "security@ylauxi.com": "security@ylauxi.com",
 "security_token": "security_token",
 "sent one at a time, in this order, for multi-party agreements": "envoyé un par un, dans cet ordre, pour les accords multipartites",
 "seo meta": "SEO métadonnées",
 "session_id": "session_id",
 "shown on blog listing": "affiché dans la liste du blog",
 "signal composer": "compositeur SIGNAL",
 "sla monitor": "suivi SLA",
 "smtp.gmail.com": "smtp.gmail.com",
 "sponsorship, wholesale, etc.": "sponsoring, vente en gros, etc.",
 "subscriptions": "abonnements",
 "supplier comms": "communication fournisseurs",
 "support": "support",
 "support@ylauxi.com": "support@ylauxi.com",
 "tax nexus": "nexus fiscal",
 "team login page": "page de connexion de l’équipe",
 "tiers page": "page des niveaux",
 "to fulfil": "à expédier",
 "tone guardian": "gardien du ton",
 "trademark watch": "surveillance des marques",
 "treasury fx": "trésorerie et change",
 "ui_prefs": "ui_prefs",
 "upon receipt": "à réception",
 "value | label": "valeur | libellé",
 "value…": "valeur…",
 "vault librarian": "bibliothécaire VAULT",
 "vendor": "fournisseur",
 "video": "vidéo",
 "video.publish": "video.publish",
 "vip concierge": "conciergerie VIP",
 "visual brief": "brief visuel",
 "vps health": "santé VPS",
 "vs": "vs",
 "waitlist mgr": "gestion de la liste d’attente",
 "warning": "avertissement",
 "welcome": "bienvenue",
 "white glove onboard": "onboarding premium",
 "wholesale portal": "portail de gros",
 "whsec_…": "whsec_…",
 "ylauxi.com": "ylauxi.com",
 "ylauxi.com uses a minimal set — no advertising networks or third-party tracking pixels. Your YLAÜXI instance may set additional session cookies when you sign in.": "ylauxi.com utilise un ensemble minimal — aucun réseau publicitaire ni pixel de suivi tiers. Votre instance YLAÜXI peut déposer des cookies de session supplémentaires lorsque vous vous connectez.",
 "ylauxi2026": "ylauxi2026",
 "ylauxi_lang": "ylauxi_lang",
 "ylauxi_mkt_cookie_consent": "ylauxi_mkt_cookie_consent",
 "yourbrand.com": "yourbrand.com",
 "yourname.com": "yourname.com",
 "{0} 50 to 75 high fit prospects documented with relationship status. At least 3 Prestige applications from relationships you developed.": "{0} 50 à 75 prospects à forte adéquation documentés avec leur statut relationnel. Au moins 3 candidatures Prestige issues de relations que vous avez développées.",
 "{0} Available": "{0} Disponible",
 "{0} Blocked": "{0} Bloqué",
 "{0} Every Command and Sovereign subscriber fully deployed within 72 hours of signup.": "{0} Chaque abonné Command et Sovereign entièrement déployé dans les 72 heures suivant l’inscription.",
 "{0} Every Sovereign and Prestige subscriber had two meaningful touchpoints last quarter. Enterprise pipeline with active conversations.": "{0} Chaque abonné Sovereign et Prestige a bénéficié de deux points de contact significatifs le trimestre dernier. Un pipeline Entreprise avec des échanges en cours.",
 "{0} Institutional knowledge of how clients use YLAÜXI informing product decisions.": "{0} Une connaissance institutionnelle de l’usage que les clients font de YLAÜXI, qui nourrit les décisions produit.",
 "{0} Live — click to preview a real example": "{0} En ligne : cliquez pour voir un exemple réel",
 "{0} Meta for Developers → Graph API → generate token with {1}instagram_basic{/1}, {2}instagram_content_publish{/2}.{br}{3} TikTok for Developers → Content Posting API → scope: {4}.{br}{5} Meta for Developers → Page Access Token with {6}pages_manage_posts{/6}.": "{0} Meta for Developers → Graph API → générez un jeton avec {1}instagram_basic{/1}, {2}instagram_content_publish{/2}.{br}{3} TikTok for Developers → Content Posting API → scope : {4}.{br}{5} Meta for Developers → Page Access Token avec {6}pages_manage_posts{/6}.",
 "{0} Premium — ships with the full library, in progress": "{0} Premium : livré avec la bibliothèque complète, en cours",
 "{0} Repeatable deployment playbook for every tier. Enterprise handoffs executed in under 30 days.": "{0} Un playbook de déploiement reproductible pour chaque niveau. Passations Entreprise réalisées en moins de 30 jours.",
 "{0} These projections are estimates based on standard pass-through LLC taxation. Actual tax liability depends on deductions, credits, entity elections (S-Corp, etc.), member residency, and other factors. Consult a licensed CPA or tax attorney for accurate filing guidance.{br}{1} Consider S-Corp election once net income exceeds ~$60K/yr — can reduce self-employment tax significantly through owner salary + distribution split.": "{0} Ces projections sont des estimations basées sur l’imposition standard par transparence des LLC. L’impôt réel dépend des déductions, crédits, options fiscales de l’entité (S-Corp, etc.), de la résidence des membres et d’autres facteurs. Consultez un CPA agréé ou un avocat fiscaliste pour des conseils de déclaration fiables.{br}{1} Envisagez l’option S-Corp dès que le revenu net dépasse ~$60K/an : elle peut réduire nettement les cotisations d’indépendant grâce à la répartition entre salaire du dirigeant et distributions.",
 "{0} Warm brand association in founder and operator circles before prospects reach marketing.": "{0} Une image de marque chaleureuse dans les cercles de fondateurs et d’opérateurs, avant même que les prospects n’arrivent au marketing.",
 "{0} active · {1} in roster": "{0} actifs · {1} dans l’effectif",
 "{0} active · {1} max · {2} in catalog": "{0} actifs · {1} max. · {2} au catalogue",
 "{0} agent runs logged": "{0} exécutions d’agents enregistrées",
 "{0} agents with memory": "{0} agents avec mémoire",
 "{0} briefs saved": "{0} synthèses enregistrées",
 "{0} images in library": "{0} images dans la bibliothèque",
 "{0} saved conversations": "{0} conversations enregistrées",
 "{0} with conversation turns": "{0} avec des échanges de conversation",
 "{0}*{/0} Screen recording of the YLAÜXI OS — portfolio, agents, Editorial Calendar, SHEETS, CONCIERGE. Explore demo opens the full interactive app.": "{0}*{/0} Enregistrement d’écran de l’OS YLAÜXI — portefeuille, agents, Calendrier éditorial, SHEETS, CONCIERGE. « Explorer la démo » ouvre l’application interactive complète.",
 "{0}*{/0} Screen recording of the YLAÜXI demo with sample brands — dashboard, brands, orders, agents, Editorial Calendar, finance, CONCIERGE. Explore demo opens the full interactive app.": "{0}*{/0} Enregistrement d’écran de la démo YLAÜXI avec des marques fictives — tableau de bord, marques, commandes, agents, Editorial Calendar, finances, CONCIERGE. Explorer la démo ouvre l’application interactive complète.",
 "{0}*{/0} Screen recording of the YLAÜXI demo with sample brands — dashboard, brands, orders, agents, Editorial Calendar, finance, MIRA. Explore demo opens the full interactive app.": "{0}*{/0} Enregistrement d’écran de la démo YLAÜXI avec des marques d’exemple — tableau de bord, marques, commandes, agents, Editorial Calendar, finance, MIRA. Explorer la démo ouvre l’application interactive complète.",
 "{0}AI Disclosure.{/0} YLAÜXI uses artificial intelligence to power agents, CONCIERGE, CANVAS (including MUSE imagery), STUDIO writing, SIGNAL briefs, FLOW automations, and optional chatbot embeds. Outputs are generated automatically and may be inaccurate, incomplete, or unsuitable for your use case. You are responsible for reviewing all outputs before publishing, sending, or relying on them. YLAÜXI does not provide legal, tax, accounting, or medical advice. AI features may process data you submit, including brand and customer information, using third-party AI providers listed in our {1}DPA Schedule A{/1}. We do not use your instance data to train public AI models. MUSE-generated visuals are synthetically produced and may require disclosure to viewers under applicable law.": "{0}Mention IA.{/0} YLAÜXI utilise l’intelligence artificielle pour alimenter les agents, CONCIERGE, CANVAS (y compris les images MUSE), la rédaction STUDIO, les briefs SIGNAL, les automatisations FLOW et les chatbots intégrables optionnels. Les résultats sont générés automatiquement et peuvent être inexacts, incomplets ou inadaptés à votre cas d’usage. Il vous appartient de vérifier tous les résultats avant de les publier, de les envoyer ou de vous y fier. YLAÜXI ne fournit pas de conseil juridique, fiscal, comptable ou médical. Les fonctionnalités d’IA peuvent traiter les données que vous soumettez, y compris des informations sur votre marque et vos clients, à l’aide de fournisseurs d’IA tiers listés dans notre {1}Annexe A du DPA{/1}. Nous n’utilisons pas les données de votre instance pour entraîner des modèles d’IA publics. Les visuels générés par MUSE sont produits de manière synthétique et peuvent nécessiter d’en informer le public en vertu de la loi applicable.",
 "{0}Agents{/0} — catalog workflows that produce drafts, analyses, and recommendations": "{0}Agents{/0} — workflows du catalogue qui produisent des brouillons, des analyses et des recommandations",
 "{0}All systems operational.": "{0}Tous les systèmes sont opérationnels.",
 "{0}Anthropic PBC{/0} (Claude) — agents, CONCIERGE, STUDIO, CANVAS prompts, help, intelligence features": "{0}Anthropic PBC{/0} (Claude) — agents, CONCIERGE, STUDIO, prompts CANVAS, aide, fonctionnalités d’intelligence",
 "{0}Brand forecast{/0}Select a brand above and generate a revenue forecast — or use Portfolio model for multi-brand planning scenarios.": "{0}Prévision de la marque{/0}Sélectionnez une marque ci-dessus et générez une prévision de chiffre d’affaires, ou utilisez le modèle de portefeuille pour des scénarios de planification multimarques.",
 "{0}CANVAS & MUSE{/0} — creative layouts and synthetically generated model imagery": "{0}CANVAS et MUSE{/0} — mises en page créatives et images de modèles générées de manière synthétique",
 "{0}CONCIERGE{/0} — portfolio-wide assistant with session memory": "{0}CONCIERGE{/0} — assistant à l’échelle du portefeuille, avec mémoire de session",
 "{0}Campaign": "{0}Campagne",
 "{0}Chatbot embeds{/0} — customer-facing assistants you configure on your sites": "{0}Chatbots intégrés{/0} — assistants destinés à vos clients, que vous configurez sur vos sites",
 "{0}Chrome{/0} Settings → Privacy and security → Cookies and other site data": "{0}Chrome{/0} Paramètres → Confidentialité et sécurité → Cookies et autres données des sites",
 "{0}Connected": "{0}Connecté",
 "{0}Deadline": "{0}Échéance",
 "{0}Degraded — database connectivity issue detected.": "{0}Service dégradé — problème de connexion à la base de données détecté.",
 "{0}Edge{/0} Settings → Cookies and site permissions → Cookies and site data": "{0}Edge{/0} Paramètres → Cookies et autorisations de site → Cookies et données de site",
 "{0}Esc{/0} close": "{0}Échap{/0} fermer",
 "{0}Event": "{0}Événement",
 "{0}Events": "{0}Événements",
 "{0}Expenses": "{0}Dépenses",
 "{0}FLOW{/0} — automations that may invoke AI steps": "{0}FLOW{/0} — automatisations susceptibles de déclencher des étapes d’IA",
 "{0}Firefox{/0} Settings → Privacy & Security → Cookies and Site Data": "{0}Firefox{/0} Paramètres → Vie privée et sécurité → Cookies et données de sites",
 "{0}Founder Mode": "{0}Mode fondateur",
 "{0}General": "{0}Général",
 "{0}Higgsfield AI, Inc.{/0} — MUSE image and video generation where included in your tier": "{0}Higgsfield AI, Inc.{/0} — génération d’images et de vidéos MUSE lorsqu’elle est incluse dans votre niveau",
 "{0}III{/0} Core modules": "{0}III{/0} Modules principaux",
 "{0}II{/0} AI agent catalog (up to 181, by category)": "{0}II{/0} Catalogue d’agents IA (jusqu’à 181, par catégorie)",
 "{0}II{/0} AI agent catalog, 180 total, toggle active per tier": "{0}II{/0} Catalogue d’agents IA, 180 au total, activation par niveau",
 "{0}IV{/0} Signature features": "{0}IV{/0} Fonctionnalités phares",
 "{0}In-app{/0}Help icon, bottom left of your dashboard": "{0}Dans l’application{/0}Icône d’aide, en bas à gauche de votre tableau de bord",
 "{0}In-app{/0}Help icon, bottom left of your instance": "{0}Dans l’application{/0}Icône d’aide, en bas à gauche de votre instance",
 "{0}I{/0} Brands & infrastructure": "{0}I{/0} Marques et infrastructure",
 "{0}Methodology{/0} · Brands and entities load from your database. Optional detail per brand in {1}. Units meaning depends on type (transactions, subscribers, or agency projects). Projections are planning estimates only.": "{0}Méthodologie{/0} · Les marques et entités sont chargées depuis votre base de données. Détails facultatifs par marque dans {1}. Le sens des unités dépend du type (transactions, abonnés ou projets d’agence). Les projections sont de simples estimations de planification.",
 "{0}Named account contact (immediate)": "{0}Interlocuteur de compte attitré (immédiat)",
 "{0}Not connected": "{0}Non connecté",
 "{0}Open Team →{/0} manage members and roles.{br}{1}System Status →{/1} for health checks and database backups.": "{0}Ouvrir l’équipe →{/0} pour gérer les membres et les rôles.{br}{1}État du système →{/1} pour les contrôles de santé et les sauvegardes de la base de données.",
 "{0}Revenue": "{0}Chiffre d’affaires",
 "{0}SIGNAL{/0} — scheduled operational briefs": "{0}SIGNAL{/0} — briefs opérationnels planifiés",
 "{0}STUDIO{/0} — AI-assisted copy and deck content": "{0}STUDIO{/0} — textes et contenus de decks assistés par l’IA",
 "{0}Safari{/0} Preferences → Privacy → Manage Website Data": "{0}Safari{/0} Préférences → Confidentialité → Gérer les données des sites web",
 "{0}Save these recovery codes{/0} — each can be used once if you lose access to your authenticator app.": "{0}Conservez ces codes de récupération{/0} : chacun peut être utilisé une fois si vous perdez l’accès à votre application d’authentification.",
 "{0}Security & API →{/0} for tokens, webhooks, and activity.": "{0}Sécurité et API →{/0} pour les jetons, webhooks et l’activité.",
 "{0}Sessions": "{0}Sessions",
 "{0}Social / Email": "{0}Réseaux sociaux / E-mail",
 "{0}Status may be delayed.": "{0}Le statut peut être retardé.",
 "{0}Support{/0}{1} · Standard support: 24 to 48 business hours": "{0}Support{/0}{1} · Support standard : 24 à 48 heures ouvrées",
 "{0}System Status →{/0} for health checks, backups, and diagnostics.{br}{1}Security & API →{/1} for tokens, webhooks, and login activity.": "{0}État du système →{/0} pour les contrôles de santé, sauvegardes et diagnostics.{br}{1}Sécurité et API →{/1} pour les jetons, webhooks et l’activité de connexion.",
 "{0}Too expensive?{/0} Calculate what they spend now. YLAÜXI Maison is almost always cheaper.{br}{1}Data security?{/1} Dedicated VPS per client. No shared infrastructure. Client owns all data.{br}{2}Hosting?{/2} Managed Hetzner/DO. 99.9% uptime. Backups daily.{br}{3}GDPR?{/3} Compliance-configured per region at onboarding. GDPR, NDPR, POPIA, PDPA all supported.": "{0}Trop cher ?{/0} Calculez ce qu’ils dépensent aujourd’hui. YLAÜXI Maison est presque toujours moins cher.{br}{1}Sécurité des données ?{/1} Un VPS dédié par client. Aucune infrastructure partagée. Le client possède toutes ses données.{br}{2}Hébergement ?{/2} Hetzner/DO géré. Disponibilité de 99.9%. Sauvegardes quotidiennes.{br}{3}RGPD ?{/3} Conformité configurée par région lors de l’onboarding. RGPD, NDPR, POPIA, PDPA : tous pris en charge.",
 "{0}VI{/0} Onboarding & support": "{0}VI{/0} Onboarding et assistance",
 "{0}V{/0} MUSE creative model library": "{0}V{/0} Bibliothèque de mannequins créatifs MUSE",
 "{0}V{/0} MUSE, creative model library": "{0}V{/0} MUSE, bibliothèque de modèles créatifs",
 "{0}YLAÜXI LLC{/0} (Delaware, United States). Privacy requests: {1}. Registered office details available on request at the same address.": "{0}YLAÜXI LLC{/0} (Delaware, États-Unis). Demandes relatives à la confidentialité : {1}. Les coordonnées du siège social sont disponibles sur demande à la même adresse.",
 "{0}YLAÜXI operations lead, engaged if the resolution target is breached": "{0}Responsable des opérations YLAÜXI, sollicité si l’objectif de résolution est dépassé",
 "{0}YLAÜXI principal, engaged if Level 2 is not achieved within 2 hours": "{0}Dirigeant de YLAÜXI, sollicité si le niveau 2 n’aboutit pas dans les 2 heures",
 "{0}{domain}{/0} is registered outside YLAUXI and expires on {date} ({days} day(s) away). If it lapses, your site at this domain will go down. Renew it at your registrar to keep everything running.": "{0}{domain}{/0} est enregistré hors de YLAUXI et expire le {date} (dans {days} jour(s)). S’il n’est pas renouvelé, votre site sur ce domaine sera hors ligne. Renouvelez-le auprès de votre registraire pour que tout continue de fonctionner.",
 "{0}{name}{/0} ({email}) sent a message through your YLAUXI profile:": "{0}{name}{/0} ({email}) vous a envoyé un message via votre profil YLAUXI :",
 "{0}{name}{/0} ({email}) submitted an RFQ:": "{0}{name}{/0} ({email}) a soumis une RFQ :",
 "{0}{name}{/0} ({email}, {company}) submitted an RFQ:": "{0}{name}{/0} ({email}, {company}) a soumis une RFQ :",
 "{0}{title}{/0} starts soon.": "{0}{title}{/0} commence bientôt.",
 "{0}·{/0} Usage thresholds": "{0}·{/0} Seuils d’utilisation",
 "{0}—{/0} subscribers. Real A/B subject-line testing splits sends 50/50 and reports which variant reached more people.": "{0}—{/0} abonnés. Les vrais tests A/B d’objet répartissent les envois à 50/50 et indiquent quelle variante a touché le plus de personnes.",
 "{0}↑{/0}{1}↓{/1} navigate": "{0}↑{/0}{1}↓{/1} naviguer",
 "{0}↵{/0} open": "{0}↵{/0} ouvrir",
 "{amount} has been refunded to your original payment method — {reason}. It may take 5–10 business days to appear.": "{amount} a été remboursé sur votre moyen de paiement d’origine — {reason}. L’opération peut prendre 5 à 10 jours ouvrés pour apparaître.",
 "{amount} has been refunded to your original payment method. It may take 5–10 business days to appear.": "{amount} a été remboursé sur votre moyen de paiement d’origine. L’opération peut prendre 5 à 10 jours ouvrés pour apparaître.",
 "{amount}/month": "{amount}/mois",
 "{date} at {time} UTC": "{date} à {time} UTC",
 "{date} · Open your dashboard for live detail": "{date} · Ouvrez votre tableau de bord pour le détail en direct",
 "{email} requested a return for {item} on order {order}.": "{email} a demandé un retour pour {item} sur la commande {order}.",
 "{email} requested an exchange for {item} on order {order}.": "{email} a demandé un échange pour {item} sur la commande {order}.",
 "{name} Daily Brief — {date}": "Brief quotidien {name} — {date}",
 "{name} Weekly Report": "Rapport hebdomadaire {name}",
 "{name} Weekly Report — {date}": "Rapport hebdomadaire {name} — {date}",
 "{name} invited you to their team": "{name} vous a invité à rejoindre son équipe",
 "{name} left this note: {note}": "{name} a laissé cette note : {note}",
 "{name} rescheduled to {date} at {time} for {service}.": "{name} a reprogrammé au {date} à {time} pour {service}.",
 "{name} rescheduled to {date} at {time}.": "{name} a reprogrammé au {date} à {time}.",
 "{name} signed {0}{title}{/0} on {date} from IP {ip}. This document is now fully executed by all {count} signer(s).": "{name} a signé {0}{title}{/0} le {date} depuis l’IP {ip}. Ce document est désormais entièrement signé par l’ensemble des {count} signataire(s).",
 "{name} submitted a page for your approval.": "{name} a soumis une page à votre approbation.",
 "{name} wants to transfer their business to you": "{name} souhaite vous transférer son activité",
 "{name} wants to transfer their entire YLAUXI business (site, domain, bookings, and history) to your account.": "{name} souhaite transférer l’intégralité de son activité YLAUXI (site, domaine, réservations et historique) vers votre compte.",
 "{name} — Daily Brief": "{name} — Brief quotidien",
 "{name} — signed {date} from IP {ip}": "{name} — signé le {date} depuis l’IP {ip}",
 "{v} AI calls": "{v} appels IA",
 "{v} AI credits": "{v} crédits IA",
 "{v} Ads access token:": "{v} Jeton d’accès Ads :",
 "{v} Ads account ID:": "{v} ID du compte Ads :",
 "{v} Change the model without re-pricing anyway?": "{v} Changer de modèle sans recalculer les prix quand même ?",
 "{v} KB ·": "{v} KB ·",
 "{v} Log": "Journal {v}",
 "{v} New customers:": "{v} Nouveaux clients :",
 "{v} Pending orders:": "{v} Commandes en attente :",
 "{v} Pipeline": "Pipeline {v}",
 "{v} Visible": "{v} Visible",
 "{v} active": "{v} actifs",
 "{v} agents": "{v} agents",
 "{v} agents active": "{v} agents actifs",
 "{v} agents in catalog": "{v} agents au catalogue",
 "{v} agents · 25 brands · Dedicated infra · Custom training · SLA": "{v} agents · 25 marques · Infrastructure dédiée · Entraînement personnalisé · SLA",
 "{v} card payments": "{v} paiements par carte",
 "{v} invoices open": "{v} factures ouvertes",
 "{v} niche templates, 4 categories.": "{v} modèles de niche, 4 catégories.",
 "{v} templates": "{v} modèles",
 "{v} · Private client portal": "{v} · Portail client privé",
 "{v} → Brand DNA →": "{v} → ADN de marque →",
 "{when} · 60 minutes · facilitated by MIRA.{br}Cohort: {cohort} · you appear as {0}{alias}{/0}.": "{when} · 60 minutes · animée par MIRA.{br}Cohorte : {cohort} · vous apparaissez sous le nom {0}{alias}{/0}.",
 "© 2026 YLAÜXI LLC · Delaware, USA": "© 2026 YLAÜXI LLC · Delaware, États-Unis",
 "© Your Brand. All rights reserved.": "© Votre marque. Tous droits réservés.",
 "· AI outputs are illustrative, not advice · nothing is saved": "· les résultats de l’IA sont illustratifs, pas des conseils · rien n’est enregistré",
 "· Africa": "· Afrique",
 "· India": "· Inde",
 "· Payouts": "· Versements",
 "· Register {0}Lau Holdings LLC{/0} as foreign entity in Pennsylvania — $250{br}· Register {1}Lau Group LLC{/1} as foreign entity in Pennsylvania (if needed){br}": "· Enregistrer {0}Lau Holdings LLC{/0} comme entité étrangère en Pennsylvanie — $250{br}· Enregistrer {1}Lau Group LLC{/1} comme entité étrangère en Pennsylvanie (si nécessaire){br}",
 "Élise Laurent": "Élise Laurent",
 "— All / Entity-level —": "— Tous / Niveau entité —",
 "— All clients —": "— Tous les clients —",
 "— Brand —": "— Marque —",
 "— CONCIERGE will inherit context here.": "— CONCIERGE héritera du contexte ici.",
 "— New plan —": "— Nouveau plan —",
 "— No client (internal) —": "— Aucun client (interne) —",
 "— No specific deal —": "— Aucune affaire spécifique —",
 "— None —": "— Aucun —",
 "— Not specified —": "— Non précisé —",
 "— Not tagged to a brand —": "— Non associé à une marque —",
 "— Not tagged —": "— Non tagué —",
 "— Pick a Canvas export —": "— Choisir un export Canvas —",
 "— Powered by YLAÜXI SIGNAL": "— Propulsé par YLAÜXI SIGNAL",
 "— Select Brand —": "— Sélectionner une marque —",
 "— Select —": "— Sélectionner —",
 "— Skip —": "— Passer —",
 "— Visible to all clients —": "— Visible par tous les clients —",
 "— select —": "— sélectionner —",
 "— use %s for page name": "— utilisez %s pour le nom de la page",
 "“Powered by YLAÜXI” on your public page.": "« Powered by YLAÜXI » sur votre page publique.",
 "• Target:": "• Cible :",
 "• Target: {v}": "• Cible : {v}",
 "•••••••• saved": "•••••••• enregistré",
 "…equals this value": "…est égal à cette valeur",
 "← Agent Catalog": "← Catalogue d’agents",
 "← All Pages": "← Toutes les pages",
 "← BRANDS": "← MARQUES",
 "← Back": "← Retour",
 "← Back to Library": "← Retour à la bibliothèque",
 "← Prev": "← Précédent",
 "↑ Publish": "↑ Publier",
 "→ Content": "→ Contenu",
 "→ Deal": "→ Affaire",
 "→ Document Vault": "→ Coffre-fort de documents",
 "→ Flat": "→ Stable",
 "→ Task": "→ Tâche",
 "↓ CSV": "↓ CSV",
 "↻ Sync IMAP": "↻ Synchroniser IMAP",
 "⇩ Export": "⇩ Exporter",
 "⇩ Export PDF": "⇩ Exporter en PDF",
 "⊡ LIVE PREVIEW": "⊡ APERÇU EN DIRECT",
 "⊡ Print / PDF": "⊡ Imprimer / PDF",
 "⌘K command palette, dark mode, and a month-grid planning calendar. Brand cards with cover images and live 30-day revenue. An order drawer with product photos, order tracking, and invoice documents. A cash-flow forecast. A client portal where clients sign in with one-time links. A photo and video editor, AI voice-over, and a page editor with version history. Ticketed events with live streaming.": "Palette de commandes ⌘K, mode sombre et calendrier de planification en grille mensuelle. Fiches de marque avec images de couverture et revenus des 30 derniers jours en direct. Un panneau de commande avec photos produit, suivi des commandes et factures. Une prévision de trésorerie. Un portail client où les clients se connectent via des liens à usage unique. Un éditeur photo et vidéo, une voix off IA et un éditeur de pages avec historique des versions. Des événements billettés avec diffusion en direct.",
 "⌘K to jump anywhere. Dark mode. A month-grid planning calendar.": "⌘K pour aller n’importe où. Mode sombre. Un calendrier de planification en grille mensuelle.",
 "▶ Audit All Brands": "▶ Auditer toutes les marques",
 "▶ Present": "▶ Présenter",
 "▶ Run Audit": "▶ Lancer l’audit",
 "● Connected": "● Connecté",
 "● Included · ○ Partial: monitoring and reporting agents only, or a lighter version · — Not included": "● Inclus · ○ Partiel : agents de surveillance et de reporting uniquement, ou version allégée · — Non inclus",
 "● Live": "● En ligne",
 "● Not connected": "● Non connecté",
 "★ FEATURED": "★ EN VEDETTE",
 "✓ Current": "✓ Actuel",
 "✓ Valid": "✓ Valide",
 "✗ Reject": "✗ Refuser",
 "✦ AI Suggest Reply": "✦ Réponse suggérée par l’IA",
 "✦ Draft with AI": "✦ Rédiger avec l’IA",
 "✦ Generate brand system": "✦ Générer le système de marque",
 "✦ Run gap report": "✦ Lancer le rapport d’écarts"
}